Seite 2: D Starten Der Cd
VORWORT Vielen Dank dafür, dass Sie sich für einen IC-7851 entschieden haben. Dieser Transceiver vereint schaltungstechnische Hochtechnologie und einzigartige Funktionen, so Dualwatch auf dem Haupt- und Subband, ein schnelles Spek- trumskop, die hochauflösende Wasserfalldarstellung und viele andere außer- gewöhnliche Features.
Seite 3: Explizite Definitionen
HINWEIS letzungen, Bränden oder elektrischen Schlägen. REGISTRIERTE MARKEN Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) in Japan, in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland und/oder in anderen Ländern. Dieses Produkt beinhaltet die Open-Source-Software „zlib“ und ist entsprechend der Lizenzbedingungen dieser Software lizenziert.
Seite 4: Warnhinweise
An dere, insbesondere von Drittherstellern, können ei- ceiver kann beschädigt werden. ne abweichende Anschlussbelegung haben, was zu Insbesondere können falsche Einstellungen des Sen- Schä den am IC-7851 führen kann. ders, wie z. B. Ausgangsleistung oder Ruhestrom, die Wenn das Display kleinere „kosmetische“ Probleme teure Endstufe zerstören.
Seite 5 INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG In dieser Bedienungsanleitung werden die Hinweise wie folgt beschrieben: „ “ (Anführungszeichen): Verwendet, um Symbole, Menüpunkte und Bezeichnungen der Fenster zu kennzeichnen. [ ] (eckige Klammern): Verwendet, um Tasten, Knöpfe und LEDs zu kennzeichnen. Struktur des Set-Modus und Beschreibung Das Einstellfenster Der Zugriff auf den Set-Modus, das Aufrufen Das Einstellfenster und die Einstellung in diesen Fenstern werden nach folgendem Schema beschrieben.
Seite 6: Mitgeliefertes Zubehör
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR q Netzkabel † ............1 w Griffe für die Rack-Montage ......1 Paar e Schrauben für die Griffe ........ 1 Satz r SD-Karte ..............1 t Gerätefüße ........... 1 Paar y Ersatzsicherung (2 A) ........... 1 u Cinch-Stecker ............. 2 i DC-Stecker ............
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
D Rückseite (Zubehör und externe Geräte) ………………………… 3-6 D Rückseite (externe Tastatur und Messinstrumente) …………… 3-6 ■ Anschluss einer Linearendstufe ……………………………………… 3-7 D Anschluss einer Icom IC-PW1EURO ……………………………… 3-7 D Anschluss einer Linearendstufe fremder Hersteller ……………… 3-7 ■ Transverterbuchse ……………………………………………………… 3-8...
Seite 8 INHALTSVERZEICHNIS ■ Mikrofone (optionale) …………………………………………………… 3-9 D SM-50 ………………………………………………………………… 3-9 D SM-30 ………………………………………………………………… 3-9 D HM-36 ………………………………………………………………… 3-10 GRUNDBEDIENUNG Kapitel 4 ■ Beim ersten Anschließen an das Netz ……………………………… 4-2 ■ Einschalten ……………………………………………………………… 4-3 D CPU-Reset (Initialisierung) ………………………………………… 4-3 ■ Einstellung der Lautstärke …………………………………………… 4-4 ■...
Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS ■ ■ RTTY-Betrieb (FSK) …………………………………………………… 5-14 D RTTY-Revers-Betrieb ……………………………………………… 5-15 D Doppel-Peak-Filter ………………………………………………… 5-15 D Funktionen für die Anzeige decodierter RTTY-Signale ………… 5-16 D Einstellung des Schwellwerts des RTTY-Decoders ……………… 5-17 D Senden aus RTTY-Speichern ……………………………………… 5-17 D Automatische Sende- und Empfangseinstellungen……………… 5-18 D Editieren der RTTY-Speicher ………………………………………...
Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Kapitel 7 ■ Vorverstärker …………………………………………………………… 7-2 ■ Eingangsabschwächer ………………………………………………… 7-2 ■ RIT-Funktion …………………………………………………………… 7-3 ï RIT-Monitorfunktion ………………………………………………… 7-3 ■ AGC-Funktion …………………………………………………………… 7-4 ï Wahl voreingestellter AGC-Zeitkonstanten ……………………… 7-4 ï Manuelle Einstellung der AGC-Zeitkonstante …………………… 7-4 ï...
Seite 11 INHALTSVERZEICHNIS ■ Löschen aufgezeichneter QSOs ……………………………………… 9-6 ■ Löschen von Ordnern mit aufgezeichneten QSOs ………………… 9-6 ■ Wiedergabe des Empfangsspeichers (15 Sekunden) ……………… 9-7 ■ Aufzeichnung der Empfangssignale ………………………………… 9-8 ■ Wiedergabe der aufgezeichneten Empfangssignale ……………… 9-8 ï Sofort-Wiedergabe ………………………………………………… 9-8 ■...
Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS ■ ■ Notizspeicher …………………………………………………………… 11-7 D Schreiben von Frequenzen und Betriebsarten in Notizspeicher 11-7 D Aufrufen der Notizspeicher ………………………………………… 11-8 D Nutzung des Notizspeicher-Fensters ……………………………… 11-8 SUCHLAUF Kapitel 12 ■ ■ Suchlaufarten …………………………………………………………… 12-2 ■ ■ Vorbereitung …………………………………………………………… 12-3 ■...
Seite 13 INHALTSVERZEICHNIS SET-MODUS Kapitel 15 ■ ■ Beschreibung des Set-Modus ………………………………………… 15-2 D Betrieb im Set-Modus ……………………………………………… 15-2 D Organisation der Set-Modi ………………………………………… 15-3 ■ ■ Pegel-Set-Modus ……………………………………………………… 15-4 ■ ■ ACC-Set-Modus ……………………………………………………… 15-6 ■ ■ Display-Set-Modus ………………………………………………… 15-10 ■ ■ Time-Set-Modus …………………………………………………… 15-12 ■...
Seite 14: Garantieerklärung
INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR Kapitel 19 ■ Technische Daten ……………………………………………………… 19-2 D Allgemein …………………………………………………………… 19-2 D Sender ………………………………………………………………… 19-2 D Empfänger …………………………………………………………… 19-3 D Antennentuner ……………………………………………………… 19-3 ■ Zubehör ………………………………………………………………… 19-4 ANSCHLÜSSE Kapitel 20 ■ ACC-Buchsen …………………………………………………………… 20-2 ■ Mikrofonanschluss ……………………………………………………… 20-3 ■...
Seite 15: Gerätebeschreibung Kapitel
GERÄTEBESCHREIBUNG Kapitel ■ Frontplatte ……………………………………………………………… 1-2 ■ Rückseite ………………………………………………………………… 1-12 ■ Display …………………………………………………………………… 1-14 ■ Display-Organisation …………………………………………………… 1-16...
Seite 16: Frontplatte
GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Frontplatte q EIN/AUS-TASTE [POWER] (S. 4-3, 14-6) r TIMER-TASTE [TIMER] (S. 14-5) ➥ Drücken, um den Ausschalt- oder Wochentag- Zuvor das eingebaute Netzteil einschalten, dessen Timer ein- oder auszuschalten. Schalter sich auf der Rückseite befindet. (S. 1-12) • Die [TIMER]-LED über dieser Taste leuchtet weiß, wenn der Timer in Betrieb ist.
Seite 17 GERÄTEBESCHREIBUNG u MIKROFONBUCHSE [MIC] !9 REGLER FÜR DIE TASTGESCHWINDIGKEIT DES KEYERS [KEY SPEED] (S. 5-7) Anschlussbuchse für optionale Mikrofone. • Anschließbare Mikrofone siehe S. 3-4. Einstellung der Tastgeschwindigkeit des internen • Anschlussbelegung der Buchse siehe S. 20-3. elektronischen Keyers zwischen 6 WpM (min.) und 48 WpM (max.).
Seite 18 GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Frontplatte (Fortsetzung) @3 AGC-REGLER [AGC] (S. 7-4) @8 BETRIEBSARTEN-TASTEN ■ ■ Stufenlose Einstellung der AGC-Zeitkonstante. Drücken zur Wahl der gewünschten Betriebsart. (S. • Zur Einstellung der Zeitkonstante die [AGC VR]- 4-10) Taste des entsprechenden Bandes drücken ([AGC VR]- •...
Seite 19 GERÄTEBESCHREIBUNG #0 MULTIFUNKTIONSTASTEN Drücken, um die rechts neben der Taste im Display angezeigte Funktion einzuschalten. • Die Funktionen variieren je nach Betriebszustand. ➥ Kurz drücken zur Wahl des An ten nen- ➥ Aktiviert und wählt schnelle (FAST), mitt- an schlus ses aus ANT1, ANT2, ANT3 lere (MID) oder lang same (SLOW) AGC- und ANT4.
Seite 20 GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Frontplatte (Fortsetzung) $5 $4 #1 SQUELCH-REGLER [SQL] (S. 4-4) #3 TASTE FÜR RAUSCHMINDERUNG [NR] (S. 7-12) Einstellung der Squelch-Schaltschwelle. Der Squelch ■ ■ D rücken, um die DSP-Rauschminderung ein- oder unterdrückt das Rauschen (Squelch ge schlos sen), aus zuschalten. wenn kein Signal empfangen wird.
Seite 21: Taste Für Hauptband-Zugriff [Main]
GERÄTEBESCHREIBUNG #8 TASTE FÜR MINISPEKTRUMSKOP [M.SCOPE] $4 TASTE FÜR SUBBAND-ZUGRIFF [SUB] (S. 6-2) Drücken, um auf die Anzeige des Subbandes zu- ➥ Drücken, um das Minispektrumskop im Display greifen zu können. ein- oder auszuschalten. • Die Frequenzanzeige des Subbandes wird im Display heller dargestellt.
Seite 22 GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Frontplatte (Fortsetzung) %1 TASTE FÜR AUTOMATISCHES ABSTIMMEN %4 SPLIT-TASTE [SPLIT] (S. 8-7, 8-8) [AUTO TUNE] ➥ Kurz drücken, um die Split-Funktion ein- oder Drücken, um die automatische Abstimmfunktion bei auszuschalten. CW und AM ein- oder auszuschalten. ➥ Bei einer Nicht-FM-Betriebsart 1 Sek. drücken, um die Split-Funktion einzuschalten und die WICHTIG! Frequenz des Subbandes der des Hauptbandes...
Seite 23: Taste Für Audio-Peak-Filter/Twin-Peak- Filter [Apf/Tpf]
GERÄTEBESCHREIBUNG %6 NOTCH-FILTERTASTE [NOTCH] (S. 7-13) ^0 SPEICHER-SCHREIBTASTE [MW] (S. 11-4) ➥ Kurz drücken, um bei SSB oder AM die Notch- 1 Sek. drücken, um die angezeigte Frequenz und Funktion auto, manuell oder AUS zu wählen. die Betriebsart in den angezeigten Speicherkanal ➥...
Seite 24 GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Frontplatte (Fortsetzung) &5 &4 &3 &2 &1 &0 ^5 VERRIEGELUNGSTASTE [LOCK] (S. 4-12) ^9 RIT-TASTE [RIT] (S. 7-3) Schaltet die Verriegelungsfunktion für den ent spre- ➥ Kurz drücken, um die RIT-Funktion ein- oder chenden Ab stimm knopf ein oder aus. aus zuschalten.
Seite 25 GERÄTEBESCHREIBUNG &3 TASTE FÜR DEN DIGITAL-PRESELEKTOR [DIGI-SEL] (S. 7-12) Schaltet den digital gesteuerten HF-Preselektor ein oder aus. • Die [DIGI-SEL]-LED leuchtet weiß, wenn der Preselektor eingeschaltet ist. &4 PASSBAND-ABSTIMMREGLER [TWIN PBT] (S. 7-5) Einstellung der Empfängerbandbreite des DSP-Fil- ters. • Bandbreite und Frequenzversatz werden im oberen Teil des Dis plays numerisch und grafisch angezeigt.
Seite 26: Rückseite
• USB-Tastaturen* werden unterstützt. !1 BUCHSE FÜR EXTERNEN LAUTSPRECHER * USB-Speicher und USB-PC-Tastaturen werden nicht [EXT-SP A] (für Hauptband, S. 3-5) von Icom geliefert, sondern sind gesondert zu be- !2 BUCHSE FÜR EXTERNEN LAUTSPRECHER schaffen. [EXT-SP B] (für Subband, S. 3-5) Anschlüsse für externe Lautsprecher mit einer Im-...
Seite 27: Gleichspannungsausgangs-Buchse
Zubehörbuchsen [ACC 1] und [ACC 2]. Maximal ge- über den optionalen CI-V-Pegelkonverter CT-17 samtbelastbar mit 1 A. zur externen Steuerung der Transceiverfunktion. ➥ Für andere Icom-Transceiver oder -Empfänger mit CI-V-Anschluss zwecks Transceive-Betrieb. @3 EMPFANGSANTENNE A OUT [RX ANT A– OUT] !6 SENDE-EMPFANGS-STEUERBUCHSE [RELAY] @4 EMPFANGSANTENNE A IN [RX ANT A–...
Seite 28: Display
GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Display q BANDBREITE (S. 7-5) !0 ZF-FILTER Bandbreite des ZF-Filters. Zeigt die Nummer des gewählten ZF-Filters an. w BETRIEBSART !1 VFO/SPEICHERKANAL (S. 4-5) Gewählte Betriebsart. Zeigt den VFO-Modus oder die Nummer des ge- wählten Speicherkanals an. e ZF-SHIFT (S. 7-5) ZF-Shift des ZF-Filters.
Seite 29 GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Display (Fortsetzung) !4 LAN-ANZEIGE Erscheint, wenn eine Fernsteuerstation über LAN auf den Transceiver zugreift. (Die optionale Fern- steuersoftware RS-BA1 ist erforderlich.) !5 MULTIFUNKTIONSFENSTER Zur Darstellung der verschiedenen mul ti funk tio na- len Digital-Instrumente, des Spektrumskops, des Audioskops, des Sprachrecorders, der Speicher- kanäle, des Such lauf, des Speicher-Keyers, des RTTY-Decoders, des PSK-Decoders, der ZF-Filter- wahl, der Set-Modi usw.
Seite 30: Display-Organisation
GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Display-Organisation Die folgenden Fenster können vom Start-Fenster aus Mehrfaches Drücken von [EXIT/SET] führt zum Start- aufgerufen werden. Die Auswahl erfolgt entsprechend Fenster zurück. Siehe S. 15-3 für die Organisation des dieses Schemas: Set-Modus. • Start-Fenster • PSK-Decoder-Fenster (S. 5-26) •...
Seite 31: Set-Modus-Übersicht Kapitel
SET-MODUS-ÜBERSICHT Kapitel ■ Konfigurationsmöglichkeiten ………………………………………… 2-2 ■ SCOPE SET …………………………………………………………… 2-3 ■ VOICE SET ……………………………………………………………… 2-4 ■ KEYER 001 ……………………………………………………………… 2-4 ■ KEYER CW-KEY ……………………………………………………… 2-5 ■ RTTY LOG SET ………………………………………………………… 2-5 ■ RTTY DECODE SET …………………………………………………… 2-5 ■ PSK LOG SET …………………………………………………………… 2-6 ■...
Seite 32: Konfigurationsmöglichkeiten
SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ Konfigurationsmöglichkeiten Für die Einstellungen des Transceivers stehen folgende Fenster zur Verfügung: EINSTELLFENSTER SEITE SPEKTRUMSKOP SCOPE SET 2-3, 6-10 SPRACHSPEICHER VOICE SET 2-4, 9-13 SPEICHER-KEYER KEYER 001 2-4, 5-12 KEYER CW-KEY 2-5, 5-13 RTTY-DECODER RTTY LOG SET 2-5, 5-20 RTTY DECODE SET 2-5, 5-22 PSK-DECODER...
Seite 33: Scope Set
SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ SCOPE SET SCOPE [F-1]  EXPD/SET [F-7] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE Scope during Tx (CENTER Type) Anzeige des Sendesignalspektrums OFF, ON 6-10 Max Hold Spitzenwert-Haltefunktion OFF, 10s Hold, ON CENTER Type Display Mittenfrequenz bei Benutzung des Filter Center, Center-Frequenz-Skops Carrier Point Center, Carrier Point Center...
Seite 34: Voice Set
SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ VOICE SET VOICE [F-2]  SET [F-7] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE VOICE 1st Menu Wahl des Menüs, das nach dem Drücken VOICE-Root, VOICE-TX 9-13 von [VOICE](F) als Erstes erscheint VOICE TX Auto Monitor Automatische Monitor-Funktion für das OFF, ON Senden aus einem Sendesprachspeicher VOICE TX Repeat Time...
Seite 35: Keyer Cw-Key
SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ KEYER CW-KEY KEYER [F-3]  [EXIT/SET]  CW KEY [F-4] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE Keyer Repeat Time Intervalleinstellung für das wiederholte 1s bis 60s (Sekunden) 5-13 Senden aus dem Speicher-Keyer (in 1-Sek.-Schritten) Dot/Dash Ratio Einstellung des Punkt-Strich-Verhältnisses 1:1:2.8 bis 1:1:4.5 für den elektronischen Keyer (in 0,1-Schritten)
