Werbung
SPECIFICATIONS
| Amplifier section
|
Continuous Power Output
Front (CD IN) 1 kHz, 1%, 42 w.cccceccceccee
ees 105 W + 105 W {DIN}
Rear (CD IN, STUDIO) 1 kHz, 1 %, 82 ..
20 W + 20 W (DIN)
Dynamic Power (2 Q/4 2/8 Q) wo...
145 W/125 W/ 85 W
Total Harmonic Distortion
20 Hz to 20 kHz, 65 W, 8 Q o.ccsccssssereseseseeeceesess
0.03 % **
Input (Sensitivity/Impedance)
PHONO MM ....... SiaaWeusedeees
sud vata seccsnsescavasseeescnens 2.5 mV/47 kQ
CD, TAPE 1/DAT, TAPE 2, VDP/CDV,
MGR T-VGR 2 sce cous cecceesveacsercctecctceseussdecceucceseesees
150 mV/47 kQ
Phono Overload Level (T.H.D. 0.08 %, 1000 Hz) **
PHONO MM oissets scsodeictases sedéz-ccusedestsscscceavcveassentiusieeecse 130 mV
Frequency Response
PHONO MM ........ccccccceesseesecensereeees 20 Hz to 20,000 Hz + 0.3 dB
CD, TAPE 1/DAT, TAPE 2, VDP/CDV,
VER 4, VORi2
svescessisicveccoussvesocsvoneusysed
5 Hz to 50,000 Hz *95 dB
Output (Level/Impedance)
TAPE 1/DAT REC, TAPE 2 REC
150 mV/2,2 kQ
VCR 1 OUT, VCR 2 OUT... ieceececseesesecsseseeseeeees
150 mV/2.2 kQ
Tone Control
BASS 100! HZ is. sdcxcvsdvsginduevepbgevdeadeccdeadsvevsieices :
. +8 dB
tebe
atacia
+8 dB
Loudness Contour
..........cccccsssssesesseececeesseeenresensees
6 dB (100 Hz)
3 dB (10 kHz)
Signal-to-Noise Ratio (IHF, short circuited,
A network)
PHONO(MM pei seoccasass lesveccncsdovettava cavacecsthedescaceverchecceensens 82 dB
CD, TAPE 1/DAT, TAPE 2, VDP/CDV,
VCR 1 VCRi2:
site censstscovederss aversive onesacetenscavsvertanpeacaccdes cs 98 dB
Signal-to-Noise Ratio (DIN, continuous power/50 mW)
PHONO MM oes cccscccctecceerecseccsecsetevervisnessecocuensvenxese
73 dB/62 dB
CD, TAPE 1/DAT, TAPE 2, VDP/CDV,
VCR; VORE2 : ccveccczcceneccedssviesaale cxteeotwececedesecsdvoene
86 dB/63 dB
** Measured by Audio Spectrum Analyzer.
VIDEO Section
|
Input (Sensitivity/Impedance)
VCR 1, VCR 2, VDP/CDV
oo. eccccececceceecceesereneteceees 1 Vp-p/75 Q
Output (Level/impedance)
VCR 1, VCR 2, MONITOR
.........cccccceesessceceveserceeveveees 1 Vp-p/75 Q
Frequency Response
VCR 1, VCR 2, VDP/CDV ~ MONITOR
........ 5 Hz — 10.MHz *3 dB
Signal to Noise Ratio
55 dB
Cross Talk (3.58 MHz)
FM Tuner Section
Stereo S/N 46 dB; 29 uV/75 Q
Stereo; 37.0 dBf, (19.5 uV/75 Q)
Stereo; 76 dB (at 85 dBf)
Stereo; 66 dB
Stereo; 0.3 % {1 kHz)
122
<ARE1179>
En/Fr
SPECIFICATIONS
Section amplificateur
Puissance de sortie en continu
Avant (CD IN) 1 kHz, 1%, 4 Q wees
105 W + 105 W (DIN)
Arriere (CD IN, STUDIO) 1 kHz,
1%, 8Q ...... 20 W + 20 W (DIN)
Puissance de sortie dynamique (2 2/4 Q/8 Q)
es duty Bacetec came ist otc dueevunee stesso caceuies sine ete de 145 W/125 W/85 W
Distorsion harmonique totale
20 Hz a 20 KHZ, 65 W, 8 Q oo. ecseeteerseereereeeees
0,03 % **
Entrée (Sensibilité/Impédance)
PHONO MM aiisssccccccscscsvovenssesesscacoatecscsvescanteneares 2,5 mV/47 kQ
CD, TAPE 1/DAT, TAPE 2, VDP/CDV,
VGR A): NGR 2 sescsvectedetiacdsea
votes teen ask heats 150 mV/47 kQ
Niveau de surcharge Phono (THD 0,08 %, 1000 Hz)**
PHONO 'MIM seccstececsivecoces
cecscava des cadevascecceedec evacuees chante 130 mV
Réponse en fréquence
PHONO MM .......seececeescceeeeseceseseesevene 20 Hz-20.000 Hz +0,3 dB
CD, TAPE 1/DAT, TAPE 2, VDP/CDV,
MGR AVCR
2) csiciesceveded Seaseasscesdeetsctuaecess
5 H2z-50.000 Hz +35 dB
Sortie (Niveau/Impédance)
TAPE 1/DAT REC, TAPE 2 REC .............0:eceeeseseee
150 mV/2,2 kQ
VCR 1 OUT, VCR 2 OUT
Commandes de tonalité
BASS TOO}
ccs cesscecacecensuaaseacwateceaesang
ccccde cua chia dectovbees +8 dB
TREBLE 10 kHz ..
