1.4
Verwendung dieses Benutzerhandbuchs
Dieses Benutzerhandbuch dient als Referenz zum Nachschlagen und ist für technische Assistenten,
Vorgesetzte und andere geschulte Labormitarbeiter bestimmt, die das BD Viper™ LT-Gerät
regelmäßig bedienen und warten. Es wurde angestrebt, sämtliche für den normalen Betrieb und die
Wartung des Geräts erforderlichen Informationen einzubeziehen. Sollte sich eine Frage nicht mithilfe
dieses Handbuchs beantworten lassen, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige BD-Vertretung oder
besuchen Sie bd.com.
Technischer Kundendienst: setzen Sie sich mit Ihrer zuständigen BD-Vertretung in Verbindung oder
besuchen Sie bd.com.
Eine Liste der internationalen Ansprechpartner finden Sie in Kapitel 11.
Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind außerdem folgende Dokumente notwendig:
Packungsbeilagen von Assays und Reagenzien – diese Dokumente enthalten wichtige
Informationen zur Probenvorbereitung sowie zu Gebrauch, Lagerung, Leistungsmerkmalen und
Verfahrensbeschränkungen von Assays und Reagenzien. Jede Assay- und Reagenzpackung
enthält eine Packungsbeilage. Diese ist außerdem auf Anfrage bei BD erhältlich.
Benutzerhandbuch zum BD Pre-warm Heater (8086781) – Dieses Handbuch enthält Spezifikationen,
Betriebsanleitungen und wichtige Sicherheitshinweise für den BD Pre-warm Heater.
Nur EU: Schwerwiegende Vorkommnisse in Verbindung mit dem Medizinprodukt sind vom Anwender
dem Hersteller und der zuständigen nationalen Behörde zu melden.
Außerhalb der EU: Wenden Sie sich an Ihre zuständige BD-Vertretung, wenn Sie einen Vorfall im
Zusammenhang mit diesem Gerät melden möchten oder eine Frage zu diesem Gerät haben.
1.5
Konventionen
1.5.1 Tasten
Schaltflächen und Symbole auf dem Bildschirm werden immer durch Anführungszeichen (es sei denn
die Schaltfläche enthält Text, der wörtlich angezeigt wird) und die Wörter „Schaltfläche" oder „Symbol"
gekennzeichnet (z. B. die Schaltflächen „Lauf beginnen" und „Yes" (Ja)). Die Bezeichnungen von
Feldern und Anzeigenamen sind durch Anführungszeichen gekennzeichnet (z. B. „Rack Number"
(Ständernummer), Anzeige „Extraktionschargen-Eingabe"). Dynamische Meldungen werden in
nicht-proportionaler Schrift angezeigt (z. B. Reservoir Level Check in Progress (Überprüfung
des Reservoirspiegels wird durchgeführt)).
1.5.2 Anzeigen, Beispieldaten und Produktfunktionen
In diesem Handbuch dargestellte Anzeigen sind mit beispielhaften Assays, Funktionen und Daten
konfiguriert, die möglicherweise nicht in allen Regionen erhältlich sind. Die Darstellung eines bestimmten
Assays oder einer Funktion in einer beispielhaften Anzeige ist kein Hinweis darauf, dass der Assay/die
Funktion in einer bestimmten Region verfügbar ist oder verwendet werden kann. Darüber hinaus
können einige Produktfunktionen nur in Verbindung mit bestimmten Assays verwendet werden.
1 – Einführung
15