Seite 36: Psk Log Set
SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ PSK LOG SET DECODE [F-3]  <MENU1> [F-1]  LOG [F-4] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE PSK Log PSK-Log-Funktion OFF, ON 5-32 PSK Log File Type Dateiformat für das PSK-Log Text, HTML PSK Log Storage Media Speichermedium für die PSK-Datei SD CARD, USB-Memory ■...
Seite 37: Level Set
SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ LEVEL SET SET [F-7]  LEVEL [F-1] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE SSB RX HPF/LPF Einstellung der Grenzfrequenzen des HPF HPF 100 Hz bis 2000 Hz 15-4 (Hochpassfilter) und des LPF (Tiefpassfilter) LPF 500 Hz bis 2400 Hz für die SSB-Empfangs-NF SSB RX Tone (Bass) Empfangs-...
Seite 38: Acc Set
SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ ACC SET SET [F-7]  ACC [F-2] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE ACC-A AF/SQL Output Select [A ACC1] Bandwahl für den MAIN, SUB 15-6 NF/SQL-Ausgang. ACC-B AF/SQL Output Select [B ACC1] ACC-A Output Select [A ACC1] Ausgangssignalwahl. AF, IF ACC-A AF/IF XFC Output Bandwahl für das NF/ MAIN, SUB...
Seite 39 SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ ACC SET (Fortsetzung) SET [F-7]  ACC [F-2] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE USB Output Select [USB B] Ausgangssignalwahl. AF, IF 15-7 USB AF/IF XFC Output (SPLIT Bandwahl für das NF/ MAIN, SUB ZF-Ausgangssignal bei gedrückter [XFC]-Taste während des Split- Betriebs.
Seite 40: Display Set
SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ DISPLAY SET SET [F-7]  DISP [F-3] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE LCD Unit Bright Displayhelligkeit. 0 (dunkel) bis 100% (hell) 15-10 (in 1-%-Schritten) Backlight (Switches) Beleuchtungshelligkeit für die Tasten. Display Type Wahl des Bildes für das Display. A, B Display Font Wahl der Schriftart für die Frequenz-...
Seite 41: Time Set
SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ TIME SET SET [F-7]  TIME [F-4] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE Date Einstellung des Datums. Year 2000~2099, 15-12 Month/Day 1- 1~12-31 Time (Now) Einstellung der Uhrzeit. 0:00~23:59 NTP Function NTP-Server-Client-Funktion. OFF, ON NTP Server Address NTP-Server-Adresseinstellung. UTC Offset Zeitverschiebung der Ortszeit gegenüber –14:00~+14:00 UTC.
Seite 42 SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ OTHERS SET (Fortsetzung) SET [F-7]  OTHERS [F-5] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE Transverter Function Transverter-Funktion. ON, Auto 15-14 Transverter Offset Frequenzoffset für den Transverter-Betrieb. 0.000 to 99.999 MHz (in 1-kHz-Schritten) RTTY Mark Frequency RTTY-Mark-Frequenz. 1275, 1615, 2125 (Hz) RTTY Shift Width RTTY-Shift-Frequenz.
Seite 43 SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ OTHERS SET (Fortsetzung) SET [F-7]  OTHERS [F-5] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE CW Normal Side Seitenbandwahl für den Träger beim LSB, USB 15-16 CW-Betrieb. APF Type APF-Filtercharakteristik. SOFT, SHARP MIC AF Out Bandwahl für den NF-Ausgang an Pin 8 MAIN+SUB, SUB der [MIC]-Buchse.
Seite 44 SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ OTHERS SET (Fortsetzung) SET [F-7]  OTHERS [F-5] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE CI-V Output (for ANT) Antennensteuerstatus-Datenausgabe. OFF, ON 15-18 CI-V USB Port Verlinkung der CI-V-Leitung zwischen den Link to [REMOTE], 15-18 Buchsen [USB B] und [REMOTE]. Unlink from [REMOTE] CI-V USB Baud Rate CI-V-Datenrate für den Remote-Betrieb...
Seite 45 SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ OTHERS SET (Fortsetzung) SET [F-7]  OTHERS [F-5] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE 2nd DNS Server (Valid after Sekundäre DNS (Domain Name System)- 15-20 Reboot) Serveradresse für die IP-Fernsteuerung. Network Name Netzwerkname für den Betrieb mit der op- bis zu 15 Zeichen tionalen Fernsteuersoftware RS-BA1.
Seite 46: Load Set
SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ LOAD SET SET [F-7]  SD/USB [F-7]  LOAD [F-1] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE Load Contents Wahl der zu ladenden Daten. All, Select 10-4 ANT Memory Laden der Einstellungen des Antennen- YES, NO speichers. REF IN/OUT, REF Adjust, Laden der Einstellung für die [REF IN/OUT]- YES, NO Filter CAL...
Seite 47: Vox
SET-MODUS-ÜBERSICHT ■ VOX [VOX/BK-IN] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE VOX Delay VOX-Haltezeit. 0.0~2.0 Sek. (in 0,1-Sek.-Schritten) VOX Voice Delay VOX-Sprachverzögerung für den VOX- OFF, Short, Mid, Long Betrieb. ■ NB [NB] MENÜZEILE BESCHREIBUNG WÄHLBARE OPTIONEN SEITE NB Depth Störaustaster-Pegel. 1~10 (Einer-Schritte) 7-11 NB Width Störaustaster-Pulsbreite.
Seite 49: Aufstellung Und Anschlüsse Kapitel
D Rückseite (Zubehör und externe Geräte) ………………………… 3-6 D Rückseite (externe Tastatur und Messinstrumente) …………… 3-6 ■ Anschluss einer Linearendstufe ……………………………………… 3-7 D Anschluss einer Icom IC-PW1EURO ……………………………… 3-7 D Anschluss einer Linearendstufe fremder Hersteller ……………… 3-7 ■ Transverterbuchse ……………………………………………………… 3-8 ■...
Seite 50: Auspacken
Sie Schäden unverzüglich dem Transport unter neh - men oder dem Händler mit. Bewahren Sie die Ver - pa ckungs mate rialien auf. Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör des IC-7851 anhand des Abschnitts „Mitgeliefertes Zubehör“ auf S. v dieser Bedienungsanleitung auf Vollständigkeit.
Seite 51: Anschluss Der Antenne
AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE ■ Anschluss der Antenne Bei der Funkkommunikation ist die Antenne von eben - so großer Bedeutung wie die Ausgangsleistung und die Empfindlichkeit des Funkgeräts. Wählen Sie gut angepasste 50-Ω-Antennen sowie geeignetes Anten- nenkabel aus. Wenn nur 1 Antenne verwendet wird, schließen Sie diese an die Buchse [ANT1] an.
Seite 52: Aufstellung Und Anschlüsse
AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE ■ Erforderliche Anschlüsse D Frontplatte (Tasten und Mikrofon) CW-Taste Wenn der interne elektronische Keyer im Keyer-Set-Modus ausgeschaltet wurde, kann eine Handtaste angeschlossen werden. (S. 5-13) Mikrofone (S. 3-9, 3-10) SM-50 SM-30 HM-36 (optional) (optional) (optional) D Rückseite (Minimalanschlüsse) Antenne 1, 2, 3, 4 (S.
Seite 53: Weitere Anschlüsse
[RELAY], [ALC] (S. 3-7) ACC-Buchsen Zur Steuerung vom PC aus und für den (S. 20-2) Zum Anschluss von Nicht- Transceive-Betrieb. Icom-Linearendstufen. Der optionale Pegelkonverter CT-17 ist Externer Lautsprecher (S. 20-5) zum Anschluss eines PCs über SP-34 (optional) [REMOTE] erforderlich. Impedanz:...
Seite 54: D Rückseite (Externe Tastatur Und Messinstrumente)
AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE ■ Weitere Anschlüsse (Fortsetzung) D Rückseite (Zubehör und externe Geräte) USB-BUCHSE Anschluss für USB-Geräte wie Tastatur, Maus, Hub oder Speicher (USB-Speicher). • Transceiver ausschalten, bevor ein USB-Gerät angeschlossen oder entfernt wird. • Nicht zwei gleichartige USB-Geräte anschließen (zum Beispiel nicht zwei USB- Mäuse) •...
Seite 55: Anschluss Einer Linearendstufe
AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE ■ Anschluss einer Linearendstufe D Anschluss einer Icom IC-PW1EURO ACC-Kabel (im Lieferumfang der IC-PW1EURO) ACC-1 Kabel an die Antenne Steuerungskabel (im Lieferumfang der IC-PW1EURO) 7-polige ACC 2- Buchse anschließen Koaxialkabel an [INPUT2] REMOTE (im Lieferumfang der anschließen,...
Seite 56: Anschlüsse Für Fsk Und Afsk (Sstv)
Betrieb eine USB-Einstellung wählen. (S. 15-19) USB-Kabel (gesondert zu beschaffen) (2) Bei Benutzung der ACC-Buchse bzw. des Mikrofonanschlusses Beispiel-Interface für digitale Betriebsarten (wird von Icom nicht als Zubehör geliefert) 10 k abgeschirmtes Kabel • Beim Anschluss an [ACC1] 10 k...
Seite 57: Mikrofone (Optionale)
AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE ■ Mikrofone (optionale) D SM-50 q PTT-TASTE DRAUFSICHT Zum Senden drücken und halten, zum Empfang wieder los lassen. w PTT-VERRIEGELUNGSTASTE Verriegelt die PTT-Taste zum Senden. e UP/DOWN-TASTEN [UP]/[DN] Drücken ändert die eingestellte Frequenz oder den Speicherkanal. • Dauerndes Drücken ändert die Frequenz oder den Speicherkanal kontinuierlich.
Seite 58: D Hm-36
AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE ■ Mikrofone (optionale) (Fortsetzung) D HM-36 q PTT-TASTE Zum Senden drücken und halten, zum Empfang wieder los lassen. w UP/DOWN-TASTEN [UP]/[DN] Drücken ändert die eingestellte Frequenz oder den Speicherkanal. • Andauerndes Drücken ändert die Frequenz oder den Speicherkanal kontinuierlich.
Seite 59: Grundbedienung Kapitel
GRUNDBEDIENUNG Kapitel ■ Beim ersten Anschließen an das Netz ……………………………… 4-2 ■ Einschalten ……………………………………………………………… 4-3 D CPU-Reset (Initialisierung) ………………………………………… 4-3 ■ Einstellung der Lautstärke …………………………………………… 4-4 ■ Einstellung des Squelch-Pegels ……………………………………… 4-4 ■ Einstellung der HF-Verstärkung ……………………………………… 4-4 ■ Wahl von Haupt- und Subband ……………………………………… 4-5 ■...
Seite 60 GRUNDBEDIENUNG ■ Beim ersten Anschließen an das Netz ■ Bevor man den Transceiver das erste Mal ans Netz an- schließt, muss man Folgendes überprüfen: • Eine Antenne ist angeschlossen. (S. 3-4) • Der Transceiver ist korrekt geerdet. (S. 3-2) • Externe Geräte, wie z. B. eine Linearendstufe, sind richtig angeschlossen.
Seite 61: Einschalten
GRUNDBEDIENUNG ■ Einschalten q Hauptschalter [I/O] auf der Rückseite betätigen, um [I/O] den Transceiver mit dem Netz zu verbinden. • Der Transceiver befi ndet sich weiterhin in der Stellung AUS und die [POWER]-LED leuchtet orange. • Beim ersten Anschließen an das Netz siehe „CPU-Reset (Initialisierung)“.
Seite 62: Einstellung Der Lautstärke
GRUNDBEDIENUNG ■ Einstellung der Lautstärke ➥ Lautstärkeregler [AF] im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu erhöhen, und entgegengesetzt, um sie zu verringern. • Stellen Sie eine angenehme Lautstärke ein. Die Lautstärke lässt sich für das Haupt- und Subband unabhängig einstellen. [AF] MAIN, SUB ■...
Seite 63: Wahl Von Haupt- Und Subband
GRUNDBEDIENUNG ■ Wahl von Haupt- und Subband Der IC-7851 verfügt über 2 identische Empfänger, einen [MAIN] [SUB] für das Haupt- und einen zweiten für das Subband. Die Anzeigen für das Hauptband be finden sich im lin- ken Teil des Displays, die für das Sub band im rechten.
Seite 64: Wahl Eines Bandes
GRUNDBEDIENUNG ■ Wahl eines Bandes Das Dreifach-Bandstapelregister verfügt über 3 Spei- Bandtasten cher pro Bandtaste. Je Band lassen sich 3 Frequenz- Betriebsarten-Kom bi na tionen in dieses Register spei- chern. Bei einmaligem Drücken einer Bandtaste werden die zuletzt benutzte Frequenz und Betriebsart aufgerufen. Nochmaliges Drücken ruft die davor in diesem Band benutzte Frequenz und Betriebsart auf.
Seite 65: Frequenzeinstellung
GRUNDBEDIENUNG ■ Frequenzeinstellung Der Transceiver gestattet verschiedene Abstimm- methoden zur bequemen Einstellung der Frequenz. D Abstimmen mit dem Hauptabstimmknopf q Gewünschtes Band mit den Bandtasten wählen. Bandtasten w Hauptabstimmknopf drehen, um im Hauptband die gewünschte Frequenz einzustellen. Die Einstellung im Subband erfolgt mit dem Subab- stimm knopf.
Seite 66: D Wahl Der Abstimmung Mit 1-Hz-Schritten
GRUNDBEDIENUNG ■ Frequenzeinstellung (Fortsetzung) D Wahl der Abstimmung mit 1-Hz-Schritten Zur Feinabstimmung kann der kleinstmögliche Ab- stimmschritt von 1 Hz genutzt werden.  Bei ausgeschalteter Schnellabstimmfunktion: q q [ TS] 1 Sek. lang drücken. • Die 1-Hz-Stellen werden in der Frequenzanzeige ange- zeigt.
Seite 67: D 1⁄4-Abstimmschritt-Funktion
GRUNDBEDIENUNG D 1⁄4-Abstimmschritt-Funktion Diese Funktion dient zur Feinab stim mung bei SSB-Da- ta, CW, RTTY oder PSK. Wenn sie aktiviert ist, be trägt die Abstimmgeschwindigkeit nur ⁄ des Nor mal werts. 1/4-Abstimmung aus 1/4-Abstimmung ein ➥ Multifunktionstaste [1/4]() drücken, um die ⁄...
Seite 68: Wahl Der Betriebsart
GRUNDBEDIENUNG ■ Wahl der Betriebsart Beim IC-7851 sind folgende Betriebsarten möglich: • SSB (USB/LSB), SSB-Data (USB-Data/LSB-Data) • CW und CW-Revers (CW-R) • RTTY und RTTY-Revers (RTTY-R) • PSK und PSK-Revers (PSK-R) • AM und AM-Data • FM und FM-Data Betriebsarten-Tasten Die Wahl der Betriebsart geschieht wie folgt: q Gewünschte Betriebsarten-Taste drücken.
Seite 69: Wahl Der Anzeigefunktionen Der Instrumente
Anzeige des Drain-Stroms der MOSFETs der Sender endstufe D Multifunktionsinstrument Beim IC-7851 besteht die Möglichkeit, im unteren Teil des Displays ein Fenster zu öffnen, in dem alle sen de- relevanten Messwerte mit einem Multifunk tions instru- ment gleichzeitig angezeigt werden können.
Seite 70: D Wahl Des Instrumententyps
GRUNDBEDIENUNG ■ Wahl der Anzeigefunktionen der Instrumente (Fortsetzung) D Wahl des Instrumententyps Zur Anzeige der Messwerte lassen sich drei verschie- dene Instrumententypen wählen: Standard, Edgewise (virtuelles Profilinstrument) und Bar (Balkeninstrument). q Menüzeile „Meter Type (Normal Screen)“ im Dis- play-Set-Modus wählen. SET [F-7] ...
Seite 71: Grundbedienung Beim Senden
