Werbung
BEDIENUNGSELEMENTE AN DER FRONTPLATTE
@ Klangpegel-Tasten (—, +) fiir die hinteren Laut-
sprecher (REAR LEVEL)
Bedienen Sie diese Tasten nur bei eingeschalteter Surround-Be-
triebsart.
Mit diesen Tasten
kann die Klangpegel-Differenz
zwischen
den
Front- und den Surround-Lautsprechern verandert werden. Nach
der Einstellung bzw. Veranderung dieser Differenz kann die Gesamt-
lautstarke der Front- und der Surround-Lautsprecher mit dem Ge-
samtlautstarke-Regler (MASTER VOLUME) unter Beibehaltung der
Klangpegel!-Differenz verandert werden.
— ; Die Lautstarke der Surround-Lautsprecher ist reduziert.
+ : Die Lautstarke der Surround-Lautsprecher ist angehoben.
Soll die Differenz in der Balanceeinstellung zwischen den Front- und
Surround-Lautsprechern aufgehoben werden, driuicken Sie gleich-
zeitig auf — und +.
@® Balance-Tasten
fir
Frontlautsprecher
(FRONT
BAL)
Mit innen kann die Klangbalance zwischen dem linken und rechten
Lautsprecher eingestellt werden.
L: Nach einem Druck auf diese Taste nimmt die Lautstarke auf der
rechten Seite ab.
R: Nach einem Druck auf diese Taste nimmt die Lautstarke auf der
linken Seite ab.
Soll die Differenz in der Balanceeinstellung aufgehoben werden,
dricken Sie gleichzeitig auf L und R.
HINWEIS:
Die Balanceeinstellung fur die rechte und linke Seite kann nicht fur
die hinteren Lautsprecher vorgenommen werden.
© Stummschaltungs-Taste (MUTING)
Nach einem Druck auf diese Taste wird die Tonwiedergabe zeitweise
unterbrochen. Die Stummschaltungs-Anzeige (MUTING) im Anzei-
gefenster blinkt auf. Nach einem erneuten Druck auf diese Taste wird
der Ton in der urspriinglichen Lautstérke wiedergegeben.
@ Gesamtlautstarke-Regler (MASTER VOLUME)
Dieser Regler wird fir die gleichzeitige Lautstarkeregelung
der
Front- und der hinteren Lautsprecher benutzt.
V-Signal(VIDEOSIGNAL)-Kombinier-Taste
(V-SIGNAL SELECTOR)
Bei der Aufnahme von Simultan-Programmen kann das aufzuneh-
mende Bild vom Videorekorder 1, Videorekorder 2 oder VDP-Spieler
bernommen werden.
=
VCR 1-+ VCR 2-~ VDP — AUS (OFF) a el
Die momentane Einstellung wird im Anzeigefenster angezeigt.
@ Kopfhérer-Anschlu&buchse (PHONES)
SchlieBen Sie Ihren Kopfhérer an diese Buchse an. Wollen Sie den
Ton ausschlieBlich Gber die Kopfhérer empfangen und die Tonwie-
dergabe Uiber die Lautsprecher unterbrechen, setzen Sie alle Laut-
sprecher-Tasten (SPEAKERS A, B, REAR) auf "OFF".
@ Senderabruf-Tasten (STATION CALL)
Es kénnen bis zu 30 UKW- oder MW-Sender in zufalliger Reihenfolge
gespeichert werden. Mit diesen Tasten kénnen die gewiinschten
Rundfunksender gespeichert und abgerufen werden.
FM-AUTO/MONO-Betriebsart
HINWEIS:
Nach dem Druck auf eine Wellenbereichs- (BAND) oder Senderabruf-
Taste (STATION CALL} wird das Gerét automatisch und ohne Riick-
Sicht auf die bisherig eingestellte Betriebsart bzw. Funktion auf "TU-
NER"
geschaltet.
FUNZIONI DEL PANNELLO ANTERIORE
@ Interruttori del livello posteriore (REAR LEVEL)
(—, +)
Attivate questi interruttore soltanto quando il modo surround é stato
attivato. Questi interruttori vengono usati per preselezionare la diffe-
renza del livello sonoro tra gli altoparlanti anteriori e quelli surround.
In questo modo, dopo aver preselezionato la differenza, potete cam-
biare il volume generale degli altoparlanti anteriori e quelli surround
usando il controllo del volume principale (MASTER VOLUME), man-
tenendo il volume sonoro differenziale.
— : ll} volume degli altoparlanti surround diminuisce.
+ : I volume degli altoparlanti surround aumenta.
Premete i tasti — e + contemporaneamente
per ritornare all'impo-
stazione standard del bilanciamento del volume per gli altoparlanti
anteriori e quelli surround.
© interruttori de! bilanciamento anteriore (FRONT
BAL)
Usate questi interruttori per regolare il bilanciamento del volume so-
noro tra gli altoparlanti di sinistra e di destra.
L: Premete questo tasto per diminuire il suono del lato destro.
R: Premete questo tasto per diminuire il suono del lato sinistro.
Premete i tasti L e R contemporaneamente per portare il bilancia-
mento del volume nella posizione centrale.
NOTA:
Non sara possibile regolare il bilanciamento de/ volume sonoro sini-
stro-destro negli altoparlanti posteriori.
© Interruttore di attenuazione (MUTING)
Premete questo interruttore per silenziare il suono temporaneamen-
te. L'indicazione di attenuazione (MUTING) lampeggera sul display.
Alla seconda pressione dell'interruttore, il suono ritornera al livello
precedente.
® Controllo del volume principale
(MASTER VOLUME)
Usate questo controllo per regolare il volume sonoro degli altopar-
lanti anteriori e posteriori contemporaneamente.
Interruttore di selezione del segnale video
(V-SIGNAL SELECTOR)
Quando registrate dei programmi simulcast, potete selezionare l'im-
magine registrata da VCR 1, VCR 2 e VDP.
asa 1—+ VCR 2— eee)
U'impostazione attuale sara indicata da un indicatore sul display.
© Presa della cuffie (PHONES)
Collegate la spina delle cuffie a questa presa. Collocate tutti gli inter-
ruttori degli altoparlanti (SPEAKERS) A, B e REAR nella posizione
OFF se desiderate escludere i! suono dagli altoparlante ed ascoltarlo
attraverso le cuffie esclusivamente.
@ Interruttori di richiamo stazioni (STATION CALL)
Potete preselezionare massimo 30 stazioni FM o AM in modo casua-
le. Questi interruttori vengono usati per preselezionare e richiamare
le stazioni di trasmissione desiderate, modo FM AUTO/MONO.
NOTA:
Alla pressione di un interruttore di selezione di banda (BAND) o di un
interruttore di richiamo stazione, fa sorgente del sintonizzatore (TU-
NER) sara selezionata, indipendentemenie
da quale sorgente di
ascolto avete selezionato.
31
<ARE1179>
Ge/It
Werbung
