Werbung
SURROUND EFFECT
Surround Speaker Installation Examples
To get the most out of the surround system, place the speakers as
shown Fig. [2].
® An example of speaker positioning
@® Front left speaker
® Front right speaker
@ Listening area
® Rear left speaker
© Rear right speaker
[Example A:]
Sound appears to come from directly in front of the listener. Good for
listening to music recordings.
Not recommended for DOLBY SURROUND application.
[Example B:]
Offers the most varied effects; good for watching sports programs or
listening to live recordings.
[Example C:]
Good sound dispersion; recommended for movies, etc.
EFFECT CHART
Example
SURROUND
[simuvaren
sumRouND|
oO | _O_
suo Ss] Sx dP
[bousy suaRouND |x| 0 |
NOTE:
Dolby Surround will not operate correctly if the signal passes through
a graphic equalizer.
When using Dolby Surround, turn off the TAPE 2 MONITOR switch or
set the graphic equalizer for flat response or to its "through" (or off)
setting, if you have one in use.
A
B
Cc
ee
nO
10
<ARE1179>
En/Fr
EFFET D'AMBIANCE
Exemples d'installation d'enceintes d'ambiance
Pour tirer le maximum du systéme d'ambiance, disposer les en-
ceintes comme indiqué ci-dissous sur la Fig. [2].
© Exemples d'emplacement des enceintes
® Enceinte avant gauche
® Enceinte avant droite
® Zone d'écoute
® Enceinte arriére gauche
® Enceinte arriére droite
{Example A:]
Le son parait venir directement d'en face de l'auditeur, Adéquat pour
écouter des enregistrements de musique. Non recommandé pour
une application Ambiance Dolby.
[Example B:]
Offre les effets les plus variés; adéquat pour regarder des émissions
de sports ou
pour écouter des enregistrements
de concerts
sur
scéne.
[Example C:]
Bonne dispersion du son; recommandé
pour les films, etc.
TABLEAU D'EFFETS
nine sas
SMUATEDSIAROING]
—O | 0 _| 0 _|
mood
x TOO
<[6
Ambiance Dolby (DOLBY SURROUND)
|
REMARQUE:
L'ambiance Dolby ne fonctionnera pas correctement si le signal
passe par un égaliseur graphique.
Lorsque l''ambiance Dolby est utilisée, relacher la touche de controle
magnétocassette 2 (TAPE 2 MONITOR) ou régier l'égaliseur graphi-
que, au cas pour une réponse plate ou sur sa position "transfert" {ou
désactivé).
Werbung