GRUNDBEDIENUNG Vor dem Senden immer zuerst auf der ein ge stell ten Frequenz hören, um sicherzustellen, dass das eige- ne Sendesignal den Funkverkehr and erer Stationen auf dieser Frequenz nicht stört. Es ist üblich, zuerst zu hören und danach auf einer vermeintlich freien Frequenz noch einmal „is this frequency in use?“ zu fragen, bevor man zu senden beginnt.
Seite 72: D Einstellung Der Verstärkung Der Treiberstufe
GRUNDBEDIENUNG ■ Grundbedienung beim Senden (Fortsetzung) D Einstellung der Verstärkung der Treiberstufe Die Verstärkung der Treiberstufe kann – ausgenom- men SSB bei ausgeschaltetem Sprachkompressor – man mit dem [DRIVE]-Regler einstellen. q Multifunktionstaste [METER]() so oft drücken, bis das ALC-Meter gewählt ist. w Zum Senden [PTT]-Taste am Mikrofon (bei SSB mit [DRIVE] [COMP] ON, AM oder FM), Morsetaste (CW) oder...
Seite 73: Bandgrenzen-Warnton
GRUNDBEDIENUNG ■ Bandgrenzen-Warnton Der Transceiver kann Warntöne ausgeben, sobald man beim Abstimmen der Frequenz ein Amateurband oder einen Teilbereich eines Bandes verlässt oder in diesen eintritt. Ein normaler Ton ist hörbar, wenn man eintritt, und ein tieferer, wenn man den Bereich verlässt. Zusätzlich zeigt das TX-Symbol an, wenn eine Fre- quenz außerhalb eines Amateurbandes eingestellt ist.
Seite 74: D Programmierung Der Bandgrenzen
GRUNDBEDIENUNG ■ Bandgrenzen-Warnton (Fortsetzung) D Programmierung der Bandgrenzen HINWEIS: Duplizierte Frequenzen innerhalb bereits programmierter Bandgrenzen lassen sich nicht pro- Bis zu 30 Frequenzbereiche lassen sich programmie- grammieren. ren. • Werksvoreingestellt sind alle nutzbaren Frequenzbe- reiche programmiert. Tastatur Wenn neue Bandgrenzen eingegeben werden sollen, ändert oder löscht man die Bandgrenzen, die den neuen Frequenzbereich beinhalten.
Seite 75: Nutzung Der Multifunktionstasten Zur Eingabe Von Frequenzbereichen
GRUNDBEDIENUNG • Nutzung der Multifunktionstasten zur Eingabe von Frequenzbereichen: Zum Einfügen neuer Zeilen die [p](F)- oder [q](F)-Tas- Multifunktionstaste Beschreibung te drücken, um die Zeile zu wählen, über der die neue Einfügen einer Zeile über der gewähl- Zeile eingefügt werden soll. Dann [INS]() drücken. ten.
Seite 77: Empfangen Und Senden Kapitel
EMPFANGEN UND SENDEN Kapitel ■■Nützliche Funktionen für den Empfang ……………………………… 5-2 ■■Nützliche Funktionen zum Senden …………………………………… 5-3 ■■SSB-Betrieb …………………………………………………………… 5-4 ■■CW-Betrieb ……………………………………………………………… 5-5 DD CW-Ton-Einstellung ………………………………………………… 5-6 DD Betrieb mit Audio-Peak-Filter ……………………………………… 5-6 DD Einstellung der Tastgeschwindigkeit des Keyers ………………… 5-7 DD CW-Revers-Betrieb …………………………………………………...
Seite 78: Nützliche Funktionen Für Den Empfang
über die Durchlasskurve des ZF-Filters hi- Automatisches und manuelles Notch-Filter nutzbar. naus verschiebt, um Störsignale zu vermindern. Beim IC-7851 wird die PBT-Funktion mit dem DSP realisiert. • Wenn CW, RTTY oder PSK gewählt ist: Wenn man beide [TWIN PBT]-Regler in eine identische Nur das manuelle Notch-Filter ist nutzbar.
Seite 79: Nützliche Funktionen Zum Senden
Transceiver sprachgesteuert zwischen Senden und matisch auf Senden, wenn die Taste betätigt wird. Der Empfang um. Somit ist eine freihändige Bedienung IC-7851 bietet bei CW Voll-BK- und Semi-BK-Betrieb. möglich. • Semi-Break-in: ➥ [VOX/BK-IN] kurz drücken, um die VOX ein- und Beim Semi-BK-Betrieb schaltet der Transceiver beim Be- auszuschalten.
Seite 80: Ssb-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN ■ SSB-Betrieb Vor dem Senden die eingestellte Frequenz überprü- [MIC] [TRANSMIT] Bandtasten fen, ob sie frei ist, um sicherzustellen, dass andere [RF PWR] TX-LED MAIN Sta tionen, die auf dieser Frequenz arbeiten, nicht ge- stört werden. q Bandtaste des gewünschten Betriebsbandes drü- cken.
Seite 81: Cw-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN ■ CW-Betrieb Vor dem Senden die eingestellte Frequenz überprü- Bandtasten [TRANSMIT] fen, ob sie frei ist, um sicherzustellen, dass andere [RF PWR] TX-LED MAIN Sta tionen, die auf dieser Frequenz arbeiten, nicht ge- stört werden. q Bandtaste des gewünschten Betriebsbands drü- cken.
Seite 82: D Cw-Ton-Einstellung
EMPFANGEN UND SENDEN ■ CW-Betrieb (Fortsetzung) D CW-Ton-Einstellung Die Tonhöhe des empfangenen CW-Signals und die CW-Mithör ton höhe können, ohne die Betriebs fre quenz zu verän dern, ein gestellt werden. q Mit dem [CW PITCH]-Regler eine angenehme Ton- höhe einstellen. •...
Seite 83: D Einstellung Der Tastgeschwindigkeit Des Keyers
EMPFANGEN UND SENDEN D Einstellung der Tastgeschwindigkeit des Keyers [KEY SPEED] Wenn man den eingebauten elektronischen Keyer be- nutzt, lässt sich dessen Tastgeschwindigkeit einstel- len. ➥ Am [KEY SPEED]-Regler drehen. • Beim Drehen wird die Tastgeschwindigkeit im Display angezeigt, sodass man die Geschwindigkeit numerisch überprüfen kann.
Seite 84: D Betrieb Auf Dem 137-Khz-Band
EMPFANGEN UND SENDEN ■ CW-Betrieb (Fortsetzung) D Betrieb auf dem 137-kHz-Band Mit dem IC-7851 ist der CW-Betrieb im 137-kHz-Band zwischen 135,7 und 137,8 kHz optional möglich. Das HF-Signal für das 137-kHz-Band steht an der [X-VERTER]-Buchse zur Verfügung, an die ein exter- ner Verstärker angeschlossen werden muss.
Seite 85: Funktionen Des Elektronischen Keyers
EMPFANGEN UND SENDEN ■ Funktionen des elektronischen Keyers ■ Der eingebaute elektronische Keyer des IC-7851 ver- fügt über eine Reihe nützlicher Funktionen.  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q Betriebsarten-Taste [CW] drücken. w [KEYER](F) drücken. • Das Speicher-Keyer-Fenster wird angezeigt.
Seite 86: D Speicher-Keyer-Fenster
EMPFANGEN UND SENDEN ■ Funktionen des elektronischen Keyers (Fortsetzung) ■ D Speicher-Keyer-Fenster [TRANSMIT] Vorprogrammierte Zeichen lassen sich mit dem Spei- cher-Keyer-Fenster senden. Die Inhalte der Speicher lassen sich im Keyer-Editier-Fenster edi tie ren. • Senden  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q Betriebsarten-Taste [CW] drücken.
Seite 87: D Editieren Eines Speicher-Keyers
Nach der Eingabe [EXIT/SET] drücken. • Das Keyer-Editier-Fenster wird geschlossen. Inhalt M1 CQ TEST CQ TEST DE ICOM ICOM TEST • Wählbare Zeichen (mit dem Hauptabstimmknopf) M2 UR 5NN✱ BK A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T...
Seite 88: D Qso-Nummer Einstellen
EMPFANGEN UND SENDEN ■ Funktionen des elektronischen Keyers (Fortsetzung) ■ D QSO-Nummer einstellen Dieses Fenster wird benutzt, um die QSO-Nummern, den Aufwärtszähler usw. einzustellen. • Einstellungen  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [KEYER](F) drücken. • Das Speicher-Keyer-Fenster wird angezeigt. w [M4](F) drücken, danach [001](F) drücken.
Seite 89: D Keyer-Set-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN D Keyer-Set-Modus Hier können die Wieder holzeit, das Punkt-Strich-Ver- hält nis, die Einstiegszeit des CW-Signals, die Paddle- Polarität, der Tastentyp usw. eingestellt werden. • Einstellungen  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [KEYER](F) drücken. • Das Speicher-Keyer-Fenster wird angezeigt. w [M4](F) drücken, danach [CW KEY](F) drücken.
Seite 90: Rtty-Betrieb (Fsk)
EMPFANGEN UND SENDEN ■ RTTY-Betrieb (FSK) Der IC-7851 besitzt einen DSP-basierten Baudot-RT- [RF PWR] TX-LED MAIN Bandtasten TY-Coder und -Decoder. Wenn an den Transceiver ei- ne PC-Tastatur angeschlossen wird, ist RTTY-Be trieb ohne externes RTTY-Terminal, TNC oder PC mög lich.
Seite 91: D Rtty-Revers-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN D RTTY-Revers-Betrieb Texte werden u. U. verstümmelt empfangen, weil Mark Normal Revers und Space vertauscht sind. Mögliche Ursachen da- für können ein fehlerhafter Anschluss des TNCs so- 170 Hz 2125 Hz 2125 Hz 170 Hz wie falsche Einstellungen oder Befehle sein. Um re- vers ausgesendete Signale korrekt zu empfangen, ist RTTY Revers zu wählen.
Seite 92: D Funktionen Für Die Anzeige Decodierter Rtty-Signale
EMPFANGEN UND SENDEN ■ RTTY-Betrieb (FSK) (Fortsetzung) D Funktionen für die Anzeige decodierter RTTY-Signale q Betriebsarten-Taste [RTTY/PSK] drücken, um RTTY zu wählen. • Wenn RTTY gewählt ist, kann durch 1 Sek. langes Drü- cken von [RTTY/PSK] zwischen RTTY und RTTY-R um- geschaltet werden.
Seite 93: D Einstellung Des Schwellwerts Des Rtty-Decoders
EMPFANGEN UND SENDEN D Einstellung des Schwellwerts des RTTY-Decoders Der Schwellwert des RTTY-Decoders muss verstellt werden, wenn im Decoder-Fenster Zeichen dargestellt werden, obwohl kein Signal empfangen wird. q Das RTTY-Decoder-Fenster öffnen, danach [ADJ](F) drücken. • Fenster zur Einstellung des RTTY-Decoder-Schwellwerts DECODE [F-3] ...
Seite 94: D Automatische Sende- Und Empfangseinstellungen
EMPFANGEN UND SENDEN ■ RTTY-Betrieb (FSK) (Fortsetzung) D Automatische Sende- und Empfangseinstellungen q Das RTTY-Decoder-Fenster öffnen, danach [TX MEM](F) drücken. DECODE [F-3]  TX MEM [F-4] • Das RTTY-Speicher-Fenster wird angezeigt. w [EDIT](F) drücken. • Das RTTY-Speicher-Editier-Fenster wird angezeigt. e [RT1..RT8](F) mehrmals drücken. •...
Seite 95: D Editieren Der Rtty-Speicher
Name Inhalte namens nutzbar. RT1 MYCALLx2 ↵DE ICOM ICOM K↵ Eingabe von Ziffern. RT2 MYCALLx3 ↵DE ICOM ICOM ICOM K↵ [123]() • Drücken, um zwischen [123]() und RT3 QSLUR599 ↵QSL UR 599–599 BK↵ [Symbol]() umzuschalten. ↵QSL DE ICOM ICOM UR 599–599 [Symbol]() Eingabe von Sonderzeichen.
Seite 96: D Einschalten Des Rtty-Logs
EMPFANGEN UND SENDEN ■ RTTY-Betrieb (FSK) (Fortsetzung) D Einschalten des RTTY-Logs Zum Speichern des RTTY-Betriebs muss die RTTY- Log-Funktion eingeschaltet werden, mit der sich so- wohl die gesendeten als auch die empfangenen Texte auf einer SD-Karte oder einem USB-Speicher sichern lassen.
Seite 97: D Prüfen Der Rtty-Log-Einträge
EMPFANGEN UND SENDEN D Prüfen der RTTY-Log-Einträge RTTY-Log-Einträge lassen sich nachträglich ansehen und überprüfen. q RTTY-Decoder-Fenster öffnen, danach [<MENU1>](F) drücken. DECODE [F-3]  <MENU1> [F-1]  <MENU2> erscheint • Das Funktionsmenü wechselt zu <MENU2>. w [LOG VIEW](F) drücken. • Das RTTY-Log-Listen-Fenster wird angezeigt. e Mit [p](F) oder [q](F) die gewünschte Datei wählen.
Seite 98: D Rtty-Decoder-Set-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN ■ RTTY-Betrieb (FSK) (Fortsetzung) D RTTY-Decoder-Set-Modus Dieser Set-Modus dient zur Einstellung der USOS- Funk tion, der Zeitmarke und weiterer RTTY-Einstel- lungen. q RTTY-Decoder-Fenster öffnen, danach [<MENU1>](F) drücken. DECODE [F-3]  <MENU1> [F-1]  <MENU2> erscheint (F) Funktionstasten [EXIT/SET] Hauptabstimm- •...
Seite 99 EMPFANGEN UND SENDEN RTTY Font Color (Time Stamp) RTTY Auto CR+LF by TX (voreingestellt: ON) (voreingestellt: (R) 0 (G) 155 (B) 189) Einstellung des automatischen Zeilenwechsel (CR+LF) für das Senden. Einstellung der Textfarbe für die Zeitmarke. • ON: Sendet einmal CR+LF. •...
Seite 100: Psk-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN ■ PSK-Betrieb Der IC-7851 besitzt einen hochwertigen DSP-basier- ten PSK-Co der/Decoder. Wenn eine PC-Tastatur an- geschlossen ist, lässt sich PSK31- und PSK63-Be- trieb ohne PC und ohne spezielle Software durchfüh- ren. Wenn PSK-Betrieb mit einem PC erfolgen soll, ist...
Seite 101: D Vektor-Abstimmindikator Und Wasserfall-Display
EMPFANGEN UND SENDEN D Vektor-Abstimmindikator und Wasserfall-Display Beim Feinabstimmen auf ein PSK-Signal kann man den Vektor-Abstimmindikator und das Wasserfall-Dis- play nutzen. • PSK-Decoder-Fenster q Hauptabstimmknopf langsam drehen. • Sobald ein PSK-Signal empfangen wird, erscheint eine senkrechte Linie im Wasserfall-Display. w Mit dem Hauptabstimmknopf die senkrechte Linie in die Mitte des Wasserfall-Displays verschieben.
Seite 102: D Funktionen Für Die Anzeige Decodierter Psk-Signale
EMPFANGEN UND SENDEN ■ PSK-Betrieb (Fortsetzung) D Funktionen für die Anzeige decodierter PSK-Signale q [RTTY/PSK] drücken, um PSK zu wählen. • Wenn PSK gewählt ist, kann durch 1 Sek. langes Drü- cken von [RTTY/PSK] zwischen PSK und PSK-R um ge- schaltet werden.
Seite 103: D Bpsk- Und Qpsk-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN D BPSK- und QPSK-Modus Beim PSK31-Betrieb sind die Betriebsarten BPSK und QPSK mög lich. • BPSK (Binary Phase Shift Keying) ist die am meisten verwendete Betriebsart. • QPSK (Quadrature Phase Shift Keying) hat im Un- terschied zu BPSK eine Fehlerkorrektur, die auch unter ungünstigen Bedingungen eine exaktere De- codierung der PSK31-Signale ermöglicht.
Seite 104: D Einstellung Des Schwellwerts Des Decoders
➥ Bei PSK [RTTY/PSK] 1 Sek. lang drücken, um von Betriebsarten-Tasten PSK auf PSK-R umzuschalten. D AFC- und NET-Funktion Der IC-7851 verfügt über eine AFC (Auto Frequency HINWEIS: Die AFC-Funktion kann bei schwachen Control)-Funktion, mit der man komfortabel auf PSK- PSK-Signalen eventuell nicht korrekt nachstimmen.
Seite 105: D Senden Aus Einem Psk-Speicher
EMPFANGEN UND SENDEN D Senden aus einem PSK-Speicher Texte können in PSK-Speichern abgelegt und aus die- [TX]-LED MAIN sen gesendet werden. Das Speichern der Texte erfolgt über das PSK-Speicher-Editier-Fenster.  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [DECODE](F) drücken. • Das PSK-Decoder-Fenster wird angezeigt. w [TX MEM](F) drücken, um das PSK-Speicher-Fens- ter zu öffnen.
Seite 106: D Automatische Sende- Und Empfangseinstellungen
EMPFANGEN UND SENDEN ■ PSK-Betrieb (Fortsetzung) D Automatische Sende- und Empfangseinstellungen q PSK-Decoder-Fenster öffnen, danach [TX MEM](F) drücken. DECODE [F-3]  TX MEM [F-4] • Das PSK-Speicher-Fenster wird angezeigt. w [EDIT](F) drücken. • Das PSK-Speicher-Editier-Fenster wird angezeigt. e [PT1..PT8](F) mehrmals drücken. •...
