Seite 1 Operating Manual English Deutsch Data Recorder CX22-W...
Seite 90 Bedienungsanleitung Deutsch Datenrekorder CX22-W...
Seite 91 CX22-W Deutsch Sicherheitshinweise ........Verwendete Kennzeichnungen .
Seite 92 CX22-W Verbindungsprobleme erkennen und lösen ....Ethernet und WLAN parallel nutzen ......Verbindung zum CX22-W von Geräten ohne Windows-Betriebssystem aufnehmen .
Seite 93 CX22-W 13.3 catman EASY aktualisieren ....... . 13.4 Installieren von Windows-Software oder Treibern .
Seite 94: Sicherheitshinweise
CX22-W Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die QuantumX-Datenrekorder CX22-W (mit WLAN) dürfen ausschließlich für Messaufgaben und direkt damit verbundene Steuerungsaufgaben im Rahmen der durch die technischen Daten spezifizierten Einsatzgrenzen verwendet werden. Jeder darüber hinausgehende Ge brauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Modul nur nach den Angaben in den Bedienungsanleitun...
Seite 95 CX22-W Hinweis Ein Modul darf nicht unmittelbar ans Stromversorgungs netz angeschlossen werden. Die Versorgungsspannung darf 10 V ... 30 V (DC) betragen. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Der QuantumX-Datenrekorder CX22-W entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher. Von dem Modul können Restgefahren ausgehen, wenn es von unge...
Seite 96 CX22-W S Die zulässige relative Luftfeuchte bei 31 C beträgt 80 % (nicht kondensierend); lineare Reduzierung bis 50 % bei 40 C. S Schützen Sie das Modul vor direkter Sonneneinstrah lung. S Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine Trennung vom Netz jederzeit problemlos möglich ist.
Seite 97 CX22-W Produkthaftung In den folgenden Fällen kann die vorgesehene Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt sein. Die Haftung für die Ge rätefunktion geht dann auf den Betreiber über: S Das Gerät wird nicht entsprechend der Bedienungs anleitung benutzt. S Das Gerät wird außerhalb des in diesem Kapitel be schriebenen Anwendungsbereichs eingesetzt.
Seite 98 Ein Gerät darf nicht unmittelbar an das Stromversor gungsnetz angeschlossen werden. Die Versorgungs spannung darf 10 V ... 30 V (DC) betragen. Der Versorgungsanschluss sowie alle anderen Anschlüsse müssen so installiert werden, dass elektro magnetische Einstreuungen keine Beeinträchtigung der Gerätefunktionen hervorrufen (Empfehlung HBM ”Green A3169-5.0_en/de...
Seite 99 Insbesondere sind jegliche Reparaturen, Lötarbeiten an den Platinen (Austausch von Bauteilen) untersagt. Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. Das Modul wurde ab Werk mit fester Hard- und Softwa rekonfiguration ausgeliefert. Änderungen sind nur im Rahmen der in den Handbüchern dokumentierten Mög...
Seite 100 CX22-W Qualifiziertes Personal Dieses Gerät ist nur von qualifiziertem Personal aus schließlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den nachstehend aufgeführten Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzu setzen bzw. zu verwenden. Qualifiziertes Personal sind Personen, die mit Aufstel lung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb des Produk tes vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entspre...
Seite 101: Verwendete Kennzeichnungen
CX22-W Verwendete Kennzeichnungen  catman ist ein eingetragenes Warenzeichen der HOTTINGER BALDWIN MESSTECHNIK GMBH. Alle in diesem Dokument verwendeten Warenzeichen oder Marken weisen nur auf das jeweilige Produkt oder den Inhaber des Warenzeichens oder der Marke hin. HOTTINGER BALDWIN MESSTECHNIK GMBH erhebt damit keinen Anspruch auf andere als die eigenen Warenzeichen oder Marken.
Seite 102: Auf Dem Modul Angebrachte Symbole Und Ihre Bedeutung
Angaben in der Bedienungsanleitung berücksichtigen CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG- Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Support-Website von HBM www.hbm.com/ support und HBMdoc). Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Elektrische und elektronische Geräte, die dieses Symbol...
Seite 103 CX22-W USB-Anschlüsse, z. B. für Tastatur, Maus, externen Speicher Mikrofon-Anschluss Lautsprecher-Anschluss Anschluss zur Erdung des Gehäuses Der Anschluss sollte auf Schutzleiterpotenzial liegen. A3169-5.0_en/de...
Seite 104: Einleitung
CX22-W Einleitung Diese Anleitung unterstützt Sie bei den Grundeinstellungen Ihres QuantumX-Datenrekorders. Der Datenrekorder CX22-W besitzt ein WLAN-Modul mit WLAN-Antenne auf der Vorderseite des Moduls. Alle messtechnischen Einstellungen erfolgen über die  Software catman EASY, die über eine ausführliche Onlinehilfe verfügt. Diese Anleitung zeigt Ihnen: S Wie Sie das Modul anschließen.
Seite 105: Anschlüsse Des Cx22-W
CX22-W Anschlüsse des CX22-W Ethernet Digitale I/Os Mikrofon (Netzwerk) Lautsprecher Monitor Status-LEDs WLAN-Antenne START/STOP-Taste RS-232-C Modul-LED Abb. 4.1 Anschlüsse des CX22-W auf der Vorderseite A3169-5.0_en/de...
Seite 106 CX22-W Sicherung für CF-Karte Auswurftaste für CF- Versorgungs Karte Erdung spannung CF-Karte, Typ 1 FireWire 10  30 V Abb. 4.2 Anschlüsse des CX22-W auf der Rückseite Masseverbindung und Erdung Verlegen Sie Signal- und Datenleitungen getrennt von stromführenden Starkstromleitungen. Ideal sind Kabel kanäle aus Blech mit interner Trennwand.
