Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

KW/50-MHz-TRANSCEIVER
i77
Bedienungsanleitung
t

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Icom IC-7700

  • Seite 1 KW/50-MHz-TRANSCEIVER Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Lesen Sie Diese Anleitung

    D BESONDERHEITEN H Ultimative Empfängerperformance mit einem IP3 von +40 dBm auf den KW-Bändern H Eingebauter RTTY- und PSK31-Coder/Decoder und direkte Anschlussmöglichkeit für eine PC-Tastatur zum RTTY- und PSK31-Betrieb ohne Computer H Weiterentwickeltes Echtzeit-Spektrumskop für Mitten - und Fest frequenzmodus sowie Minispektrumskop-Anzeige LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BEWAHREN SIE IHRE ANLEITUNG GUT AUF BITTE BEACHTEN SIE...
  • Seite 3 R WARNUNG! HOCHSPANNUNG! NIE R NIEMALS KEINESFALLS RWARNUNG! NIEMALS VERMEIDEN RWARNUNG! NIEMALS VERMEIDEN SICHERN R VORSICHT! VORSICHT! R ACHTUNG! R ACHTUNG! R NIEMALS R NIEMALS R NIEMALS R NIEMALS HAUPTSCHALTER BEGRIFF BEDEUTUNG Lebensgefahr, ernsthafte Verletzungs- RGEFAHR! oder Explosionsgefahr. Verletzungen, Feuergefahr oder RWARNUNG! elektrische Schläge sind möglich.
  • Seite 4 !5 6 ∅ ∅ ∅...
  • Seite 5 Kapitel 1 GERÄTEBESCHREIBUNG Kapitel 2 AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE Kapitel 3 GRUNDBEDIENUNG...
  • Seite 6: Empfangen Und Sendend

    Kapitel 4 EMPFANGEN UND SENDEN...
  • Seite 7 Kapitel 5 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Kapitel 6 FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN I ∂ D ∂ D Split Verriegelung...
  • Seite 8 Kapitel 7 SPRACHRECORDER Kapitel 8 SPEICHERBETRIEB ∫ √...
  • Seite 9: Uhr Und Timerd

    Kapitel 9 SUCHLAUF I ∂ ∂ Kapitel 10 ANTENNENTUNER Kapitel 11 UHR UND TIMER Kapitel 12 SET-MODUS...
  • Seite 10: Update Der Firmwarei

    Kapitel 13 WARTUNG Kapitel 14 STEUERBEFEHLE Kapitel 15 TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR Kapitel 16 UPDATE DER FIRMWARE...
  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    GERÄTEBESCHREIBUNG Kapitel...
  • Seite 12 GERÄTEBESCHREIBUNG I Frontplatte i o !0 !1 !2 !3 !4 SPLIT LOCK POWER TRANSMIT BK-IN MONITOR RF PWR KEY SPEED DELAY GENE TUNER TIMER PHONES ELEC-KEY AGC VR AUTO RTTY/PSK AM/FM DATA M.SCOPE EXIT/SET TUNE PLAY DRIVE COMP MONI GAIN VOX GAIN ANTI VOX CONTRAST...
  • Seite 13: Mikrofonbuchse [Mic]

    MIKROFONVERSTÄRKUNGS-REGLER [MIC] maximal 48 WpM minimal 6 WpM  Wie die Mikrofonverstärkung eingestellt wird. 3 MONITOR-TASTE MONITOR Empfohlene Einstellung für Icom-Mikrofone Erhöhen 4 REGLER FÜR DIE BK-VERZÖGERUNG [DELAY] Vermindern Erhöhen Vermindern Lange Verzögerung o VOX-TASTE für langsames Geben ¯...
  • Seite 14: Regler Für Rauschminderung [Nr]