Seite 107: D Editieren Der Psk-Speicher
PT4 DE+UR599 ↵QSL DE Icom Icom UR 599 599 BK↵ [Symbol]() umzuschalten. PT5 73 GL SK ↵73 GL SK↵ [Symbol]() Eingabe von Sonderzeichen. PT6 CQ CQ CQ ↵CQ CQ CQ DE Icom Icom Icom K↵ [DEL](F) Löschen eines Zeichens. ↵My transceiver is IC–7851 & Antenna PT7 RIG&ANT [SPACE](F) Eingabe eines Leerzeichens.
Seite 108: D Einschalten Des Psk-Logs
EMPFANGEN UND SENDEN ■ PSK-Betrieb (Fortsetzung) D Einschalten des PSK-Logs Zum Speichern des PSK-Betriebs muss die PSK- Log-Funktion eingeschaltet werden, mit der sich so- wohl die gesendeten als auch die empfangenen Texte auf einer SD-Karte oder einem USB-Speicher sichern lassen. Wenn keine SD-Karte oder kein USB-Speicher einge- setzt sind, steht die Funktion nicht zur Verfügung.
Seite 109: D Prüfen Der Psk-Log-Einträge
EMPFANGEN UND SENDEN D Prüfen der PSK-Log-Einträge PSK-Log-Einträge lassen sich nachträglich ansehen und überprüfen. q PSK-Decoder-Fenster öffnen, danach [<MENU1>](F) drücken. DECODE [F-3]  <MENU1> [F-1]  <MENU2> erscheint • Das Funktionsmenü wechselt zu <MENU2>. w [LOG VIEW](F) drücken. • Das PSK-Log-Listen-Fenster wird angezeigt. e Mit [p](F) oder [q](F) die gewünschte Datei wählen.
Seite 110: D Psk-Decoder-Set-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN ■ PSK-Betrieb (Fortsetzung) D PSK-Decoder-Set-Modus Dieser Set-Modus dient zur Einstellung des FFT- Scopes, der Zeitmarke usw. q PSK-Decoder-Fenster öffnen, danach [<MENU1>](F) drücken. DECODE [F-3]  <MENU1> [F-1]  <MENU2> erscheint • Das Funktionsmenü wechselt zu <MENU2>. w [SET](F) drücken. (F) Funktionstasten [EXIT/SET] Hauptabstimm-...
Seite 111 EMPFANGEN UND SENDEN PSK Font Color (Recieve) (voreingestellt: (R) 128 (G) 255 (B) 128) Einstellung der Textfarbe für empfangene Zeichen. • Die Farbe wird im RGB-Format eingestellt. • Mit [ R (Rot), G (Grün) und B (Blau) wählen t u](F) und danach mit dem Hauptabstimmknopf 0 bis 255 einstellen.
Seite 112: Am- Und Fm-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN ■ AM- und FM-Betrieb Vor dem Senden die eingestellte Frequenz überprü- fen, ob sie frei ist, um sicherzustellen, dass andere Sta tionen, die auf dieser Frequenz arbeiten, nicht ge- stört werden. [MIC] [TRANSMIT] Bandtasten q Bandtaste des gewünschten Betriebsbandes drü- [RF PWR] [TX]-LED MAIN cken.
Seite 113: Repeater-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN ■ Repeater-Betrieb SPLIT-LED Bandtasten Ein Repeater verstärkt empfangene Signale und sen- det sie auf einer anderen Frequenz wieder aus. Bei Be nutzung eines Repeaters ist die Sendefrequenz um die Offset-Frequenz von der Empfangsfrequenz ver- schoben. Um im Split-Betrieb über einen Repeater zu arbeiten, muss die Split-Ablage mit der Offset-Fre- quenz übereinstimmen.
Seite 114: D Einstellung Des Repeater-Tons
EMPFANGEN UND SENDEN ■ Repeater-Betrieb (Fortsetzung) D Einstellung des Repeater-Tons Einige Repeater benötigen zum Zugriff einen Sub- audioton, der zusätzlich zum Sprachsignal aus ge sen- det wird. Eine von 50 Subaudio ton fre quenzen zwi- () Multifunktionstasten schen 67,0 und 254,1 Hz muss ge wählt wer den. q Multifunktionstaste [TONE]() 1 Sek.
Seite 115: Tone-Squelch-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN ■ Tone-Squelch-Betrieb () Multifunktionstasten Der Tone-Squelch öffnet nur, wenn bei FM ein Signal emp fangen wird, das den passenden Subaudioton enthält. Dadurch ist es möglich, bei stummgeschaltetem Emp- fänger auf den Anruf einer ganz bestimmten Station zu warten. Beim Senden wird dieser Subaudioton zusammen mit dem eigenen Signal gesendet.
Seite 116: Data-Betrieb (Afsk)
EMPFANGEN UND SENDEN ■ Data-Betrieb (AFSK) Beim AMTOR- oder Packet-Radio-Betrieb mit PC- Software müssen die Hinweise im Handbuch der Soft- ware beachtet werden. Vor dem Senden die eingestellte Frequenz überprü- fen, ob sie frei ist, um sicherzustellen, dass andere Sta tionen, die auf dieser Frequenz arbeiten, nicht ge- stört werden.
Seite 117: Scope-Betrieb Kapitel
SCOPE-BETRIEB Kapitel ■ ■ Spektrumskop-Fenster ………………………………………………… 6-2 D Bedienung des Spektrumskops …………………………………… 6-3 D Center-Modus ……………………………………………………… 6-4 D Fest-Modus ………………………………………………………… 6-5 D Dual-Spektrumskop-Fenster ……………………………………… 6-6 D Minispektrumskop-Fenster ………………………………………… 6-6 D Spektrumskop-Abschwächer ……………………………………… 6-7 D Einstellung des Referenzpegels …………………………………… 6-8 D Sweep-Geschwindigkeit …………………………………………… 6-9 D Scope-Set-Fenster …………………………………………………...
Seite 118: Spektrumskop-Fenster
SCOPE-BETRIEB ■ Spektrumskop-Fenster Das DSP-basierte Spektrumskop des IC-7851 erlaubt HINWEIS: Die Anzeige von Frequenzen oder Misch- die Dar stel lung der Bandbelegung und die Anzeige produkten, die in der Schaltung des Spektrumskops der relativen Signalstärke der verschiedenen darge- entstehen, ist keine Fehlfunktion des Trans ceivers.
Seite 119: D Bedienung Des Spektrumskops
SCOPE-BETRIEB D Bedienung des Spektrumskops  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [SCOPE](F) drücken. • Das Spektrumskop-Fenster wird angezeigt. Funktion Aktion <MENU1> Multifunktionstaste drücken, um auf das <MENU2> andere Funktionsmenü umzuschalten. Beim Center-Modus die Darstellbreite wäh- len. [EXIT/SET] (F) Funktionstasten •...
Seite 120: D Center-Modus
SCOPE-BETRIEB ■ Spektrumskop-Fenster (Fortsetzung) D Center-Modus Anzeige der Signale in der Umgebung der einge stell- ten Frequenz innerhalb einer gewählten Darstellbreite. Die eingestellte Frequenz befindet sich immer in der Mitte des angezeigten Spektrums.  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [SCOPE](F) drücken. •...
Seite 121: D Fest-Modus
SCOPE-BETRIEB D Fest-Modus Anzeige der Signale innerhalb eines festgelegten Fre- quenzbereichs. Damit lassen sich die Bedingungen auf einem ge wählten Band vorzüglich beo bach ten.  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [SCOPE](F) drücken. • Das Spektrumskop-Fenster wird angezeigt. w [CENT/FIX](F) drücken. •...
Seite 122: D Dual-Spektrumskop-Fenster
SCOPE-BETRIEB ■ Spektrumskop-Fenster (Fortsetzung) D Dual-Spektrumskop-Fenster Der Transceiver verfügt über einen Dual-Scope-Mo- dus, bei dem im Dualwatch-Betrieb die Spektrum- skope des Haupt- und Subbands gleichzeitig ange- zeigt werden. Im Scope-Set-Modus lässt sich „Over/Under“ und „Side by Side“ wählen. • Dual-Scope-Modus (Over/Under: Fest-Modus) ...
Seite 123: D Spektrumskop-Abschwächer
SCOPE-BETRIEB D Spektrumskop-Abschwächer Beim Funkbetrieb auf einem Band mit einem hohen Rauschpegel sollte man den Spektrumskop-Ab- schwächer verwenden, um das im Spektrum ange- zeigte Bandrauschen abzusenken. HINWEIS: Der zugeschaltete Spektrumskop-Abschwä- cher hat keinen Einfluss auf die Empfindlichkeit des Empfängers. (F) Funktionstasten [EXIT/SET] Hauptabstimm- ...
Seite 124: D Einstellung Des Referenzpegels
SCOPE-BETRIEB ■ Spektrumskop-Fenster (Fortsetzung) D Einstellung des Referenzpegels Bei der Beobachtung schwacher Signale bei hohem Bandrauschen oder bei starken Signalen, in deren Nä- he noch stärkere vorhanden sind, kann man den Refe- renzpegel des Spektrumskops verändern, damit man auch diese Signale im Spektrum sehen kann. •...
Seite 125: D Sweep-Geschwindigkeit
SCOPE-BETRIEB D Sweep-Geschwindigkeit Die Sweep-Geschwindigkeit für den Refresh des FFT (Fast Fourier Transform)-Skops und die Wasserfall-An- zeige lässt sich ändern. • Im Scope-Set-Fenster ist es möglich, die Geschwin- digkeit der Wasserfall-Anzeige separat zu ändern. Dazu „SLOW“, „MID“ oder „FAST“ wählen. q Spektrumskop-Fenster öffnen, dann [<MENU1>](F) (F) Funktionstasten [EXIT/SET]...
Seite 126: D Scope-Set-Fenster
SCOPE-BETRIEB ■ Spektrumskop-Fenster (Fortsetzung) D Scope-Set-Fenster Dieser Set-Modus dient zur Einstellung der Farben im Spektrumskop, der Sweep-Geschwindigkeit, der Fre- quenzgrenzen für den Fest-Modus usw. q Das Spektrumskop-Fenster öffnen, danach [EXPD/ SET](F) 1 Sek. lang drücken. SCOPE [F-1]  EXPD/SET [F-7] •...
Seite 127 SCOPE-BETRIEB Waveform Type (voreingestellt: Fill) Waterfall Speed (voreingestellt: MID) Wählt die Art der Anzeige für das Spektrumskop. Wählt die Wasserfall-Geschwindigkeit. • Fill: Wellenform des Spektrum skops ist voll- • SLOW: Wasserfall-Geschwindigkeit gering. ständig mit gewählter Farbe ausgefüllt. • MID: Mittlere Wasserfall-Geschwindigkeit. •...
Seite 128 SCOPE-BETRIEB ■ Spektrumskop-Fenster (Fortsetzung) Fixed Edges (0.03 – 1.60) Fixed Edges (8.00 – 11.00) (voreingestellt: 0.500–1.500 MHz) (voreingestellt: 10.100–10.150 MHz) (voreingestellt: 0.500–1.500 MHz) (voreingestellt: 10.100–10.130 MHz) (voreingestellt: 0.500–1.500 MHz) (voreingestellt: 10.130–10.150 MHz) Einstellung der Frequenzgrenzen für den Fest-Mo dus. Einstellung der Frequenzgrenzen für den Fest-Mo dus. Drei Bereichsgrenzen sind pro Band voreingestellt.
Seite 129 SCOPE-BETRIEB Fixed Edges (22.00 – 26.00) (voreingestellt: 24.890–24.990 MHz) (voreingestellt: 24.890–24.930 MHz) (voreingestellt: 24.930–24.990 MHz) Einstellung der Frequenzgrenzen für den Fest-Mo dus. Drei Bereichsgrenzen sind pro Band voreingestellt. [EDGE](F) drücken, um den Bereich zu wählen. • Wählbarer Bereich: 22,000 bis 26,000 MHz •...
Seite 130: D Nutzung Der Usb-Maus
SCOPE-BETRIEB ■ Spektrumskop-Fenster (Fortsetzung) D Nutzung der USB-Maus Wenn man an den Transceiver eine USB-Maus an- schließt, erscheint der Mauszeiger im Spektrumskop- Fenster. Nun kann man die Frequenz mit der Maus ändern. • Bei gedrückt gehaltener [XFC]-Taste lässt sich die •...
Seite 131: Audioskop-Fenster
SCOPE-BETRIEB ■ Audioskop-Fenster Das Audioskop zeigt in einem Fenster die Frequenz- verteilung des Empfangssignals als FFT-Skop und die Wellenform als Oszilloskop an. Das FFT-Skop verfügt zusätzlich über eine Wasserfall-Darstellung. HINWEIS: Bei eingeschalteter Monitor-Funktion zeigt das Au- [EXIT/SET] (F) Funktionstasten dioskop beim Senden das Sende-NF-Sigal an. ...
Seite 132: D Audioskop-Set-Modus
SCOPE-BETRIEB ■ Audioskop-Fenster (Fortsetzung) D Audioskop-Set-Modus Dieser Set-Modus dient zur Einstellung der FFT-Skop- Wellenform, der Darstellungsfarbe, des Wasserfall- Displays und der Darstellungsfarbe des Oszillo skops. q Audioskop-Fenster öffnen und danach [SET](F) 1 Sek. lang drücken. AUDIO [F-6]  SET [F-7] •...
Seite 133: Funktionen Für Den Empfang Kapitel
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Kapitel ■ Vorverstärker …………………………………………………………… 7-2 ■ Eingangsabschwächer ………………………………………………… 7-2 ■ RIT-Funktion …………………………………………………………… 7-3 ï RIT-Monitorfunktion ………………………………………………… 7-3 ■ AGC-Funktion …………………………………………………………… 7-4 ï Wahl voreingestellter AGC-Zeitkonstanten ……………………… 7-4 ï Manuelle Einstellung der AGC-Zeitkonstante …………………… 7-4 ï Voreinstellung der AGC-Zeitkonstanten ………………………… 7-4 ■...
Seite 134: Vorverstärker
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG ■ Vorverstärker Vorverstärker verstärken die Signale im Empfänger- Frontend, um das Signal-Rausch-Verhältnis zu verbes- sern und die Empfind lich keit zu erhöhen. Benutzen Sie zum Empfangen schwa cher Signale Vorverstärker 1 oder 2. ➥ Multifunktionstaste [P.AMP]() so oft drücken, bis (≈) Multifunktionstasten Vorverstärker 1 oder 2 eingeschaltet ist oder beide ausgeschaltet sind.
Seite 135: Rit-Funktion
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG ■ RIT-Funktion ∂ [RIT/ [RIT] Mit der RIT-Funktion (Receive Increment Tuning) las- sen sich Frequenzabweichungen von Gegensta tio nen kompensieren. Mit der RIT kann die Empfangsfrequenz bis max. ±9,99 kHz in 10-Hz-Schritten verschoben werden, oh ne die Sendefrequenz zu verändern. q [RIT] drücken, um die RIT-Funktion einzu schalten.
Seite 136: Agc-Funktion
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG ■ AGC-Funktion [AGC]-Regler (≈) Multifunktionstasten Die AGC (Auto Gain Control) steuert die Verstärkung des Empfängers, um eine konstante NF-Lautstärke si- cherzustellen, selbst wenn die Stärke des Empfangs- signals erheblich schwankt. Der Transceiver erlaubt die Wahl von drei voreinge- stellten AGC-Zeitkonstanten (schnell, mittel und lang- sam), die allerdings bei FM nicht nutzbar sind.
Seite 137: Twin-Passband-Tuning
ZF elektronisch ein, indem die Zwi- schen frequenz geringfügig über die ZF-Filterkurve hi naus verstimmt wird, um so Störsignale zu un ter - drücken. Der IC-7851 verwendet zur Reali sie rung der PBT-Funktion einen DSP. Im Spektrumskop kann man die jeweiligen Signale beobachten.
Seite 138: Wahl Der Zf-Filter
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG ■ Wahl der ZF-Filter [FILTER] MAIN, SUB Der Transceiver hat für jede Betriebsart drei ZF-Band- breiten, die über das Filter-Fenster einstellbar sind. Zur Wahl der drei ZF-Filter ( FIL1 (Wide), FIL2 (Mid) und FIL3 (Narrow)) muss man lediglich die Taste [FIL- TER] drücken.
Seite 139: Dsp-Filterkurve
Haupt- und Subband separat wäh- len. D Wahl des Roofing-Filters • Roofing-Filter-Fenster Der IC-7851 verfügt über vier Roofing-Filter mit 1,2, 3, 6 und 15 kHz Bandbreite, die dafür sorgen, dass Störungen durch starke Signale auf benachbarten Fre- quenzen unterdrückt werden.
Seite 140: Kalibrierung Des 1,2-Khz-Roofing-Filters
