Werbung
REMOTE CONTROL OPERATION
CD + 10 key
Use this key when programming a TRACK NUMBER higher than 10.
(Example) When programming TRACK NUMBER 21, press the CD +
10 key twice and then key 1.
NOTE:
You may not be able to use the CD + 10 key with certain CD players.
VDP operations
(See Fig. [37])
recat.
:
steaan
Set the LEARN select switch
to SR RECALL.
VIDEO
AUDIO
s «
6 AUX
eS
Set the TRANSMIT mode selector
we
switch to VIDEO.
VDP function keys (operation of LD player)
VDP POWER key:
Switches VDP power ON/OFF.
DISPLAY call key:
Clears the chapter and frame/time displays on the screen.
PGM (PROGRAYW) key:
Allows use of chapter program play, frame search and time search.
~<t<
(SCAN) key:
Selects fast backward.
It (PAUSE) key:
Video and audio are stopped and playback is paused.
@
(STOP/EJECT) key:
Playback is stopped when pressed once. Pressing again causes the
disc tray to come out.
»
(PLAY) key:
Selects playback.
me
(SCAN) key:
Selects fast forward.
1* — 0/10* (numeric) keys:
Used for chapter and frame/time number search and for chapter
program play.
MEMORY*
key:
Used for chapter program play.
CLEAR* key:
Used for releasing repeat playback, number correction and mode re-
lease during search operation, and for releasing chapter program
play.
*When using as VDP keys, first press the PGM key. If you don't
press the PGM key, these keys will operate as keys for the TV
CHANNEL CALL tuning function.
CHP/FR-TM
(CHAPTER/FRAME-TIME) key:
Used for chapter or frame (time) search operation.
SEARCH key:
Used for the search operation and for the memory repeat operation.
96
<ARE1179>
En/Fr
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
* Pour les utiliser comme touches de disque compact, appuyer
tout d'abord sur la touche PGM. Si la touche PGM n'est pas en-
foncée, elles fonctionnent comme touches pour la fonction de
syntonisation STATION CALL.
Touche CD + 10
Utiliser cette touche lors de la programmation d'un numéro de piste
supérieur a 10.
{Exemple) Lors de la programmation du numéro de piste 21, appuyer
deux fois sur la touche CD + 10 puis sur la touche 1.
REMARQUE:
Latouche CD + 10 peut ne pas 6tre utilisable avec certains /ecteurs de
disques compacts.
Fonctionnement d'un lecteur de disque vidéo
(Voir Fig. [37])
sR
USE
,
:
;
RECALL + + + LEARN
Régler le sélecteur LEARN sur
to
7)
la position SR RECALL.
VIDEO
AUDIO + + + AUX
Régler le sélecteur de mode TRANSMIT sur
(ry)
la position VIDEO.
Touches de fonctions de lecteur de disque vidéo
(fonctionnement d'un lecteur LD)
Touche d'alimentation VDP (VDP POWER):
Met le VDP sous tension et hors circuit.
Touche d'appel d'affichage (DISPLAY):
Efface les affichages de chapitre et de séquence/temps de |'écran.
Touche de programme (PGM):
Permet la reproduction programmée de chapitre, ta recherche de sé-
quence et de temps.
<<
Touche de balayage (SCAN):
Sélectionne le recul rapide.
Il Touche de pause (PAUSE):
Arréte l'audio et la vidéo et interrompt provisoirement la reproduc-
tion.
@
Touche d'arrét/éjection (STOP/EJECT):
La reproduction s'arréte en appuyant une seule fois sur cette touche.
Une deuxiéme pression fait sortir le plateau de disque.
>
Touche de reproduction (PLAY):
Sélectionne ja reproduction.
fr
Touche de balayage (SCAN):
Sélectionne |'avance rapide.
Touches numériques de 1* 4 0/10*:
Servent pour la recherche de numéro de chapitre et de séquence/
temps et pour la reproduction programmeée de chapitre.
Touche de mémoire* (MEMORY):
Utilisée pour la reproduction programmée de chapitre.
_ Touche d'effacement* (CLEAR):
Utilisée pour annuler la reproduction répétée, corriger un numéro et
relacher le mode pendant les opérations de recherche et pour annu-
ler la reproduction programmée de chapitres.
* Pour les utiliser comme touches de disque vidéo, appuyer tout
d'abord sur la touche PGM. Si la touche PGM n'est pas enfon-
cée, elles fonctionnent comme touches pour la fonction de syn-
tonisation TV CHANNEL CALL.
Werbung
