Seite 1 Bedienungsanleitung Deutsch QuantumX...
Seite 2 D-64239 Darmstadt Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.2322 DVS: I2322-18.0 HBM: public 06.2016 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeits...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..........Wissenswertes über die QuantumX-Dokumentation .
Seite 4 Mehrfachanschluss Ethernet und FireWire- Synchronisation ..7.2.4 Verbinden eines oder mehrerer QuantumX-Module mit dem PC 7.2.5 Firmwareupdate über Ethernet .......
Seite 5 ......... . . QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 6 ..........QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 7 ..........QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 8: Sicherheitshinweise
Bei Anlagen, die aufgrund einer Fehlfunktion größere Schäden, Datenverlust oder sogar Personenschäden verursachen können, müssen zusätzliche Sicherheitsvor kehrungen getroffen werden. Im Fehlerfall stellen diese Vorkehrungen einen sicheren Betriebszustand her. Dies kann z. B. durch mechanische Verriegelungen, Feh lersignalisierung, Grenzwertschalter usw. erfolgen. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 9 Auf Restgefahren im Zusammenhang mit der Mes stechnik ist hinzuweisen. Nach Einstellungen und Tätig keiten, die mit Paßwort geschützt sind, ist sicherzustellen, dass evtl. angeschlossene Steuerungen in einem sicheren Zustand verbleiben, bis das Schaltver halten des Moduls geprüft ist. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 10 (nicht nassen!) Tuch. Verwen den Sie auf keinen Fall Lösungsmittel, da diese die Beschriftung oder das Gehäuse angreifen könnten. S Achten Sie beim Reinigen darauf, dass keine Flüssig keit in das Modul oder an die Anschlüsse gelangt. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 11 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ge kennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Sachschäden zu vermeiden. Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: WARNUNG Art der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Gefahrenabwehr S Warnzeichen: macht auf die Gefahr aufmerksam QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 12 Sicherheitsbewussten Arbeiten Der Versorgungsanschluss, sowie Signal‐ und Fühlerlei tungen müssen so installiert werden, dass elektromagne tische Einstreuungen keine Beeinträchtigung der Geräte funktionen hervorrufen (Empfehlung HBM ”Greenline‐Schirmungskonzept”, Internetdownload http://www.hbm.com/Greenline). Geräte und Einrichtungen der Automatisierungstechnik müssen so verbaut werden, dass sie gegen unbeabsich...
Seite 13 Insbesondere sind jegliche Reparaturen, Lötarbeiten an den Platinen (Austausch von Bauteilen) untersagt. Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. Das Modul wurde ab Werk mit fester Hard‐ und Softwa rekonfiguration ausgeliefert. Änderungen sind nur im Rahmen der in den Handbüchern dokumentierten Mög...
Seite 14 Ausbildung absolviert, die Sie zur Repa ratur der Automatisierungsanlagen befähigt. Sie ha ben zusätzlich die Berechtigung, Stromkreise und Geräte gemäß den Normen der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 15: Elektromagnetische Verträglichkeit
Bezüglich der Störfestigkeit sind Anforderungen für die folgenden Umgebungsbereiche enthalten: - beherrschte elektromagnetische Umgebung (nied rigste Anforderungen), - grundlegende Umgebung, - industrielle Umgebung (höchste Anforderung). Die in der Konformitätserklärung aufgeführten Module entsprechen den Anforderungen folgender Umgebungen: Störaussendung: Klasse A Störfestigkeit: Industrielle Umgebung QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 16 Sie bitte die Versorgungsleitung KAB271-3 wie dargestellt 4 Mal um den beigelegten Ringbandkern. ODU‐Stecker Bei Einsatz des Netzteils NTX001 von HBM ist das Sys tem ohne die dargestellte Maßnahme konform zum Stan dard mit Störaussendung: Klasse B. QuantumX...
Seite 17: Verwendete Kennzeichnungen
Menüs und Untermenüs aufgerufen werden. Messrate, 500 Fett‐kursive Schrift kennzeichnet Eingaben und Ein gabefelder in Programmoberflächen. Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 18: Auf Dem Gerät Angebrachte Symbole
CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz...
Seite 19: Einleitung
Einleitung Einleitung Wissenswertes über die QuantumX-Dokumentation Die Dokumentation der QuantumX-Familie besteht aus S einer gedruckten Kurzanleitung für die erste Inbetrieb nahme S den Datenblättern im PDF-Format S der vorliegenden Bedienungsanleitung im PDF- Format S der Bedienungsanleitung des EtherCAT® / Ether...
Seite 20: Die Quantumx-Familie
PCs, zu erreichen über Windows-Start S immer aktuell auf unseren Internetseiten unter www.hbm.com/quantumx Die QuantumX-Familie Bei der QuantumX-Familie handelt es sich um ein modu lares und universell einsetzbares Messsystem. Die Mo dule können entsprechend der Messaufgabe individuell kombiniert und intelligent verbunden werden. Der de...
Seite 21 Einleitung S MX430B QuantumX Präzisions-Brückenmessmodul Das Modul hat 4 Eingänge und unterstützt DMS-Voll brückenbasierte Aufnehmer mit einer Genauigkeits klasse von 100 ppm. S MX238B Präzisions-Vollbrücken-Messverstärker Das Modul hat 2 DMS-Vollbrücken-Eingänge mit einer Genauigkeit von 25 ppm. S MX460B Digitalmodul (Zähler, Frequenz, Timer) Das Modul hat 4 individuell konfigurierbare Eingänge...
Seite 22 S CX22B oder CX22B-W (WLAN) Datenrekorder Das Modul dient der lokalen Aufzeichnung von Mess daten. S CX27B EtherCAT®/Ethernet-Gateway Das Modul dient der Anbindung von QuantumX-Mo dulen an den EtherCAT®-Feldbus oder an Ethernet. S MX878B Analogausgangsmodul Das Modul hat 8 skalierbare Spannungsausgänge (+/- 10 V), die mit einem System- oder Quellsignal belegt werden können.
Seite 23 S Auf jedem Messverstärker ist ein Werkskalibrierschein gespeichert, der über den MX-Assistenten ausgelesen werden kann. S AutoBoot (Modulkonfigurationen bleiben erhalten) Für Messverstärker gilt für jeden Messkanal: S galvanische Trennung (Signaleingänge / Ausgänge, Spannungsversorgung, Kommunikation) S konfigurierbare Versorgungsspannung für aktive Sen soren QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 24 S konfigurierbare Messrate S konfigurierbares digitales Filter (Bessel, Butterworth, lineare Phase) S konfigurierbare Skalierung Über die Sensordatenbank zugewiesene Sensoren las sen sich über den Kanal einmessen und in die Sensorda tenbank zurückschreiben. TEDS = Transducer Electronic Data Sheet QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 25: Modulübersicht/Aufnehmertechnologien
Einleitung Modulübersicht/Aufnehmertechnologien QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 26: Digitalisierung Und Signalpfad
Datenblatt. Die Anschlussbelegung geht aus den folgenden Kapiteln hervor. Digitalisierung und Signalpfad Messrate QuantumX‐Messmodule mit dem Suffix B, wie z.B. MX840B bieten neben den klassischen Messraten wie 600, 1200, ..19.200 S/sec auch dezimale Messraten wie 500, 1000, ..100.000 S/sec.
Seite 27: Synchronisation
Sollen Messsignale für die Verarbeitung und Analyse un tereinander in zeitlichen Bezug gesetzt werden, müssen diese synchron aufgenommen werden. Alle QuantumX-Module können untereinander synchroni siert werden. Dadurch wird ein zeitgleiches Messen auf allen Kanälen sichergestellt. Auch alle Analog-Digital- Wandlerraten, Ausgaberaten und die Brückenspeise...
Seite 28 MX840A können über FireWire an das Nachbarmodul mit PTPv2 angebunden und mit synchronisiert werden (automatische Verteilung der Uhr). Damit unterstützt das Gesamtsystem lediglich die klassischen HBMMessraten. Umgestellte Module müssen neu gestartet werden. Beob achten Sie nach dem Neustart die SystemLEDs auf der Vorderseite der Module ...
Seite 29 Synchronisation aus. Sollen jedoch Messungen mit verschiedenen Messsystemen synchron ausgeführt werden, ist eine Synchronisation über einen externen Master nötig. Diese Anforderung besteht auch, wenn QuantumX- Module sehr weit voneinander entfernt aufgebaut sind und eine IEEE1394b FireWire-Verbindung zu aufwändig wäre.
Seite 30 Somit laufen alle Uhren der QuantumX- Module synchron zu dieser vorgegebenen Zeit. Synchronisation über einen NTP-Server Jedes QuantumX-Modul kann seine interne Uhr mit ei nem NTP-Server synchronisieren. Die NTP-Zeit wird über IEEE1394b FireWire an alle weiteren Module verteilt. Es können Genauigkeiten von 1 ms und besser erreicht werden;...
Seite 31 Die Messverstärker können IRIG-B-Signale vom Typ B000 bis B007 und B120 bis B127 aufnehmen. Alle über IEEE1394b FireWire verbundenen Module werden auto matisch mit synchronisiert. Die Codierung beinhaltet die Uhrzeit, sowie das Jahr und optional die Sekunden des Tages. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 32: Einleitung
Synchronisa tionsgenau (mit emp 10 ms igkeit fohlenen PTPv2-Swit ches bis 100 ns) Synchronisa sofort bis 20 s bis 30 min. sofort sofort tionsein (beim Erst beim Erst schwingzeit start) start, bis 2 min. beim Neustart QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 33 Einleitung Merkmal IEEE1394b Ethernet Ethernet EtherCAT® IRIG-B FireWire (PTPv2) (NTP) Synchronisa Auto Auto oder Empfohlen: externer externer tions- 1 QuantumX- Grand separater SyncMaster IRIG-B- Master Modul master‐ NTP‐Master Master Clock Spannungs < 1,5 A, wird versorgung durchge schleift QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 34 Synchronisieren über Ethernet / NTP und Gateway CX27B (IEEE1394b FireWire zu den Modulen) Auto Auto Auto Zeitvorgabe durch: NTP Server Ethernet Synchronisieren über Ethernet / NTP Zeitvorgabe durch: NTP Server Ethernet- Switch CX27 oder das Modul mit der höchsten Seriennummer QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 35 Laufzeitkorrektur durchgeführt. Die Laufzei ten der Filter werden im Datenblatt dargestellt. Nach dem Booten und erfolgreicher Synchronisation leuchtet die System-LED grün. Bei gestörter Synchronisation oder wenn diese noch nicht hergestellt ist, leuchtet die Sys tem-LED orange. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 36 (siehe auch Abb. 4.1 Seite 35): S IEEE1394b FireWire S Ethernet PTPv2 (Precision Time Protocol), gilt nur für B‐Module wie z.B. MX840B S EtherCAT ® (über Gateway‐Modul CX27B) S Ethernet NTP (Network Time Protocol) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 37: Software
Software Software QuantumX ist ein "offenes" Messsystem und kann in sehr viele Bedien-, Analyse- und Automatisierungssoft ware‐Pakete intergriert werden. Zum Download stehen folgende leistungsstarke Pakete zur Verfügung: - MX-Assistent: ein moderner und kostenloser Ge räte- oder Systemassistent, der alle Modul...