■ Wahl der ZF-Filter (Fortsetzung) D Kalibrierung des 1,2-kHz-Roofing-Filters • 1,2-kHz-Roofing-Filter gewählt Der IC-7851 ist auf der 64-MHz-ZF mit einem schma- len 1,2-kHz-Roofing-Filter ausgestattet. Die Charak- teristik dieses Filters kann sich im Laufe der Zeit oder bei anderen klimatischen Bedingungen geringfügig ändern.
Seite 141: Filterform-Set-Modus
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG ■ Wahl der ZF-Filter (Fortsetzung) D Filterform-Set-Modus • Filterform-Einstellfenster Die Form der DSP-Filterkurve lässt sich für SSB, SSB Data und CW unabhängig aus SOFT oder SHARP wählen. q [SHAPE](F) 1 Sek. lang drücken. • Das Filterform-Einstellfenster wird angezeigt. w Mit [Y](F) oder [Z](F) die gewünschte Menüzeile wählen.
Seite 142: Dualwatch-Betrieb
Beim Dualwatch-Betrieb lassen sich 2 Frequenzen [CHANGE] [DUALWATCH] gleich zeitig beobachten. Durch die beiden unabhän- gigen Empfänger des IC-7851 ist es möglich, simul- tan auf verschiedenen Bändern in verschiedenen Be- triebs arten zu hören. q Die gewünschte Frequenz und die Betriebart für das Haupt band einstellen.
Seite 143: Störaustaster
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG ■ Störaustaster Der Störaustaster reduziert oder eliminiert pulsförmi ge [NB]-Regler MAIN, SUB [NB]-LED Störungen, wie sie z. B. von Kfz-Zündanlagen verur- sacht werden. Der Störaustaster steht bei FM nicht zur Verfügung. q [NB] drücken, um den Störaustaster einzuschalten. •...
Seite 144: Rauschminderung
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG ■ Rauschminderung Die Rauschminderung verringert die Rauschanteile [NR]-Tasten MAIN, SUB [NR]-LED des Nutzsignals und hebt es dadurch vom Rauschen ab. Die Verarbeitung der Signale erfolgt im DSP. q [NR]-Taste drücken, um die Rauschminderung ein- zu schalten. •...
Seite 145: Notch-Funktion
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG ■ Notch-Funktion [NOTCH]-LED [NOTCH]-Regler MAIN, SUB Der IC-7851 verfügt über ein Notch-Filter, das manuell gesteuert werden oder automatisch arbeiten kann. • Auto notch: Nutzbar bei SSB, AM und FM • Manual notch: Nutzbar bei SSB, CW, RTTY, PSK und...
Seite 146 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG ■ Automatische Abstimmfunktion ■ Wenn ein Signal empfangen wird, auf das der Trans- ceiver nicht exakt abgestimmt ist, stimmt die automa- tische Abstimmfunktion bei CW innerhalb eines Be- reichs von ±500 Hz bzw. bei AM innerhalb von ±5 kHz automatisch nach.
Seite 147: Funktionen Für Das Senden Kapitel
FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN Kapitel ■■VOX-Funktion …………………………………………………………… 8-2 DD Ein- und Ausschalten der VOX …………………………………… 8-2 DD Einstellung der VOX ………………………………………………… 8-2 DD VOX-Set-Modus ……………………………………………………… 8-3 ■■Break-in-Funktion ……………………………………………………… 8-4 DD Semi-BK-Betrieb …………………………………………………… 8-4 DD Voll-BK-Betrieb ……………………………………………………… 8-4 ■■∂TX-Funktion …………………………………………………………… 8-5 DD ∂TX-Monitorfunktion …………………………………………………...
Seite 148: Vox-Funktion
FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN ■ VOX-Funktion Die VOX (Voice Operated Transmission Control) er- mög licht eine sprachgesteuerte Sende-Empfangs- Um schal tung. Dies ermöglicht freihändiges Arbeiten, was zum Beispiel für Log-Eintragungen in einen PC usw. bei lau fendem Betrieb sehr vorteilhaft ist. [VOX/BK-IN]-LED [VOX/BK-IN]-Taste D Ein- und Ausschalten der VOX...
Seite 149: D Vox-Set-Modus
FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN D VOX-Set-Modus q [VOX/BK-IN] 1 Sek. lang drücken. • Das VOX-Set-Modus-Fenster wird angezeigt. [VOX/BK-IN]-Taste w Mit [p](F) oder [q](F) die gewünschte Menüzeile wählen. e Mit dem Hauptabstimmknopf gewünschte Ein stel- lung vornehmen. • [DEF](F) 1 Sek. lang drücken, um die werksseitige Vorein- stellung aufzurufen.
Seite 150: D Semi-Bk-Betrieb
[KEY SPEED] [DELAY] Die Break-in-Funktion wird bei CW benutzt, um den Transceiver durch Tasten automatisch zwischen Sen- den und Empfang umzuschalten. Der IC-7851 erlaubt Voll- und Semi-BK-Betrieb. D Semi-BK-Betrieb Beim Semi-BK-Betrieb schaltet der Transceiver beim Tasten auf Senden und schaltet, nachdem das Tasten...
Seite 151: D ∂Tx-Monitorfunktion
FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN ■ ∂TX-Funktion Die ∂TX-Funktion verstimmt die Sendefrequenz im [TX]-Taste [XFC]-Taste Bereich von ±9,999 kHz in 1-Hz-Schritten (±9,99 kHz in 10-Hz-Schrit ten, wenn die 1-Hz-Anzeige aus ge- schal tet ist), ohne dabei die Empfangsfrequenz zu ver- ändern. q [∂TX]-Taste drücken.
Seite 152: Sprachkompressor (Nur Bei Ssb-Betrieb)
FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN ■ Sprachkompressor (nur bei SSB-Betrieb) [MIC]- Der Sprachkompressor hebt bei SSB die durch schnitt- Regler () Multifunktionstasten liche HF-Ausgangsleistung an und erhöht so die Sig- nal stärke und die Lesbarkeit des Signals. q Betriebsarten-Taste [SSB] drücken, um USB oder LSB zu wählen.
Seite 153: Split-Betrieb
FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN ■ Split-Betrieb Im Split-Betrieb kann der Transceiver in der gleichen [SPLIT]-LED [XFC]-Taste 10er-Tastatur Betriebsart auf zwei unterschiedlichen Frequenzen [SPLIT] senden und empfangen. Grundsätzlich wird der Split- Betrieb mit dem Haupt- und Subband durchgeführt. Beispiel für Empfangsfrequenz von 21,290 MHz und Sen defrequenz von 21,310 MHz.
Seite 154: Quick-Split-Funktion
FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN ■ Quick-Split-Funktion Wenn eine DX-Station empfangen wird, ist eine der [SPLIT]-Taste [SPLIT]-LED wichtigsten Fragen, wie man die Split-Frequenz ein- stellt. Wenn [SPLIT] 1 Sek. lang gedrückt wird, schaltet sich der Split-Betrieb ein und die Frequenz des Subbandes wird der des Hauptbandes angeglichen.
Seite 155: Sprachrecorder Kapitel
SPRACHRECORDER Kapitel ■ Recorder-Funktion ……………………………………………………… 9-2 ■ Aufzeichnen von QSOs ………………………………………………… 9-3 ï Direkte Aufzeichnung ……………………………………………… 9-3 ï Normale Aufzeichnung ……………………………………………… 9-3 ■ Wiedergabe aufgezeichneter QSOs ………………………………… 9-4 ■ Bedienoptionen während der Wiedergabe ………………………… 9-5 ■ Löschen aufgezeichneter QSOs ……………………………………… 9-6 ■...
Seite 156: Recorder-Funktion
SPRACHRECORDER ■ Recorder-Funktion QSO REC 15-Sek.- Wiedergabe Die Recorder-Funktion des IC-7851 ist für zwei ver- Seiten schiedene Anwendungen nutzbar: als QSO-Recorder (QSO REC) und als RX-Sprachspeicher (15-Sekun- Aufzeichnung der Aufzeichnung der den-Wiedergabe). gesamten QSOs. vorangegangenen • Auch CW wird als 15 Sek.
Seite 157: Aufzeichnen Von Qsos
SPRACHRECORDER ■ Aufzeichnen von QSOs Der QSO-Recorder zeichnet nicht nur die Empfangs- HINWEISE: NF auf, sondern auch die gesendete. • Zur Aufzeichnunhg von QSOs ist eine SD-Karte Dadurch lassen sich Conteste, die Aktivität von DX- oder ein USB-Speicher nötig. (S. 3-5 und 3-6) peditionen, der eigene Funkverkehr usw.
Seite 158: Wiedergabe Aufgezeichneter Qsos
SPRACHRECORDER ■ Wiedergabe aufgezeichneter QSOs Bedienung zur Wiedergabe aufgezeichneter QSOs. ❍ Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [VOICE](F) drücken. • Das VOICE-Speicher-Fenster wird angezeigt. w [QSO PLAY](F) drücken. • Das QSO-Wiedergabefenster wird angezeigt. • Die Liste der Ordner wird angezeigt. •...
Seite 159: Bedienoptionen Während Der Wiedergabe
SPRACHRECORDER ■ Bedienoptionen während der Wiedergabe ■ Während des Anhörens sind folgende Bedienungen möglich: • Vorspulen [](F) drücken, um in der Aufzeichnung eine be- stimmte Zeit nach vorn zu springen. (voreingestellt: 10 Sek.) Die Sprungzeit lässt sich im Sprach-Set-Modus än- dern.
Seite 160: Löschen Aufgezeichneter Qsos
SPRACHRECORDER ■ Löschen aufgezeichneter QSOs ■ Bedienung zum Löschen aufgezeichneter QSOs. ❍ Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [VOICE](F) drücken. • Das VOICE-Speicher-Fenster wird angezeigt. w [QSO PLAY](F) drücken. • Das QSO-Wiedergabefenster wird angezeigt. • Die Liste der Ordner wird angezeigt. (F) Funktionstasten [EXIT/SET] •...
Seite 161: Wiedergabe Des Empfangsspeichers (15 Sekunden)
SPRACHRECORDER ■ Wiedergabe des Empfangsspeichers (15 Sekunden) ■ Der Empfangsspeicher speichert die letzten 15 Sekun- den der zuvor empfangenen Signale. Das ist zweck- mäßig, wenn man eine empfangene Station nicht ein- wandfrei hören konnte und auf eine Wiederholung an- gewiesen ist. Die Signale werden in einem eingebauten Speicher gespeichert, sobald man die [REC]-Taste drückt.
Seite 162: Aufzeichnung Der Empfangssignale
SPRACHRECORDER ■ Aufzeichnung der Empfangssignale ➥ [REC] drücken, um die Aufnahme zu starten. • Die vorangegangenen 15 Sek. werden aufgenommen. • Die Aufnahmezeit kann im Sprach-Set-Modus geändert werden (S. 9-14). (voreingestellt: 15 Sek.) VOICE [F-2]  SET [F-7]  INSTANT REPLAY REC Time •...
Seite 163: Aufzeichnung Und Wiedergabe Eines Zu Sendenden Textes
■ Aufzeichnung und Wiedergabe eines zu sendenden Textes Um Texte mit dem Sprachrecorder zu senden, müssen sie zuvor aufgezeichnet werden. Der IC-7851 verfügt über 8 TX-Sprachspeicher, die ei- ne Auf zeich nungsdauer von je 200 Sek. erlauben. D Aufzeichnung ❍ Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: [MIC]-Regler q [VOICE](F) drücken.
Seite 164: Namen Der Tx-Sprachspeicher Programmieren
SPRACHRECORDER ■ Aufzeichnung und Wiedergabe eines zu sendenden Textes (Fortsetzung) D Namen der TX-Sprachspeicher programmieren Die einzelnen TX-Srachspeicher lassen sich mit bis zu 30 Zeichen langen Namen versehen. (≈) Multifunktionstasten Beispiel: Programmierung des Namens „CQ JA3YUA“ für den TX-Sprachspeicher T1 ❍...
Seite 165: Senden Eines Aufgezeichneten Textes
SPRACHRECORDER ■ Senden eines aufgezeichneten Textes D Einmaliges Senden ❍ Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [VOICE](F) drücken. • Das VOICE-Speicher-Fenster wird angezeigt. w [SEND](F) drücken. • Das VOICE-TX-Fenster wird angezeigt. e Zugehörige Taste [T1](F) bis [T8](F) des ge wünsch- ten TX-Sprachspeichers kurz drücken, um den auf- gezeichneten Text zu senden.
Seite 166: Einstellung Des Sendepegels
SPRACHRECORDER ■ Senden eines aufgezeichneten Textes (Fortsetzung) D Einstellung des Sendepegels ❍ Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [VOICE](F) drücken. • Das VOICE-Speicher-Fenster wird angezeigt. w [SEND](F) drücken. • Das VOICE-TX-Fenster wird angezeigt. e [TX LEV.](F) drücken. • Die TX LEVEL-Anzeige erscheint. Hauptabstimmknopf (F) Funktionstasten r Eine der Tasten [T1](F) bis [T8](F) drü...
Seite 167: Sprach-Set-Modus
SPRACHRECORDER ■ Sprach-Set-Modus In diesem Set-Modus lassen sich die automatische Monitorfunktion sowie die Zeiten für die Kurz wie der- gabe und die normale Aufnahme einstellen. ❍ Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [VOICE](F) drücken. • Das VOICE-Speicher-Fenster wird angezeigt. w [SET](F) drücken. Hauptabstimmknopf (F) Funktionstasten •...
Seite 168: Sichern Von Aufnahmen Auf Sd-Karte Oder Usb-Speicher
SPRACHRECORDER ■ Sprach-Set-Modus (Fortsetzung) PTT Auto REC PRE-REC for PTT Auto REC (voreingestellt: OFF) (voreingestellt: 10s) Ein- oder Ausschalten der automatischen PTT-Auf- zeichnungsfunktion. Ein- oder Ausschalten der automatischen RX-Sprach- • OFF: Die Aufnahme startet beim Umschalten von speicherfunktion für die automatische PTT-Aufzeich- Empfang auf Senden nicht.
Seite 169: Nutzung Von Speichermedien Kapitel
NUTZUNG VON SPEICHERMEDIEN Kapitel ■ Über die SD-Karte ……………………………………………………… 10-2 ï Einsetzen der SD-Karte …………………………………………… 10-2 ï Herausnehmen der SD-Karte ……………………………………… 10-2 ■ SD/USB-Speicher-SET-Fenster ……………………………………… 10-3 ï SAVE SET-Fenster ………………………………………………… 10-4 ï LOAD SET-Fenster ………………………………………………… 10-4 ■ Sichern der Einstelldaten auf SD-Karte oder USB-Speicher ……… 10-5 ■...
Seite 170: Nutzung Von Speichermedien
• Benutzungshinweise der SD-Karte aufmerksam le- sen und befolgen. • Bei folgenden Handhabungen können die Daten Im IC-7851 lassen sich SD-Karten mit einer Kapazität auf der SD-Karte oder die SD-Karte selbst beschä- von bis zu 2 GB bzw. SDHC-Typen mit bis zu 32 GB digt werden: verwenden.
Seite 171: Sd/Usb-Speicher-Set-Fenster
NUTZUNG VON SPEICHERMEDIEN ■ SD/USB-Speicher-SET-Fenster Vom SD/USB-Speicher-SET-Fenster kann man meh- rere Fenster öffnen, um diverse Einstellungen usw. vorzunehmen. • SD/USB-Speicher-SET-Fenster • SETTING LOAD-Fenster • CAPTURE LIST-Fenster (S. 10-6 (S. 10-10) gedrückt halten • LOAD SET-Fenster (S. 10-4) • FIRMWARE UPDATE-Fenster (S.
Seite 172: Network Settings
NUTZUNG VON SPEICHERMEDIEN ■ SD/USB-Speicher-SET-Fenster (Fortsetzung) D SAVE SET-Fenster D LOAD SET-Fenster Load Contents SAVE Contents (voreingestellt: Select) (voreingestellt: All) Wahl der Daten, die von der SD-Karte bzw. vom USB- Wahl der Daten auf der SD-Karte bzw. auf dem USB- Speicher in den Transceiver geladen werden sollen.
Seite 173: Sichern Der Einstelldaten Auf Sd-Karte Oder Usb-Speicher
NUTZUNG VON SPEICHERMEDIEN ■ Sichern der Einstelldaten auf SD-Karte oder USB-Speicher Speicherkanäle und die Einstellungen des Transcei- vers lassen sich auf der SD-Karte oder dem USB-Spei- cher sichern. Wenn man die Speicherkanäle und die anderen Ein- stellungen auf einem Speichermedium gesichert hat, lassen sich diese z.
Seite 174: Laden Der Einstelldaten Von Sd-Karte Oder Usb-Speicher
Dies ist zweckmäßig, wenn: • die Einstellungen eines IC-7851 auf einen anderen IC-7851 kopiert werden sollen. • ein IC-7851 von mehreren Operatoren mit jeweils in- dividuellen Einstellungen genutzt wird. Vor dem Laden der Einstellungen eines anderen Trans ceivers auf den eigenen sollte man die Einstel- lungen des eigenen Transceivers sichern.