Seite 107: Compactflash-Karte Wechseln
CX22-W CompactFlash-Karte wechseln Wichtig CompactFlash-Karten (CF-Karten) haben nur eine begrenzte Anzahl von Schreibzyklen, d. h., sie altern (typisch 1.000.000 Schreibzyklen). Daher sollten Sie die CF-Karte regelmäßig unter Windows auf Fehler überprü fen und bei Bedarf gegen eine neue Karte tauschen. Die Lebensdauer einer CF-Karte hängt von der Beanspru...
Seite 108 CX22-W Stecken Sie eine z. B. mit FAT32 formatierte CF-Karte in den CX22-W und rufen Sie über das Startmenü von Windows die Eingabeaufforderung auf: Programs -> Accessories -> Command Prompt (siehe auch Kapitel 9 auf Seite 65, Zu Windows wechseln). Geben Sie dann convert.exe E: /FS:NTFS ein, um das Laufwerk E: in einen NTFS-Datenträger zu konvertieren.
Seite 109 CX22-W A3169-5.0_en/de...
Seite 110: Vorgehensweise Zum Entfernen Der Cf-Karte
CX22-W Vorgehensweise zum Entfernen der CF-Karte Hinweis Wechseln Sie die CF-Karte nicht, wenn der CX22-W ein geschaltet ist. Andernfalls kann der CX22-W oder die CF-Karte beschädigt werden oder es können - falls eine Aufzeich nung von Messdaten läuft - die Daten des gesamten Ver suchs verloren gehen.
Seite 111: Vorgehensweise Zum Einsetzen Der Cf-Karte
CX22-W Vorgehensweise zum Einsetzen der CF-Karte Hinweis Schalten Sie den CX22-W aus, bevor Sie die CF-Karte wechseln. Andernfalls kann der CX22-W oder die CF- Karte beschädigt werden oder es können - falls eine Auf zeichnung von Messdaten läuft - die Daten des gesamten Versuchs verloren gehen.
Seite 112 CX22-W Wichtig In der Werkseinstellung ist auf der CF-Karte das Verzeichnis „Data“ angelegt und als „External CF-Card data“ im Netzwerk freigegeben. Außerdem sind einige Standardverzeichnisse von catman EASY auf dieses Verzeichnis eingestellt. Legen Sie deshalb auf einer neuen CF-Karte das Verzeichnis ebenfalls an.
Seite 113: Anschließen Des Cx22-W-Datenrekorders
CX22-W Anschließen des CX22-W-Datenrekorders Schließen Sie das Gesamtsystem an die Versorgungs spannung an (Kapitel 6.1). Die Parametrierung des Da tenrekorders kann entweder durch direkt angebundene Peripherie wie Tastatur, Monitor und Maus (Kapitel 6.2) oder über eine EthernetVerbindung des Datenrekorders mit einem PC (Kapitel 6.3 und Kapitel 7) vorgenommen werden.
Seite 114 Schädigung von Speicherkarten führen. Die SpeicherLED auf der Rückseite des Moduls zeigt die Schreibaktivität an. Für den stationären Betrieb bietet HBM ein internationa les Netzteil mit 24 V DC Ausgangspannung an (NTX001). Bei Langzeitmessungen empfehlen wir die Einrichtung von zyklusabhängigen Intervallen.
Seite 115: Bedienen Mit Bildschirm Und Tastatur/Maus
CX22-W Bedienen mit Bildschirm und Tastatur/Maus Diese Art der Bedienung ist die einfachste. Sie erfordert keinerlei Konfiguration, allerdings benötigen Sie einen Bildschirm mit digitalem Eingang (DVI) sowie Maus und Tastatur mit USB-Anschluss. Schließen Sie Maus und Tastatur an die USB-Buchsen des CX22-W an.
Seite 116: Anschließen An Einen Pc
CX22-W Tipp Siehe auch Kapitel 11, CX22-W für autarke Messungen konfigurieren, ab Seite 77. Anschließen an einen PC In diesem Fall wird der CX22-W-Datenrekorder über Ethernet mit dem PC verbunden. Dabei gibt es abhängig von Ihrer PC- bzw. Netzwerkkonfiguration verschiedene Varianten, von denen die Vorgehensweise beim Her...
Seite 117 Gerät nicht gefunden werden konnte. Um das Herstellen einer Verbindung bei unbekannten Einstellungen des CX22-W zu erleichtern, können Sie das HBM-Programm „QuantumX Datenrekorder Assis tent“ verwenden. Die benötigten Einstellungen werden im Kapitel 7.1 ab Seite 33 erläutert.
Seite 118: Anschließen Von Quantumx-Modulen
CX22-W Anschließen von QuantumX-Modulen Wichtig Falls Sie bereits QuantumX-Module im Einsatz haben und diese mit einem CX22-W-Datenrekorder verbinden möchten, installieren Sie bitte die aktuelle Modul-Firm ware. Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt neue Module hinzufügen möchten, installieren Sie bitte die aktuelle Software auf dem CX22-W über die Wiederher...
Seite 119: Anschließen Anderer Geräte
CX22-W che Angaben dazu enthält die Bedienungsanleitung des QuantumX. 10 V ... 30 V CX22-W X102 X101 FireWire-Anschluss 1-Kab272-x: Verbindungskabel in unterschiedlichen Längen (x m) Abb. 6.1 Anschluss von QuantumX-Modulen an den CX22-W-Datenrekorder Anschließen anderer Geräte An den CX22-W-Datenrekorder lassen sich außer Quan tumX-Modulen auch GPS-Systeme (NMEA-0183-kompa...