    GERÄTEBESCHREIBUNG I Frontplatte (Fortsetzung) SPLIT LOCK HF/50MHz TRANSCEIVER POWER i7700 TRANSMIT BK-IN MONITOR RF PWR KEY SPEED DELAY GENE TUNER TIMER PHONES ELEC-KEY AGC VR AUTO RTTY/PSK AM/FM DATA M.SCOPE EXIT/SET TUNE PLAY DRIVE COMP MONI GAIN VOX GAIN ANTI VOX CONTRAST BRIGHT VOICE MEMORY...
  • Seite 15 GERÄTEBESCHREIBUNG @1 TASTE FÜR RAUSCHMINDERUNG @7 REGLER FÜR DIE MONITORVERSTÄRKUNG [MONI GAIN] Monitor- verstärkung Drücken erhöhen Monitor- @2 LAUTSTÄRKEREGLER [AF] verstärkung verringern @8 REGLER FÜR VOX-EMPFINDLICHKEIT Lautstärke [VOX GAIN] erhöhen Lautstärke verringern Empfindlichkeit erhöhen Drücken @3 REGLER FÜR HF-VERSTÄRKUNG [RF] Empfindlichkeit vermindern @9 ANTIVOX-REGLER [ANTI VOX]...
  • Seite 16 GERÄTEBESCHREIBUNG I Frontplatte (Fortsetzung) #4 #5 $0 $1 TWIN-PBT SPLIT LOCK NSCEIVER 7700 FILTER PBT-CLR MONITOR DELAY GENE F-INP DIGI-SEL NOTCH DIGI-SEL MP-W MP-R APF/TPF NOTCH RIT/∂TX ∂TX CLEAR CW PITCH SPEECH AUTO RTTY/PSK AM/FM DATA M.SCOPE EXIT/SET LOCK TUNE SPLIT PLAY DRIVE...
  • Seite 17: Sendefrequenz-Überwachungstaste

    GERÄTEBESCHREIBUNG MF5 (MULTIFUNKTIONSTASTE 5) #4 DISPLAY-FUNKTIONSTASTEN – ¯ ¯ #5 SENDE-LED [TX] #6 EMPFANGS-LED [RX] #7 TFT-DISPLAY  Was ist die AGC? #8 SPLIT-BETRIEB-LED [SPLIT] #9 VERRIEGELUNGS-LED [LOCK] MF6 (MULTIFUNKTIONSTASTE 6) ¯ COMP WIDE $0 SENDEFREQUENZ-ÜBERWACHUNGSTASTE ¯ [XFC] ∂  Was bewirkt der Sprachkompressor? ∫...
  • Seite 18 GERÄTEBESCHREIBUNG I Frontplatte (Fortsetzung) $9 %0 TWIN-PBT SPLIT LOCK NSCEIVER i7700 FILTER PBT-CLR MONITOR DELAY GENE F-INP DIGI-SEL NOTCH DIGI-SEL MP-W MP-R APF/TPF NOTCH RIT/∂TX ∂TX CLEAR CW PITCH SPEECH AUTO RTTY/PSK AM/FM DATA M.SCOPE EXIT/SET LOCK TUNE SPLIT PLAY DRIVE COMP MONI GAIN...
  • Seite 19 GERÄTEBESCHREIBUNG $7 NOTIZSPEICHER-SCHREIBTASTE %4 AUFNAHMETASTE DES SPRACH RECORDERS MP-W ¯ ¯ $8 NOTIZSPEICHER-LESETASTE MP-R %5 WIEDERGABETASTE DES SPRACH RECORDERS PLAY ¯ $9 VFO-/SPEICHER-TASTE ¯ ¯ ¯ %6 EXIT/SET-TASTE EXIT/SET ¯ %0 TASTE ZUM ANGLEICHEN DER VFOS ¯ %7 HAUPTABSTIMMKNOPF %1 FILTERTASTE FILTER ¯...
  • Seite 20: Löschtaste Für Die Passband - Abstimmung