Seite 175: Sichern Der Einstelldaten Unter Anderem Dateinamen
NUTZUNG VON SPEICHERMEDIEN ■ Sichern der Einstelldaten unter anderem Dateinamen Zum Sichern der Einstelldaten auf einer SD-Karte oder einem USB-Speicher lässt sich der Datei ein anderer Name geben. Der Dateiname kann bis zu 15 Zeichen lang sein. Beispiel: Dateiname JA3YUA eingeben •...
Seite 176: Löschen Von Dateien
NUTZUNG VON SPEICHERMEDIEN ■ Löschen von Dateien HINWEIS: Von einer SD-Karte oder einem USB- Speicher gelöschte Dateien lassen sich nicht wie- der herstellen. Es ist daher ratsam, alle Dateien auf einem PC zu sichern. • Wahl der zu löschenden Datei q SETTING SAVE-Fenster aufrufen.
Seite 177: Entmounten Der Sd-Karte Oder Des Usb-Speichers
NUTZUNG VON SPEICHERMEDIEN ■ Entmounten der SD-Karte oder des USB-Speichers Wenn ein Speichermedium bei eingeschaltetem Trans- ceiver entfernt werden soll, muss es ordnungsgemäß entmountet werden. HINWEIS: Falls eine SD-Karte oder ein USB-Spei- cher entfernt wird, ohne vorher entmountet worden zu sein, können darauf befindliche Daten beschä- digt werden.
Seite 178: Displayfoto-Funktion
NUTZUNG VON SPEICHERMEDIEN ■ Displayfoto-Funktion Diese Funktion ermöglicht es, die Displayanzeige als Bilddatei auf eine SD-Karte bzw. einen USB-Speicher zu speichern. Die meisten Abbildungen in dieser An- leitung wurden mit der Displayfoto-Funktion generiert. HINWEIS: Einige Displays lassen sich nicht speichern. D Displayfotos aufnehmen q Im Set-Modus für sonstige Einstellungen die Menü- (F) Funktionstasten...
Seite 179: Speicherbetrieb Kapitel
SPEICHERBETRIEB Kapitel ■■Speicherkanäle ………………………………………………………… 11-2 ■■Wahl der Speicherkanäle ……………………………………………… 11-2 DD Benutzung der M-CH [p]/[q]-Tasten …………………………… 11-2 DD Wahl über die Tastatur ……………………………………………… 11-2 ■■Speicherlisten-Fenster ………………………………………………… 11-3 DD Wahl eines Speicherkanals mit dem Speicherlisten-Fenster …… 11-3 DD Überprüfung der programmierten Speicherkanäle ……………… 11-3 ■■Programmierung von Speicherkanälen ………………………………...
Seite 180: Speicherkanäle
SPEICHERBETRIEB ■ Speicherkanäle Der Transceiver hat 101 Speicherkanäle. Der Spei- cher modus ist sehr nützlich, wenn schnelle Fre quenz- wechsel auf oft benutzte Frequenzen erforderlich sind. Alle 101 Speicherkanäle sind abstimmbar, d. h., die pro grammierten Frequenzen lassen sich im Spei cher- modus mit dem Hauptabstimmknopf usw.
Seite 181: Speicherlisten-Fenster
SPEICHERBETRIEB ■ Speicherlisten-Fenster Im Speicherlisten-Fenster werden gleichzeitig 9 Spei- cherkanäle mit ihren programmierten Inhalten ange- zeigt. Wenn das große Speicherlisten-Fenster gewählt ist, sind 15 Speicherkanäle darstellbar. Das Speicherlisten-Fenster dient zur Auswahl der Speicherkanäle. D Wahl eines Speicherkanals mit dem Speicherlisten-Fenster ...
Seite 182: Speicherbetrieb
SPEICHERBETRIEB ■ Programmierung von Speicherkanälen M-CH [ ] oder [ ] [MW]-Taste Speicherkanäle können im VFO- oder Speichermodus programmiert werden. D Programmierung im VFO-Modus q [V/M] drücken, um den VFO-Modus zu wählen. w Frequenz und Betriebsart einstellen und Filter wäh- len.
Seite 183: Übernahme Von Speicherkanalinhalten
SPEICHERBETRIEB ■ Übernahme von Speicherkanalinhalten ■ M-CH [ ] oder [ ] [V/M]-Taste Frequenz und Betriebsart eines Speicherkanals lassen sich in den VFO übernehmen. Die Übernahme ist sowohl im VFO- als auch im Spei- chermodus möglich. D Übernahme im VFO-Modus Diese Funktion ist nützlich, wenn der programmierte Inhalt eines Speicherkanals in den VFO übertragen Hauptabstimmknopf...
Seite 184: Speichernamen
SPEICHERBETRIEB ■ Speichernamen Alle Speicherkanäle, einschließlich der Such lauf eck- M-CH [ ] oder [ ] fre quenz-Kanäle, lassen sich mit bis zu 10 Zeichen ( ) Multifunktionstasten [V/M]-Taste langen alphanumerischen Namen versehen. Zur Bezeichnung können große und kleine Buch sta- ben, Ziffern, einige Sonderzeichen und Leerzeichen verwendet werden.
Seite 185: Notizspeicher
SPEICHERBETRIEB ■ Notizspeicher Der IC-7851 verfügt über Notizspeicher zum einfa- Die Notizspeicher werden üblicherweise auf dem chen Speichern und Aufrufen von Frequenzen und Haupt- und Subband genutzt. Be triebs arten. Die Notizspeicher sind unabhängig von den Speicherkanälen. Die voreingestellte Anzahl der Notizspeicher beträgt 5;...
Seite 186: D Aufrufen Der Notizspeicher
SPEICHERBETRIEB ■ Notizspeicher (Fortsetzung) D Aufrufen der Notizspeicher In den Notizspeichern befindliche Frequenz/Be triebs- [MP-R]-Taste art-Kombinationen lassen sich durch mehrmaliges Drücken von [MP-R] aufrufen. • Der Aufruf beginnt mit der zuletzt gespeicherten Fre quenz/ Betriebsart-Kombination. Beim Aufrufen eines Notizspeichers mit [MP-R] wer- den die zuvor angezeigte Frequenz und die Betriebsart in einen temporären Speicher abgelegt.
Seite 187: Suchlauf Kapitel
SUCHLAUF Kapitel ■■Suchlaufarten …………………………………………………………… 12-2 ■■Vorbereitung …………………………………………………………… 12-3 ■■Suchlauf-Set-Modus …………………………………………………… 12-4 ■■Programmsuchlauf …………………………………………………… 12-5 ■■Programmierter Feinsuchlauf ………………………………………… 12-6 ■■Speichersuchlauf ……………………………………………………… 12-7 ■■Selektiver Speichersuchlauf …………………………………………… 12-7 ■■Selektivkanäle programmieren ……………………………………… 12-8 DD Programmieren im Suchlauf-Fenster ……………………………… 12-8 DD Programmieren im Speicherlisten-Fenster ……………………… 12-8 DD Löschen der Selektivkanal-Programmierung ……………………...
Seite 188: Suchlaufarten
SUCHLAUF ■ Suchlaufarten • Suchlauffunktionen stehen nur auf dem Haupt- band zur Verfügung. • Dabei ist der Suchlauf bei Split- oder Dualwatch- Betrieb möglich. PROGRAMMSUCHLAUF ∂F-SUCHLAUF Wiederholter Suchlauf zwischen Suchlauf-Eckfrequenzen Wiederholter Suchlauf des ∂F-Bereichs. (Suchlauf-Eckspeicherkanäle P1 und P2). Startfrequenz Suchlaufbegrenzung Suchlaufbegrenzung P1 oder P2 P2 oder P1...
Seite 189: Vorbereitung
SUCHLAUF ■ Vorbereitung Für den Programmsuchlauf: • Squelch-Einstellung ❍■Suchlauf startet mit geöffnetem Squelch Suchlauf-Eckfrequenzen in die Suchlauf-Eckfre- quenz-Speicherkanäle P1 und P2 programmieren. Für den Programmsuchlauf: Abstimmschrittweite 1 kHz oder weniger: Für den ∂F-Suchlauf: Suchlauf läuft so lange, bis er manu ell gestoppt wird. ∂F-Spanne (∂F-Suchlaufbereich) im Suchlauffenster Er pau siert* nicht, wenn ein Signal gefunden wurde.
Seite 190: Suchlauf-Set-Modus
SUCHLAUF ■ Suchlauf-Set-Modus Wenn der Squelch geöffnet ist, wird der Suchlauf so lange fortgesetzt bis, er manuell gestoppt wird – er hält auf detektierten Signalen nicht an. Bei geschlosse nem Squelch hält der Suchlauf an, wenn ein Signal de tek- tiert wird, und wird entsprechend der einge stell ten Bedingung für die Wiederaufnahme fortgesetzt.
Seite 191: Programmsuchlauf
SUCHLAUF ■ Programmsuchlauf (F) Funktionstasten [V/M] [TS] Der Programmsuchlauf sucht zwischen zwei Suchlau- feckfrequenz-Speicherkanälen „P1“ und „P2“ naxch Signalen. Vor dem Starten des Programmsuchlaufs müssen die Suchlaufeckfrequenz-Speicherkanäle mit Frequenzen programmiert werden. Wenn in die Suchlaufeckfrequenz-Speicherkanäle P1 und P2 dieselben Frequenzen programmiert Betriebsarten- [EXIT/SET]- Hauptabstimm-...
Seite 192 SUCHLAUF ■ Programmierter Feinsuchlauf Der programmierte Feinsuchlauf setzt die Suchlauf- (F) Funktionstasten [V/M] [TS] ge schwin digkeit herab, sobald der Squelch von ei- nem gefundenen Signal geöffnet wird. Der Suchlauf stoppt dabei nicht, sondern wird mit einer reduzierten Suchlauf schritt weite von 10 Hz fort ge setzt. ...
Seite 193: Selektiver Speichersuchlauf
SUCHLAUF ■ Speichersuchlauf (F) Funktionstasten [V/M]-Taste  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [V/M] drücken. • Der Speichermodus wird gewählt. • [V/M] drücken, um zwischen VFO- und Speichermodus umzuschalten. w [SCAN](F) drücken. • Das Suchlauf-Fenster wird angezeigt. [EXIT/SET]- Hauptabstimm- e [MEMO](F) drücken. Taste knopf •...
Seite 194: Selektivkanäle Programmieren
SUCHLAUF ■ Selektivkanäle programmieren D Programmieren im Suchlauf-Fenster  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [V/M] drücken. • Der Speichermodus wird gewählt. • [V/M] drücken, um zwischen VFO- und Speichermodus • Markieren der Selektivkanäle umzuschalten. e [SCAN](F) drücken. • Das Suchlauf-Fenster wird angezeigt. r Speicherkanal auswählen, der als Selektivkanal programmiert werden soll.
Seite 195: F-Suchlauf
SUCHLAUF ■ ■ ∂F-Suchlauf  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: M-CH [ ] oder [ ] [V/M]-Taste q VFO-Modus oder einen Speicherkanal wählen. w Betriebsart wählen. • Die Betriebsart lässt sich während des Suchlaufs än- dern. e [SCAN](F) drücken. • Das Suchlauf-Fenster wird angezeigt. r [∂F SPAN](F) drücken, um den ∂F-Bereich zu wäh- len.
Seite 196: Tone-Suchlauf
SUCHLAUF ■ Tone-Suchlauf Bei der Beobachtung von Signalen auf der Empfangs- (≈) Multifunktionstasten (F) Funktionstasten frequenz eines KW- oder 6-m-Repeaters kann man mit dem Tone-Suchlauf die Frequenz des Subaudio- tons ermitteln, die erforderlich ist, um auf den Repea- ter zuzugreifen. q Frequenz einstellen oder Speicherkanal wählen, auf dem der Subaudioton festgestellt werden soll.
Seite 197: Antennentuner Kapitel
ANTENNENTUNER Kapitel ■ Anschluss und Wahl der Antennen …………………………………… 13-2 ■ Wahl der Empfangsantennen-Ein- und -Ausgänge ………………… 13-2 ■ Einstellung des Antennenspeichers ………………………………… 13-3 D Wahl der Antennen ………………………………………………… 13-4 D Antennenwahl-Modus ……………………………………………… 13-5 D Temporärer Speicher ………………………………………………… 13-5 D Einstellung der Empfangsantennen-Ein- und -Ausgänge ……… 13-6 ■...
Seite 198: Anschluss Und Wahl Der Antennen
ANTENNENTUNER ■ Anschluss und Wahl der Antennen Der IC-7851 ist mit vier Antennenbuchsen für die Kurz- wellenbänder und das 50-MHz-Band ausgestattet. Sie sind mit [ANT1], [ANT2], [ANT3] und [ANT4] be zeich- net. Es ist möglich, automatisch eine zum Betriebsband passende Antenne zu wählen. Dazu müssen den Bän- dern zuvor bestimmte Antennen zugeordnet werden.
Seite 199: Einstellung Des Antennenspeichers
ANTENNENTUNER ■ Einstellung des Antennenspeichers ■ Speichern der Nummern der Antennenbuchsen für je- den Frequenzbereich. Die an die Buchsen [ANT1] bis [ANT4] und die beiden an [RX-I/O] angeschlossenen Antennen lassen sich den Betriebsbändern zuordnen. HINWEIS: [ANT1] ist für alle Bänder voreingestellt. Voreingestellt ist außerdem, dass keine [RX-I/O]- Buchsen genutzt werden.
Seite 200: D Wahl Der Antennen
ANTENNENTUNER ■ Einstellung des Antennenspeichers (Fortsetzung) D Wahl der Antennen • Wahl der Antennen im ANT-Fenster Wenn an den Buchsen [ANT2], [ANT3], und/oder [ANT4] keine Antenne(n) angeschlossen sind, lassen sich diese Buchsen deaktivieren und von der Wahl ausschließen. Dadurch wird der Transceiver vor ver- sehentlichem Senden ohne An ten ne geschützt.
Seite 201: D Antennenwahl-Modus
ANTENNENTUNER ■ Einstellung des Antennenspeichers (Fortsetzung) D Antennenwahl-Modus Die automatische Antennenwahl mit dem An ten nen- speicher und die Funktion der [ANT]()-Taste lassen sich bei Bedarf deaktivieren. Die gewünschte Variante wird in diesem Modus gewählt. q Multifunktionstaste [ANT]() 1 Sek. lang drücken. •...
Seite 202: D Einstellung Der Empfangsantennen-Ein- Und -Ausgänge
ANTENNENTUNER ■ Einstellung des Antennenspeichers (Fortsetzung) D Einstellung der Empfangsantennen- Ein- und -Ausgänge Eine [RX-I/O]-Buchse wird automatisch gewählt, wenn die Einstellungen im Antennenspeicher gespeichert sind. Bei [Auto Manual] oder [Manual Manual] wird die [RX- I/O]-Buchse unabhängig vom gewählten Band genutzt. [RX-ANT B] [RX-ANT A] q Multifunktionstaste [ANT]() 1 Sek.
Seite 203: Antennentuner
ANTENNENTUNER ■ Antennentuner Der interne automatische Antennentuner passt die an - geschlossene Antenne automatisch an. Nachdem der Tuner eine Antenne angepasst hat, wer- den die Ein stellwinkel der Drehkondensatoren als Vor- ein stell wert für jeden 100 kHz breiten Frequenzbereich ge spei chert.
Seite 204: D Wenn Der Tuner Die Antenne Nicht Anpassen Kann
ANTENNENTUNER ■ Antennentunerbetrieb (Fortsetzung) • STARTEN DES TUNENS MIT DER PTT Bei dieser Funktion wird immer abgestimmt, wenn die PTT zum ersten Mal nach einer Frequenzveränderung von mehr als 1% zur vorher angepassten Frequenz be tätigt wird. Dadurch wird das Drücken und Halten der [TUNER]-Taste überflüssig, da das Tunen bei je- dem ersten Sen den auf einer neuen Frequenz auto- matisch erfolgt.
Seite 205: Uhr Und Timer Kapitel
UHR UND TIMER Kapitel ■■Time-Set-Modus ……………………………………………………… 14-2 DD Einstellung des Datums …………………………………………… 14-2 DD Einstellung der aktuellen Zeit ……………………………………… 14-2 DD Einstellung der Zeitverschiebung gegenüber UTC ……………… 14-2 DD Wahl der CLOCK2-Funktion ……………………………………… 14-3 DD Einstellung der CLOCK2-Zeitverschiebung gegenüber UTC …… 14-3 DD Eingabe des CLOCK2-Namens ……………………………………...
Seite 206: Time-Set-Modus
UHR UND TIMER ■ Time-Set-Modus Der IC-7851 hat einen eingebauten Kalender und ei- ne 24-Stunden-Uhr (Gangabweichung max. ±75 Sek. pro Monat) mit Ein-/Ausschalt-Timer. Vor Nutzung der Timer-Funktionen müssen Datum und Uhrzeit ge stellt werden.  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q SET [F-7] und danach Time [F-5] drücken, um das...
Seite 207: D Wahl Der Clock2-Funktion