Seite 120 CX22-W Wichtig Falls Sie für das Anschließen anderer Geräte (Windows-)Treiber installieren müssen, beachten Sie bitte Abschnitt 13.4 auf Seite 91. A3169-5.0_en/de...
Seite 121: Pc Mit Cx22-W-Datenrekorder Verbinden
CX22-W PC mit CX22-W-Datenrekorder verbinden Die folgenden Abschnitte beschreiben das Herstellen einer Verbindung zwischen PC und CX22-W mit dem von HBM mitgelieferten Programm „QuantumX Datenre korder Assistent“: S Abschnitt 7.1 beschreibt das Herstellen einer direkten Verbindung. S Abschnitt 7.2 beschreibt die Verbindung über ein Netzwerk.
Seite 122: Direkte Verbindung Von Pc Und Cx22-W
1. Verbinden Sie PC und CX22-W über ein Ethernet- Kabel der Kategorie CAT5 oder besser. 2. Installieren Sie das Programm „QuantumX Datenre korder Assistent“ von der QuantumX-System-CD. 3. Starten Sie das Programm „QuantumX Datenrekorder Assistent“: Windows-Startmenü -> Alle Programme -> HBM -> QuantumX Datenrekorder Assistent A3169-5.0_en/de...
Seite 123 CX22-W  (Windows XP: Windows-Startmenü -> Programme -> HBM -> QuantumX Datenrekorder Assistent). 4. Klicken Sie auf CX22-W suchen. 5. Der CX22-W-Datenrekorder erscheint in der oberen Liste, die aktuelle(n) Adresse(n) der Schnittstelle (WLAN nur bei CX22-W) werden ebenfalls angezeigt. Das Modul in Abb. 7.1 hat die IP-Adresse 172.24.128.128 und die Subnetzmaske 255.255.0.0...
Seite 124 CX22-W 6. Im Bereich Einstellungen meines Computers auf der linken Seite werden die IP-Adressen und Sub netzmasken der Schnittstellen Ihres PCs angezeigt. Je nach Konfiguration Ihres PCs können entweder sowohl PC als auch CX22-W auf DHCP eingestellt werden, dann werden geeignete Adressen zwischen beiden Geräten jeweils (erneut) ausgehandelt und Sie können beim nächsten Mal mit Schritt 10.
Seite 125 CX22-W len ist eine Verbindung nicht immer möglich (abhängig von den Netzwerkeinstellungen). 10. Markieren Sie den CX22-W noch einmal oben in der Liste und klicken Sie dann auf Remotedesktopver bindung über LAN. 11. Falls Windows fragt, ob die Verbindung zu diesem Remotecomputer hergestellt werden soll, stellen Sie die Verbindung her (Abb.
Seite 126 Anzeige zur Identität des Remotecomputers Die Verbindung mit dem CX22-W-Datenrekorder wird nun hergestellt, und Sie müssen sich am Gerät anmelden (Windows-Anmeldedialog). Geben Sie HBMCX22 als User name und hbm als Password ein. Bei Password ist die Schreibweise mit Kleinbuchstaben wichtig. Wichtig Die IP-Adresse und Subnetzmaske ist noch nicht gesi...
Seite 127: Verbindung Von Cx22-W Und Pc Über Ein Netzwerk
2. Installieren Sie das Programm „QuantumX Datenre korder Assistent“ von der QuantumX-System-CD. 3. Starten Sie das Programm „QuantumX Datenrekorder Assistent“: Windows-Startmenü -> Alle Programme -> HBM -> QuantumX Datenrekorder Assistent  (Windows XP: Windows-Startmenü -> Programme -> HBM -> QuantumX Datenrekorder Assistent).
Seite 128 CX22-W Abhängig von Ihrem Netzwerk haben Sie nun zwei Möglichkeiten: Sie können dem CX22-W entweder eine feste Adresse geben oder den CX22-W-Datenre korder auf DHCP stellen. 7. Wählen Sie den CX22-W in der Liste oben aus. 8. Klicken Sie im Bereich TCP/IP-Einstellungen für CX22-W auf LAN und geben Sie entweder die gewünschte IP-Adresse und Subnetzmaske ein oder wählen Sie DHCP verwenden.
Seite 129 Seite 37). Die Verbindung mit dem CX22-W-Datenrekorder wird nun hergestellt, und Sie müssen sich am Gerät anmelden (Windows-Anmeldedialog). Geben Sie HBMCX22 als User name und hbm als Password ein. Bei Password ist die Schreibweise mit Kleinbuch staben wichtig. Wichtig Die IP-Adresse und Subnetzmaske bzw. die Einstellung DHCP ist noch nicht gesichert.
Seite 130: Verbindung Über Wlan
CX22-W Verbindung über WLAN Wichtig Die erlaubten WLAN-Einstellungen unterscheiden sich von Land zu Land, in den verschiedenen Ländern sind unterschiedliche Kanäle in den einzelnen Frequenz bändern zulässig. Die Standardeinstellung der WLAN- Schnittstelle aktiviert die Kanäle 1 bis 11 für den Frequenzbereich 2,4 GHz und die Kanäle 36 bis 64 und 149 bis 165 für den Frequenzbereich 5 GHz.
Seite 131: Cx22-W Für Wlan-Verbindungen Vorbereiten
CX22-W 7.3.1 CX22-W für WLAN-Verbindungen vorbereiten 1. Klicken Sie im Startbildschirm des CX22-W auf Zu Windows wechseln. 2. Rufen Sie das Fenster Network Connections über das Windows-Startmenü und Settings auf. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Wireless Network Connection“ und wählen Sie Enable. 4.
