Všeobecné Bezpečnostní Pokyny - EDELRID BEAST ALPINE Bedienungsanleitung

CZ
VŠEOBECNÉ POKYNY K POUŽITÍ
Tento výrobek je součástí osobního vybavení k
ochraně proti pádům z výšky a měl by být přidělen
jedné osobě. Tento návod k použití obsahuje důležité
pokyny. Před použitím tohoto výrobku je nezbytné
tyto pokyny obsahově pochopit. Tyto podklady musí
prodávající poskytnout uživateli v jazyce země určení
a musí se po celou dobu používání uchovávat u
výbavy. Následující informace jsou důležité pro od-
borné a přiměřené použití v praxi. Nemohou však
nikdy nahradit zkušenosti, vlastní odpovědnost a
znalosti nebezpečí hrozících při horolezectví, lezení
a práci ve výškách a hloubkách a vlastní riziko nese
uživatel. Pozor: Při nedodržení tohoto návodu k pou-
žití hrozí smrtelné nebezpečí!
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Horolezectví, lezení a práce ve výškách a hloubkách
často skrývají rizika a nebezpečí způsobená vnějšími
vlivy. Chyby a nedbalost mohou mít za následek těžké
úrazy nebo dokonce smrt. Při kombinaci tohoto vý-
robku s jinými součástmi hrozí nebezpečí vzájemné-
ho ovlivňování bezpečnosti při používání. Tento výro-
bek by se měl zásadně používat pouze se součástmi
osobních ochranných prostředků (OOP) k ochraně
před pády z výšky označenými značkou CE. Když se
originální součásti výrobku změní nebo odstraní,
může dojít k omezení jeho bezpečnostních vlastností.
Vybavení by se nemělo žádným způsobem, který vý-
robce písemně nedoporučí, upravovat nebo přizpůso-
bovat pro montáž přídavných dílů. Před použitím a po
něm zkontrolujte, zda výrobek není poškozen, musí
být zajištěn stav použitelnosti a správná funkce výrob-
ku. Výrobek se musí ihned vyřadit, když existuje i
nejmenší pochybnost o jeho bezpečnosti. V případě
zneužití a/nebo nesprávného použití se výrobce zříká
veškeré odpovědnosti. Odpovědnost a riziko nesou
ve všech případech uživatelé nebo zodpovědné
osoby. Pro používání výrobku doporučujeme navíc
dodržovat odpovídající národní pravidla. Výrobky
OOP se smí používat výhradně k zajištění osob.
INFORMACE SPECIFICKÉ PRO VÝROBEK,
VYSVĚTLENÍ OBRÁZKŮ
Oblast použití maček: kluzký, zasněžený a zledovatě-
lý terén; alpský a vysokoalpský terén, např. ledovce,
zledovatělé vodopády, mixové lezení (mixed clim-
bing), ledové a firnové svahy. Výrobek chrání před
uklouznutím nebo pomáhá ve strmém ledovém
terénu při výstupu. Nabalování sněhu pod mačkou je
nepříjemné a nebezpečné a může v nejhorším
možném případě způsobit pád. Proto používejte
všechny mačky vždy s vložkami proti nabalování
sněhu!
1 Oblasti použití různých modelů maček od firmy
EDELRID
2a+b Názvosloví: Označení dílů zmíněných v textu – A:
přezka, B: řemínek, C: upínací páka, D: přední třmen,
E: patní díl, F: pružina, G: čep, H: spojovací pásek, I:
přední díl, J: upevnění spojovacího pásku, K1: patový
třmen (soft), K2: patový třmen (auto), L: nastavovací
kolečko, M: přední vázání, N: strap keeper, O1: patové
vázání (soft), O2: patové vázání (auto), P: pojistný
šroub, Q: přední hroty, R: vložky proti nabalování sněhu
3 Pro optimální funkci mačky (stabilita na botě a na
podkladu) se musí podle typu boty zvolit odpovídající
upínací systém. Měkké vázání (3c): Tento druh upí-