Configuration Level; Setting The Operator Language - ECOLAB AQUANTA CONTROL II Bedienungsanleitung

7.

Configuration Level

The configuration settings can also be entered and transmitted on the PC in connection
with the "AquantaGet" PC software (Version ≥ V2.00).
NOTE
Aquanta Basic (factory setting) can only be upgraded to Aquanta Control in conjunction
with the PC software AquantaGet (version ≥ V2.00)!
The following settings can be made in the configuration level:
1. Selection of operator language
2. Selection of operating mode for the DETERGENT 1 DOS.
(CONDUCTIVITY / PROPORTIONAL / PROPORTIONAL+LF)
3. Selection of operating mode for the DETERGENT 2 DOS.
(OFF / CONDUCTIVITY / PROPORTIONAL / PROPORTIONAL+LF)
4. Selection of the automatic zero-point correction. (ZERO CALIBRATION AUTO?)
5. Activation of the rinse aid function (RINSE AID METERING?)
6. Activation of the measurement of the rinsing temperature (RINSE TEMPERATUR
MEASUREMENT?)
7. Activation of the measurement of the drying temperature (DRY ZONE TEMP.
MEASUREMENT?)
8. Activation of the metering control for an additive (ADDITIVE METERING?)
9. Selection of the mode for detecting the crates by a crate counter
(PULSE / PULSE FAST / TIME)
10. Reset all configuration settings to the ex-works basic setting
(RESET TO FACTORY SETTINGS?).
The programming steps and display texts listed in the following sections of this chapter
NOTE
are summarized in the overview
7.1

Setting the Operator Language

The following language settings can be selected:
Language settings
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑIOL
(factory setting: German)
To set the operator language:
Activate the MESSAGE LANGUAGE menu in the program structure and scroll with one of
the upper-key or down-key until the desired language is displayed.
417101386_AquantaControl_II.doc
"Programming Overview "Aquanta-Control
Operator language
German
English
English
English
English
English
- 77 -
II".
Alarm language
DEUTSCH
ENGLISG
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑIOL
Rev. 4-2/10