Seite 132: Cx22-W Für Bestehendes Wlan (Access Point) Vorbereiten
CX22-W Mögliche WLAN-Kanäle im Frequenzband 2,4 GHz Abb. 7.4 Erlaubte WLAN-Kanäle einstellen Das weitere Vorgehen richtet sich nach der gewünschten Verbindungsart, lesen Sie dazu den nachfolgenden Abschnitt 7.3.2 oder den Abschnitt 7.3.4 ab Seite 47. 7.3.2 CX22-W für bestehendes WLAN (Access Point) vorbereiten 1.
Seite 133 CX22-W Abb. 7.5 Netzwerk auswählen und mit dem Netzwerk verbinden 4. Geben Sie - falls erforderlich - den Netzwerkschlüssel ein. Wir empfehlen, immer mit Verschlüsselung (WPA2) zu arbeiten und keine ungesicherten Netzwerke zu verwenden. 5. Schließen Sie den Dialog Wireless Network Connection, nachdem die Verbindung hergestellt ist.
Seite 134: Verbindung Über Wlan Herstellen
Reichweite ist. 7.3.3 Verbindung über WLAN herstellen 1. Starten Sie das Programm „QuantumX Datenrekorder Assistent“: Windows-Startmenü -> Alle Programme -> HBM -> QuantumX Datenrekorder Assistent  (Windows XP: Windows-Startmenü -> Programme -> HBM -> QuantumX Datenrekorder Assistent). 2. Klicken Sie auf CX22-W suchen.
Seite 135 CX22-W Anzeige der gefundenen CX22-W und ob eine Verbindung möglich ist Adresseinstellungen Ihres PCs Adresseinstellungen des CX22-W Abb. 7.6 Anzeige im QuantumX Datenrekorder Assistent nach einer Suche im Netzwerk (Beispiel WLAN) 4. Wählen Sie den CX22-W in der Liste oben aus. 5.
Seite 136: Cx22-W Für Adhoc-Netzwerk Vorbereiten
Seite 37). Die Verbindung mit dem CX22-W-Datenrekorder wird nun hergestellt und Sie müssen sich am Gerät anmelden (Windows-Anmeldedialog). Geben Sie HBMCX22 als User name und hbm als Password ein. Bei Password ist die Schreibweise mit Kleinbuch staben wichtig. 7.3.4 CX22-W für Adhoc-Netzwerk vorbereiten 1.
Seite 137 CX22-W Abb. 7.7 CX22-W-Netzwerk 7. Gehen Sie zum Register Association und aktivieren Sie Connect even if this network is not broadcas ting. 8. Wir empfehlen, für das Netzwerk eine Verschlüsse lung festzulegen, auch wenn bei Adhoc-Netzwerken nur das wenig sichere WEP möglich ist: Geben Sie Open bei Network Authentication und WEP bei Data encryption ein (Abb.
Seite 138 CX22-W 9. Geben Sie einen Netzwerkschlüssel ein: Network key. Evtl. müssen Sie dazu die Option The key is provided for me automatically deaktivieren. Der Netzwerkschlüssel muss aus entweder 5 oder 13 ASCII-Zeichen bestehen. Ein längerer Schlüssel ist theoretisch sicherer, eine wirklich sichere Verbindung ist zurzeit aber nur bei WPA2 gegeben.
Seite 139 CX22-W 11. Verlassen Sie den Dialog mit OK. Falls Sie das Netzwerk neu angelegt haben, sollte es nun in der Liste der Netzwerke erscheinen. In jedem Fall sollte (Automatic) hinter dem Netzwerknamen CX22-W stehen. Abb. 7.9 Verschlüsselung und Netzwerkschlüssel eingeben 12.Gehen Sie zum Register General, wählen Sie Inter...
Seite 140: Pc Für Die Verbindung Über Adhoc-Netzwerk Vorbereiten
CX22-W 13.Aktivieren Sie im folgenden Dialog Obtain an IP address automatically und Obtain DNS server address automatically. 14. Schließen Sie alle Dialoge zur Wireless Network Connection mit OK bzw. Close. 15.Doppelklicken Sie dann auf „CX22-W Start screen“ (Programm auf dem Desktop). 16.
Seite 141 CX22-W 6. Aktivieren Sie im Register Zuordnung die Option Verbindung auch herstellen, wenn kein Broadcast gesendet wird. 7. Aktivieren Sie die Option Dies ist ein Computer-zu- Computer-Netzwerk (Ad-hoc); Drahtloszu griffspunkte werden nicht verwendet. 8. Wir empfehlen, für das Netzwerk eine Verschlüsse lung festzulegen, auch wenn bei Adhoc-Netzwerken nur das wenig sichere WEP möglich ist: Geben Sie Offen bei Netzwerkauthentifizierung und WEP bei...
Seite 142: Verbindung Über Wlan Und Adhoc-Netzwerk Herstellen
Anschalten des CX22-W ca. 2 Minuten, bis die Verbindung hergestellt wurde. 4. Starten Sie das Programm „QuantumX Datenrekorder Assistent“: Windows-Startmenü -> Alle Programme -> HBM -> QuantumX Datenrekorder Assistent  (Windows XP: Windows-Startmenü -> Programme -> HBM -> QuantumX Datenrekorder Assistent).