    GERÄTEBESCHREIBUNG I Frontplatte (Fortsetzung) TWIN-PBT SPLIT LOCK FILTER PBT-CLR GENE F-INP DIGI-SEL NOTCH DIGI-SEL MP-W MP-R APF/TPF NOTCH RIT/∂TX ∂TX CLEAR CW PITCH SPEECH AUTO RTTY/PSK AM/FM DATA M.SCOPE EXIT/SET LOCK TUNE SPLIT PLAY DRIVE COMP MONI GAIN VOX GAIN ANTI VOX CONTRAST BRIGHT...
  • Seite 21 GERÄTEBESCHREIBUNG ^5 REGLER FÜR DAS MANUELLE NOTCH-FILTER ^8 CW-PITCH-REGLER [CW PITCH] [NOTCH] Frequenz erhöhen Frequenz verringern Frequenz ^9 RIT-TASTE erhöhen ¯ Frequenz ∂ verringern ¯ ^6 NOTCH-FILTERTASTE NOTCH ¯  Was ist die RIT? ¯ ¯ &0 LÖSCHTASTE CLEAR ∂ ¯...
  • Seite 22: Ethernet-Anschluss

    GERÄTEBESCHREIBUNG I Rückseite REMOTE EXT-DISPLAY RS-232C ANT 1 ANT 2 ANT 3 ANT 4 REF I/O DC OUT RX ANT S/P DIF 10MHz KEYPAD EXT - SP RELAY CW KEY -10dBm X-VERTER MAX1A METER !4 !3 q ANTENNENANSCHLUSS 1 [ANT 1] 0 RS232C-ANSCHLUSS [RS-232C] w ANTENNENANSCHLUSS 2 [ANT 2] e ANTENNENANSCHLUSS 3 [ANT 3]...
  • Seite 23: Gleichspannungsausgangs-Buchse

    GERÄTEBESCHREIBUNG 5 S/P-DIF-EINGANGSBUCHSE [S/P DIF– IN] @5 GLEICHSPANNUNGSAUSGANGS-BUCHSE [DC OUT] 6 S/P-DIF-AUSGANGSBUCHSE [S/P DIF– OUT] 7 POTENZIOMETER FÜR ALC-PEGEL [ALC ADJ] @6 TRANSVERTER-BUCHSE [X-VERTER] 8 ALC-EINGANGSBUCHSE [ALC] @7 EMPFANGSANTENNE IN [RX ANT– IN] @8 EMPFANGSANTENNE OUT [RX ANT– OUT] 9 SENDE-EMPFANGS-STEUERBUCHSE [RELAY] HINWEIS: @0 ZUBEHÖRBUCHSE 1 [ACC 1] @1 ZUBEHÖRBUCHSE 2 [ACC 2]...
  • Seite 24 GERÄTEBESCHREIBUNG I TFT-Display q S/HF-METER w ZF-SHIFT e BANDBREITE r BANDPASS-FILTER • Standard (Zeigerinstrument) 60dB 100 150 t PASSBAND-ANZEIGE ∞ COMP 44 52V • Profilinstrument (virtuell) y NOTCH-FILTER-ANZEIGE +40 +60dB ¯ 250W ¯ • Balkeninstrument u RTTY-ABSTIMMANZEIGE +20 +40 +60dB 100 150 250W...
  • Seite 25 GERÄTEBESCHREIBUNG i APF/TPF-ANZEIGE @1 BELEGUNG DER MULTIFUNKTIONSTASTEN ¯ @2 SYMBOL FÜR SELEKTIVKANÄLE ¯ @3 ANTENNENWAHL-ANZEIGE o UHR @4 TX-SYMBOL ¯ ¯ 0 USB-SPEICHER-ANZEIGE 1 RIT-ANZEIGE 2 ∂TX-ANZEIGE ∂ @5 VFO/SPEICHERKANAL 3 LAN-ANZEIGE @6 BETRIEBSART 4 RIT/∂TX-FREQUENZABLAGE ∂ 5 ZF-FILTER 6 SCHNELLABSTIMMUNG 7 FREQUENZANZEIGE 8 MULTIFUNKTIONSFENSTER 9 BELEGUNG DER DISPLAY-FUNKTIONSTASTEN...
  • Seite 26 GERÄTEBESCHREIBUNG I Display-Organisation • PSK31-Decoder-Fenster (PSK; S. 4-21) • Speicherlisten-Fenster (S. 8-5) • Spektrumskop-Fenster (S. 5-2) • Suchlauf-Fenster (VFO-Modus; S. 9-4) • Suchlauf-Fenster (Speichermodus; S. 9-6) • Sprachrecorder-Fenster (S. 7-3) • Audioskop-Fenster (S. 5-20) • Speicher-Keyer-Fenster (CW; S. 4-8) • RTTY-Decoder-Fenster (RTTY; S. 4-13) •...
  • Seite 27: Aufstellung Und Anschlüsse

    AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE Kapitel ACHTUNG!
  • Seite 28 AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE I Auspacken I Anbringen des Hauptabstimmknopfs R VORSICHT! NIEMALS Bremse für den Abb. 1 Hauptabstimmknopf weniger als 1 mm Abb. 2 Abb. 3 Vorderseite Seitenansicht Abb. 4...
  • Seite 29: I Demontage Der Rack-Griffe

    AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE I Demontage der Rack-Griffe FH: Senkkopfschraube PH: Flachkopfschraube FH M4 × 9 mm × FH M4 × 15 mm  Zum Wiederverpacken und Verschicken des Transceivers: PH M4 × 8 mm I Wahl des Aufstellortes...
  • Seite 30: I Anschluss Der Antenne

    AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE I Erdung R WARNUNG: NIE I Anschluss der Antenne Kabelkonfektionierung mit PL-259-Stecker 30 mm Kupplungsring über Ω das Kabel schieben. Kabel abisolieren und Kupplungsring 10 mm (verzinnen) verzinnen. Den Innenleiter wie 10 mm verzinnen abgebildet abisolieren. Dann Innenleiter verzinnen.
  • Seite 31: I Erforderliche Anschlüsse

    AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE I Erforderliche Anschlüsse D Frontplatte CW-Taste Anschluss für elektronischen Keyer. HF/50MHz TRANSCEIVER POWER i7700 TRANSMIT BK-IN MONITOR RF PWR KEY SPEED DELAY TUNER Wenn im Keyer-Set-Modus die entsprechende Ein- stellung vorgenommen wird, kann auch eine Hand- TIMER taste oder ein Bug angeschlossen werden.
  • Seite 32: I Weitere Anschlüsse

    KEYPAD RELAY MAX1A Externer Lautsprecher (S. 15-4) [RELAY], [ALC] (S. 2-8) RX ANT IN/OUT Zum Anschluss von Nicht- Zum Einschleifen externer Icom-Linearendstufen Vorverstärker oder Filter. RX ANT IN/OUT müssen im ACC-Buchsen SP-34 Antennen-Fenster aktiviert (optional) (S. 2-9, 2-11) werden (S.10-5).
  • Seite 33 AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE D Rückseite – 2 Ethernet-Anschluss (S. 16-6) Externes Zum Anschluss eines Display externen TFT-Displays Zum Anschluss (mindestens 800 × 600 an einen PC Pixel). Das Videosignal über LAN für kann im Set-Modus das Firmware- ein- oder ausgeschaltet Update werden (S.
  • Seite 34: I Anschluss Einer Linearendstufe

    AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE I Anschluss einer Linearendstufe D Anschluss einer Icom IC-PW1 EURO ACC-1 ACC-Kabel (im Lieferumfang der IC-PW1EURO) Antenne Steuerungskabel (im Lieferumfang der IC-PW1EURO) Koaxialkabel Kabel an die 7-polige (im Lieferumfang ACC-2-Buchse anschließen der IC-PW1EURO) REMOTE An [INPUT2] INPUT1 anschließen,...
  • Seite 35: I Anschlüsse Für Fsk Und Afsk (Sstv)

    AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE I Transverterbuchse Transverterbuchse I Anschlüsse für FSK und AFSK (SSTV) D FSK-Betrieb – bei Anschluss an [ACC 1] • Bei Benutzung einer PC-Applikation An die serielle oder parallele RTTY Schnittstelle, die Lautsprecher- RTTY-Ausgang buchse, den Mikrofoneingang, und Line IN/OUT-Buchse usw. Audio-Eingang anschließen.
  • Seite 36 AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE I Mikrofone D SM-50 q PTT-TASTE DRAUFSICHT w PTT-VERRIEGELUNGSTASTETASTE e UP/DOWN-TASTEN [UP]/[DN] UNTERSEITE r HOCHPASS-SCHALTER MIC GAIN t PTT-VERRIEGELUNGS-ANZEIGE [LOCK] y MIKROFONVERSTÄRKUNGSREGLER [MIC GAIN] D SM-30 DRAUFSICHT UNTERSEITE MIC GAIN LOW CUT...
  • Seite 37: Funktion

    AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE q PTT-TASTE D HM-36 w UP/DOWN-TASTEN [UP]/[DN] I Mikrofonbuchse [MIC] i NF-Ausgang FUNKTION BESCHREIBUNG (mit [AF]-Regler einstellbar) q Mikrofoneingang u GND (Mikrofonmasse) w +8-V-DC-Ausgang y GND (PTT-Masse) Ω e Frequenz Up/Down t PTT r Squelch-Ausgang WARNUNG: NICHT...
  • Seite 38: Technische Daten

    AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE I ACC-Buchsen ACC 1 PIN Nr. NAME BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Ω Ω Ω HINWEIS: ACC 2 PIN Nr. NAME BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Ω [Beispiel] Schaltdiode ACC 1/2- zum Linearverstärker Buchsen (nicht von Icom) e SEND Relais u 13.8 V...
  • Seite 39: Grundbedienung

    GRUNDBEDIENUNG Kapitel...
  • Seite 40: I Beim Ersten Anschließen An Das Netz (Cpu-Reset)

    GRUNDBEDIENUNG I Beim ersten Anschließen an das Netz (CPU-Reset) LÖSCHT [I/O] F-INP POWER I Grundeinstellungen der Bedienelemente [NR] [KEY SPEED] Linksanschlag 10–12-Uhr-Stellung [MIC] [DELAY] [NB] Rechtsanschlag Linksanschlag 10–12-Uhr-Stellung TWIN-PBT SPLIT LOCK HF/50MHz TRANSCEIVER [NOTCH] POWER i7700 FILTER 12-Uhr- TRANSMIT BK-IN MONITOR PBT-CLR RF PWR...
  • Seite 41: I Wahl Von Vfo- Und Speichermodus

    GRUNDBEDIENUNG I Wahl von VFO- und Speichermodus ¯ VFO-A VFO-B VFO-Anzeige Speicherkanal- nummer I Wahl des VFOs D Umschalten zwischen VFO-A und VFO-B ¯ VFO-A VFO-B D Angleichung der beiden VFOs ¯...
  • Seite 42: I Wahl Eines Bandes

    GRUNDBEDIENUNG I Wahl eines Bandes Bandtasten BAND REGISTER 1 REGISTER 2 REGISTER 3 D Nutzung des Bandstapelregisters [Beispiel]: 14-MHz-Band F-INP GENE ¢...
  • Seite 43: D Abstimmen Mit Dem Hauptabstimmknopf

    GRUNDBEDIENUNG I Frequenzeinstellung D Abstimmen mit dem Hauptabstimmknopf Bandtasten Hauptabstimmknopf D Direkte Frequenzeingabe über die Tastatur Tastatur F-INP ∫ √ [BEISPIELE FÜR DIE DIREKTE FREQUENZEINGABE] 7,00000 MHz drücken F-INP F-INP 21,24000 MHz drücken F-INP GENE F-INP 21,24000 MHz ⇒ 21,36000 MHz F-INP GENE F-INP...
  • Seite 44: D Wahl Der Khz-Abstimmschritte

    GRUNDBEDIENUNG D Schnellabstimmung [TS] Betriebsarten Hauptabstimm- knopf Schnellabstimm-Indikator D Wahl der kHz-Abstimmschritte HINWEIS: ⁄ Abstimmschritt-Funktion ¯ ⁄ ⁄ -Abstimmung aus ⁄ -Abstimmung ein 1 / 4 1 / 4...
  • Seite 45: D Automatische Vergrößerung Der Abstimmschrittweite