Seite 38: Catman®Ap
S Signale auf CAN‐Nachrichten mappen (Datentypen) und CANdb generieren (*.dbc) Sensordatenbank S Sensordatenblätter auf TEDS schreiben S eigene Sensordatenblätter hinzufügen, CANdb importieren (*.dbc) ® catman ® Die Software ”catman AP” von HBM eignet sich optimal für die folgenden Aufgaben QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 39 S Grafische Post‐process‐Analyse von aufgenommenen Daten, Datenbereinigung und Export in unterschiedli che Formate S Automatisieren von Messabläufen (Auto-Sequenzen und EasyScript) S Berichte generieren (mit grafischen Anzeigen, Analy sen, Kommentare) ® Das Softwarepaket catman AP besteht aus verschie denen Modulen: QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 40: Labview®-Treiber / Bibliothek
LabVIEW ist ein graphisches Programmiersystem der Firma “National Instruments”. Das Akronym steht für “La boratory Virtual Instrumentation Engineering Workbench”. Hauptanwendungsgebiet von LabVIEW ist die Mess-, Regel- und Automatisierungstechnik. Die LabVIEW-Bausteine sind VIs (Virtuelle Instrumente) bzw. Unterprogramme, die in LabVIEW-Programmen zur QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 41: Treiber Für Microsoft® Visual
Schnittstellen zu initialisieren, zu öff nen und zu schließen, Geräte zu initialisieren, Kanäle zu parametrieren, Messungen auszulösen u.s.w. Der HBM LabVIEW Driver setzt auf die HBM common. NET API auf. Die Installation beinhaltet einige Beispiele, sowie eine umfangreiche Hilfe.
Seite 42: Firmware-Update Über Ethernet
S falls Sie ein neues PC-Softwarepaket einsetzen möch S falls Sie Ihr System durch neue Modulen erweitern Sie können über den MX‐Assistenten ebenfalls den Firm warestand Ihrer Module feststellen: S Rechtsklick auf den Computer in der Geräteüber sicht *> Details *> Systemübersicht QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 43: Mechanik
Schutzartbezeichnung immer vorhandenen Buch staben IP (International Protection) wird eine zweistellige Zahl angehängt. Diese zeigt an, welchen Schutzumfang ein Gehäuse bezüglich Berührung bzw. Fremdkörper (erste Ziffer) und Feuchtigkeit (zweite Ziffer) bietet. Die QuantumX-Module sind im Gehäuse der Schutzart IP20. Kennziffer Schutzumfang gegen Kennziffer...
Seite 44: Gehäuseklammern An Modulen Montieren
Geräte aufeinander gestapelt werden sol len und bietet einen gewissen Schutz vor mechanischen Beschädigungen. Schutzelement Gehäuse MX840B Blende Abb. 6.1 Messverstärker MX840B mit Schutzelement Die in den folgenden Abbildungen dargestellte Montage der Gehäuseklammern ist auf beiden Gehäuseseiten durchzuführen. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 45 Mechanik SW 2,5 Abb. 6.2 Schutzelement demontieren Blende Abb. 6.3 Blende demontieren QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 46 Mechanik Gehäuseklammer SW 2,5 Abb. 6.4 Gehäuseklammer CASECLIP montieren SW 2,5 Abb. 6.5 Schutzelement CASEPROT montieren QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 47: Gehäuse Verbinden
Mechanik Gehäuse verbinden In den folgenden Abbildungen ist die Verbindung von zwei Gehäusen dargestellt. Drücken Abb. 6.6 Gehäuseklammer CASECLIP entriegeln Hebel Haken Abb. 6.7 Hebel und Haken abklappen QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 48 Mechanik Abb. 6.8 Hebel schließen Abb. 6.9 Verbundene Gehäuse QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 49: Gehäuse Montieren Mit Casefit
Mechanik Gehäuse montieren mit CASEFIT Zur flexiblen Montage von Modulen der QuantumX-Serie dient das Montageblech CASEFIT. Die Module können mit Gurtspanner oder mit Gehäuseklammern (CASE CLIP) befestigt werden. Ø 5,6 Laschen für die zu sätzliche Fixierung mit Spanngurten Abmessungen in mm Abb.
Seite 50 Bohrungen für die Befestigung. Der Modulträger BPX002 ist für die Rack montage im 19“‐Gehäuse konzipiert und ist eine Erweite rung des BPX001. Steckplatz 9 Steckplatz 1 Abb. 6.11 Beispiel für die Bestückung eines QuantumX-Modulträgers QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 51: Anschließen
Modul anschluss IEEE1394b FireWire X1 / X2 (PC, externe Module) Sicherungen mit Kontroll-LEDs 4 x 4 A/T Versorgungs spannung 18 V ..30 V DC 5 A max. (Stecker liegt bei) Erdung Abb. 6.12 Anschlüsse BPX001 QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 52: Modulträger Bpx001
Für die Wandmontage befinden sich im Modulträger ins gesamt zehn Bohrungen ( 6,5 mm). Wir empfehlen, die äußeren vier Bohrungen für die Wandmontage zu benutzen. Hinweis Verwenden Sie für die Befestigung nur Senkkopf-Schrau ben, weil sonst die Module nicht korrekt montiert werden können. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 53 S Je nach Einbausituation ist für ausreichende Lüftung (Luftstrom vertikal) bzw. Kühlung zu sorgen (die ma ximale Gesamtleistung auf einem Modulträger beträgt ca. 150 Watt) S Die Lüftungsschlitze der Module dürfen nicht abge deckt werden (z. B. durch Kabelkanäle) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 54: Modulträger Bpx002
Mechanik 6.4.3 Modulträger BPX002 214.5 482.6 448.5 Abb. 6.14 Rackmontage BPX002 6.4.4 Module montieren Werkzeuge Für die Montage empfehlen wir einen T-Griff-Inbus schlüssel 4x150 (Schlüsselweite 4 mm, Länge 150 mm). QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 55 2. Lösen Sie die obere und untere Klemmverschraubung des Modulträgers bis zum Anschlag (die Schrauben sind gegen Herausfallen gesichert!). 3. Setzen Sie das Modul hochkant auf den Modulträger und schieben Sie es vorsichtig auf der unteren Füh rungsschiene bis zum Anschlag nach hinten. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 56 Mechanik Obere Klemmverschraubung SW 4,0 Durchbruch für die Anbindung an Ethernet Führungsschienen Untere Klemmverschraubung Abb. 6.16 Modul montieren Abb. 6.17 Zentrierung über den Verbindungsstecker QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 57 Mechanik 4. Drehen Sie zunächst die untere, danach die obere Klemmverschraubung fest. Abb. 6.18 Klemmverschraubungen festdrehen, Reihenfolge QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 58: Modulträger Mit Ethernet-Anbindung Über Gateway
Module in das System integriert werden. Die einzelnen Module können auch rückseitig direkt über Ethernet mit maximaler Messrate angebunden werden. Ein Gateway ist dann nicht nötig. BPX001 + CX27/B Abb. 6.19 Anbindung eines Modulträgers über Ethernet QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 59: Modulträger Mit Ieee1394B Firewire-Anbindung
PC oder einen Datenrekorder ange bunden werden. Über die zweite IEEE1394b FireWireBuchse auf dem Modulträger können dezentral verteilte Module in den Systemverbund integriert werden. FireWire KAB293-5 BPX001 Abb. 6.20 Anbindung eines Modulträgers über FireWire QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 60: Systemaufbau Mit Mehreren Modulträgern
Mechanik 6.4.7 Systemaufbau mit mehreren Modulträgern Mehrere Modulträger BPX können über GatewayModule CX27/B synchronisiert werden. Verbindung CX27/B zu CX27/B über KAB2722 oder 5 über frontseitige IEEE1394b FireWireVerbindung. Abb. 6.21 Synchronisieren mehrerer Modulträger QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 61: Anschließen Einzelner Quantumx-Module
Anschließen einzelner QuantumX-Module Anschließen einzelner QuantumX-Module Versorgungsspannung anschließen Schließen Sie die Module an eine Gleichspannung von 10 V ... 30 V an (empfohlen 24 V). Den Leistungsver brauch pro Gerät entnehmen Sie bitte der folgenden Ta belle. VORSICHT Bei Spannungsverteilung über FireWire gilt die Daumen...
Seite 62 Anschließen einzelner QuantumX-Module Modul Typischer Leistungsverbrauch, inklusive Aufnehmerspeisung (Watt) MX460B MX471B MX1601B MX1615B MX1609/KB/TB MX809B CX22B-W/ CX22B CX27B MX878B MX879B Werden mehrere Module zur zeitsynchronen Datenerfas sung über FireWire miteinander verbunden (siehe Abb. 7.4), kann die Spannungsversorgung durchge schleift werden. Das verwendete Netzteil muss die ent...
Seite 63: Anschluss An Host-Pc Oder Datenrekorder
Anschließen einzelner QuantumX-Module Anschluss an Host-PC oder Datenrekorder 7.2.1 Einzelanschluss Ethernet 10 V ... 30 V DC X104 1-NTX001 oder 1-KAB271-3 TCP/IP, 100 Mbps KAB293-2 X100 Abb. 7.2 Einzelanschluss über Ethernet Hinweis Bei älteren Rechnern müssen Sie zwingend ein Ethernet- Cross-Kabel verwenden.
Seite 64: Mehrfachanschluss Ethernet Mit Ptp-Synchronisation
Anschließen einzelner QuantumX-Module 7.2.2 Mehrfachanschluss Ethernet mit PTP-Synchronisation 10 V ... 10 V ... 10 V ... 30 V DC 30 V DC 30 V DC Patchkabel PTPv2‐Switch Patchkabel Ethernet Abb. 7.3 Mehrfachanschluss über Ethernet und Synchronisation über PTPv2 Die Module können über Ethernet PTPv2-fähige Switche mit dem PC verbunden werden.