Seite 143: Verbindung Über Remotedesktop Herstellen
Seite 37). Die Verbindung mit dem CX22-W-Datenrekorder wird nun hergestellt und Sie müssen sich am Gerät anmelden (Windows-Anmeldedialog). Geben Sie HBMCX22 als User name und hbm als Password ein. Bei Password ist die Schreibweise mit Kleinbuch staben wichtig. Tipp Falls Ihnen das Herstellen der Verbindung im Adhoc- Netzwerk zu lange dauert, können Sie auch feste IP-...
Seite 144 Aktivieren Sie ggf. auch hier die Option, nicht erneut nachzufragen (siehe Abb. 7.3 auf Seite 37). Die Verbindung mit dem CX22-W-Datenrekorder wird nun hergestellt und Sie müssen sich am Gerät anmelden (Windows-Anmeldedialog). Geben Sie HBMCX22 als User name und hbm als Password ein. A3169-5.0_en/de...
Seite 145: Konfigurieren Von Remotedesktop
Konfigurieren von Remotedesktop Das Programm „QuantumX Datenrekorder Assistent“ von HBM verwendet eine Minimalkonfiguration von Remote desktop, die lediglich die Anzeige des CX22-W-Bild schirms auf Ihrem PC ermöglicht. Sie können jedoch die Verbindung weiter konfigurieren, um z. B. die Laufwerke Ihres PCs auch auf dem CX22-W direkt nutzen zu können oder um Daten mit Strg-C (Kopieren) und Strg-V...
Seite 146 CX22-W Wichtig Die Änderung von Einstellungen für die Remotedesktop verbindung kann vom Netzwerkadministrator über Gruppenrichtlinien beschränkt oder ganz verhindert werden. Kontaktieren Sie daher Ihren Netzwerkadminis trator, falls eine der nachfolgend genannten Einstel lungen bei Ihnen nicht verfügbar ist. Weitere Vorgehensweise 1.
Seite 147 CX22-W Datenaustausch über die Zwischenablage aktivieren Abb. 7.11 Register Lokale Ressourcen der Remotedesktopverbindung 2. Klicken Sie auf Weitere im Register Lokale Res sourcen. 3. Geben Sie die gewünschten Laufwerke Ihres PCs für die Verwendung im CX22-W frei (Abb. 7.12). A3169-5.0_en/de...
Seite 148 CX22-W Laufwerke zur Verwendung im CX22-W freigeben Abb. 7.12 Dialog für die Freigabe weiterer Ressourcen 4. Schließen Sie den Dialog. 5. Speichern Sie die Konfiguration über das Register Allgemein entweder unter einem neuen Namen (Speichern unter) oder als Voreinstellung für die Ver bindung über den QuantumX Datenrekorder Assis...
Seite 149 CX22-W Geräte- und Benutzername (optionale Angabe) Benutzername und Passwort speichern lassen Einstellungen speichern Abb. 7.13 Remotedesktop-Konfiguration speichern Doppelklicken Sie auf diese Konfigurationsdatei (oder einen Link darauf), so wird direkt eine Verbindung mit dem CX22-W aufgebaut und Sie müssen nur noch das Passwort eingeben.
Seite 150: Verbindungsprobleme Erkennen Und Lösen
CX22-W Verbindungsprobleme erkennen und lösen Erscheint kein CX22-W in der Liste des QuantumX Datenrekorder Assistenten oder wird der Verbindungs aufbau der Remotedesktopverbindung abgebrochen, gibt es mehrere mögliche Ursachen. Prüfen Sie folgende Punkte und wiederholen Sie dann die Suche: S Ist der CX22-W seit mindestens 1 Minute einge schaltet und leuchtet die Modul-LED grün? S Haben Sie die richtigen Ethernet-Kabel verwendet (Ethernet-Switch mit Standardkabel oder direkte Ver...
Seite 151 CX22-W Deaktivieren Sie versuchsweise Ihre Firewall oder geben Sie den TCP-Port 5001 frei. Erlauben Sie außerdem UDP für die Ports 1200, 1201 und 1300. S Könnte Ihr Virenschutzprogramm für das Blocken des UDP-Scans verantwortlich sein? Deaktivieren Sie versuchsweise Ihren Virenschutz, um die Ursache zu finden.
Seite 152: Ethernet Und Wlan Parallel Nutzen
CX22-W Ethernet und WLAN parallel nutzen Mit dem CX22-W-Datenrekorder können Sie Module über Ethernet anschließen und Ihren PC ebenfalls über Ether net mit dem CX22-W verbinden. Sie können aber auch Module über Ethernet anschließen und Ihren PC über WLAN mit dem CX22-W verbinden. Folgende Kombina tion sind - zusätzlich zum Anschluss der Module über FireWire - möglich: 1.
Seite 153: Verbindung Zum Cx22-W Von Geräten Ohne Windows-Betriebssystem Aufnehmen
CX22-W Verbindung zum CX22-W von Geräten ohne Windows-Betriebssystem aufnehmen Apple-Computer, Smartphones oder Tablet-PCs können ebenfalls eine Verbindung zum CX22-W aufbauen. Voraussetzung dafür ist, dass ein geeignetes Programm auf dem jeweiligen Gerät installiert ist. Die Bildschirmauf lösung sollte 1000 x 750 Punkte betragen, da sonst nur Teile des CX22-W-Datenrekorder-Bildschirms zu sehen sind und der Ausschnitt immer wieder verschoben werden muss.
Seite 154: Der Startbildschirm Des Cx22-W-Datenrekorders
CX22-W Der Startbildschirm des CX22-W-Datenrekorders Im Startbildschirm (CX22-W Start screen) des CX22-W können Sie:  1. Das Programm catman EASY starten: DAQ-Soft ware starten. Siehe auch Kapitel 11 für den automatischen Start. 2. Wichtige Einstellungen des CX22-W ändern: Einstel lungen. Hierüber können Sie z.
