Werbung
'SO/VOR
CI
be
olsc
se.
BillC=3
Co Ce) be Ge
co/voe
fan)
Gs)
TV-CHANNEL
POWER
BAND
OD
HONDO
b>
SSeS
So
(See Fig. [36])
(Voir Fig. [36])
recatL.
+ +Learnn
Set the LEARN select switch
REGALL + + + LEARN
Régler le sélecteur LEARN sur
tH)
to SR RECALL.
co)
la position SR RECALL.
VIDEO
vice
eee e e ,
AUN
Set the TRANSMIT mode selector
AUDIO +s + AUX
Régler le sélecteur de mode TRANSMIT sur
ae
switch to AUDIO.
a8
la position AUDIO.
CD Function Keys
Touches de fonctions de lecteur de disque compact
(Operation of CD player)
(fonctionnement d'un lecteur de disque compact)
CD POWER key:
Touche d'alimentation lecteur de disque compact (CD POWER):
Switches CD player power ON/OFF.
Met le lecteur de disque compact sous tension et hors circuit.
t<@
(TRACK SEARCH) key:
<
~Touche de recherche de piste (TRACK SERCH):
Returns to the beginning of the track currently in playing.
Revient au début de la piste en cours de lecture.
mri
(TRACK SEARCH) key:
Pi
Touche de recherche de piste (TRACK SERCH):
Advances to the next track.
Fait passer a la piste suivante.
DISC SEL key:
Touche de sélection de disque (DISC SEL):
Selects the DISC No. (1 to 6) for Multi-play CD players.
Sélectionne le n° de disque (1 4 6) pour un lecteur de disques com-
PGM key:
pacts a reproduction multiple.
Press to program the CD player.
Touche de programmation (PGM):
<<)
= (MANUAL SEARCH) key:
Appuyer sur cette touche pour programmer le lecteur de disque
Selects fast backward.
compact.
Il (PAUSE) key:
<<
Touche de recherche manuelle (MANUAL SEARCH):
Pauses playback.
Sélectionne Je recul rapide.
@
(STOP) key:
ll Touche de pause (PAUSE):
Stops playback.
Interrompt provisoirement la reproduction.
»
(PLAY) key:
@ = Touche d'arrét (STOP):
Selects playback.
Arréte la reproduction.
me
(MANUAL SEARCH) key:
»
Touche de reproduction (PLAY):
Selects fast forward.
Sélectionne la reproduction.
1* — 0/10* (numeric) keys:
me
Touche de recherche manuelle (MANUAL SEARCH):
For direct selection of a track or programming of tracks.
Sélectionne |'avance rapide.
MEMORY 'key:
Touches numériques de 1* 4 0/10*:
Memorizes a program.
Pour une sélection directe de piste ou pour la programmation de
CLEAR *key:
pistes.
Erases a memorized program.
Touche de mémoire* (MEMORY):
Mémorise un programme.
*When using as CD keys, first press the PGM key. If you don't
Touche d'effacement* (CLEAR):
press the PGM key, these keys will operate as keys for the STA-
Efface un programme mémorisé.
TION CALL tuning function.
94
<ARE1179>
En/Fr
Werbung
