1.4
Verwendung dieses Benutzerhandbuchs
Dieses Benutzerhandbuch ist als Referenz für Techniker, Vorgesetzte und geschulte Labormitarbeiter
vorgesehen, die regelmäßig mit dem BD Totalys™ MultiProcessor arbeiten und diesen warten.
Es wurde sorgfältig darauf geachtet, alle zur normalen Verwendung und Wartung des Geräts
erforderlichen Informationen anzugeben. Bei Fragen, die nicht in diesem Handbuch beantwortet
werden, die örtliche BD-Vertretung kontaktieren.
Für Hilfe bei mechanischen, elektrischen oder Problemen beim Betrieb bzw. Softwareproblemen sowie
bei Verfahren oder Reagenzien bitte folgende Stelle kontaktieren:
Technischer Kundendienst: Setzen Sie sich mit Ihrer zuständigen BD-Vertretung in Verbindung oder
besuchen Sie bd.com.
Wenden Sie sich außerhalb von Nordamerika an Ihre örtliche BD-Vertretung. Eine Liste der
internationalen Ansprechpartner befindet sich im Abschnitt 11 – Ansprechpartner.
Um Informationen zu lieferbaren Produkten zu erhalten, beachten Sie unseren Produktkatalog (online)
oder wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den zuständigen BD Vertreter.
Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind außerdem folgende Dokumente notwendig:
BD Totalys™ Packungsbeilagen – Diese Dokumente enthalten wichtige Informationen zur Präparation
der Proben sowie zu Verwendung, Lagerung, Leistung und Einschränkungen der Reagenzien.
Nur EU: Schwerwiegende Vorkommnisse in Verbindung mit dem Medizinprodukt sind vom Anwender
dem Hersteller und der zuständigen nationalen Behörde zu melden.
Außerhalb der EU: Wenden Sie sich an Ihre zuständige BD-Vertretung, wenn Sie einen Vorfall im
Zusammenhang mit diesem Gerät melden möchten oder eine Frage zu diesem Gerät haben.
1.5
Konventionen
1.5.1 Tasten
Schaltflächen und Symbole auf dem Bildschirm werden immer durch Anführungszeichen (es sei denn
die Schaltfläche enthält Text, der wörtlich angezeigt wird) und die Wörter „Schaltfläche", „Anzeige"
oder „Symbol" gekennzeichnet (z. B. die Schaltfläche „Lauf beginnen" und der Indikator „IO-Port
gesperrt"). Feldnamen werden in Groß- und Kleinschreibung dargestellt. Dialogfeldnamen werden in
Proportionalschrift angezeigt (z. B. Dialogfeld „Aliquot-Auswahl").
1.5.2 Am Gerät verwendete Symbole
Folgende Symbole sind auf dem BD Totalys™ MultiProcessor angebracht:
Biogefährdung
Quetschgefahr
Scharfe Kanten
Abbildung 1-12 – Auf dem BD Totalys™ MultiProcessor angebrachte Symbole
Anweisungen hierzu finden Sie in der zugehörigen
Dokumentation (insbesondere im
Benutzerhandbuch)
Risiko von elektrischem Schlag:
Die gleichen Vorsichtsmaßnahmen wie bei jedem
Umgang mit elektrischen Geräten sollten beim
Betrieb dieses Instruments beachtet werden.
Das Netzkabel stellt die Trennvorrichtung dar.
Nicht betreten
1 – Einführung
21