Seite 155 CX22-W Dies ist z. B. nötig, wenn Sie das WLAN des CX22-W aktivieren möchten. Siehe dazu auch Abschnitt 7.3 auf Seite 41. 6. Den CX22-W-Datenrekorder herunterfahren: Herun terfahren. Damit wird der CX22-W ausgeschaltet. Unterbrechen Sie für ca. 5 Sekunden die Stromzufuhr, um ihn wieder einzuschalten.
Seite 156: Messung Mit Catman
Deutsch oder Französisch wählen, siehe Abschnitt 13.1 auf Seite 86. Tipp Ausführliche Informationen zum Umgang mit catman EASY finden Sie in der Onlinehilfe von catman EASY. Bitte beachten Sie auch das Seminarangebot von HBM zu catman (www.hbm.com -> Seminare). 10.1 Allgemeine Voreinstellungen, Datenspeicherung und Verzeichnisse...
Seite 157 3. Falls Sie viele Berechnungen mit großen Datensätzen durchführen möchten, legen Sie auch das catman- Arbeitsverzeichnis auf dem Laufwerk E: an, z. B. „E:\HBM\catWorkingDir“. Sensordatenbank Die Sensordatenbank dient zur einfachen Einstellung der Messkette auf den verwendeten Sensor. Sie müssen die Kennwerte eines Sensors nur einmal eingeben und können dann per Mausklick diesen Sensor dem Kanal...
Seite 158: Erweitern Der Funktionalität Von Catman Ap
CX22-W chende Sensordatenbank aus dem Installationsver zeichnis „C:\Programs\HBM\catmanEasy_DE\“ bzw. „C:\Programs\HBM\catmanEasy_FR\“. 2. Speichern Sie diese Sensordatenbank unter anderem Namen auf das Laufwerk D oder E und öffnen Sie sie erneut. Der neue Pfad- und Dateiname wird dabei  automatisch von catman EASY gespeichert und beim nächsten Start verwendet.
Seite 159: Geräte-Scan Einrichten
CX22-W 10.3 Geräte-Scan einrichten Die Optionen des Geräte-Scans erreichen Sie über das  Startfenster von catman EASY und Geräte-Scan ein richten. Aktivieren Sie bei Gerätetypen suchen den angeschlos senen Gerätetyp, z. B. QuantumX. Ein CX27-Scan ist nur notwendig, wenn Sie die QuantumX-Module über ein CX27-Modul und Ethernet angeschlossen haben.
Seite 160 CX22-W Vorgehensweise 1. Klicken Sie im Startbildschirm des CX22-W-Datenre korders auf DAQ-Software starten. 2. Wählen Sie Neues Messprojekt. Beim Start eines neuen Messprojekts werden die im Geräte-Scan aktivierten Schnittstellen durchsucht. Die Geräte müssen eingeschaltet und betriebsbereit sein, sonst werden sie nicht gefunden. Warten Sie daher nach dem Einschalten der Geräte lange genug, bevor Sie einen Geräte-Scan durchführen.
Seite 161 CX22-W 8. Aktivieren Sie Live-Anzeige (Register Messkanäle, Gruppe Allgemein), um kontinuierlich Messwerte anzuzeigen und zu prüfen, ob alle Kanäle einwandfrei arbeiten. 9. Gehen Sie zum Register Messjobs. 10. Wählen Sie Ihre Messbedingungen: Messrate(n), Start und Stopp der Messung. Wählen Sie Start der Messung über Trigger und Digitaleingang bei Triggermodus, um die digitalen Eingänge oder den START/STOP-Taster des CX22-W verwenden zu können (siehe auch...
Seite 162 CX22-W 14. Starten Sie Ihr Messprojekt über Start in der Gruppe Messung. Falls Sie keine Visualisierung erzeugt haben, werden Sie gefragt, ob eine der Voreinstellungen für die Visualisierung verwendet werden soll. Klicken Sie hier auf Ohne Anzeige messen, wenn während der Messung kein Bildschirm angeschlossen sein wird.
Seite 163: Übertragen Von Daten/Dateien Vom Cx22-W Zum Pc
CX22-W 10.5 Übertragen von Daten/Dateien vom CX22-W zum PC Sie haben mehrere Möglichkeiten, die mit dem CX22-W-Datenrekorder erfassten Messdaten auf Ihren PC zu übertragen: 1. Direkt von der CF-Karte. Schalten Sie das Modul aus, entnehmen Sie die CF- Karte und stecken Sie die Karte in Ihren PC. Kopieren Sie dann die Daten von der Karte.
Seite 164 CX22-W und den Benutzernamen sowie das Pass wort ein. In der Werkseinstellung ist der Gerätename HBMCX22 und der Benutzername HBMCX22. Geben Sie in diesem Fall \HBMCX22\HBMCX22 und das Passwort hbm ein (Abb. 10.3). Geräte- und Benutzername Passwort Abb. 10.3 Geräte- und Benutzernamen sowie Passwort eingeben A3169-5.0_en/de...
Seite 165: Auswerten Von Daten
CX22-W Die freigegebenen Laufwerke und Verzeichnisse des CX22-W werden angezeigt. In der Werkseinstellung ist dies auf der Partition E: das Verzeichnis „Data“ (Abb. 10.4), das zum Lesen für alle Benutzer (Everyone) freigegeben ist (Freigabename „External CF-Card data“). Richten Sie bei Bedarf weitere Freigaben ein. Abb.
