Speculum Nasale Ri-Scope; Otoscopio Operatorio Ri-Scope® Per Uso Umano Senza Speculum; Otoscopio Operatorio Ri-Scope® Per Uso Veterinario Senza Speculum; Sostituzione Della Lampadina - Riester RVS-200 Gebrauchsanweisung

6.1.7 Speculum nasale ri-scope®
1 2 3 4 5
1) Vite per espandere lo speculum
2) Lente d'ingrandimento orientabile 2,5x
3) Speculum estensibile
4) Fibra ottica interna
5) Attacco a baionetta
Scopo/indicazioni
Lo speculum nasale descritto in queste istruzioni per l'uso è adatto all'illuminazione e quin-
di all'esame delle cavità nasali.
Sono possibili due modalità operative:
a) Diffusione rapida
Spingere verso il basso con il pollice la vite di regolazione posta sulla testa dello strumento.
Questa regolazione non consente di modificare la posizione delle valve dello speculum.
b) Divaricazione specifica
Ruotare la vite di regolazione in senso orario fino a raggiungere la larghezza di divaricazione
desiderata. Le valve si richiudono ruotando la vite in senso antiorario.
Lente orientabile
Sullo speculum nasale è presente una lente orientabile con ingrandimento di circa 2,5x,
che può essere semplicemente estratta o reinserita nell'apposita apertura sullo speculum
nasale, a seconda delle necessità.
Dati tecnici della lampadina
Speculum nasale XL 2,5 V 2,5 V 750 mA durata media in servizio 15 h
Speculum nasale XL 3,5 V 3,5 V 720 mA durata media in servizio 15 h
Speculum nasale LED 2,5 V 2,5 V 280 mA durata media in servizio 10.000 h
Speculum nasale LED 2,5 V 2,5 V 280 mA durata media in servizio 10.000 h
6.1.8 Otoscopio operatorio ri-scope® per uso umano senza speculum
3 2 1 4
1) Supporto per speculum auricolare
2) Lampadina
3) Lente d'ingrandimento
4) Attacco a baionetta
Scopo/indicazioni
L'otoscopio operatorio Riester descritto in queste istruzioni per l'uso è destinato all'illu-
minazione e all'esame del canale uditivo, nonché all'introduzione di strumenti esterni nel
canale uditivo.
Applicazione e rimozione degli specula auricolari per uso umano.
Posizionate lo speculum desiderato sul supporto nero dell'otoscopio operatorio in modo
che la tacca sullo speculum entri nella guida del supporto. Fissare lo speculum ruotandolo
in senso orario.
Inserimento di strumenti esterni nell'orecchio
L'otoscopio operatorio è realizzato in modo da poter introdurre strumenti esterni nella cavità
auricolare.
Dati tecnici della lampadina
Otoscopio operatorio HL 2,5 V 2,5 V 680 mA durata media in servizio 20 h
Otoscopio operatorio XL 3,5 V 3,5 V 700 mA
durata media in servizio 20 h
6.1.9 Otoscopio operatorio ri-scope® per uso veterinario senza speculum
3 2 1 4
1) Supporto per speculum auricolare
2) Lampadina
3) Lente d'ingrandimento
4) Attacco a baionetta
48
Scopo/indicazioni
L'otoscopio operatorio Riester descritto in questo manuale d'uso è destinato esclusivamente
all'uso su animali o nella pratica della medicina veterinaria; pertanto non dispone di mar-
catura CE. Può essere utilizzato per l'illuminazione e l'esame del canale uditivo, nonché per
operazioni di piccola entità nel canale uditivo stesso.
Fissaggio e rimozione degli specula auricolari per medicina veterinaria
Posizionate lo speculum desiderato sul supporto nero dell'otoscopio operatorio in modo
che la tacca sullo speculum entri nella guida del supporto. Fissare lo speculum ruotandolo
in senso orario.
Lente d'ingrandimento orientabile
L'otoscopio operatorio è provvisto di una piccola lente di ingrandimento in grado di ingrandi-
re circa 2,5 volte, ruotabile a 360°.
Inserimento di strumenti esterni nell'orecchio
L'otoscopio operatorio ha un design aperto, in modo da poter introdurre strumenti esterni
nella cavità auricolare.
Dati tecnici della lampadina
Otoscopio operatorio HL 2,5 V 2,5 V 680 mA durata media in servizio 20 h
Otoscopio operatorio XL 3,5 V 3,5 V 700 mA durata media in servizio 20 h