Seite 65: Mehrfachanschluss Ethernet Und Firewire-Synchronisation
Anschließen einzelner QuantumX-Module Durch die hier dargestellte Sternstruktur gehen bei einer Leitungsunterbrechung im Ethernetkabel die Messdaten der übrigen Module nicht verloren! 7.2.3 Mehrfachanschluss Ethernet und FireWire- Synchronisation 10 V ... 30 V DC Patchkabel Standard Ethernet‐Switch TCP/IP, 100 Mbps Patchkabel FireWire-Anschluss 1-KAB272-x: Verbindungskabel in unterschiedlichen Längen (x m)
Seite 66: Verbinden Eines Oder Mehrerer Quantumx-Module Mit Dem Pc
IP-Adresse und Subnet-Maske konfiguriert werden. Für die IP-over-FireWire via FireWire-Direktverbindung gilt folgendes zu beachten: S die Adressierung des FireWire-Adapters (z.B. expressCard/34 oder PCIexpress) erfolgt auf der PC- oder Datenlogger-Seite durch den zuvor installierten Windows-Gerätetreiber von HBM und ist nicht QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 67 Anschließen einzelner QuantumX-Module veränderbar. Die Module werden automatisch adressiert (plug and play wie USB) und sind sofort verfügbar. Hinweis Die Netzwerkverbindung kann beeinflusst werden durch: S eine aktivierte WiFi-Verbindung auf ihrem PC: schal ten Sie diese bei Bedarf ab und starten Sie die Netz...
Seite 68 Ports in den Firewall-Einstellungen Ihres PCs. IP-Adresse des Moduls konfigurieren: S Aktivieren Sie DHCP/APIPA für die automatische Konfiguration. Einen direkt mit QuantumX verbundenen PC bitte ebenfalls auf DHCP stellen. S Manuelle Konfiguration: deaktivieren Sie DHCP/APIPA und geben Sie die gleiche Subnetmasken-Adresse wie bei Ihrem PC ein.
Seite 69 Anschließen einzelner QuantumX-Module Beispiel: Manuelles Einstellen der IP-Adresse - Modulseite Einstellungen IP-Adresse Subnetmaske Modul vorher 169.1.1.22 255.255.255.0 PC / Notebook 172.21.108.51 255.255.248.0 Modul nachher 172.21.108.1 255.255.248.0 Die ersten drei Zifferngruppen der IP-Adresse von PC und Modul sollten übereinstimmen. Die Adresse der Subnetzmaske muss beim Modul und PC in allen Zifferngruppen übereinstimmen!
Seite 70 Anschließen einzelner QuantumX-Module Automatische Konfiguration Moduleinstellungen PC-Einstellungen 172.21.108.1 Moduleinstellungen 255.255.248.0 Manuelle Konfiguration PC-Einstellungen Abb. 7.5 Beispieleinstellungen eines Moduls bei einer Direktverbindung QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 71 Anschließen einzelner QuantumX-Module Ethernet-Einstellungen: Anpassen der IP-Adresse Ihres PCs Falls Sie die Module mit einer festen statischen IP- Adresse betreiben möchten, sollten Sie in den Ethernet- Adapter-Eigenschaften unter TCP/IP die “Alternative Konfiguration” verwenden (feste IP-Adresse und Sub netzmaske, benutzerdefiniert)! Passen Sie die Einstellungen des PCs wie folgt an: S Öffnen Sie die Netzwerkverbindungen (Start/Einstel...
Seite 72 Anschließen einzelner QuantumX-Module S In der Registerkarte “Alternative Konfiguration” wählen Sie die Option “Benutzerdefiniert” und ge ben in der Zeile “IP-Adresse” und “Subnetzmaske” Ihre Daten ein. Beispiel: Manuelles Einstellen der IP-Adresse - PC-Seite Einstellungen IP-Adresse Subnetzmaske Modul vorher 169.1.1.22 255.255.255.0 PC / Notebook vorher 172.21.108.51...
Seite 73 Anschließen einzelner QuantumX-Module S Bestätigen Sie zweimal mit “OK”. In der Direktverbindung verwendet Ihr Rechner in Zukunft die “Alternative Konfiguration”. Einbinden von Modulen in ein Ethernet-Netzwerk S Aktivieren Sie die Checkbox DHCP und klicken Sie auf “OK”, danach erscheint folgendes Bestätigungs...
Seite 74: Firmwareupdate Über Ethernet
7.2.5 Firmwareupdate über Ethernet Wir empfehlen die Firmware sowie die Software zum Betrieb von QuantumX immer auf dem neuesten Stand zu halten. S Die aktuellsten Versionen finden Sie immer unter www.hbm.com\quantumX Wenn die Firmwareversionsnummer Ihres Moduls nied...
Seite 75: Anschluss Über Firewire (Ieee 1394B)
Anschließen einzelner QuantumX-Module ter installieren und damit einmalig die Module auf den neuesten Stand bringen. Ab Firmware-Stand > 4.0 kann ein Firmware-Update auch mit dem MX-Assis tent durchgeführt werden, oder aber mit catman. Hinweis Sie können die Firmware der Module über Ethernet direkt oder über das Gateway CX27 durchführen.
Seite 76: Einrichten Von Firewire 1394B Auf Dem Pc
Sie auf der HBM-Webseite: www.hbm. com\downloads 7.2.7 Einrichten von FireWire 1394b auf dem PC S Integrieren Sie den FireWire-PC-Adapter in Ihren Rechner. S Starten Sie den von HBM zur Verfügung gestellten Wizard zur Installation des PC-FireWire-Treibers. Der QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 77 Anschließen einzelner QuantumX-Module Wizard ist Teil des QuantumX Systemsoftwarepakets oder catman. Sie können den Wizard aber auch manuell aus dem Verzeichnis heraus installieren. Übliche Ablage unter C:\Programme\HBM\FireWire\t1394bus_installwizard. exe. Hinweis Verbinden Sie nach der Installation und Konfiguration das FireWire-Kabel zuerst mit dem PC-Adapter und dann mit dem ersten Modul.
Seite 78: Mehrfachanschluss Firewire
Anschließen einzelner QuantumX-Module 7.2.8 Mehrfachanschluss FireWire 10 V ... 30 V DC (z. B. NTX001) 10 V ... 30 V DC (z. B. NTX001) X102 X101 FireWire-Anschluss 1-KAB272-2/5 2 oder 5 m Verbindungs 1-KAB272-0.2 kabel 0,2 m Verbindungskabel 1-Kab293-5 5 m Verbindungskabel Abb.
Seite 79: Aufbau Mit Datenrecorder Cx22B-W
Anschließen einzelner QuantumX-Module Hinweis Unterschiedliche Quellen der Versorgungsspannung müssen das gleiche Bezugspotential aufweisen und soll ten im gleichen Spannungsbereich liegen. Aufgrund von Leitungswiderständen und interner Schutzbeschaltung kommt es zu Spannungsabfällen, so dass das letzte Mo dul der Kette mit einer deutlich geringeren Versorgungs...
Seite 80: Messsignale Auf Canbus Ausgeben (Mx840B)
Anschließen einzelner QuantumX-Module 7.2.10 Messsignale auf CANbus ausgeben (MX840B) Der Messvertärker MX840B erlaubt die Ausgabe der Kanäle 2-8 auf den CANbus (Kanal 1). Die Konfiguration dieses Betriebs erfolgt komplett im MX-Assistent. Abb. 7.9 Ausgabe auf CANbus (MX840B, Anschluss 1) 7.2.11 Messsignale auf CANbus ausgeben (MX471B) Das Modul MX471B erlaubt die Ausgabe von Mess- oder in Echtzeit berechneten Signalen auf den CAN-Bus.
Seite 81: Signale In Echtzeit Als Spannungssignal Ausgeben (Mx878B Oder Mx879B)
Abb. 7.10 Ausgabe auf CANbus (MX471B, jeder Anschluss) 7.2.12 Signale in Echtzeit als Spannungssignal ausgeben (MX878B oder MX879B) Vor allem im Prüfstandsumfeld kann QuantumX ganz einfach über die weltweit standardisierte Schnittstelle einer normierten Spannung (+/- 10 V) integriert werden. Dazu dienen die verteilt einsetzbaren Module MX878B oder MX879B.
Seite 82: Signale In Echtzeit Über Ethercat® Und Parallel Via Ethernet Ausgeben
Abb. 7.11 Anaolge Ausgabe in Echtzeit ® 7.2.13 Signale in Echtzeit über EtherCAT parallel via Ethernet ausgeben Jede Quelle in einem QuantumXSystem wird auf zwei Signale verteilt, die mit unterschiedlichen Datenraten und Filtern parametriert werden können. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 83: 7.2.14 Quantumx Im Firewire-Verbund
EtherCAT-Master KAB272 ® Abb. 7.12 Ausgabe in Echtzeit auf EtherCAT und parallel auf Ethernet 7.2.14 QuantumX im Firewire‐Verbund Die Anzahl der in Reihe verbundenen Module (Kette/ engl. “daisy chain”) ist auf 12 begrenzt. Wenn Sie mehr QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 84 Hubs sind Geräte, die Netzwerkketten stern förmig miteinander verbinden. Als Hop (engl. “Hopser”) bezeichnet man den Übergang von einem Modul zum anderen (bei n QuantumX-Modu len einer Kette bedeutet dies n-1 Hops). Bei einem Hub werden je nach Anschlusssituation 1 bis 2 Hops gezählt (siehe Abb.
Seite 85: Anschließen Einzelner Quantumx-Module
Anschließen einzelner QuantumX-Module Port 1 Port 2 Port 3 Port1 Port2 Port3 Phy 1 Phy 2 Port4 Port 4 Anschluss an Port 3 - Port 4: 1 Hop Anschluss an Port 1 und/oder 2 - Port 4: 2 Hops Abb. 7.14 Anschlusssituation am AVT 1394b-Hub Hinweis Schließen Sie die Kette mit den meisten Modulen immer...
Seite 86: 7.2.15 Optische Firewire-Verbindung
Anschließen einzelner QuantumX-Module 7.2.15 Optische FireWire‐Verbindung Größere Entfernungen im FireWire-Netzwerk können Sie mit Opto-Hubs überbrücken, die durch Einsatz eines Glasfaserkabels Entfernungen bis zu 300 m erlauben. Dieser Betrieb wird vor allem bei weit verteilten Modulen z.B. im Anwendungsumfeld Schienenfahrzeuge, generell Monitoring von Verkehrs- oder Energie-Infrastruktur oder auch bei marinen Anwendungen eingesetzt.
Seite 87 Anschließen einzelner QuantumX-Module 10 V ... 30 V DC Glasfaserkabel Max. Länge 300 m Opto-Hub Opto-Hub Abb. 7.16 FireWire 1394b Opto-Hubs und Glasfaser von Partner Allied Vision Technologies QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 88: Module Und Aufnehmer
Faradayschen Käfig komplett um schlossen. Der Kabelschirm ist flächig mit dem Aufneh mergehäuse verbunden und wird über die leitfähigen Steckverbinder bis zum Messverstärkergehäuse geführt. Der Einfluss elektromagnetischer Störungen wird durch diese Maßnahmen deutlich vermindert. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 89 Stecker und Kupplungen) müssen von einer geschlossenen, EMV-festen Schirmung umge ben sein. Die Schirmübergänge müssen eine flächen hafte, geschlossene und impedanzarme Verbindung dar stellen. Dies ist bei original HBM-Steckverbindungen der Fall. Masseverbindung und Erdung Da bei einer EMV-gerechten Verdrahtung Signalmasse...
Seite 90: Anschluss Aktiver Aufnehmer
Signalmasse, Erde und Abschirmung sind dabei möglichst getrennt auszuführen. Um den Einfluss von elektromagnetischen Störungen und Potentialunterschieden zu minimieren, sind in den HBM- Geräten die Signalmasse und Erde (oder Abschirmung) teilweise getrennt ausgeführt. Als Erdverbindung sollte der Schutzleiter des Netzes oder eine separate Erdpo...
Seite 91 Versorgungsspannung 0V Kabelschirm Geh. Einstellbar über Software Geh.=Gehäuse VORSICHT Achten Sie beim Anschluss eines Sensors auf die kor rekte Einstellung der Spannung. Eine zu hohe Spannung kann den Sensor zerstören. Im Auslieferungszustand ist die Sensorversorgung abgeschaltet. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 92: Teds
Im TEDS-Datenspeicher hinterlegte Aufnehmerinforma tionen: S physikalische Einheit der Messgröße (z.B. N bei Kraft) und deren Messbereich S Einheit des elektrischen Ausgangssignals (z.B. mV/V bei Brückenaufnehmern) S lineare Kennlinie als Beziehung zwischen Messgröße und elektrischem Signal QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 93 S es ist möglich über zwei separate Kabeladern ein TEDS-Modul anzusprechen (”One-Wire-Schaltung”) oder TEDS im Aufnehmerstecker nachzurüsten. S Messverstärker mit direktem Anschluss von IEPE-Auf nehmern unterstützen TEDS Version 1.0. S In einigen Aufnehmern von HBM ist ein spezielles TEDS-Modul integriert, welches die TEDS-Daten über QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 94 Datenblatt aus und stellt den Messverstärker ent sprechend ein. Das folgende Bild zeigt das Nachrüsten von TEDS im Stecker. Die Brücke zwischen Pin 4 und Pin 9 wird zur Ansteckerkennung des Aufnehmers genutzt und startet das automatische Auslesen des TEDS. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 95 Module und Aufnehmer ® HBM empfiehlt den TEDSBaustein (1Wire EEPROM) DS24B33 von Dallas Maxim. HBM bietet ein Paket mit 10 TEDS an: Bestell-Nr. :1-TEDS-PAK Brücke 2 Data 3 Nicht belegt 1-Wire-EEPROM (DS24B33) 1 2 3 Ansicht von unten QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 96: Hintergrundkalibrierung / Autojustage
Kalibrierkanals auf den Messkanal über tragen. Somit erreichen diese Messkanäle eine hohe Stabilität gegenüber Eigenerwärmung. Die Hintergrundkalibrierung ist in der Voreinstellung ein geschaltet. Diese zyklische Kalibrierung kann über den MXAssistenten und über catman®AP parametriert werden. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 97: Mx840/A/B Universalmessverstärker
D-SUB-15HD-Steckers mit der jeweiligen Aufnehmer technologie oder Funktion ist über alle Messverstärker mit D-SUB-15HD gleich. Alle Messkanäle sind unterein ander und von der Stromversorgung potentialgetrennt. Bei Verwendung der einstellbaren Aufnehmerspeisung entfällt die Potentialtrennung zur Versorgungsspannung des Messverstärkers. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 98 Elektrische Spannung 1 ... 8 150, 151 Hochvolt über externen Adapter 1 ... 8 (300 V CAT II) Elektrischer Strom 1 ... 8 Piezoresistiver Aufnehmer 1 ... 8 Stromgespeister piezo-elektrischer 1 ... 8 ICP® Aufnehmer (IEPE, QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 99: Mx840B Anschlussbelegung
Damit ein Anstecken oder Abziehen eines Aufnehmeran schlusses einwandfrei erkannt und im Falle von TEDS der Kanal automatisch parametriert wird, müssen im An schlussstecker Pin 4 und Pin 9 gebrückt werden! Fehlt diese Brücke, werden keine Messwerte am Anschluss erfasst! QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 100 (+)-Signal differentiell, CAN-Low, SSI-Clock (+) Messmasse Messsignal (-), f (+)-Signal differentiell, SSI-Daten (+) Aktive Sensorspeisung 5 ... 24 V (0 V) Aktive Sensorspeisung 5 ... 24 V (+) Stromeingang "30 mA (+) Spannungseingang 10 V (+), 60 V (+) Digitalausgang QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 101: Mx840B Zustandsanzeige
Bootvorgang läuft (System ist nicht bereit) orange Alle LEDs blinken Firmware Download aktiv (System ist nicht bereit) orange Orange Anschluss neu belegt, Aufnehmererkennung läuft (Ein messen) Grün Fehlerfreier Betrieb Grün blinkend (5 s) TEDS-Daten werden eingelesen dann grün QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 102 Bus ist aber gelegentlich gestört; Pufferüberlauf, einzelne Daten gehen verloren CAN-Bus im zustand “ERROR” oder “BUS-OFF”, CAN-Daten können nicht empfangen oder verarbeitet werden Faustregel: Kurzzeitiges Blinken  TEDS erkannt (grün: wird verwendet, orange: wird nicht verwendet). QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 103 Download aktiv, System ist nicht bereit Fehler Anschluss-LEDs Alle LEDs sind orange Bootvorgang läuft (System ist nicht bereit) Alle LEDs blinken orange Firmware Download aktiv (System ist nicht bereit) Orange Anschluss neu belegt, Aufnehmererkennung läuft (Einmessen) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 104 MX410B können Sie bis zu vier Aufnehmer anschließen. Die Aufnehmer werden über 15-polige D-SUB-15HD-Ge rätebuchsen angeschlossen. Alle Messkanäle sind untereinander und von der Strom versorgung potentialgetrennt. Bei Verwendung der ein stellbaren Aufnehmerspeisung entfällt die Potentialtren nung zur Versorgungsspannung des Messverstärkers. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 105 Elektrische Spannung 1 ... 4 150, 151 Hochvolt über Adapter (300 V 1 ... 4 CAT II) Elektrischer Strom 1 ... 4 Stromgespeister piezo- elektrischer Aufnehmer (IEPE, 1 ... 4 ICP® Piezoresistiver Aufnehmer 1 ... 4 QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 106: Mx410B Anschlussbelegung
Abb. 8.5 Pinanordnung des Anschlusssteckers, Ansicht von der Lötseite Anschluss TEDS (+) Brückenspeisespannung (-) Brückenspeisespannung (+), Immer mit Pin 9 verbinden! (Ansteck-Erkennung) Messsignal (+) TEDS (-) Fühlerleitung (-) Fühlerleitung (+) Messmasse Messsignal (-) Aktive Sensorspeisung (-) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 107: Mx410B Zustandsanzeige
Konfiguration finden Sie im Kapitel 10 “Funktionen und Ausgänge”. 8.4.2 MX410B Zustandsanzeige Anschluss-LED System- Analogausgang-LED Abb. 8.6 Frontansicht MX410B System-LED Grün Fehlerfreier Betrieb Orange System ist nicht bereit, Bootvorgang läuft Orange blinkend Download aktiv, System ist nicht bereit Fehler QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 108 Fehlerfreier Betrieb Orange System ist nicht bereit, Bootvorgang läuft Überstrom am Analogausgang Orange Übersteuerung des Eingangssignals Übersteuerung durch ungültige Skalierung des analogen Aus ganges Faustregel: Kurzzeitiges Blinken TEDS erkannt (grün: wird verwendet, orange: wird nicht verwendet). QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 109: Mx430B Anschlussbelegung
Damit ein Anstecken oder Abziehen eines Aufnehmeran schlusses einwandfrei erkannt wird, müssen im An schlussstecker Pin 4 und Pin 9 gebrückt werden! Fehlt diese Brücke, werden keine Messwerte am Anschluss erfasst! Brücke Abb. 8.7 Pinanordnung des Anschlusssteckers, Ansicht von der Lötseite QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 110: Mx430B Zustandsanzeige
Aktive Sensorspeisung 5 ... 24 V (0 V) Aktive Sensorspeisung 5 ... 24 V (+) Stromeingang "30 mA (+) Spannungseingang 10 V (+), 60 V (+) Frei 8.5.2 MX430B Zustandsanzeige System- Anschluss-LED Abb. 8.8 Frontansicht MX430B QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 111 Grün blinkend (5 s) dann grün TEDS-Daten werden eingelesen Orange blinkend (5 s) dann Manuelle Konfiguration läuft (TEDS ignorieren) grün Kein Sensor gesteckt Kanalfehler (falsch parametriert, Anschlussfehler, ungültige TEDS-Daten) Faustregel: Kurzzeitiges Blinken TEDS erkannt (grün: wird verwendet, orange: wird nicht verwendet). QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 112: Mx238B Anschlussbelegung
Damit ein Anstecken oder Abziehen eines Aufnehmeran schlusses einwandfrei erkannt wird, müssen im An schlussstecker Pin 4 und Pin 9 gebrückt werden! Fehlt diese Brücke, werden keine Messwerte am Anschluss erfasst! Brücke Abb. 8.9 Pinanordnung des Anschlusssteckers, Ansicht von der Lötseite QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 113: Mx238B Zustandsanzeige
Immer mit Pin 9 verbinden! (Ansteck-Erkennung) Messsignal (+) TEDS (-) Fühlerleitung (-) Fühlerleitung (+) Messmasse Messsignal (-) Aktive Sensorspeisung 5 ... (-) Aktive Sensorspeisung 5 ... (+) Frei Frei Digitalausgang 8.6.2 MX238B Zustandsanzeige System-LED Anschluss-LED Abb. 8.10 Frontansicht MX238B QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 114: Mx460B Frequenzmessverstärker
An den Frequenzmessverstärker MX460B können Sie bis zu vier Aufnehmer anschließen. Die Aufnehmer werden über 15-polige D-SUB-15HD-Gerätebuchsen angeschlos sen. Alle Messkanäle sind untereinander und von der Stromversorgung potentialgetrennt. Bei Verwendung der einstellbaren Aufnehmerspeisung entfällt die Potential trennung zur Versorgungsspannung des Messverstär kers. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 115: Mx460B Anschlussbelegung
Damit ein Anstecken oder Abziehen eines Aufnehmeran schlusses einwandfrei erkannt wird, müssen im An schlussstecker Pin 4 und Pin 9 gebrückt werden! Fehlt diese Brücke, werden keine Messwerte am Anschluss erfasst! Brücke Abb. 8.11 Pinanordnung des Anschlusssteckers, Ansicht von der Lötseite QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 116: Mx460B Zustandsanzeige
Immer mit Pin 9 verbinden! (Ansteck-Erkennung) Messsignal (+) TEDS (-) Fühlerleitung (-) Fühlerleitung (+) Messmasse Messsignal (-) Aktive Sensorspeisung 5 ... (-) Aktive Sensorspeisung 5 ... (+) Frei Frei Digitalausgang 8.7.2 MX460B Zustandsanzeige System-LED Anschluss-LED Abb. 8.12 Frontansicht MX460B QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 117 An das Modul MX1609KB können Sie bis zu 16 Thermo elemente vom Typ K (NiCr-NiAl) anschließen und damit Temperaturen messen. An das Modul MX1609TB können Sie bis zu 16 Thermo elemente vom Typ T (Cu-CuNi) anschließen und damit Temperaturen messen. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 118 Anschließbare Aufnehmer an MX1609 Aufnehmertyp Anschlussbuchsen Siehe Seite Thermoelement 1 ... 16 MX1609 Thermoelement Thermomaterial 1 (+) Thermomaterial 2 (–) Nickel-Chrom (Aderfarbe grün) Nickel-Aluminium (Aderfarbe weiß) Kupfer (Aderfarbe braun) Kupfer-Nickel (Aderfarbe weiß) Anschluss der Thermoelementstecker in Miniaturbau form. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 119: Thermoelement Mit Teds-Funktionalität (Rfid)
Lesen und Schreiben von Daten wie z. B. der genauen Messstelle oder der gewünschten physikalischen Einheit (C oder K). Die Daten werden mit dem von HBM bereitgestellten TEDS-Editor eingege ben. Dann werden die Daten über einen entsprechenden RFID-Transponder im Messverstärker auf den RFID-Chip geschrieben.
Seite 120 S maximaler Abstand Chip zu Gehäuse: 1 mm S bei Selbstmontage: Lage des Chips am Stecker be achten Thermoelementstecker mit integriertem RFID-Chip von HBM RFID-Chip Im THERMO-MINI von HBM ist der Chip zur Messstellen- Identifikation bereits integriert. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 121 Anschluss neu belegt, Aufnehmererkennung läuft (Ein messen) Grün Fehlerfreier Betrieb (“TEDS ignorieren” oder “falls verfüg bar” eingestellt, Kanal aber manuell konfiguriert) Grün blinkend (5 s) dann Fehlerfreier Betrieb (“TEDS verwenden” oder “falls grün verfügbar” eingestellt und TEDS-Daten gültig) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 122 Teilnehmer direkt adressiert. Ein eindeutiger Identi fier kennzeichnet den Inhalt einer Nachricht (z.B. Dreh zahl oder Motortemperatur). Der Identifier steht auch für die Priorität der Nachricht. Nachricht = Identifier + Signal + Zusatzinformation Teilnehmer am Bus = Knoten QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 123 Ab- und Anschalten der Module bestehen. Sollten Sie Signale mit einer Rate größer als 2000/s de kodieren, richten Sie bitte die Signaleingänge 1 bis 8 auf dem MX471B ein. Bei diesen Signaleingängen wurden hierfür die Signalpuffer vergrößert. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 124: Mx471B Anschlussbelegung
Module und Aufnehmer 8.9.2 MX471B Anschlussbelegung Abb. 8.14 Pinanordnung des Anschlusssteckers, Ansicht von der Lötseite Anschluss nicht belegt CAN-Low nicht belegt CAN Shield CAN-High nicht belegt nicht belegt QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 125: Zustandsanzeige Leds
Bus ist fehlerfrei und keine Aktivität auf CAN Gelb flackert Bus ist zeitweise fehlerfhaft (Warning) und Aktivität auf CAN Gelb dauerhaft an Bus ist zeitweise fehlerfhaft (Warning) und keine Aktivität auf Rot an Bus ist fehlerfhaft, das CAN-Interace ist im Zustand “Bus- OFF” QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 126: Can-Nachrichten Empfangen
Datenbasis zur Verfügung, kann diese auch selbst erstellt werden. Unterschiedliche Firmen bieten hierzu Editoren Im Messbetrieb werden die empfangenen CAN-Nachrich ten sofort ”zeitgestempelt”. Damit ist im Gesamtsystem eine parallele und synchrone Erfassung und Analyse von direkt erfassten Messgrößen und von CAN-Nachrichten möglich. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 127 Aufnehmerspeisung entfällt die Potentialtren nung zur Versorgungsspannung des Messverstärkers. Anschließbare Aufnehmer MX1601B Aufnehmertyp Anschlussbuchsen Siehe Seite Elektrische Spannung 1 ... 16 150, 151 Elektrischer Strom 1 ... 16 Stromgespeister piezo-elektrischer 1 ... 16 ICP® Aufnehmer (IEPE, QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 128: Mx1601B Anschlussbelegung
1 2 3 Ansicht von unten 2 Data 3 Nicht belegt Abb. 8.16 Pinanordnung des Anschlusssteckers, Ansicht Anschlussseite Anschluss Spannungseingang 10 V (+), 100 mV (+), IEPE (+) Messmasse, TEDS (-) Stromeingang 20 mA (+) TEDS (+) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 129 An den Kanälen 9 ... 16 wird die Versorgungsspannung des Moduls (z.B. 24 V) abzüglich ca. 1 V ausgegeben. Bei diesen Kanälen kann ein Strom von max. 30 mA ent nommen werden, bei höherer Stromentnahme schaltet die Strombegrenzung die Aufnehmerspeisung ab. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 130: Mx1601B Zustandsanzeige
Download aktiv, System ist nicht bereit Fehler Anschluss-LEDs Alle LEDs sind Bootvorgang läuft (System ist nicht bereit) orange Alle LEDs blinken Firmware Download aktiv (System ist nicht bereit) orange Orange Anschluss neu belegt, Aufnehmererkennung läuft (Ein messen) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 131 Manuelle Konfiguration läuft (TEDS ignorieren) dann grün Übersteuerung Verstärker, kein Sensor gesteckt Kanalfehler (falsch parametriert, Anschlussfehler, ungültige TEDS-Daten) Rot blinkend Überlast der Sensorspeisung Faustregel: kurzzeitiges Blinken  TEDS erkannt (grün: wird verwendet, orange: wird nicht verwendet). QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 132 1200 Hz (AC) mit einer Amplitude von 0,5 V; 1 V, 2,5 V oder 5 V Funktionserweiterung für MX1615B : S Potentiometer Bei Verwendung von TEDS oder T-ID parametriert sich der Messkanal nach dem Stecken automatisch. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 133 1 ... 16 Ohmscher Widerstand 1 ... 16 Potentiometer 1 ... 16 Die Aufnehmer werden über 8polige Steckklemme (Phoenix Contact FMC 1,5/8-ST-3,5-RFBKBD1-8Q ange schlossen. Die Messkanäle sind nur von der Stromversorgung des MX1615B potentialgetrennt, nicht aber untereinander. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 134: Mx1615B Anschlussbelegung
An schlussstecker Pin 4 und Pin 5 gebrückt werden! Bei allen Brückenaufnehmern ist dies automatisch der Fall, lediglich bei Spannungsmessungen muss diese Brücke ergänzt werden. Fehlt diese Brücke, werden keine Mess werte am Anschluss erfasst! QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 135 Anschluss TEDS (+) Brückenspeisespannung (+) Fühlerleitung (+) Brückenspeisespannung (-), TEDS (-) Fühlerleitung (-) Messsignal (+), Spannungseingang 10 V / 30 V(+) Messsignal (-), Spannungseingang 0 V / 10 V (-), Brückenspeisespannung (+) für Viertelbrücken Gehäuse (Schirmanschluss) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 136: Mx1615B Zustandsanzeige
Download aktiv, System ist nicht bereit Fehler Anschluss-LEDs Alle LEDs sind orange Bootvorgang läuft (System ist nicht bereit) Alle LEDs blinken orange Firmware Download aktiv (System ist nicht bereit) Orange Anschluss neu belegt, Aufnehmererkennung läuft (Einmessen) Grün Fehlerfreier Betrieb QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 137 Orange blinkend (5 s) dann Manuelle Konfiguration läuft (TEDS ignorieren) grün Übersteuerung Verstärker, kein Sensor gesteckt Kanalfehler (falsch parametriert, Anschlussfehler, ungültige TEDS-Daten) Rot blinkend Überlast der Sensorspeisung Faustregel: Kurzzeitiges Blinken TEDS erkannt (grün: wird verwendet, orange: wird nicht verwendet). QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 138: Aufnehmeranschluss
0‐wire, (HBM) 1 2 3 2. TEDS nachrüsten (1‐Wire), z.B. im Stecker 2 Data 3 Nicht belegt 1-Wire-EEPROM Geh.=Gehäuse Ansicht von unten Kabeladerfarben: ws= weiß; sw= schwarz; bl= blau; rt= rot; ge= gelb; gn= grün; gr= grau QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 139 Messsignal (-) Kabelschirm Geh. Fühlerleitung (+) Fühlerleitung (-) 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 1-Wire-EEPROM (optional) Geh.=Gehäuse Ansicht von unten Kabeladerfarben: ws= weiß; sw= schwarz; bl= blau; rt= rot; ge= gelb; gn= grün; gr= grau QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 140 Wird unterstützt von folgenden Modulen: MX840B, MX440B, MX410B, MX1615B MX1615B Push in Messsignal (+) Speisung (-) Speisung (+) Messsignal (-) Kabelschirm Geh. Fühlerleitung (+) Fühlerleitung (-) 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 1-Wire-EEPROM (optional) Ansicht von unten Geh.=Gehäuse QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 141 Speisung (+) Kabelschirm Geh. Fühlerleitung (+) Fühlerleitung (-) 2 Data 1 2 3 3 Nicht belegt 1-Wire-EEPROM (optional) Ansicht von unten Geh.=Gehäuse Kabeladerfarben: ws= weiß; sw= schwarz; bl= blau; rt= rot; ge= gelb; gn= grün; gr= grau QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 142 Speisung (+) Kabelschirm Geh. Fühlerleitung (+) Fühlerleitung (-) 2 Data 1 2 3 3 Nicht belegt 1-Wire-EEPROM (optional) Ansicht von unten Geh.=Gehäuse Kabeladerfarben: ws= weiß; sw= schwarz; bl= blau; rt= rot; ge= gelb; gn= grün; gr= grau QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 143 Seite. MX1615B Push in Dreileiter-Anschluss Vierleiter-Anschluss Kabelschirm Kabeladerfarben: ws= weiß; sw= schwarz; 2 Data bl= blau; rt= rot; 1 2 3 ge= gelb; 3 Nicht belegt gn= grün; 1-Wire-EEPROM (optional) gr= grau Geh.=Gehäuse Ansicht von unten QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 144 Adapter aufgesteckt werden: MX840B, MX440B, MX430B, MX410B Adapterauswahl DMS mit 120 Ohm: Bestell-Nummer: SCM-SG120 DMS mit 350 Ohm: Bestell-Nummer: SCM-SG350 Lötpads DMS 120 / 350 Technische Details finden Sie im Informationsblatt: QuantumX / SCM-SG120/350. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 145: Anschluss Von Aufnehmern In Doppelschirmtechnik
Messbereichen, in besonders gestörten Umge bungen und bei Verwendung von langen Kabeln. Dies gilt für alle Brückenanschlüsse. Für Kabellängen >50 m muss am Aufnehmer in die Füh lerleitungen je ein Widerstand mit dem halben Wert des Brückenwiderstandes (RB/2) eingeschaltet werden. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 146: Potentiometrische Aufnehmer
Aufnehmeranschluss Potentiometrische Aufnehmer Wird unterstützt von folgenden Modulen: MX840B, MX440B, MX1615B MX1615B Push in Messsignal (+) Kabelschirm Geh. 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 1-wire EEPROM (optional) (Ansicht von unten) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 147: Lvdt-Aufnehmer
Wird unterstützt von folgenden Modulen: MX840B, MX440B LVDT-Aufnehmer Messsignal (+) Speisung (-) Speisung (+) Messsignal (-) Geh. Kabelschirm Fühlerleitung (+) Fühlerleitung (-) 2 Data 1 2 3 3 Nicht belegt 1-Wire-EEPROM (optional) Ansicht von unten Geh.=Gehäuse QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 148 IEPE steht für „Integrated Electronics Piezo Electric“  ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma „PCB Piezotronics“. Wird unterstützt von folgenden Modulen: MX410B, MX1601B MX840B, MX440B Für den Anschluss von IEPE‐Aufnehmern mit BNC‐Anschluss steht ein Adapter auf SubHD15 zur Verfügung (1-SUBHD15-BNC). QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 149 Aufnehmeranschluss MX840B MX1601B MX440B, MX410B Push in Option BNC-Adapter (1-SUBHD15-BNC) IEPE Kabelschirm Geh. Geh.=Gehäuse Hinweis IEPE-Aufnehmer mit TEDS-Version 1.0 werden unter stützt. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 150: Elektrische Spannung 100 Mv
MX1601: "15 V Kabelschirm Geh. 2 Data 3 Nicht belegt 1-Wire-EEPROM (optional) 1 2 3 Ansicht von unten Geh.=Gehäuse Einstellbare Sensorversorgung: 5 V … 24 V: Pin 12 Pin 6 0 V: Pin 11 Pin 7 QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 151: Elektrische Spannung
Sensorversorgung: Pin 12 Pin 6 0 V: Pin 11 Pin 7 MX1601B: nur Kanäle 1-8 bieten individuelle Sensorver sorgung von 5-24 V. Die Kanäle 9-16 können mit einer festen Sensorversorgung aktiviert werden (Modul spannungsversorgung -1 V). QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 152 1 2 3 1-Wire-EEPROM (optional)Ansicht von unten Geh.=Gehäuse 5 V … 24 V: Sensorversorgung: Pin 12 Pin 6 0 V: Pin 11 Pin 7 " Der Messbereich 10 V ist pin‐kompatibel und kann über die Software parametriert werden. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 153 Nach dem Anschließen wird der Kanal automatisch konfiguriert. Die PC-Software ist in der Lage, den Eingang zu linearisieren und dies in den Adapter zu speichern. Zum Lieferumfang des SCM-HV gehört eine eigene Betriebsanleitung. Messspannung 300 V DC / 300 V eff. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 154 Geh. 2 Data 1 2 3 3 Nicht belegt 1-Wire-EEPROM (optional) Geh.=Gehäuse Ansicht von unten 5 V … 24 V: Pin 6 Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12 Pin 7 0 V: Pin 11 Maximaler Strom "30 mA QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 155 Geh. 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 1-Wire-EEPROM (optional) Geh.=Gehäuse Ansicht von unten 5 V … 24 V: Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12 Pin 6 0 V: Pin 11 Pin 7 Maximaler Strom "30 mA QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 156 MX440B, MX1615B MX1615B Push in Vierleiter-Anschluss Kabelschirm Geh. Bei Anschluss eines Zweileiter-Fühlers müssen Drahtbrücken in den Stecker eingelötet werden (zwischen Messleitung und Speisung) 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 1-Wire-EEPROM (optional) Geh.=Gehäuse Ansicht von unten QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 157 9.19 Widerstandsthermometer PT100, PT1000 Wird unterstützt von folgenden Modulen: PT100 / PT1000: MX840B, MX440B PT100: MX1615B MX1615B Push in Vierleiter-Anschluss  Kabelschirm Geh. 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 1-Wire-EEPROM (optional) Geh.=Gehäuse Ansicht von unten QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 158 (1-THERMO-MXBOARD), die als Vergleichs messstelle dient, in den SubHDStecker integriert werden (siehe nachfolgende Seite). Anschluss bei MX840B, MX440B Maximale Eingangsspannung gegen Gehäuse und Versorgungsmasse: "60 V Thermoelement 1-THERMO-MX BOARD (wird im SubHD-Anschlussstecker verlötet und enthält ein Kaltstellen-Kompensationselement und TEDS) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 159 Messverstärkern MX840B oder MX440B müssen Sie im Anschlussstecker die Platine ”1-THERMO- MX BOARD” verlöten. Position der Platine im Stecker PT1000 zu verlötende PINs S 1-THERMO-MX BOARD an die richtigen Position zwi schen die Steckerpins stecken QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 160 S Verlöten Sie nun die Steckerpins mit den Anschlüssen auf der Platine S PIN 1 TEDS PIN 6 TEDS PIN 5 Thermoelement (+) PIN 10 Thermoelement (-) PIN 9 Messmasse PIN 7 PT1000-Vergleichsmessstelle PIN 8 PT1000-Vergleichsmessstelle PIN 2 Speisung (-) PIN 3 Speisung (+) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 161 Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12: 5 V ... 24 V; 0,7 W pro Kanal, insgesamt 2 W. Pin 11: Weitere Informationen siehe Daten blatt. Kabeladerfarben: ws= weiß; sw= schwarz; bl= blau; rt= rot; ge= gelb; gn= grün; gr= grau QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 162 Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12: 5 V ... 24 V; 0,7 W pro Kanal, insgesamt 2 W. Pin 11: Weitere Informationen siehe Datenblatt. Kabeladerfarben: ws= weiß; sw= schwarz; bl= blau; rt= rot; ge= gelb; gn= grün; gr= grau QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 163 3 Nicht belegt 1 2 3 1-Wire-EEPROM (optional) Ansicht von unten Geh.=Gehäuse Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12: 5 V ... 24 V Pin 11: Kabeladerfarben: ws= weiß; sw= schwarz; bl= blau; rt= rot; ge= gelb; gn= grün; gr= grau QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 164 Signal einpolig, Prinzipdarstellung Schwellen 3,5 V Schwellen 1,5 V Industrielle Geh. Impulsgeber Kabelschirm 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 1-Wire-EEPROM (optional) Ansicht von unten Geh.=Gehäuse Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12: 5 V ... 24 V Pin 11: QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 165: Dreh- Und Impulsgeber, Differentiell
Differentielle Signale (RS 485); Prinzipdarstellung 200 mV Nullstellimpuls + Nullstellimpuls - Industrielle Kabelschirm Geh. Impulsgeber 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 1-Wire-EEPROM (optional) Ansicht von unten Geh.=Gehäuse Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12: 5 V ... 24 V Pin 11: QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 166: Dreh- Und Impulsgeber, Einpolig
3,5 V 1,5 V Schwellen Industrielle Impulsgeber Geh. Kabelschirm Nullstellimpuls + 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 1-Wire-EEPROM (optional) Geh.=Gehäuse Ansicht von unten Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12: 5 V ... 24 V Pin 11: QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 167: Dreh- Und Impulsgeber, Einpolig Mit Statischem Richtungssignal
Maximale Eingangsspannung: 5 V gegen Masse Signal einpolig, Prinzipdarstellung Rechtsdrehend 3,5 V 1,5 V Links Impulse Richtung Industrielle Impulsgeber Geh. Kabelschirm Nullstellimpuls + Nicht im TEDS‐Standard enthalten Geh.=Gehäuse Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12: 5 V ... 24 V Pin 11: QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 168: Absolutwertgeber Mit Ssi-Protokoll
Zusätzlich können zum aktuellen Positionswert noch andere Daten übertragen werden. Diese können aktuelle Temperaturwerte des Gebers oder die elektrischen Daten des Servomotors, auf dem der Geber montiert ist, enthal ten (so genanntes elektronisches Leistungsschild) Wird unterstützt von folgenden Modulen: MX840B, MX440B QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 169 Aufnehmeranschluss Masse Kabelschirm Geh. = Data (-) 1 (-) = Data (+) 1 (+) = Schiebeclock (-) 2 (-) = Schiebeclock (+) 2 (+) Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12: 5 V ... 24 V Pin 11: Geh.=Gehäuse QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 170 Wird unterstützt vom Modul MX460B. Maximale Eingangsspannung gegen Gehäuse und Versorgungsmasse: "60 V Beispiel für ein Kurbelwellenrad mit Lücke Kurbelwellensensor / OT‐Sensor Lücke Kabelschirm Geh. Masse 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 1-Wire-EEPROM (optional) Ansicht von unten Geh.=Gehäuse QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 171 9.30 PWM - Pulsweite, Pulsdauer, Periodendauer, differentiell Wird unterstützt von folgenden Modulen: MX460B. Aufnehmer Geh. Kabelschirm 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 Geh. = Gehäuse Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12: 5 V ... 24 V Pin 11: QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 172: Pwm - Pulsweite, Pulsdauer, Periodendauer, Einpolig
9.31 PWM - Pulsweite, Pulsdauer, Periodendauer, einpolig Wird unterstützt von folgenden Modulen: MX460B. Aufnehmer Geh. Kabelschirm 2 Data 3 Nicht belegt 1 2 3 Geh. = Gehäuse Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12: 5 V ... 24 V Pin 11: QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 173 CAN-Signale senden: MX471B, MX840B (Kanal 1, nur modul-interne Messsi gnale) CCP oder XCP-over-CAN-Signale empfangen: MX471B MX840B MX471B Kanal 1 SubHD-15pol. SubD-9pol. CAN-High CAN-Low CAN-GND Einstellbare Sensorversorgung: Pin 12: 5 V ... 24 V (bei MX840B) Pin 11: QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 174 Terminierung, die über Software aktiviert werden kann. Abschluss- Abschluss- widerstand widerstand 120 120 Knoten 1 ..Knoten n Abb. 9.1 Busabschlusswiderstände Zum Anschluss der D-SUB-15HD-Gerätebuchsen des MX840B an handelsübliche CAN-Stecker (D-SUB-9) dient das Adapterkabel 1-Kab418. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 175: Funktionen Und Ausgänge
Datentransfer“ aktiviert werden (z.B. mit der Software MX-Assistent, Reiter „Signale”). Hinweis Die Modulkonfiguration ist auch nach einem Neustart des Systems sofort wieder aktiv (Auto-Startup). Es ist kein Bedien-PC nötig und damit sind konfigurierbare Signal ausgänge autark lauffähig. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 176 MX879B 10.1 MX410B und MX430B Die Module MX410B und MX430B haben vier Analogaus gängen, die über BNC-Buchsen an der Frontseite ab greifbar sind. Die Ausgänge sind den darüber liegenden Eingängen direkt zugeordnet. Abb. 10.1 Frontansicht MX410B QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 177 (RMS). Mit diesen Funktionen können sogenannte virtuelle Si gnale erzeugt werden, die ebenfalls am Analogausgang ausgegeben sowie dem QuantumX-System wieder zur Verfügung gestellt werden. Damit sind diese Signal auch für die Software sichtbar. Die Parametrierung des Geräts wird durch die Software vorgenommen (z.B.
Seite 178 S HALTEN: letzter Spitzenwert wird gehalten S SPITZENWERT: Spitzenwerterkennung aktiv S FOLGEN: Spitzenwerterkennung inaktiv, d.h. der Ka nal liefert das Originalsignal des Eingangskanals Folgende Kombinationen sind möglich: MAX-SPITZENWERT-AUSFÜHREN MAX-SPITZENWERT-HALTEN MAX-FOLGEN-HALTEN Dies gilt ebenso für die Minima. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 179 S Die maximale Abtastrate beträgt 4800 (2400) Hz S Die Ausgabe- (Abtast)rate des RMS-Kanals darf nicht höher sein als die Abtastrate des Eingangskanals. S Für den MX410B eingestellte Filter gelten nicht für RMS-Kanäle Diese Kanäle sind immer ungefiltert. Das Eingangssignal ist jedoch gefiltert. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 180 S Für den MX460B eingestellte Filter gelten nicht für Mathematik-Kanäle Diese Kanäle sind immer ungefil tert. Das Eingangssignal ist jedoch gefiltert. 10.3 MX878B Das Modul MX878B ist ein Modul mit acht Analogaus gängen, die über BNC- Buchsen bzw. Steckklemmen an der Frontseite abgreifbar sind. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 181 Der MX878B unterstützt 4 Mathematik-Kanäle und 4 Kanäle für Spitzenwerterkennung. Im Gegensatz zu anderen Modulen verfügt der MX878B über keine analogen Sensoreingänge - stattdessen emp fängt er Daten von anderen Modulen über den sogenann ten ”isochronen IEEE1394b FireWire-Transfer ” von jeder QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 182 + a1*Eingangssignal1 + a2*Eingangssignal2 + a3*Eingangssignal1*Eingangssignal2 Hierbei bezeichnen Eingangssignal1 und Eingangssi gnal2 die beiden für diese Berechnung verwendeten Ein gangskanäle. Diese Kanäle befinden sich auf anderen Modulen und die Funktion ”isochroner IEEE1394b FireWire-Transfer” muss für sie aktiviert sein. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 183 Die berechneten Signale können auch in Echt zeit (isochron) auf den IEEE1394b FireWire-Bus verteilt und über CAN-Bus oder EtherCAT® ausgegeben werden (MX471B: CAN-Bus. MX878B: EtherCAT®-Bus). Auf die Skalierung der Ein- und Ausgangsgrößen ist zu achten. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 184 Beim Arbeiten mit Kanälen für Spitzenwertüberwachung beachten Sie bitte folgende Hinweise: S Die maximale Abtastrate beträgt 4800 Hz S Die Abtastrate des Kanals für die Spitzenwertüberwa chung darf nicht höher sein als die Abtastrate des Ein gangskanals. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 185 S HALTEN: letzter Spitzenwert wird gehalten S SPITZENWERT: Spitzenwerterkennung aktiv S FOLGEN: Spitzenwerterkennung inaktiv, d.h. der Ka nal liefert das Originalsignal des Eingangskanals Folgende Kombinationen sind möglich: MAX-SPITZENWERT-AUSFÜHREN MAX-SPITZENWERT-HALTEN MAX-FOLGEN-HALTEN Dies gilt ebenso für die Minima. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 186 Werden die Daten über den isochronen Transfer zur Ver fügung gestellt, kann dies erhebliche Rechenleistung auf dem Modul beanspruchen (insbesondere auf dem Modul MX410B und dem Hochgeschwindigkeits-Modul MX460B). Aktivieren Sie den isochronen Datentransfer daher nur dann, wenn dies wirklich erforderlich ist! QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 187 Puffers erfolgen. Am Ende der Sequenz bleibt der letzte ausgegebene Wert stehen. PID‐Regler Der Funktionsblock PID-Regler erlaubt die Einrichtung eines Reglers mit proportionalem, integrierendem und differentiellem Anteil mit Begrenzung und Anti-Winduzp. Mess- oder Istgröße sowie Sollwert können jeweils Si gnale zugewiesen werden. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 188 Rate time Td [seconds], D component Upper limit of the controller output ymax Lower limit of the controller output ymin Additional value input: as fix output value Default output: default is output when Enable input = low QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 189 (2-Punkt Skalierung) und ein vom Nutzer parametriertes Filter. Zusätzlich wird die Rate für den DAC durch Inter polation auf 96 kS/s heraufgesetzt. Die Funktionen des MX879B entsprechen denen des MX878B. Zusätzlich gibt es beim MX879B die Funktion der Grenz wertüberwachung. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 190 Schaltlogik und die Ausgangslogik enthalten. Die Aktualisierungsrate der Grenzwerte liegt bei 4800 Hz. Schaltpegel Einschalten Hysteresewert Überschreiten Ausschalten Ausschalten Unterschreiten Hysteresewert Einschalten Schaltpegel Gr1 Logik 1 24 V Gr2 Logik 1 24 V Abb. 10.5 Funktionen und Parameter der Grenzwerte QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 191: Funktionen Und Ausgänge
Funktionen und Ausgänge Anschlussbeispiele MX879B Digitalausgang 24 V (1) 24 V 24 V Masse 1 … 32 Digitalausgang 5 V, intern (1) 24 V 1 … 32 Brücke QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 192 Funktionen und Ausgänge Digitaleingang 24 V (1) 24 V (optional) 24 V 1 … 32 Anmerkung: Jeweils ein Doppelblock hat eine Spannungsversorgung. Wenn alle I/Os mit Spannung versorgt werden sollen, muss gebrückt oder jeder Block einzel versorgt werden. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 193 3 oder 7 4 oder 8 Gnd 2 oder GND 4 Anmerkung: GND 1: Klemme 1 und 2 GND 2: Klemme 3 und 4 GND 3: Klemme 5 und 6 GND 4 Klemme 7 und 8 QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 194 Hinweis Die Buchsen der Analogausgänge sind kodiert. Die Push- In-Stecker müssen entsprechend präpariert werden. Kodierung der Analogausgangs-Buchsen: Bei Steckverbindungen für Analogaus Die Buchsen für Analogausgänge gänge muss eine Nase abgeschnitten sind zum Schutz kodiert. werden (Kodierung). QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 195 Es sind vier CAN-Schnittstellen vorhanden, die alle un abhängig voneinander arbeiten. Das Messsystem kann vom CANbus Signale einlesen und auch wieder ausgeben. Die Bedienungsanleitung "QuantumX CANbus" geht explizit auf alle Belange rund um den Bus und die Module ein. QuantumX...
Seite 196 Betreff QuantumX im (Ethernet) Netzwerk und der Geräte‐Scan ® mit catman Frage / Problem Ich habe einen Messverstärker QuantumX über ein Netz werkkabel angeschlossen und die Software catman®AP gestartet, bekomme aber keine Verbindung zum Mess verstärker. Die Software meldet: „Der Gerätescan hat keine angeschlossenen Geräte ge...
Seite 197 Auch diese kann einen Netzwerk‐Scan stören. In dem VPN‐Client von CISCO zum Beispiel ist unter den Optionen die Einstellung „Stateful Firewall (Always On)“ standardmäßig aktiviert. Für den QuantumX Ge räte‐Scan sollte diese vorübergehend deaktiviert werden. S Ein Virenscanner kann auch aufgrund seiner Eigen...
Seite 198 Sie die Funktion überprüfen können, probieren Sie, eine direkte Verbindung zwischen PC und Quan tumX‐Modul herzustellen. S Falls Sie das QuantumX‐Modul in einem größeren Netzwerk einsetzen, kontaktieren Sie Ihren Netz werkadministrator. In verwalteten Netzen gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, die Datenübertragung zwi...