Seite 166: Cx22-W Für Autarke Messungen Konfigurieren
CX22-W  Starten Sie dann catman EASY und erstellen Sie ein „Neues Auswerteprojekt“. Für die Post-Processing-Ma thematik-Analyse wird das Paket EasyMath benötigt. CX22-W für autarke Messungen konfigurieren Wichtig Der Autostart-Ordner von Windows ist beim CX22-W-Da tenrekorder nicht geeignet, um andere Programme automatisch beim Start von Windows ausführen zu las...
Seite 167 CX22-W Vorgehensweise 1. Konfigurieren Sie Ihr Messprojekt wie in Abschnitt 10.4 beschrieben. Lassen Sie bei den Messjobs die Daten Automatisch am Ende des Jobs sichern (Datenspeicherung in der Gruppe Einstellungen, Parameter Datensicherung). 2. Speichern Sie das Messprojekt.  3. Rufen Sie die Optionen von catman EASY auf (Dateimenü) und gehen Sie zu Programmstart (Gruppe System).
Seite 168 CX22-W Beim nächsten Einschalten des CX22-W wird dieses Projekt automatisch gestartet. Falls während der Mes sung die Stromversorgung unterbrochen wird, wird nach der Wiederherstellung der Stromversorgung auch das Projekt wieder geladen und die Messung wird fortgesetzt. Der Neustart des Moduls bis zur Fortsetzung der Mes sung benötigt ca.
Seite 169: Weitere Anschlüsse Des Cx22-W
CX22-W Weitere Anschlüsse des CX22-W 12.1 Digitale Ein- und Ausgänge Es stehen Ihnen 3 Eingänge an den Klemmen 1, 2 und 3 sowie 3 Ausgänge an den Klemmen 4, 5 und 6 zur Verfü gung. Der Status der Ausgänge wird über LEDs ange zeigt, siehe Abschnitt 12.3.3.
Seite 170: Start/Stop-Taste
CX22-W 12.2 START/STOP-Taste Mit der Taste START/STOP können Sie einen Messjob starten und/oder stoppen. Verwenden Sie dazu einen Trigger für den Start und/oder den Stopp des Messjobs und legen Sie CX22-W Digitaleingang 3 - START/ STOP-Taster als Triggerkanal fest. Falls Sie sowohl Start als auch Stopp des Messjobs über den Taster steuern, wird beim ersten Drücken der Messjob gestartet und beim nächsten Drücken gestoppt.
Seite 171: Modul-Led
CX22-W 12.3.1 Modul-LED Die Modul-LED (siehe Abb. 4.1 auf Seite 16) leuchtet grün, wenn die Stromversorgung des CX22-W vorhanden ist. Das Modul benötigt nach dem Einschalten jedoch noch ca. 2 Minuten, bis der Bootvorgang vollständig abgeschlossen ist. Der Start des Bootvorgangs wird durch Beep-Töne signalisiert.
Seite 172: Status-Leds Für Die Digitalen Ausgänge
CX22-W einrichten und geben Sie bei Bit/Zustand die gewünschte LED an. Bei den LEDs 4 bis 6 wird gleichzei tig der entsprechende digitale Ausgang angesteuert. Die LEDs leuchten, wenn der betreffende Ausgang auf HIGH gesetzt wird. 12.3.4 Status-LEDs für die digitalen Ausgänge Die LEDs zeigen den Zustand der digitalen Ausgänge 4 ...
Seite 173: Mikrofoneingang, Lautsprecherausgang
CX22-W 12.4 Mikrofoneingang, Lautsprecherausgang Der Mikrofoneingang bietet Ihnen die Möglichkeit, ein handelsübliches PC-Mikrofon (mit Speisung durch den CX22-W) anzuschließen. Mikrofon-Stromversorgung Mikrofonsignal Masse Abb. 12.1 Steckerbelegung Mikrofoneingang An den Lautsprecherausgang können Sie entweder aktive PC-Lautsprecher oder einen Kopfhörer anschließen oder Sie können das Signal als Line-Out in einen (HiFi-)Verstärker einspeisen.
Seite 174: Usb-Anschlüsse
CX22-W  Über catman EASY können Sie dann eine WAVE-Datei (*.wav) abspielen lassen, z. B. wenn ein Grenzwert erreicht wird. 12.5 USB-Anschlüsse Sie können die USB-Anschlüsse für den Anschluss von Tastatur und Maus bei Betrieb ohne PC verwenden oder Sie können andere Geräte anschließen, z. B. Spei chermedien wie USB-Speichersticks oder USB-Fest...
Seite 175: Systemeinstellungen, Update Und Wiederherstellen
CX22-W Systemeinstellungen, Update und Wiederherstellen 13.1 Systemeinstellungen ändern (Einstellungen) Wichtig Alle Änderungen im Dialog Einstellungen werden nur dann dauerhaft gespeichert und sind nach dem nächsten Einschalten aktiv, wenn Sie nach der Änderung im Start bildschirm auf Änderungen sichern und neu starten klicken.
Seite 176: System Wiederherstellen (Recovery)
USB-Speicherstick, eine Tastatur und nach Möglichkeit auch einen (digitalen) Bildschirm, den Sie direkt an den CX22-W anschließen können (DVI-Aus gang). Sie erhalten die benötigte Recovery-Datei über die Support-Seite von HBM im Internet unter http://www.hbm.com/support und Datenerfassungs-Sys teme -> QuantumX.
Seite 177 CX22-W Wichtig Bei einer Wiederherstellung wird die Partition C des inter nen Speichers gelöscht und dann neu geschrieben. Stellen Sie deshalb sicher, dass der CX22-W während der gesamten Wiederherstellung mit Spannung versorgt wird. Tipp Das Wiederherstellen des Systems mit der neuesten Software entspricht einem Update des Systems.
