Riester RVS-200 Gebrauchsanweisung Seite 41

Orientación y declaración del fabricante sobre inmunidad a interferencias electro-
magnéticas
El monitor RVS-100 ha sido diseñado para su uso en los entornos electromagnéticos que
se especifican a continuación.
El usuario del RVS-100 debe asegurarse de que se utiliza en dichos entornos.
Prueba de Nivel de prueba Nivel de
inmunidad RF CEI 60601 conformidad
RF conductiva 3 Vrms 3 Vrms 3 V / m
CEI 61000-4-6 de 150 kHz a 80
MHz
RF radiada
CEI 61000-4-3 3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTA 2 Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y per-
sonas.
a.Las intensidades de campo de transmisores fijos, como estaciones base para radio-
teléfonos (teléfonos móviles / teléfonos inalámbricos) y radios móviles terrestres, radio-
aficionados, radios AM y FM, así como transmisores de TV, no se pueden predecir con
precisión. Para evaluar el entorno electromagnético debido a transmisores de RF fijos,
tendría que plantearse un estudio electromagnético a nivel local. Si la intensidad de cam-
po medida en el lugar donde se usa el RVS-100 excede los niveles de cumplimiento de RF,
la unidad debe ser supervisada para confirmar el funcionamiento normal. Si se observa
algo poco habitual en el funcionamiento del dispositivo, es posible que se requieran me-
didas adicionales, como cambiar la orientación o la posición del RVS-100.
b. En el rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser
inferiores a 3 V/m.
Distancias recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móvi-
les y RVS-100
El modelo RVS-100 está diseñado para su uso en un entorno electromagnético donde
se controlan las interferencias de RF. El cliente o el usuario del monitor RVS-100 puede
ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima
entre los equipos portátiles y móviles de comunicación de RF (transmisores) y el RVS-
100, tal y como se recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia de salida má-
xima del equipo de comunicaciones.
Salida nominal La distancia de separación depende de la frecuencia de transmi-
máxima sión. (m)
poder del remit-
150 kHz a 80 MHz
ente
d=1,2 √P
(W)
0,01 0,12
0,38
0,1
1 1,2
10 3,8
100 12
Para transmisores con una potencia de salida máxima no mencionada anteriormente, la dis-
tancia de separación d recomendada en metros (m) puede estimarse efectuando la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia nominal máxima de salida del
transmisor expresada en vatios (W), de acuerdo con el fabricante del transmisor.
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el rango de frecuencias
más alto.
NOTA 2 Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y per-
sonas.
Entorno
electromagnético: guías
Los equipos de comunica-
ciones de radiofrecuencia
portátiles y móviles no deben
utilizarse a una distancia que
sea inferior a la distancia de
separación recomendada y
calculada a partir de la ecua-
ción aplicable a la frecuencia
del transmisor con respecto
a cualquiera de las partes del
monitor RVS-100, incluidos los
cables.
Distancia de separación reco-
mendada
d=1,2 √P 80 MHz - 800 MHz
d=2,3 √P 800MHz - 2,5 GHz
Donde P es la potencia máxima
de salida del transmisor en va-
tios (W), según el fabricante, y
d es la distancia de separación
recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de
los transmisores de RF fijos,
determinadas mediante prue-
bas electromagnéticas (con-
sulte a), deben ser inferiores al
nivel de cumplimiento en cada
rango de frecuencia (consulte
b). Pueden producirse interfe-
rencias en las proximidades de
los dispositivos marcados con
el siguiente símbolo:
80 MHz a 800 MHz 800 MHz a 2,7 GHz
d=1,2 √P d=2,3 √P
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
12. Garantía
Este producto ha sido fabricado con los estándares más estrictos de calidad y ha sido some-
tido a una rigurosa calidad final.
comprobar antes de salir de nuestra fábrica.
Por lo tanto, nos complace poder proporcionar una garantía de 2 años a partir de la fecha
de compra que cubre todos los defectos que se puedan demostrar de manera comprobable
debido a fallos de material o de fabricación. Una reclamación de garantía no se aplica en
casos de uso inadecuado.
Todas las partes defectuosas del producto serán reemplazadas o reparadas de forma gra-
tuita dentro del período de garantía. Esto no se aplica a las piezas de desgaste.
Para R1 a prueba de golpes, ofrecemos una garantía adicional de 5 años para la calibración,
requerida por la certificación CE.
Una reclamación de garantía solo puede otorgarse si está cumplimentada esta tarjeta de
garantía y si ha sido sellada por el distribuidor, además de incluirse en el producto.
Recuerde que todas las reclamaciones de garantía deben realizarse durante el período de
garantía. Por supuesto, nos complacerá llevar a cabo controles o reparaciones una vez que
finalice el período de garantía con un coste adicional. También puede solicitarnos un presu-
puesto provisional de forma gratuita.
En caso de una reclamación de garantía o reparación, devuelva el producto Riester con la
tarjeta de garantía cumplimentada a la siguiente dirección:
Rudolf Riester GmbH
Dept. Repairs RR
Bruckstr. 31
DE-72417 Jungingen
Alemania
Número de serie o número de lote, fecha,
sello y firma del distribuidor especializado
41