Werbung
BEDIENUNGSELEMENTE AN DER FRONTPLATTE
Surround-Simulation (SIMULATED SURROUND)
Wahlen Sie diese Einstellung beim Abhéren von Musik oder einer
monauralen Tonquelle usw.
Bei einer monauralen Tonquelle ist der Surround-Effekt viel besser
als der, der mit der Stereo-Simulation
(SIMULATED STEREO) er-
reicht werden kann.
Dolby-Surround (DOLBY SURROUND}
Wahlen Sie diese Einstellung beim Abspielen von Video- cassetten
oder Bildplatten, die das
[(][Dousysurrouno]
-Warenzeichen
tragen.
@ Verzégerungszeit-Taste (DELAY TIME)
Diese Taste kann bei eingeschalteter Surround-Simulation (SIMULA-
TED SURROUND) oder bei eingeschaltetem Dolby-Surround (DOL-
BY SURROUND) eingesetzt werden.
Es gibt drei verschiedene Verzégerungszeiten. Fur Dolby-Surround
(DOLBY SURROUND) betragt der Standardwert 20 ms.
amet
oie 20 ms > eae
® Bafregler-Tasten (BASS)
Mit ihnen wird der Niederfrequenzbereich-Pegel eingestellt. Nach ei-
nem Druck auf + wird der Niederfrequenzbereich-Pegel angehoben
und nach einem Druck auf — abgesenkt.
Im Anzeigefenster erscheint "TONE".
Wenn beide Tasten (+, —) des Ba®reglers (BASS) gleichzeitig ge-
driickt werden, wird die BaRempfindlichkeit linear, d.h. auf normal
eingestellt.
@ Héhenregler-Tasten (TREBLE)
Mit innen wird der Hochfrequenzbereich-Pegel eingestellt. Nach ei-
nem Druck auf + wird der Hochfrequenzbereich-Pegel angehoben
und nach einem Druck auf — abgesenkt.
Im Anzeigefenster erscheint "TONE".
Wenn beide Tasten (+, —) des Héhenreglers (TREBLE) gleichzeitig
gedrickt werden, wird die HGhenempfindlichkeit linear, d.h. auf nor-
mal eingestellt.
@ Akustik-Tasten (ACOUSTIC)
Speicher (MEMORY):
Nach einem Druck auf diese Taste wird die jeweilige Klangeinstel-
lung (entsprechend der Einstellung der Klangregler) im Speicher ab-
gelegt. Diese Betriebsart kann durch einen erneuten Druck auf die
Taste wieder aufgehoben werden.
Auswahl! (SELECT):
© Mit dieser Taste k6nnen die fiinf Akustik-Speicher (A — E) vorein-
gestellt werden.
® Mit dieser Taste lassen sich gespeicherte Klangeinstellungen aus
dem Speicher abrufen. Mit jedem Druck auf diese Taste andert sich
die Klangeinstellung wie etwas weiter unten aufgefihrt:
me FLAT (Linear) > LOUDNESS
A—~ B—>C—D—E =]
Linear (FLAT): Fiir einen linearen (normalen) Frequenzgang.
LOUDNESS: Hebt den Nieder- und Hochfrequenzbereich hervor. Die
Klangwiedergabe wird voller, besonders bei geringer Lautstarke.
A — E: Im Akustik-Speicher abgelegte Klangeinstellungen.
FUNZIONI DEL PANNELLO ANTERIORE
SIMULATED SURROUND:
Selezionate l'impostazione quando ascoltate la musica
© una sorgente monofonica, ecc.
Con una sorgente monofonica, si otterra un effetto surround molto
migliore se si usa insieme all'effetto SIMULATED STEREO.
DOLBY SURROUND:
Selezionate questa impostazione quando guardate le vostre video-
cassette che recano il marchio
[J{][poteysurrounp]
.
@ Interruttore del tempo di indugio (DELAY TIME)
Questo interruttore funziona quando avete attivato i] modo SIMULA-
TED o DOLBY SURROUND. Cambia il tempo di indugio surround in
tre passi. Per DOLBY SURROUND, Il'impostazione 20 ms é standard.
i= 15 ms—
20 ms—
ae
@ Interruttori di controllo dei bassi (BASS)
Usate questo interruttore per regolare il livello di bassa frequenza.
Premete I'interruttore + per aumentare il livello di bassa frequenza e
l'interruttore — per diminuire lo stesso.
L'indicatore del tono (TONE) apparira sul display. Quando premete
ambedue gli interruttori (+, —) del controllo dei bassi (BASS) con-
temporaneamente, la risposta dei bassi sara piatta (normale).
@ Interruttori di controllo degli acuti (TREBLE)
Usate questi interruttori per regolare il livello di alta frequenza. Pre-
mete |'interruttore + per aumentare il livello di alta frequenza e I'in-
terruttore — per diminuire lo stesso.
L'indicatore de! tono (TONE) apparira sul display. Quando premete
ambedue gli interruttori (+, —) del controllo degli acuti (TREBLE)
contemporaneamente, la risposta degli acuti sara piatta (normale).
@ Interruttori di acustica (ACOUSTIC)
Interruttore di memoria (MEMORY):
Premete questo interruttore per memorizzare la qualita sonora (la
condizione del controllo de! tono). Premetelo nuovamente per can-
cellare questo modo.
Interruttore di selezione (SELECT):
© Questo interruttore viene usato per preselezionare le cinque me-
morie acustiche (A—E).
© Questo interruttore viene anche usare per richiamare le imposta-
zioni della qualita sonora previamente impostate. Ad ogni pressio-
ne dell'interruttore, I'impostazione della qualita sonora avanzera
nell'ordine qui sotto.
a
FLAT—
LOUDNESS ~- A~
B>
C-
D—
|
Interruttore di risposta piatta (FLAT): Per una risposta di frequenza
piatta (normale).
Interruttore del loudness (LOUDNESS): Da rilievo alle gamme di
frequenze basse ed alte. Produce un senso pill ampio del suono, spe-
cialmente quando ascoltate con un basso livello del volume.
A—E: Impostazioni memorizzate nella memoria acustica.
39
<ARE1179>
Ge/lt
Werbung