Seite 178 CX22-W 7. Warten Sie auf die Beep-Töne des CX22-W beim Booten und drücken Sie dann mehrfach auf F11 (vier bis fünf Mal innerhalb von 10 Sekunden genügt). 8. Wenn ein Bildschirm angeschlossen ist, erscheint das Bootmenü, andernfalls warten Sie weitere 30 Sekunden.
Seite 179: Catman Easy Aktualisieren
Programme, die Sie selbst installiert haben, gelöscht. Gerätetreiber oder zusätzliche Programme müssen daher erneut installiert werden. Außerdem müssen Sie Einstellungen bezüglich IP- Adresse, Sprache oder Passwort, die von den HBM-Vor einstellungen abweichen, erneut vornehmen. 13.3 catman EASY aktualisieren ...
Seite 180: Installieren Von Windows-Software Oder Treibern
Stabilität des CX22-W-Datenrekorders nicht zu gefährden. Bei der Installation weiterer Software kann die Funktion des CX22-W-Datenrekorders nicht mehr garan tiert werden und ein Support von HBM für damit im Zusammenhang stehende Fehler kann nicht erfolgen. Tipp Sollten Sie bei der Installation eines Treibers zum Ein...
Seite 181 CX22-W S 4 GByte werden für das Betriebssystem (WindowsXP  embedded) und catman EASY verwendet und sind gegen (unbeabsichtigte) Veränderungen besonders geschützt (Partition C, EWF-Filter). S 4 GByte stehen zur freien Verfügung (Partition D). WindowsXP frei embedded inklusive Messdaten catman EASY Max.
Seite 182: Ewf, Die Sicherung Gegen Einstellungsänderungen
CompactFlash-Karte (siehe Kapitel 5 auf Seite 18) oder auf einem über USB angeschlossenen Speicher, da die Lebensdauer der internen Speicherkarte begrenzt ist und ein Austausch nur über den HBM-Ser vice vorgenommen werden kann. 13.6 EWF, die Sicherung gegen Einstellungsänderungen Das mit EWF (Enhanced Write Filter) bezeichnete Pro...
Seite 183 CX22-W 2. Rufen Sie das Programm „EWFController“ im Verzeichnis C:\Program Files\HBM auf (im Verzeich nis befindet sich eine Verknüpfung). 3. Klicken Sie auf Commit and disable, um EWF aus zuschalten. Vergessen Sie jedoch nach der Durchführung Ihrer Änderungen nicht, das Programm erneut aufzurufen und mit Enable wieder zu aktivieren.
Seite 184: Entsorgung Und Umweltschutz
Art von Entsorgung oder Recycling in Ihrem Land vorgeschrieben ist. Verpackungen Die Originalverpackung der HBM-Geräte besteht aus recyclebarem Material und kann der Wiederverwertung zugeführt werden. Aus ökologischen Gründen sollte auf den Rücktransport der leeren Verpackungen an uns ver...
Seite 185 CX22-W Stichwortverzeichnis catman AP automatisch starten, 86 Android, Verbindung mit CX22, 64 Sprache ändern, 86 Anschließen starten, 65 an PC, 27 CF‐Karte andere Geräte, 30 einsetzen, 22 GPS, 30 entfernen, 21 QuantumX‐Module, 29 formatieren, 18 Anschlüsse, 16 LED, 83 Apple, Verbindung mit CX22, 64 mit NTFS formatieren, 18 Arbeitsverzeichnis, 68 CompactFlash‐Karte, siehe...
Seite 186 CX22-W Digitale Eingänge, 80 Lautsprecherausgang, 84 LED‐Anzeigen, 81 Eingabesprache, 26 Log On ändern, 65, 86 Einstellungen, 86 Erdung, 17 ERROR (LED), 73, 82 Masseverbindung, 17 EWF, 93 Messprojekt, 70 Mikrofoneingang, 84 Modul‐LED, 82 Firmware‐Version, 87 Monitor DVI, digital, 26 VGA, 26 Geräte‐Scan, 70 Gerätename ändern, 65, 86 NMEA‐0183, 85...
Seite 187 CX22-W Speicheraufteilung, 91 direkte Verbindung herstellen, 33 Speicherverwendung, 91 über Adhoc-Netzwerk verbinden, Sprache, von catmanAP ändern, 65, 86 über Netzwerk verbinden, 38 Stand‐alone‐Modus, 77 über WLAN verbinden, 41 Standardverzeichnisse für catman, 68 für Daten, 68 QuantumX‐Gerätemanager, 70 START/STOP‐Taste, 81 QuantumX‐Modul, anschließen, 29 Startbildschirm, siehe CX22 Start Screen, 65 Status‐LED...
Seite 188 CX22-W Umgebungsbedingungen, 6 USB‐Anschluss, 85 Versorgungsspannung, anschließen, 24 Verzeichnisse, empfohlene ~ für catman, 67 Voreinstellungen von catman , 67 Wartung, 7 Wiederherstellung, des CX22‐Systems, 87 Windows, CX22‐Betriebssystem aufrufen, 65 Windows‐Software, installieren, 91 A3169-5.0_en/de...
Seite 189 No representan ninguna garantía de calidad o de durabilidad. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 · 64293 Darmstadt · Germany Tel. +49 6151 803-0 · Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com · www.hbm.com measure and predict with confidence...

Diese Anleitung auch für:

Cx22-w

HBM QUANTUM X Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HBM QUANTUM X

Inhaltszusammenfassung für HBM QUANTUM X

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis