Werbung
RUNDFUNKEMPFANG
Bei automatischer Sendereinstellung:
3. Schalten Sie die Taste fir automatische/manuelle Sender-
einstellung (AUTO/MANUAL) auf "AUTO".
®Wahrend der automatischen Sendereinstellung leuchtet im Anzei-
gefenster "AUTO" auf.
4. Driicken Sie auf "+" oder "—" der Sendereinstell-Tasten (TU-
NING).
Mit einem Druck auf "+" wird das Frequenzband nach oben hin abge-
tastet. Mit einem Druck auf "—" wird das Frequenzband nach unten
hin abgetastet.
*Die
Abtastung
wird
abgestoppt
(im Anzeigefenster
ieuchtet
auf), wenn ein Sender empfangen wird. Driicken Sie er-
neut auf "+" oder "—"'der Sendereinstell-Tasten (TUNING), wenn
Sie einen weiteren Sender héren méchten.
© Wenn der empfangene Sender sein Programm in UKW-Stereo aus-
strahlt, leuchtet im Anzeigefenster
auf.
®Wird wahrend einer automatischen Sendereinstellung eine der
Sendereinstell-Tasten (TUNING) (—, +) gedrickt, stoppt die Sen-
dereinstellung bei der gerade angezeigten Frequenz.
Bei manueller Sendereinstellung:
3. Schalten Sie die Taste fir automatische/manuetle
Sender-
einstellung (AUTO/MANUAL) auf "MANUAL".
@Wahrend der manuellen Sendereinstellung leuchtet im Anzeige-
fenster "MANUAL" auf.
4. Driicken Sie solange oder "+" oder "—" der Sendereinstell-
Tasten (TUNING), bis der Receiver auf die Frequenz des ge-
wiinschten Senders eingestellt ist.
Mit jedem Druck auf die Tasten wird das Frequenzband in Abhangig-
keit, welche von den beiden Tasten gedriickt wurde, um eine Stufe
nach oben bzw. unten abgetastet.
Bei heruntergedriickt gehaltenen Tasten wird die Abtastung bis zur
Freigabe der jeweiligen Taste fortlaufend fortgesetzt.
¢ Beim Empfang eines Senders leuchtet im Anzeigefenster [TUNED]
auf.
® Wenn der empfangene Sender sein Programm in UKW-Stereo aus-
strahit, leuchtet im Anzeigefenster
auf.
5. Stellen Sie die Lautstarke und den Klang entsprechend !hren
Winschen ein.
HINWEIS:
© Bei der automatischen Sendereinstellung kann es vorkommen,
daB sehr entfernt liegende Sender oder Sender mit einem schwa-
chen Signaleinfall nicht ordentlich empfangen werden kénnen. In
solchen Fallen wird eine manuelle Sendereinstellung empfohlen.
© Bei sehr entfernt liegenden Sendern oder Sendern mit einem
schwachen Signaleinfall kann es vorkommen, daB
imAn-
zeigefenster nicht aufleuchtet.
RICEZIONE DELLE TRASMISSIONE
Per la sintonizzazione automatica:
3.
Collocate !'interruttore di sintonizzazione automatica/ma-
nuale (AUTO/MANUAL) nella posizione del modo della sinto-
nizzazione automatica.
® Ne! modo della sintonizzazione automatica, l'indicatore AUTO si il-
luminera.
4.
Premete I'interruttore di sintonizzazione (TUNING) "+" o
oon
¢ Premete !'interruttore "+" per effettuare la scansione verso I'alto.
Premete |'interruttore "—" per effettuare la scansione verso il bas-
so.
© Quando éinricezione una stazione, la scansione si arrestera (I'indi-
catore di sintonia
siilluminera). Nel caso in cui desiderate
ricevere un'altra stazione, premete |'interruttore di sintonizzazione
{TUNING) "+" o "—" nuovamente.
© Quandola
stazione di ricezione trasmette un programma in FM ste-
reo, l'indicatore di stereofonia
si illuminera.
@ Premete uno degli interruttori di sintonizzazione (TUNING) (—, +)
durante la sintonizzazione automatica per arrestare la sintonizza-
zione alla attuale frequenza.
Perla sintonizzazione manuale:
3. Collocate
|'interruttore
della sintonizzazione
automatica/
manuale (AUTO/MANUAL) nella posizione che corrisponde al
modo di sintonizzazinoe manuale.
© Quando avete attivato il modo di sintonizzazione manuale, l'indica-
tore della sintonizzazione manuale (MANUAL) si iltuminera.
4. Premete
I'interruttore di sintonizzazinoe
(TUNING)
"+" o
"—" per impostare la frequenza della stazione desiderata.
Ad ogni pressione dell'interruttore, la frequenza di sintonizzazione
cambia per un passo nella direzione che corrisponde all'interruttore
premuto.
Mentre mantenete premuto I'interruttore, !a scansione continuera
finché non disinnestate lo stesso interruttore.
¢ Alla ricezione di una stazione, lindicatore di sintonia
siil-
luminera.
© Quando la stazione ricevuta trasmette un programma in FM stereo,
l'indicatore di stereofonia
si illuminera.
5. Regolate il volume e il tono secondo il vostro gusto persona-
le.
NOTA:
® Quando usate /a sintonizzazione automatica, /a corretta ricezione
potrebbe essere impossibile per quanto riguarda le stazioni molto
distanti o le stazioni dai segnali molto deboli. In tal caso, vi racco-
mandiamo di usare la sintonizzazione manuale.
e L'indicatore disintonia
potrebbe rimanere spento quando
la trasmissione é ricevuta a distanza o quando i segnali della tra-
smissione sono molto deboli.
49
<ARE1179>
Ge/It
Werbung
