Werbung
REMOTE CONTROL OPERATION
C STUDIO — SIMULATED SURROUND
OFF --DOLBY SURROUND
@ SOUND FIELD select key:
The sound field setting changes in the following manner each time
this key is pressed.
pS
ee
ae
® ACOUSTIC select key:
The acoustic setting changes in the following manner each time this
key is pressed.
a
FLAT
———~ LOUDNESS
—{
E-—D+—C+—B+—A
ed
@® SLEEP timer key:
Activates the SLEEP timer. During SLEEP timer operation, the "dim-
mer" function decreases the brightness of the display section. The
duration changes in the following manner
each time the key is
pressed:
i
60
> 30
— OFF
unit: minutes
Display appearance if 60 minutes is selected.
SLEEP
SLEEP
'SLEEP
SLEEP
After 30
Five
Starts
minutes.
minutes
flashing
before tur-
about one
noff
minutes
before tur-
noff.
RECEIVER POWER key:
Switches the receiver power between ON and STANDBY.
@ SP-A key:
ON/OFF switch for SPEAKERS A
SP-B key:
ON/OFF switch for SPEAKERS B
SP-A and SP-B keys do not function with VSX-4700S.
@ TAPE 2 key:
Press TAPE 2 to switch between source and monitor.
@ RETURN key:
Press the RETURN key to return the unit into the initial state. TUNER
is selected at this initial state. Adjust the sound level by using the
MASTER VOLUME keys.
Initial state:
© TAPE:2 MONITORS
ci 2iveecctcoteens
riod int thsaieietanieess OFF
When a station is notin 1 CH, stations are searched from 1 CH by the
HITS function.
NOTE:
/fno sound is output after the RETURN key is pressed, make sure that
SPEAKERS switches are turned on.
86
<ARE1179>
En/Fr
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
STUDIO —
SIMULATED SURROUND
DESACTIVE
+-DOLBY SURROUND
@® Touche
de
sélection
de
champ
acoustique
(SOUND FIELD):
Le réglage du champ acoustique change selon la sequence suivante
chaque fois que cette touche est enfoncée.
aan
ea a
eRe
@® Touche de sélection acoustique (ACOUSTIC):
Le réglage acoustique change selon la séquence suivante chaque
fois que cette touche est enfoncée.
oy
FLAT
LOUDNESS
—
E-—D
-——C+—B+—A
4
® Touche de minuterie sommeil (SLEEP):
Active la minuterie SLEEP. Pendant le fonctionnement de cette mi-
nuterie, la fonction "atténuateur" diminue la luminosité de la section
d'affichage. La durée change selon la séquence suivante chaque fois
que la touche est enfoncée:
ia
60 — 30—
DESACTIVE |
Unité: minutes
Affichage pour une durée de 60 minutes.
SLEEP
SLEEP
SLEEP
SLEEP
ae)
-~ © + © — pea
Og-n
-O- O
Aprés 30
Cing mi-
Com-
minutes.
nutes
mence a
avant
l'ar-
—_clignoter
rét.
environ
une
mi-
nute avant
Varrét.
© Touche d'alimentation du récepteur (RECEIVER
POWER):
Commute |'alimentation du récepteur entre activée (ON) et attente
(STANDBY).
@ Touche enceinte A (SP-A):
Interrupteur marche/arrét pour les ENCEINTES A
Touche enceinte B (SP-B):
Interrupteur marche/arrét pour les ENCEINTES B
Les touches SP-A et SP-B ne fonctionnent pas avec le VSX-4700S.
@ Touche magnétocassette 2 (TAPE 2):
Appuyer sur la touche TAPE 2 pour commuter entre la source et le
contrdle.
@ Touche de réinitialisation (RETURN):
Appuyer sur la touche RETURN pour ramener |'appareil a l'état ini-
tial. TUNER est sélectionné 4 cet état initial. Régler le niveau du son
en utilisant les touches MASTER VOLUME.
Etat initial :
® Contréle magnétocassette 2 (TAPE 2) ......seeeeeeee
Désactivé
@ Mode d'ambiance (SURROUND MODE)
.... Désactivé (OFF)
@ Sourdine (MUTING) ............ccceeeeecessucessecesesceeesenease Désactivée
© Equilibre avant (FRONT BALANCE)
..........cceccccscceeeeecenees Centre
@ FONCHON 08. iécievectesasacedaaserdaceacenees
... TUNER
© Appel de station (STATION CALL)
ou...
ccc eeeceeeeeceeeeeee Can. 1
Werbung
