Anleitung und Erklärung des Herstellers zu elektromagnetischer Störfestigkeit
Der RVS-100 ist für den Einsatz in elektromagnetischen Umgebungen, wie unten be-
schrieben, bestimmt.
Der Benutzer des RVS-100 sollte sicherstellen, dass dieses Gerät in einer solchen Um-
gebung verwendet wird.
Störfestig-
IEC 60601
Erfüllungsstufe
keitstest
Teststufe
HF-Leitung
3 Veff
3 Veff 3 V/m
IEC 61000-4-6
150 kHz bis
80 MHz
HF-Strahlung
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz bis
2,5 GHz
HINWEIS 1
Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2
Diese Leitlinien gelten eventuell nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Ausbrei-
tung wird durch Absorption und Reflexion von Gebäuden, Gegenständen und Menschen be-
einflusst.
a. Die Feldstärken von festen Sendern wie Basisstationen für Funktelefone (Mobil-
telefone / schnurlose Telefone) und mobilen Landfunkgeräten, Amateurfunk, AM- und
UKW-Radios sowie Fernsehsendern können nicht genau vorhergesagt werden. Um die
elektromagnetische Umgebung hinsichtlich stationärer HF-Sender zu bewerten, sollte
eine elektromagnetische Untersuchung vor Ort in Betracht gezogen werden. Wenn die
gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem der RVS-100 benutzt wird, die HF-Einhal-
tungsstufen überschreitet, sollte der Monitor überwacht werden, um normalen Betrieb
zu bestätigen. Falls ungewöhnliche Betriebsvorgänge beobachtet werden, können zu-
sätzliche Maßnahmen erforderlich sein, wie eine veränderte Ausrichtung oder Positio-
nierung des RVS-100.
b. Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 3 V/m
betragen.
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikations-
geräten und dem RVS-100.
Der RVS-100 ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung, in der die HF-
Störgrößen kontrolliert werden, bestimmt. Der Käufer oder Benutzer des RVS-100 kann
elektromagnetische Störungen verhindern, indem ein Mindestabstand zwischen tragba-
ren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem RVS-100 eingehalten
wird, entsprechend der unten angegebenen maximalen Ausgangsleistung der Kommu-
nikationsgeräte.
Abstand abhängig von der Sendefrequenz
Maximale Nenn-
(m)
ausgangs-
leistung des
Senders
150 kHz bis 80
MHz
(W)
d=1,2 √P
0,01
0,12
0,1
0,38
1
1,2
3,8
10
12
100
Bei Sendern mit einer maximalen Ausgangsleistung, die nicht oben aufgeführt ist, kann der
empfohlene Mindestabstand d in Metern (m) unter Verwendung der Gleichung für die Fre-
quenz des Senders errechnet werden, wobei P die maximale Ausgangsleistung des Senders
in Watt (W) nach den Angaben des Herstellers darstellt.
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für den höheren Frequenzbereich.
HINWEIS 2 Diese Leitlinien gelten eventuell nicht in allen Situationen. Die elektromagne-
tische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion von Gebäuden, Gegenständen und
Menschen beeinflusst.
Elektromagnetische Umge-
bung - Leitlinien
Tragbare und mobile Funk-
geräte sollten in keinem
geringeren Abstand zum RVS-
100 und seinen Kabeln als dem
empfohlenen Abstand, der aus
der Gleichung für die Frequenz
des Senders berechnet wird,
verwendet werden.
Empfohlener Abstand
d=1,2 √P 80 MHz - 800 MHz
d=2,3 √P 800MHz - 2,5 GHz
Wobei P die maximale Aus-
gangsleistung des Senders in
Watt (W) nach Angaben des
Senderherstellers und d der
empfohlene Abstand in Metern
(m) ist.
Feldstärken von festen HF-
Sendern, die durch eine elek-
tromagnetische Prüfung ermit-
telt wurden (siehe a), sollten in
jedem Frequenzbereich unter
der Konformitätsstufe liegen
(siehe b). Störungen können in
der Nähe von Geräten mit dem
folgenden Symbol auftreten:
80 MHz bis 800
800 MHz bis 2,7 GHz
MHz
d=2,3 √P
d=1,2 √P
0,12
0,23
0,38
0,73
1,2
2,3
3,8
7,3
12
23
12. Garantie
Dieses Produkt wurden unter strengsten Qualitätsanforderungen produziert und vor Ver-
lassen unseres Werkes einer eingehenden Endkontrolle unterzogen. Wir freuen uns, dass
wir deshalb in der Lage sind eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum auf alle Mängel,
die nachweisbar auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, gewähren zu
können. Ein Garantieanspruch bei unsachgemäßer Behandlung entfällt.
Alle mangelhaften Teile des Produkts werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos ersetzt
oder repariert. Ausgenommen sind Verschleißsteile.
Zusätzlich gewähren wir für r1 shock-proof 5 Jahre Garantie auf die im Rahmen der CE-Zer-
tifizierung geforderte Kalibrierung.
Ein Garantieanspruch kann nur dann gewährt werden, wenn dem Produkt diese vom Händ-
ler komplett ausgefüllte und abgestempelte Garantiekarte beigefügt wird.
Bitte beachten Sie, dass Garantieansprüche innerhalb der Garantiezeit geltend gemacht
werden müssen.
Überprüfungen oder Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit nehmen wir selbstverständ-
lich gerne gegen Berechnung vor. Unverbindliche Kostenvoranschläge können Sie ebenfalls
gerne kostenlos bei uns einholen.
Im Fall einer Garantieleistung oder Reparatur bitten wir Sie, das Riester Produkt mit kom-
plett ausgefüllter Garantiekarte an folgende Adresse zurückzusenden:
Rudolf Riester GmbH
Dept. Repairs RR
Bruckstr. 31
72417 Jungingen
Germany
Seriennummer bzw. Chargennummer, Datum,
Stempel und Unterschrift des Fachhändlers
11