6.2 Sostituzione della lampadina

Otoscopio L1
Rimuovere l'alloggiamento dello speculum dall'otoscopio. Svitare la lampadina in senso
antiorario. Avvitare la nuova lampadina in senso orario e riapplicare il supporto dello specu-
lum.
Otoscopi L2, L3, otoscopio macro a fibra ottica EliteVue, ri-derma, lucciola diagnostica,
speculum nasale e supporto per abbassalingua
Svitate la testa dello strumento dall'manico a batteria. La lampadina si trova alla base della
testa dello strumento. Usando il pollice e l'indice o uno strumento adatto, estrarre la lampa-
dina dalla testa dello strumento. Inserire saldamente la nuova lampadina.
Oftalmoscopi/retinoscopi
Rimuovere la testa dello strumento dal manico a batterie. La lampadina si trova alla base
della testa dello strumento. Estrarre la lampadina dalla testa dello strumento con il pollice
e l'indice o con un attrezzo adatto. Inserire saldamente la nuova lampadina.
Il pin della lampadina dev'essere inserito nella scanalatura di guida sulla testa dello
strumento.
Otoscopi operatori per uso veterinario/umano
Svitare la lampadina dalla presa nell'otoscopio operatorio e avvitare saldamente una nuova
lampadina.

6.3 Installazione del dispositivo antifurto

6.3.1 Funzionamento

Posizionare la testa strumentale desiderata sul supporto del manico in modo che i due
incavi della parte inferiore della testa strumentale accolgano le due camme guida sporgenti
poste sulla parte superiore del manico a batterie. Premere leggermente la testa strumen-
tale sul manico e ruotare il manico in senso orario fino all'arresto.
Per attivare la funzione antifurto, girate la vite a brugola (b) con la chiave a brugola (a) (forni-
ta insieme alla testa dello strumento) fino all'arresto. Ora la testa strumentale non può più
essere rimossa dal manico. Per disattivare la funzione antifurto, la vite a brugola (b) deve
essere svitata utilizzando nuovamente la chiave a brugola (a).
Attenzione!
Maggiori informazioni su
ri-scope®L
ri-scope
si trova nel manuale d'uso del cod. articolo 99220

7. Ricambi e accessori

Specula auricolari riutilizzabili per L1/L2
Cod. articolo:
10775 2 mm/10 pz
10779 2,5 mm/10 pz
10783 3 mm/10 pz
10789 4 mm/10 pz
10795 5 mm/10 pz
Specula monouso per L1/L2
Cod. articolo:
10772-532 2 mm, 100 pezzi
10773-532 2 mm, 500 pezzi
10774-532 2 mm, 1000 pezzi
10772-531 2,5 mm, 100 pezzi
10773-531 2,5 mm, 500 pezzi
10774-531 2,5 mm, 1000 pezzi
10772-533 3 mm, 100 pezzi
10773-533 3 mm, 500 pezzi
10774-533 3 mm, 1000 pezzi
10772-534 4 mm, 100 pezzi
10773-534 4 mm, 500 pezzi
10774-534 4 mm, 1000 pezzi
10772-535 5 mm, 100 pezzi
10773-535 5 mm, 500 pezzi
10774-535 5 mm, 1000 pezzi
Specula auricolari riutilizzabili per L3, otoscopio macro a fibra ottica EliteVue
Cod. articolo:
10800-532 2 mm, 10 pezzi
10800-533 3 mm, 10 pezzi
10800-534 4 mm, 10 pezzi