Seite 199 Evtl. müssen hier also ad ministrative Freigaben erfolgen. Betrieb im LAN 1. Kein Server im Netzwerk, der PC hat keine Einstel lung oder verwendet DHCP, das QuantumX‐Modul hat eine feste Adresse Mit dieser Kombination kann keine Verbindung herge stellt werden.
Seite 200 - Versorgung: 24 V DC; - Leistungsaufnahme: max 5 A (150 W); Hinweis: nur Module mit Schutzklasse IP20 können gesteckt werden. Modulträger QuantumX Modulträger‐Rack für maximal 9 1-BPX002 QuatumX (Rack) Module in IP20Bauweise - 19'' Schaltschrankmontage mit Griffen links und rechts;...
Seite 201 QuantumX-Module, aus 2 Gehäuseklammern inklusive Mon siehe Kapitel 6, tagematerial zur schnellen Verbindung von Seite 43 2 Modulen. Montageblech für Montageblech zum Verbau von QuantumX- 1-CASEFIT QuantumX-Module, Modulen mit Gehäuseklammern siehe Kapitel 6.3, (1-CASECLIP), Spanngurt oder Seite 49 Kabelbinder. Grundbefestigung über 4 Schrauben.
Seite 202 Spannung versorgt werden (max. 1,5 A, von der Quelle bis zur letzten Senke). FireWire 1394b Ex FireWire IEEE 1394b ExpressCard zur An 1-IF-002 pressCard/34 Adapter bindung von QuantumX‐Modulen an ein Notebook oder PC. IEEE1394b FireWire- SCM-FireWire-Extender, Paket bestehend 1-SCM-FW Extender aus 2 Elementen zur Verlängerung der Fi...
Seite 203 DMS-Viertelbrücke mit 120 Ohm bzw. SCM-SG350 mit 350 nadapter Ohm Ergänzungswiderstand). 1-SCM-SG350 Signalkonditionierung DMS-Viertelbrücke an QuantumX-Eingang mit Vollbrücke. In tegrierter 120 Ohm (350 Ohm) Ergänzungs widerstand für Viertelbrücke, Shunt- Kalibrierung, TEDS, D-Sub-HD Gerätean bindung, Lötstellen für Aufnehmerleitung in 3‐Leiter‐Technik. QuantumX...
Seite 204 8 Pins, Gold, (Module: MX1601B, Gold MX1615B, MX879B). Hinweis: Diese Gold-Stecker nicht auf die Geräte MX1601 oder MX1615 stecken (Korrosionsgefahr!). 1-Wire-EEPROM Paket bestehend aus 10 Stück 1-wire-EE 1-TEDS-PAK DS24B33 PROM DS24B33 (für TEDS nach IEEE 1451.4. ). QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 205 Zubehör Software und Produktpakete Artikel Beschreibung Bestell-Nr.  EASY Leicht bedienbare Software von HBM 1-CATMAN-EASY catman zum Erfassen und Analysieren von Messdaten. Konfiguration des Datenerfassungssys tems, Kanäle und Signale. Erstellen von individuellen Panels zur Visualisierung der Signale. Abspeichern der Daten in verschiedenen Formaten (z.B.
Seite 206 4 Stück pro Set. 1000 V CATII, 600 V CATIII. Sicherheitslabor‐ stecker Adapter „virtueller Aufsteckbarer künstlicher Sternpunkt zum 1-G068-2 Sternpunkt“ auf Aufstecken auf MX403B. Sicherheitslabor‐ stecker Sicherheitslabor‐ Set mit isolierten schwarzen/roten Adern, 1-KAB282-1,5 leitungen 1,5 Meter mit SicherheitsBananensteckern und Krokodilklemmen 1000V CAT II QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 207 Anschluss zur Verringerung der Ungenauig keit, die von den durch den Bürden widerstand verlaufenden Strömen ver ursacht wird. Verwendung von Sicherheits- Laborsteckverbindern für Eingangsstecker und Ausgangskontakte. Direkt kompatibel mit den Datenerfassungskarten GN610, GN611, GN610B und GN611B. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 208 Thermoelementste stecker Mini mit integriertem RFID-Chip zur cker Mini inkl. RFID Messstellenerkennung für MX1609/KB für Thermoelemente Thermoelement-Messverstärker der Typ K QuantumX-Familie; Typ K: NiCr-NiAl, RFID integriert, grün, männlich. Beutel mit 10 Paket, bestehend aus 10 x Thermoelement 1-THERMO- MINI-T Thermoelement...
Seite 209 Isolierkappen für Bausatz mit insgesamt 4 Isolierkappen 1-CON-A1018 Thermo-Mini (ISOCAP) zur Selbstmontage von Thermo-Mini-Buchsen der Thermoelement- typen K, J, T, B, E, N, R, S, C oder Kupfer für das Messen elektrischer Spannungen von ± 5 V. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 210: Systemzubehör
Zubehör 12.1 Systemzubehör 12.1.1 Modulträger BPX001 56,75 140,75 229,75 318,75 407,75 QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 211 Zubehör 12.1.2 Modulträger BPX002 214,5 482,6 448,5 QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 212: Gehäuse-Verbindungselemente
Zubehör 12.1.3 Gehäuse-Verbindungselemente Abdeckungen für Gehäuse mit der Schutzart IP65 Gehäuseklammer Gehäuseklammer 12.2 Spannungsversorgung 12.2.1 Netzteil NTX001 Netzkabel Europa NTX001 Module Netz Netzkabel UK Netzkabel USA Netzkabel Australien Bestellnummer: 1-NTX001 QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 213 Versorgungsspannung Bestellnummer: 1-Kab271-3 (Länge 3 m) 12.3 IEEE1394b FireWire 12.3.1 IFireWire-Kabel (Modul zu Modul; IP67) L1=0,2 m; 2,0 m; 5,0 m Bestellnummern: 1-KAB272-0.2 (Länge 0,2 m) 1-KAB272-2 (Länge 2 m) 1-KAB272-5 (Länge 5 m) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 214 Zubehör 12.3.2 Verbindungskabel (PC zu Modul) Bestellnummer: 1-KAB293-5 (Länge 5 m) 12.3.3 Verbindungskabel (PC zu Hub) IEEE1394b FireWire-B-Stecker Buchse PC-Adapter Bestellnummer: 1-KAB276-3 (Länge 3 m) QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 215: Allgemein
Steckerbausatz D-Sub-HD 15-polig (männlich) mit TEDS- Chip zum Speichern eines Sensordatenblattes. Bestellnummer: 1-SUBHD15-MALE 12.4.2 Buchsenschoner SubHD 15-polig Vorne Hinten Bestellnummer: 1-SUBHD15-SAVE Bei häufigem Stecken und Ziehen von Aufnehmern emp fehlen wir die Verwendung von Buchsenschonern zum Schutz der Aufnehmerbuchsen eines QuantumX-Moduls. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 216: Adapter D-Sub-Hd 15-Polig Auf D-Sub 15-Polig
12.4.3 Adapter D-Sub-HD 15-polig auf D-Sub 15-polig D-SUB-HD Stecker D-SUB-Buchse Drahtbrücke Bestellnummer: 1-KAB416 VORSICHT Dieses Kabel ist nur für Aufnehmer mit Vollbrücke und Sechsleiter-Schaltung! Beim Anschluss anderer Auf nehmer kann der Universalmessverstärker beschädigt oder sogar zerstört werden. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 217: Vergleichsmessstelle Für Thermoelemente
Thermoelementen. Platine zum Einbau in einen 15-poligen D-Sub-HD-Stecker. Ansicht von oben Ansicht von unten zu verlötende PINs Vergleichsmessstelle TEDS-Chip Position der Platine im Stecker (TEDS nach Alle Maße in mm unten) Höhe mit Bauteilen: 3 mm Bestellnummer: 1-THERMO-MXBOARD QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 218: Adapter Subhd15 Auf Bnc
Bestellnummer: 1-SUBHD15-BNC Der Adapter vom D-Sub-HD-Stecker auf BNC-Buchse dient dem Anschluss von stromgespeisten piezo elektrischen Aufnehmern (IEPE = Integrated Electronics Piezo Electric) oder elektrischen Spannungen mit BNC- Anschlusskabel an den Universalmessverstärker MX410B oder auch MX840B, MX440B. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 219: Zubehör Scm-Hv
Zubehör 12.7 Zubehör SCM-HV Bestellnummer: 1-SCM-HV Hochvolt-Signalkonditionierer zum Messen von Differenz spannungen innerhalb der in den Technischen Daten angegebenen Bemessungsdaten in Verbindung mit einem geeigneten QuantumX-Modul. Anschluss an 15-polige Buchsen der QuantumX-Module MX840B, MX440B oder MX410B. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 220 12.8 Viertelbrückenadapter SCM-SG120/350 QuantumX Messverstärker Aufnehmer anschluss anschluss Ansicht von unten Bestellnummer: 1-SCM-SG120/350 Der Brückenadapter SCM-SG120/350 wird auf Quan tumX-Module mit DMS Vollbrücken-Eingang (D-Sub-HD15) gesteckt und ermöglicht den Anschluss eines DMS in Viertelbrückenschaltung in 3-Leiter- Technik. QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 221: Thermostecker Mit Integriertem Rfid-Chip
12.9.1 Thermostecker mit integriertem RFID-Chip RFID Steckverbindungen für Thermoelement- Messverstärker MX1609 / MX1609KB: Typ K Packungseinheit: 10 Mini-Steckverbindungen für Thermo elemente Typ K Bestellnummer: 1-THERMO-MINI MX1609T/TB: Typ T Packungseinheit: 10 Mini-Steckverbindungen für Thermo elemente Typ T Bestellnummer: 1-THERMO-MINI-T QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 222 Im Tiefen See 45, 64293 Darmstadt, Deutschland Tel. +49 6151 8030, Fax +49 6151 8039100 E-Mail: info@hbm.com www.hbm.com Nord- und Südamerika HBM, Inc., 19 Bartlett Street, Marlborough, MA 01752, Tel. +1-800-578-4260 / +1-508-624-4500, Fax +1-508-485-7480 E-Mail: info@usa.hbm.com Asien Hottinger Baldwin Measurement (Suzhou) Co., Ltd.
Seite 223 Support QuantumX I2322-18.0 HBM: public...
Seite 224 HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com measure and predict with confidence...

HBM QuantumX Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HBM QuantumX

Inhaltszusammenfassung für HBM QuantumX

Inhaltsverzeichnis