Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Intended Patient Population
13
-
Intended Operators/Users
13
-
Required Skills/Operator Training
13
-
Environmental Conditions
13
-
-
-
-
-
Operation and Function
14
-
-
-
-
Attaching the RVS-100 and RVS-200 Wall Diagnostic Station
14
-
-
Attachment of the RVS-200 Wall Diagnostic Station
14
-
Attachment of the RVS-200 Extension Module
14
-
-
-
-
Cleaning and Disinfection
15
-
Technical Specifications
15
-
-
Attaching Instrument Heads
15
-
-
Ri-Scope® L Ophthalmoscope
16
-
Slit and Spot Retinoscopes Ri-Scope® Retinoscope (Skiascope)
16
-
Ri-Scope® Dermatoscope
17
-
Ri-Scope® Nasal Speculum
17
-
Ri-Scope® Human Operating Otoscope Without Speculum
18
-
Ri-Scope® Veterinary Operating Otoscope Without Speculum
18
-
Replacing the Light Bulb
18
-
Setting up the Anti-Theft Device
18
-
-
Spare Parts and Accessories
18
-
Maintenance/Accuracy Check/Calibration/Applied Standards
19
-
-
-
-
Cleaning and Disinfection
19
-
Processing of Reusable Ear Specula
19
-
-
Electromagnetic Compatibility
19
-
-
-
-
-
Population de Patients Visée
23
-
Opérateurs / Utilisateurs Prévus
23
-
Compétences Requises / Formation des Opérateurs
23
-
Conditions Environnementales
23
-
Avertissements / Mises en Garde
23
-
-
Contenu de la Livraison
24
-
Fonctionnement de L'appareil
24
-
Utilisation et Fonctionnement
24
-
Identification des Symboles
24
-
-
-
Installation de la Station Murale de Diagnostic RVS-100 et RVS
24
-
-
Installation de la Station Murale de Diagnostic RVS
24
-
-
-
-
Informations Générales
25
-
Nettoyage et Désinfection
25
-
Spécifications Techniques
25
-
-
Mise en Place des Têtes D'instruments
25
-
-
Ophtalmoscope Ri-Scope® L
26
-
Rétinoscopes à Fente et à Spot Rétinoscope Ri-Scope® (Skiascope)
27
-
-
Spéculum Nasal Ri-Scope
28
-
Otoscope Opératoire Humain Sans Spéculum Ri-Scope
28
-
Otoscope Opératoire Vétérinaire Sans Spéculum Ri-Scope
28
-
Remplacement de L'ampoule
28
-
Mise en Place du Dispositif Antivol
28
-
-
Pièces de Rechange et Accessoires
29
-
Maintenance / Contrôle de Précision / Étalonnage / Normes Appliquées
29
-
-
-
Informations Générales
29
-
Nettoyage et Désinfection
29
-
Retraitement des Spéculums Auriculaires Réutilisables
29
-
-
Compatibilité Électromagnétique
30
-
-
-
-
Funcionamiento del Dispositivo
34
-
-
-
Limpieza y Desinfección
35
-
-
-
-
Popolazione DI Pazienti Prevista
43
-
Operatori/Utenti Previsti
43
-
Competenze/Formazione Richieste All'operatore
43
-
-
Avvertenze / Attenzione
43
-
-
Contenuto Della Confezione
44
-
Funzione del Dispositivo
44
-
-
-
Prima del Primo Utilizzo
44
-
-
Fissaggio DI RVS-100 E Della Stazione Diagnostica da Parete RVS
44
-
-
Fissaggio Della Stazione Diagnostica da Parete RVS
44
-
-
Istruzioni Per la Manutenzione
45
-
-
Pulizia E Disinfezione
45
-
-
-
Applicazione Delle Teste Degli Strumenti
45
-
-
Oftalmoscopio Ri-Scope® L
46
-
Retinoscopi a Fessura E a Spotretinoscopio Ri-Scope® L (Schiascopio)
47
-
Dermatoscopio Ri-Scope
47
-
Speculum Nasale Ri-Scope
48
-
Otoscopio Operatorio Ri-Scope® Per Uso Umano Senza Speculum
48
-
Otoscopio Operatorio Ri-Scope® Per Uso Veterinario Senza Speculum
48
-
Sostituzione Della Lampadina
48
-
Installazione del Dispositivo Antifurto
48
-
-
-
Manutenzione/Controllo Dell'accuratezza/Calibrazione/Standard Applicati
49
-
-
Istruzioni Per la Manutenzione
49
-
-
Pulizia E Disinfezione
49
-
Ricondizionamento Degli Specula Auricolari Riutilizzabili
49
-
-
Compatibilità Elettromagnetica
49
-
-
-
-
Целевая Категория Пациентов
53
-
-
Требуемые Навыки И Обучение Пользователя
53
-
Условия Окружающей Среды
53
-
Знаки «Осторожно!»/«Внимание
53
-
-
-
Функциональные Элементы
54
-
Рабочие Режимы И Функции
54
-
-
-
Перед Первым Использованием
54
-
-
Крепление Настенных Диагностических Станций RVS-100 И RVS
54
-
-
Крепление Модуля Расширения RVS
55
-
Функциональное Назначение
55
-
-
-
-
Технические Характеристики
56
-
-
Размещение Головок Инструментов
56
-
-
Офтальмоскоп Ri-Scope® L
56
-
Щелевые И Точечные Ретиноскопы Ретиноскоп (Скиаскоп) Ri-Scope
57
-
-
Назальный Расширитель Ri-Scope
58
-
Операционный Отоскоп Для Клинической Медицины Ri-Scope® Без Расширителя
58
-
Операционный Отоскоп Для Ветеринарной Медицины Ri-Scope® Без Расширителя
58
-
-
Настройка Противосъемного Приспособления
59
-
Функциональное Назначение
59
-
Запасные Части И Комплектующие
59
-
Техническое Обслуживание / Проверка Точности / Калибровка / Применяемые Стандарты
59
-
-
-
-
-
Обработка Многоразовых Ушных Воронок
60
-
-
Электромагнитная Совместимость
60
-