eet
eunet SL ores e vee Meu
lerocintcn et, +8 dB
Contour physiologique ..............:csesceesssssssesssesneeees
6 dB (100 Hz)
3 dB (10 kHz)
150 mV/2,2 kQ
Rapport signat/bruit (IHF, court-circuité, réseau A)
PHONO MIM csistsesiedeat cee can cach denetaceat Sanaa oveeetich oocoube ees
82 dB
CD, TAPE 1/DAT, TAPE 2, VDP/CDV,
VCR, VGR2:
d.sc00 doostauaus cove vedes eget akc ciehis latent
eens 98 dB
Rapport signal/bruit (Puissancede sortie continue DIN/50 mW)
PHONO MM siieiscisisssccsescscsseceteveovesdecascacaconeseceesys
73 dB/62 dB
CD, TAPE 1/DAT, TAPE 2, VDP/CDV,
VOR
VOR 2. iecieisi venus eialea shu cleveensecsecduteseeseetavtes
86 dB/63 dB
** Mesurée par analyseur de spectre audio.
| Section VIDEO
Entrée (Sensibilité/Impédance)
VCR 1, VCR 2, VDP/CDV 0... .. eee eceeccceesccceecceeeeceenteeeene 1 Vc-c/75 Q
Sortie (Niveau/impédance)
VCR 1, VCR 2, MONITOR ..........ccseseseeeseeceeeeeeereeeveverae 1 Ve-c/75 Q
Réponse en fréquence
VCR 1, VCR 2, VDP/CDV
> MONITOR
............. 5 Hz-10 MHz *$ dB
Rapport signal/bruit ..........::sesssscscsssssssescesssesseeeseseneseraeenes 55 dB
Diaphonie (3,58 MHz)
Section tuner FM
Gamme dé fr@quences .......ccecsesceseeeseeeetenees 87,5 MHz a 108 MHz
Sensibilité utilisable
... Mono: 10,8 dBf, IHF(0,95 uV/75 Q)
Sensibilité (DIN) ...........cc
eee reeeee Mono S/B 26 aB: 0,9 uV/75 Q
Stéréo S/B 46 dB: 29 wV/75 Q
Seuil de sensibilité 50 dB ..............
Mono: 15,3 dBf (1,6 uV/75 Q)
Stéréo: 37,0 dBf (19,5 uV/75 Q)
Rapport Signal/bruit ..........sssseseesecceseeenees Mono: 80 dB (a 65 dBf)
Stéréo: 76 dB (a.85 dB)
Rapport signal/bruit (DIN) ..........cssssescceceeeecseeeseesees Mono: 68 dB
Stéréo: 66 dB
DIStOESION: 2. recicseccaa3 isda slordaasalcideeniescaninneon> Mono: 0,2 % (1 kHz)
Stéréo: 0,3 % (1 kHz)
Rapport de capture ................:ccesessssseccssccaneosceuuncseeeeenoeetes 1 dB
Sélectivité alternée de canal ....
65 dB (400 kHz}
SEparation stér€0 ...........eccceceecesnessseessessssssnecsaaeeas 45 dB (1 kHz)
Réponse en fréquence ..................
30 Hz-15 kHz (+28) dB
Entrée antenne ............:.c:ceccsscscssesseeeseeenenees 75 Q (asymétrique)
Werbung