UHR UND TIMER D Wahl der CLOCK2-Funktion Schaltet die Anzeige der zweiten Uhr ein- oder aus. (voreingestellt: ON) Die zweite Uhr ist zweckmäßig, um gleichzeitig z. B. die UTC oder eine andere Ortszeit anzuzeigen. • Menüzeile „CLOCK2 Function“ ist gewählt ...
Seite 208: D Einstellung Der Ntp-Funktion
HINWEIS: Beim IC-7851 ist die DHCP-Funktion eingeschal- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 tet, damit ihm seine IP-Adresse einfach zugewiesen wird.
Seite 209: Einstellung Der Wochentimers
UHR UND TIMER ■ Einstellung der Wochentimers ■ [TIMER]-Taste Der Transceiver kann sich an bestimmten Tagen der Woche zu vorprogrammierten Zeiten selbst ein- und aus schalten und dabei im Haupt- und Subband auf vor eingestellt Frequenzen abstimmen.  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [TIMER] 1 Sek.
Seite 210: Einstellung Des Ausschalt-Timers
UHR UND TIMER ■ Einstellung des Ausschalt-Timers ■ [TIMER] Der Ausschalt-Timer schaltet den Transceiver nach Ab- lauf einer bestimmten Zeit automatisch aus. Die Zeit kann in 5-Minuten-Schritten zwischen 5 und 120 Mi- nuten gewählt werden.  Es ist kein Multifunktionsfenster geöffnet: q [TIMER] 1 Sek.
Seite 211 SET-MODUS Kapitel ■ Beschreibung des Set-Modus ………………………………………… 15-2 D Betrieb im Set-Modus ……………………………………………… 15-2 D Organisation der Set-Modi ………………………………………… 15-3 ■ Pegel-Set-Modus ……………………………………………………… 15-4 ■ ACC-Set-Modus ……………………………………………………… 15-6 ■ Display-Set-Modus ………………………………………………… 15-10 ■ Time-Set-Modus …………………………………………………… 15-12 ■ Set-Modus für sonstige Einstellungen …………………………… 15-13 15-1...
Seite 212: Set-Modus Kapitel
■ Beschreibung des Set-Modus Der Set-Modus wird zur Programmierung selten zu verändernder Werte und Funktionseinstellungen be- nutzt. Beim IC-7851 ist der Set-Modus unterteilt in Pegel- Set-Modus, ACC-Set-Modus, Display-Set-Mo dus, Timer-Set-Modus, Set-Modus für sonstige Einstellun- gen und SD/USB-Set-Modus (siehe Kapitel 10 zu wei- teren Details).
Seite 213: D Organisation Der Set-Modi
SET-MODUS D Organisation der Set-Modi Vom Start- bzw. Multifunktionsfenster aus sind fol- Zum Beenden des Set-Modus und zur Rückkehr zum gende Fenster für die einzelnen Set-Modi aufrufbar. Start- bzw. Multifunktionsfenster die Taste [EXIT/SET] Zur Vornahme der Einstellungen dem nachfolgenden mehrmals drücken. Schema folgen.
Seite 214: Pegel-Set-Modus
SET-MODUS ■ Pegel-Set-Modus SSB RX HPF/LPF FM RX Tone (Bass) (voreingestellt: – – – – – – –) (voreingestellt: 0) Einstellung des SSB-Empfangs-NF-Hochpass- und Einstellung des Bassreglers zum Senden in FM zwi- -Tiefpassfilters in 100-Hz-Schritten. schen –5 und +5. Einstellbare Bereiche: HPF: zwischen 100 Hz und 2000 Hz FM RX Tone (Treble) (voreingestellt: 0)
Seite 215 SET-MODUS ■ Pegel-Set-Modus (Fortsetzung) FM TX Tone (Bass) Beep Level (voreingestellt: 0) (voreingestellt: 50%) Einstellung des Bassreglers für den FM-Empfang Einstellung der Lautstärke des Quittungstons. zwischen –5 und +5. • Bereich: 0 bis 100 % (in 1-%-Schritten) FM TX Tone (Treble) (voreingestellt: 0) Beep Level Limit (voreingestellt: ON)
Seite 216 SET-MODUS ■ ACC-Set-Modus ACC-A AF/SQL Output Select ACC-A AF Beep/Speech... Output (voreingestellt: MAIN) (voreingestellt: OFF) Wahl des Haupt- oder Sub ban des, dessen NF- und Wahl des Quittungstons und der Sprachausgabe an Squelch-Signal über die [A ACC1]-Buchse ausgege- ([A ACC1]) ben werden soll.
Seite 217 SET-MODUS ■ ACC-Set-Modus (Fortsetzung) ACC-B AF Beep/Speech... Output S/PDIF AF Beep/Speech... Output (vor.: OFF) (vor.: OFF) Wahl des Quittungstons und der Sprachausgabe an Wahl des Quittungstons und der Sprachausgabe an [B ACC1]. [S/P DIF]. • OFF: Quittungston und Sprache werden über •...
Seite 218 SET-MODUS ■ ACC-Set-Modus (Fortsetzung) USB IF Output Level DATA OFF MOD (voreingestellt: 50%) (voreingestellt: MIC,ACC-A,ACC-B Einstellung des 12-kHz-ZF-Ausgangspegels an der Buchse [USB B]. Wahl des Modulationseingangs, wenn kein Data-Mo- • Bereich: 0 % bis 100 % (in 1-%-Schritten) dus eingeschaltet ist. •...
Seite 219 Wahl des Schaltelements an der [RELAY]-Buchse. • MIC,ACC-A,ACC–B: Eingang über [MIC]-Buchse Diese Auswahl sehr bedacht vornehmen, insbesonde- sowie Pin 4 der Buchse [A re wenn eine Nicht-Icom-Linearendstufe angeschlos- ACC1] und [B ACC1]). sen wird. • USB: Eingang über die [USB]-Buchse.
Seite 220: Acc-Set-Modus
Referenzsignals ungenau ist oder bei der Einstellung „IN“ fehlt, funktioniert der IC- 7851 nicht richtig. In diesen Fällen „OFF“ Meter Type (Normal Screen) oder „OUT“ wählen und den IC-7851 durch (voreingestellt: Standard) Aus- und Wiedereinschalten neu booten. Wahl des Instrumententyps bei Normal-Display aus •...
Seite 221 SET-MODUS ■ Display-Set-Modus (Fortsetzung) My Call APF-Width Popup (APF OFF➡ON) (voreingestellt: ON) Einstellung eines bis zu 10 Zeichen langen Textes, wie Rufzeichen, Name usw. als Begrüßungstext. (Beispiel: Schaltet die Pop-up-Funktion beim Umschalten der eigenes Rufzeichen, Vorname usw.) Bandbreite des Audio-Peak-Filters (APF) ein oder aus. •...
Seite 222: Time-Set-Modus
SET-MODUS ■ Time-Set-Modus Date (voreingestellt: 2000) Einstellung des Datums (Jahr/Monat/Tag). (Der Wochentag wird automatisch ermittelt.) • Bereiche: Jahr 2000–2099, Monat 1-12, Tag 1-31 Time (Now) (voreingestellt: 0:00) Einstellung der aktuellen Ortszeit. (Die Zeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt.) NTP Function (voreingestellt: ON) Automatische Übernahme der Zeit von einem NTP- Server.
Seite 223: Set-Modus Für Sonstige Einstellungen
Ton. • Wählbar: OFF, 10 ms, 15 ms, 20 ms, 25 ms, 30 ms • Wenn die Schaltzeit angeschlossenen externen Zubehörs länger ist als die des IC-7851, kann es Beep (Band Edge) (voreingestellt: ON (Default)) durch die dadurch mögliche Fehlanpassung zu...
Seite 224 SET-MODUS ■ Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) FM SPLIT Offset (HF) Transverter Offset (voreingestellt: –0.100MHz) (voreingestellt: 16.000MHz) Einstellung der Frequenzablage für den Split-Betrieb Einstellung der Offset-Frequenz für den Transverter- bei FM auf den KW-Bändern. betrieb. • Bereich: –9,999 MHz bis +9,999 MHz •...
Seite 225 SET-MODUS ■ Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) SPEECH [MODE] Switch Quick RIT/ TX Clear (voreingestellt: OFF) (voreingestellt: OFF) ∂ Schaltet die Ansage der Betriebsart beim Drücken ei- Wahl der Betätigungsdauer der [CLEAR]-Taste zum ∂ ner beliebigen Betriebsarten-Taste ein oder aus. Rücksetzen der eingestellten RIT/ TX-Frequenz.
Seite 226 Fremdhersteller (z. B. eines dynamischen PSK-Speicher PT1 bis PT4 mittels externer Tas ta- Mikrofons) schaltet man die Spannung ab. tur senden. • ON: Bei Verwendung eines Icom-Mikrofons bzw. eines entsprechenden Mikrofons von einem Fremdhersteller muss die Spannung einge- Keyboard [F1]–[F8] (VOICE) schaltet werden.
Seite 227 (voreingestellt: SD CARD) Wahl der CI-V-Adresse. • Adressbereich: 02h–8Eh–DFh Wahl des Speichermediums für die Displayfoto-Funk- tion. Die Adresse des Transceivers IC-7851 ist „8Eh“. • Wählbar: SD CARD oder USB Memory. CI-V Transceive (voreingestellt: ON) Screen Capture Data Format (voreing.: PNG) Schaltet die Transceive-Funktion ein oder aus.
Seite 228 Port von einem PC aus steuern. Die CI-V-Adresse „01h“ ist reserviert. Der nutzbare Wahl des Steuerports für die Kommunikation zwi- Adressbereich ist auf 02h bis DFh begrenzt. schen dem IC-7851 und dem PC, je nach konkreten Betriebsbedingungen. CI-V USB Port (voreingestellt: Link to [REMOTE]) •...
Seite 229 USB-Port von einem PC aus steuern. • Bereich: 2,0 cps bis 30,0 cps (Zeichen pro Sek.) Wahl des Steuerports für die Kommunikation zwi- schen dem IC-7851 und dem PC, je nach konkreten Betriebsbedingungen. Mouse Pointer Speed (voreingestellt: MID) • OFF: Die Funktion ist ausgeschaltet.
Seite 230: Network Name
Default Gateway (Valid after Reboot) Network Name . . . ) (voreingestellt: Wenn der IC-7851 mit der optionalen RS-BA1 fern- gesteuert wird, muss ein Netzwerkname eingegeben Wenn der IC-7851 mit der optionalen RS-BA1 fernge- werden, der bis zu 15 Zeichen lang sein kann.
Seite 231 Jeder User des ferngesteuerten IC-7851 muss ein Passwort haben. Nutzbare Zeichen: Wenn der IC-7851 mit der optionalen RS-BA1 fernge- Zeichen und Ziffern (a bis z, A bis Z, 0 bis 9) und steuert wird, muss die Port-Nummer für die Audio- Sonderzeichen (! # $ % &...
Seite 233: Wartung Kapitel
WARTUNG Kapitel ■ Einstellung der Bremse des Hauptabstimmknopfs ………………… 16-2 ■ Sprachsynthesizer ……………………………………………………… 16-2 ■ VSWR-Anzeige ………………………………………………………… 16-3 ■ Wahl von Display-Typ und Schriftart ………………………………… 16-3 ■ Frequenzkalibrierung (Grobabgleich) ………………………………… 16-4 ■ Eingabe des eigenen Rufzeichens …………………………………… 16-5 ■ Bildschirmschoner-Funktion ………………………………………… 16-6 ■...
Seite 234: Einstellung Der Bremse Des Hauptabstimmknopfs
Schieberegler leichtgängig schwergängig ■ Sprachsynthesizer Der IC-7851 hat einen eingebauten Sprachsynthesi- zer, der die Frequenz und die Betriebsart usw. in Eng- lisch oder Japanisch ansagen kann. Außerdem lässt sich mit ihm der S-Meter-Wert ausgeben. Die Ansage lässt sich für das Haupt- und Subband un- abhängig einstellen.
Seite 235: Vswr-Anzeige
[EXIT/SET] drücken, um das Fenster mit dem Multi- Funktions-Instrument zu schließen. ■ Wahl von Display-Typ und Schriftart Drei Display-Typen und 9 Schriftarten für die Fre- quenz anzeige sind beim IC-7851 wählbar. • Beispiel für Display-Typ B q Im Display-Set-Modus die Menüzeile „Display Type“ oder „Display Font“ wählen.
Seite 236: Frequenzkalibrierung (Grobabgleich)
Frequenzzähler erforderlich. Wenn ein solcher nicht zur Verfügung steht, kann mithilfe der Rund funk- sta tion WWV, WWVH oder einem anderen Stan dard- signal ein Grob abgleich durchgeführt werden. ACHTUNG: Ihr IC-7851 wurde im Werk vor dem Versand genauestens abgeglichen und kalibriert, Hauptabstimmknopf (F)Funktionstasten bevor er verschickt wurde.
Seite 237 WARTUNG ■ Eingabe des eigenen Rufzeichens ■ Im Display-Set-Modus kann man das eigene Rufzei- chen eingeben, welches dann direkt nach dem Ein- schalten kurzzeitig im Display angezeigt wird. [Beispiel] Eingabe des Rufzeichens JA3YUA q Im Display-Set-Modus die Menüzeile „My Call“ Hauptabstimmknopf wählen.
Seite 238: Bildschirmschoner-Funktion
WARTUNG ■ Bildschirmschoner-Funktion Der IC-7851 besitzt eine Bildschirmschoner-Funktion, die Burn-in-Effekte beim LC-Display verhindert. Der Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn länger als die im Display-Set-Modus eingestellte Zeit keine Be- dienung am Transceiver erfolgt. Hauptabstimmknopf (F)Funktionstasten q Im Display-Set-Modus die Menüzeile „Screen Sa- [EXIT/SET] ver Function“...
Seite 239: Reinigung
WARTUNG ■ Reinigung Wenn der Transceiver äußerlich verschmutzt NIEMALS aggressive Flüssigkeiten wie Ben- oder verstaubt ist, reinigt man ihn mit einem zin oder Alkohol bzw. Haushaltreiniger ver- trockenen weichen Tuch. wenden, da diese die Oberfläche des Trans- ceivers beschädigen. ■ CPU-Reset [F-INP]-Taste [POWER]-Taste HINWEIS: Beim Reset der CPU werden alle Spei-...
Seite 240: Display-Anzeigen Der Schutzfunktionen
WARTUNG ■ Display-Anzeigen der Schutzfunktionen ■ Der IC-7851 verfügt über eine zweistufige Schutz funk- tion für die Senderendstufe. Eine Schutzschaltung überprüft die Temperatur der End stufentransistoren und greift bei zu hohen Tem pe- ra turen zweistufig ein. • Senden mit reduzierter Leistung Die Sendeleistung wird auf 100 W herabgesetzt.
Seite 241: Ersetzen Der Sicherung
Nennwert (Typ 1202/2 A) er set zen, wie rechts ge- zeigt. e Gehäuseboden wieder anbauen. ■ Erneuern der Backup-Batterie der Uhr Im IC-7851 befindet sich eine Lithium-Backup-Batterie (CR2032) für die Uhren- und Timer-Funktionen. Wenn die Batterie entladen ist, empfängt und sendet der Transceiver normal, kann aber die aktuelle Zeit nicht darstellen.
Seite 242: Beseitigung Von Störungen
Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Be sei ti- gung von Störungen, die keine Fehlfunktionen des Trans ceivers darstellen. Falls Sie die Ursache einer Störung nicht ermitteln und das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Icom-Fachhändler. D Stromversorgung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG...
Seite 243: D Suchlauf
WARTUNG ■ Beseitigung von Störungen (Fortsetzung) D Suchlauf PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE Programmsuchlauf stoppt • Squelch ist geöffnet. • Mit [SQL]-Regler knapp unter Schaltschwelle nicht. einstellen. Programmsuchlauf star- • In Suchlauf-Eckfrequenz-Speichern P1 und • Unterschiedliche Frequenzen in Suchlauf- 12-5 tet nicht.
Seite 245: Updaten Der Firmware Kapitel
UPDATEN DER FIRMWARE Kapitel ■ Allgemein ………………………………………………………………… 17-2 D Überprüfen der Firmware-Version ………………………………… 17-2 ■ Vorbereitung …………………………………………………………… 17-3 D Download …………………………………………………………… 17-3 ■ Firmware-Update mittels SD-Karte/USB-Speichers ……………… 17-4 17-1...
Seite 246: Allgemein
UPDATEN DER FIRMWARE ■ Allgemein Falls gewünscht, lässt sich die Firmware des IC-7851 updaten. Durch das Updaten der Firmware können neue Funktionen implementiert bzw. die Performance verbessert werden. Sollten Sie die Firmware updaten wollen und es steht Ihnen kein PC zur Verfügung, müssen Sie sich mit Ih- rem Händler in Verbindung setzen.
Seite 247: Vorbereitung
Auf den Button [Support] klicken. e Auf den Link „Firmware Updates/Software Down- loads“ klicken. r Auf den Link der gewünschten Firmware-Datei in der IC-7850/IC-7851-Gruppe klicken. t Die Hinweise „Regarding this Download Service“ auf merksam lesen und danach auf [Agree] klicken. Klicken y Auf den Button [Save] im angezeigten Download- Dialog klicken.
