Werbung
BEDIENUNG UBER FERNBEDIENUNG
@ BALANCE FRONTLAUTSPRECHER........... MITTENEINSTELLUNG
@ FUNKTION auiesecccccceecesoseeseseccsescesebssesistsonsareceteetpacesseaces TUNER
@ SENDERABRUF-NR .........ccccseesesneeeeceteseeeeeeteeeeeseeesesesseneaes 1CH
Wenn unter "1 CH" kein Sender gespeichert ist, wird mit Hilfe der
HITS-Funktion ab "1 CH" aufwarts nach einem Sender gesucht.
HINWEIS:
Wenn nach dem Druck auf die Riicksetzungs-Taste (RETURN) kein
Ton zu hGren ist, sollten Sie zundchst uberprifen, ob die Lautspre-
cher-Tasten (SPEAKERS) eingeschaltet sind.
@ Stummschaltungs-Taste (MUTING):
Mit einem Druck auf diese Taste erfolgt eine Stummschaltung des
Tones.
Nach einem erneuten Druck wird wieder auf die urspriingliche Laut-
starke eingesteilt.
@ Verzégerungszeit-Taste (DELAY TIME):
Mit jedem Druck auf diese Taste wird die Verzégerungszeit fiir die
Surround-Betriebsart wie folgt abgeandert:
fete
oe
ea
@ Gesamtlautstarke-Regler
(MASTER
VOLUME)
(+,-):
Mit diesen Tasten wird die Gesamtlautstarke (fiir die Front- und die
hinteren Lautsprecher) eingestellt.
@® Surround-Tasten (SURROUND):
Mit diesen Tasten wird der Surround-Klang eingestellt.
® Klangpegel-Tasten fur den mittleren Lautsprecher (CENTER
LEVEL) (+, —)
Mit diesen Tasten wird der Klangpegel des mittleren Lautsprechers
eingestellt.
Balance-Tasten fir Frontlautsprecher (FRONT BALANCE) (L,
R)
Mit diesen Tasten wird die Balance zwischen dem linken und dem
rechten Frontlautsprecher eingestellt.
© Balance-Tasten fir die hinteren Lautsprecher (REAR BALAN-
CE) (L, R)
Mit diesen Tasten wird die Balance zwischen dem linken und rechten
der hinteren Lautsprecher eingestellt.
© Klangpegel-Tasten fiir Front- und hintere Lautsprecher (REAR
LEVEL) (+, —)
Mit diesen Tasten wird die Klangpegel-Differenz zwischen den Front-
und den hinteren Lautsprechern eingestellt.
® und © funktionieren nicht im Zusammenhang mit dem VSX-
4700S.
FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO
¢ Bilanciamento anteriore (FRONT BALANCE)
seg SSDs Sic uuCagag cv goeGeoe soe ea ea oa ae eeashawes cc tee as eaess CENTRO (CENTER)
© Funzione (FUNCTION) .............:00
SINTONIZZATORE (TUNER)
@ Richiamo stazione (STATION CALL) ..........:csseeneeee 1 Canale (CH)
Quando la stazione non é nel 1 canale (CH), le stazioni saranno sinto-
nizzate dal 1 canale usando Ja funzione HITS.
NOTA:
Nel caso in cui non viene riprodotto alcun suono dopo la pressione
del tasto di ritorno (RETURN), assicuratevi che gli interruttori degli al-
toparlanti siano attivati.
@® Tasto di attenuazione (MUTING):
Usate questo tasto per attenuare il suono temporaneamente.
{l volume ritornera alla seconda pressione dello stesso tasto.
@ Tasto del tempo di indugio (DELAY TIME):
Questo tasto serve per commutare il tempo di indugio ad ogni pres-
sione dello stesso tasto.
re 15ms-—> Sones
aed
@ Tasti del volume principale (MASTER VOLUME)
(+, —):
Questi tasti servono per regolare il volume generale (anteriore e po-
steriore)
@ Tasti di effetto surround (SURROUND):
Usate questi tasti per regolare i] suono surround.
® Tasto del livello centrale (CENTER LEVEL) (+, —)
Serve per regolare il livelo sonoro dell'altoparlante centrale.
® .Tasto del bilanciamento anteriore (FRONT BALANCE) di sini-
stra, destra (L, R)
Questo tasto serve per regolare i! bilanciamento degli altoparianti
anteriori di sinistra e destra.
© Tasto del bilanciamento posteriore (REAR BALANCE) di sini-
stra, destra (L, R)}
Serve per regolare il bilanciamento degli altoparlanti posteriori di si-
nistra e destra.
© Tasto del livello posteriore (REAR LEVEL) (+, —}
Questo tasto serve per regolare il livello sonoro degli altoparlanti po-
steriori al tivello degli altopartanti anteriori..
® e © non funzioneranno con il VSX-4700S.
89
<ARE1179>
Ge/It
Werbung