Seite 248: Firmware-Update Mittels Sd-Karte/Usb-Speichers
Instandsetzung eingeschickt wer- in das Verzeichnis „IC-7850_7851“ kopieren. den. Derartige Instandsetzungen werden durch die • Das Speichermedium muss zuvor mit dem IC-7851 for- Garantie nicht abgedeckt, auch wenn sich das Pro- matiert werden. blem wäh rend der Garantiezeit einstellt.
Seite 249 „FILE LOADING“-Fenster abgezeigt. • „Firmware updating for the main CPU is completed“ • Firmware-Update-Fenster nach dem Laden des Updates erscheint. !0 [POWER]-Taste am IC-7851 1 Sek. lang drücken, um den Transceiver auszuschalten. !1 [POWER]-Taste drücken, um den Transceiver wie- der einzuschalten.
Seite 251: Steuerbefehle Kapitel
STEUERBEFEHLE Kapitel ■ Fernsteuer-(CI-V-)Buchse ……………………………………………… 18-2 D CI-V-Anschluss ……………………………………………………… 18-2 D Vorbereitung ………………………………………………………… 18-2 D Datenformat ………………………………………………………… 18-2 D Befehlstabelle ………………………………………………………… 18-3 D Beschreibung der Datenstruktur ………………………………… 18-10 18-1...
Seite 252: Fernsteuer-(Ci-V-)Buchse
Installation können von der Icomwebsite http://www.icom.co.jp/world heruntergeladen werden. Dort nacheinander auf „Support“, „Firmware Updates / Software downloads“ klicken. * Dieser Download-Pfad kann von Icom ohne Vorankün- Mini-Klinken-Verbindungskabel di gung geändert werden. • CT-17 (CI-V-Pegelkonverter), der als Icom-Zubehör im Fachhandel erhältlich ist.
Seite 253: D Befehlstabelle
STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung s. S. 18-10 Send frequency data (transceive) Send/read attenuator OFF s. S. 18-10 Send mode data (transceive) Send/read 3 dB attenuator s. S. 18-10 Read band edge frequencies Send/read 6 dB attenuator s.
Seite 254 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Read noise or S-meter squelch status ANT-RX I/O setting OFF (squelch close) ANT-RX I/O setting “A” Read noise or S-meter squelch status ANT-RX I/O setting “B” (squelch open) 15 kHz roofing filter selection 0000 to Read S-meter level...
Seite 255 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 05 0024 00 or 01 Send/read CW side tone gain limit 05 0054 00 or 01 Send/read voice synthesizer and beep (00=OFF, 01=ON) output setting to USB B (when audio output is set) 0025 00 to 06 Send/read audio output level at APF ON...
Seite 256 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 05 0079 00 to 08 Send/read frequency readout font 05 0110 00 to 05 Send/read the TX Delay setting (50 MHz) ( 00=Basic (1), 01=Basic (2), 02=Basic (3), ( 00=OFF, 01=10 ms, 02=15 ms, 03=20 ms, 03=Italic (1), 04=Italic (2), 05=Italic (3), 04=25 ms, 05=30 ms)
Seite 257 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 05 0148 00 or 01 Send/read external keypad set for voice 05 0172 Send/read default gateway memory (00=OFF, 01=ON) ( 0000000000000001 (0.0.0.1) to 0255025502550254 (255.255.255.254), 0149 00 or 01 Send/read external keypad set for memory FF=Blank) keyer (00=OFF, 01=ON)
Seite 258 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 05 0197 00 or 01 Send/read main/sub scope access setting 05 0233 s. S. 18-11 Send/read scope edge 3 frequencies for linked to the [MAIN]/[SUB] key operation 45.00 to 60.00 MHz band (00=OFF, 01=ON) 0234 00 or 01 Send/read the voice 1st menu.
Seite 259 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 05 0260 00 to 02 Send/read RTTY diddle 05 0299 s. S. 18-12 Send/read antenna selection for 20.00 to (00=OFF, 01=Blank, 02=LTRS (Letter code)) 22.00 MHz band 0261 00 or 01 Send/read RTTY TX USOS 0300 s.
Seite 260: D Beschreibung Der Datenstruktur
STEUERBEFEHLE D Beschreibung der Datenstruktur • Bandstapelregister • Betriebsfrequenz Befehl: 1A 01 Befehle: 00, 03, 05, 1C 03 q Band-Codes Code Band Frequenzbereich (in MHz) 1,800000–1,999999 3,400000–4,099999 6,900000–7,499999 9,900000–10,499999 13,900000–14,499999 17,900000–18,499999 20,900000–21,499999 • Betriebsart 24,400000–25,099999 Befehle: 01, 04, 06 28,000000–29,999999 Die Filtereinstellung (w) kann mit den Befehlen 01 und 50,000000–54,000000 06 übersprungen werden.
Seite 261 STEUERBEFEHLE • Codes für Speichernamen, Begrüßungsnachricht, NTP-Serveradresse, Name der zweiten Uhr, • Offset-Frequenz Netzwerkname und Netzwerk-Transceiver- Befehle: 1A 050114, 050115, 050120 name - Zeichen-Codes – Groß- und Kleinbuchstaben Zeichen ASCII-Code Zeichen ASCII-Code A bis Z 41 bis 5A a bis z 61 bis 7A - Zeichen-Codes –...
Seite 262 STEUERBEFEHLE D Beschreibung der Datenstruktur (Fortsetzung) • Repeater-Ton-/CTCSS-Frequenz • Bandgrenzen-Frequenzen Befehle: 1B 00, 1B 01 Befehle: 02*, 1E 01, 1E 03 X X X X X X X X X X X X 2 D X X X X X X X X X X *Nicht erforderlich bei der Frequenzeinstellung.
Seite 263: Auswahlspeicher
STEUERBEFEHLE • Speicherinhalte Befehl: 1A 00 !2 − !4 !5 − !7 !8 − @7 q, w r−i o, !0 X X X ... X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X q, w Speicherkanalnummern !1 Data-Modus- und Tone-Einstellung...
Seite 265: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR Kapitel ■ Technische Daten ……………………………………………………… 19-2 D Allgemein …………………………………………………………… 19-2 D Sender ………………………………………………………………… 19-2 D Empfänger …………………………………………………………… 19-3 D Antennentuner ……………………………………………………… 19-3 ■ Zubehör ………………………………………………………………… 19-4 19-1...
Seite 266: D Sender
TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR ■ Technische Daten D Allgemein • Frequenzbereiche (Einheit: MHz): Empfänger 0,030000–60,000000* Sender 0,135700–0,137800* , 1,800000–1,999999* 3,500000–3,999999* , 5,255000 – 5,405000* 7,000000–7,300000* , 10,100000–10,150000* 14,000000–14,350000* , 18,068000–18,168000* 21,000000–21,450000* , 24,890000–24,990000* 28,000000–29,700000* , 50,000000–54,000000* Einige Bereiche sind nicht garantiert. Je nach Version.
Seite 267: D Empfänger
TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR ■ Technische Daten (Fortsetzung) D Empfänger • Empfängerprinzip: Doppelsuperhet • Zwischenfrequenzen: 1. ZF 64,455 MHz (Hauptband) 64,555 MHz (Subband) 2. ZF 36 kHz • Empfindlichkeit: SSB, CW, RTTY, PSK (BW = 2,4 kHz, 10 dB S/N) 0,100–1,799 MHz 0,5 µV (mit Vorverstärker 1)
Seite 268 Transceiver optimal funk- • Impedanz: 8 Ω tioniert. • Max. Leistung: 5 W Icom lehnt jede Verantwortung und Haftung für Schä- den an diesem Transceiver ab, wenn es mit Zubehör RS-BA1 fernsteuer software betrieben wird, das nicht von Icom produziert wurde.
Seite 269: Anschlüsse Kapitel
ANSCHLÜSSE Kapitel ■ ■ ACC-Buchsen …………………………………………………………… 20-2 ■ ■ Mikrofonanschluss ……………………………………………………… 20-3 ■ ■ [ELEC-KEY]-Buchse …………………………………………………… 20-3 ■ ■ [KEY]-Buchse …………………………………………………………… 20-3 ■ ■ [EXT KEYPAD]-Buchse ………………………………………………… 20-4 ■ ■ [REF I/O]-Buchse ……………………………………………………… 20-4 ■ ■ [X-VERTER]-Buchse …………………………………………………… 20-4 ■ ■ [RELAY]-Buchse ………………………………………………………… 20-4 ■...
Seite 270: Acc-Buchsen
ANSCHLÜSSE ■ ACC-Buchsen Buchsen zum Anschluss externer Geräte und eines PC. Die angeschlossenen externen Geräte lassen sich darüber steuern bzw. der Transceiver kann vom PC aus bedient werden. An den Buchsen [A ACC1] und [A ACC2] steht das (Draufsicht Rückseite) NF-Signal des Hauptbandes zur Verfügung;...
Seite 271 • External Keypad (PSK) HINWEISE: Mit dieser einfachen externen Tastatur lassen sich die Speicher 5 bis 8 für die einzelnen Betriebsarten nicht senden. Dieses externen Tastatur wird nicht von Icom gelie- fert, sondern muss selbst gebaut werden. ■ [ELEC-KEY]-Buchse ■ [KEY]-Buchse Buchse für den Anschluss eines CW-Paddles.
Seite 272 Buchse, die sowohl als Ausgang für die interne 10-MHz- Mittenkontakt geht an Masse, wenn eine Refe renz bzw. als Eingang für ein externes 10-MHz-Re- Nicht-Icom-Endstufe auf Senden geschaltet ferenzsignal genutzt werden kann. werden soll. Es ist wählbar, ob der Schalt- •...
Seite 273: [Dc Out]-Buchse
ANSCHLÜSSE ■ [METER]-Buchse ■ [EXT-SP]-Buchsen Buchse zum Anschluss von zwei externen Instrumen- Buchsen zum Anschluss externer Laut- ten. sprecher. • Ausgangsimpedanz: 4,7 kΩ • Ausgangsimpedanz: 4 bis 8 Ω • Ausgangsspannung: einstellbar bis max. 5 V • Ausgangsleistung: über 2,6 W bei K = 10 % an 8 Ω...
Seite 274 Automatisches Notch-Filter ........7-13 Anbringen der Griffe für die Rack-Montage ...3-2 Anschluss und Wahl der Antennen ......13-2 Anschlüsse Anschluss der Antenne ........3-3 Anschluss einer Icom IC-PW1EURO ....3-7 Bandgrenzen-Warnton .........4-15 Anschluss einer Linearendstufe ......3-7 Nutzer-Bandgrenzen ........4-15 Anschluss einer Linearendstufe Programmierung der Bandgrenzen ....4-16 fremder Hersteller ..........3-7...
Seite 275 INDEX Mikrofonanschluss ..........20-3 Einstellung der Verstärkung der Treiberstufe ..4-14 [REF I/O]-Buchse ..........20-4 Einstellung des Sendepegels .......9-12 [RELAY]-Buchse ..........20-4 Erdung ..............3-2 [REMOTE]-Buchse ..........20-5 Erforderliche Anschlüsse ........3-4 [RX-I/O]-Buchse ..........20-5 Erneuern der Backup-Batterie der Uhr ....16-9 [S/P DIF]-Buchsen ...........20-5 Ersetzen der Sicherung ........16-9 [X-VERTER]-Buchse ........20-4 Explizite Definitionen ..........ii CAPTURE LIST-Fenster ........10-10...
Seite 276 INDEX Herausnehmen der SD-Karte .......10-2 Notizspeicher ............11-7 HF-Verstärkung ............4-4 Aufrufen der Notizspeicher ......11-8 Hinweise zur mitgelieferten CD ........i Nutzung des Notizspeicher-Fensters ....11-8 HM-36 ..............3-10 Schreiben von Frequenzen und Betriebsarten 11-7 NTP-Funktion ............14-4 Eingabe der NTP-Serveradresse .....14-4 Nützliche Funktionen für den Empfang ....5-2 Nützliche Funktionen zum Senden ......5-3 Informationen zur Bedienungsanleitung ....iv Nutzer-Bandgrenzen ..........4-15...
Seite 277 INDEX RIT-Funktion ............7-3 Sendeleistungsbegrenzung ......4-14 Monitor-Funktion ..........7-3 Senden und Empfang........16-10 RTTY-Betrieb Set-Modus Einstellung des Schwellwerts des Beschreibung ..........15-2 RTTY-Decoders ...........5-17 Betrieb .............15-2 RTTY-Betrieb (FSK) .........5-14 Organisation der Set-Modi ......15-3 RTTY DECODE SET ..........2-5 Set-Modus für sonstige Einstellungen ..2-11, 15-13 RTTY-Decoder-Set-Modus ......5-22 Sichern der Einstelldaten auf SD-Karte ....10-5 RTTY LOG SET..........2-5...
Seite 278 INDEX Marker Position (Fixed Type) .......6-10 Max Hold .............6-10 Technische Daten ..........19-2 Scope during TX (CENTER TYPE) ....6-10 Allgemeines .............19-2 VBW ............6-10 Empfänger ............19-3 Waterfall Display ..........6-11 Sender .............19-2 Waterfall Peak Color Level ......6-11 Temporärer Speicher ..........13-5 Waterfall Size (Expand Scope) ....6-11 Timer-Betrieb ............14-6 Waterfall Speed ...........6-11 Einstellung des Ausschalt-Timers ....14-6...
Seite 279 INDEX Vorverstärker ............7-2 VOX-Funktion ............2-17 Ein- und Ausschalten der VOX ......8-2 Einstellung der VOX...........8-2 VOX-Set-Modus ..........8-3 VOX Delay ............8-3 VOX Voice Delay ..........8-3 VSWR-Anzeige .............16-3 Wahl der Betriebsart ..........4-10 Wahl der Empfangsantennen- Ein- und -Ausgänge ........13-2 Wahl der ZF-Filter ...........7-6 Wahl des Aufstellortes ..........3-2 Wahl des Roofing-Filters ........7-7 Wahl eines Bandes ..........4-6...
Seite 280: Ce-Konformitätserklärung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG BEMERKUNGEN ZUR INSTALLATION Für Amateurfunk-Installationen am Feststandort wird gefordert, Mit „CE“ gekennzeichnete Geräte erfüllen die grundle- dass ein Sicherheitsabstand in Strahlrichtung der Antennen - genden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG. Dieses Warnsymbol bedeutet, dass die Anlage in ei- anlage entsprechend der EIRP (Effective Isotropic Radiated Power) berechnet wird.
Seite 281 Directive(s) and standard(s). Date of issue Jun 2016 Place Icom (Europe) GmbH Communication Equipment Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany Signatory: shall be legally responsible Icom (Europe) GmbH Communication Equipment Kenji Asano General Manager WEEE-Reg.-Nr. DE 33986302...
Seite 282 (nur gültig für Deutschland und Österreich) Icom-Produkte sind technisch sowie qualitativ hochwertige Artikel. Die Icom (Europe) GmbH garan - tiert innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Erstkauf für ori ginal durch die Icom (Europe) GmbH importierte Geräte. Die Garantie umfasst alle Ersatzteile und Arbeitsleistungen zur Behebung nachgewiesener Fabrika- tions- und Materialfehler.
Seite 283 Bitte tragen Sie hier die Seriennummer Ihres IC-7851 für den zukünftigen Service ein: Seriennummer: Kaufdatum: Händler:...
Seite 284 IC-7851 <Intended Country of Use> #03 (Europa-01) ■ AT ■ BE ■ CY ■ CZ ■ DK ■ EE ■ FI ■ FR ■ DE ■ GR ■ HU ■ IE ■ IT ■ LV ■ LT ■ LU ■ MT ■ NL ■...

Icom IC-7851 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Set-Modus-Übersicht Kapitel

Aufstellung und Anschlüsse Kapitel

Grundbedienung Kapitel

Empfangen und Senden Kapitel

Scope-Betrieb Kapitel

Funktionen für den Empfang Kapitel

Funktionen für das Senden Kapitel

Sprachrecorder Kapitel

Nutzung von Speichermedien Kapitel

Speicherbetrieb Kapitel

Suchlauf Kapitel

Antennentuner Kapitel

Uhr und Timer Kapitel

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Icom IC-7851

Inhaltszusammenfassung für Icom IC-7851