    GRUNDBEDIENUNG D Wahl der Abstimmung mit 1-Hz-Schritten 1-Hz-Abstimm-Indikator D Automatische Vergrößerung der Abstimmschrittweite ∫ √ OTHERS EXIT/SET...
  • Seite 46: I Wahl Der Betriebsart

    GRUNDBEDIENUNG I Wahl der Betriebsart RTTY/PSK AM/FM DATA • SSB wählen ¯ CW-R RTTY-R RTTY PSK-R • CW wählen ¯ • RTTY/PSK wählen USB-D1 USB-D2 ¯ LSB-D1 LSB-D2 AM-D1 AM-D2 FM-D1 FM-D2 USB-D3 LSB-D3 AM-D3 • AM/FM wählen FM-D3 ¯ Betriebsartentaste 1 Sek.
  • Seite 47: I Einstellung Der Hf-Verstärkung

    GRUNDBEDIENUNG I Lautstärkeeinstellung ¯ [AF]-Regler Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern I Einstellung der HF-Verstärkung ¯ HINWEIS: [RF]-Regler Empfindlichkeit erhöhen Empfindlichkeit verringern I Einstellung des Squelch-Pegels ¯ [SQL]-Regler [XFC] Rauschsperre (empfohlene Einstellung, nur für FM) S-Meter- Squelch Squelch ist geöffnet...
  • Seite 48: I Wahl Der Anzeigefunktionen Der Instrumente

    GRUNDBEDIENUNG I Wahl der Anzeigefunktionen der Instrumente ¯ METER METER METER METER S-Meter 60dB Drain-Strom 100 150 METER Ausgangs- COMP ∞ leistung COMP 44 52V METER VSWR Kompressionspegel ALC-Pegel Drain-Spannung METER D Multifunktionsinstrument P-HOLD METER P-HOLD „P-HOLD“-Anzeige...
  • Seite 49: I Sprachsynthesizer-Betrieb

    GRUNDBEDIENUNG D Wahl des Instrumententyps EXIT/SET ∫ √ DISP • Profilinstrument + 20 + 40 + 60dB 250W • Balkeninstrument + 20 + 40 + 60dB 100 150 250W I Sprachsynthesizer-Betrieb ¯ ¯ SPEECH...
  • Seite 50: I Grundbedienung Beim Senden

    GRUNDBEDIENUNG I Grundbedienung beim Senden Vor dem Senden immer zuerst auf der ein ge stell - ten Frequenz hören, um sicherzustellen, dass das eigene Sendesignal den Funkverkehr and erer Stationen auf dieser Frequenz nicht stört. Es ist üblich, zuerst zu hören und danach auf einer ver- meintlich freien Frequenz noch einmal „is this frequency in use?“...
  • Seite 51: D Einstellung Der Verstärkung Der Treiberstufe

    GRUNDBEDIENUNG D Einstellung der Verstärkung der Treiberstufe METER [DRIVE] Einstellbereich 60dB 100 150 ∞ COMP 44 52V I Bandgrenzen-Warnton EXIT/SET OTHERS • Bandgrenzen-Warnton-Einstellungen...
  • Seite 52: D Programmierung Der Bandgrenzen

    GRUNDBEDIENUNG D Programmierung der Bandgrenzen Erscheint, wenn „ON (User)“ oder „ON (User) & TX Limit“ Ω ≈ gewählt ist. • Bandgrenzen-Fenster...
  • Seite 53: Empfangen Und Senden

    EMPFANGEN UND SENDEN Kapitel...
  • Seite 54: I Ssb-Betrieb

    EMPFANGEN UND SENDEN I SSB-Betrieb [MIC] [TX]-LED [RX]-LED Bandtasten [AF] Hauptabstimmknopf TRANSMIT Erscheint D Nützliche Funktionen für den Empfang • Vorverstärker • Klangeinstellung des Empfangssignals ¯ ¯ • Rauschminderung ¯ • Eingangsabschwächer ¯ • Notch-Filter ¯ • Störaustaster ¯ • AGC ¯...
  • Seite 55: D Nützliche Funktionen Zum Senden

    EMPFANGEN UND SENDEN D Nützliche Funktionen zum Senden • Sprachkompressor • Sendemonitor ¯ ¯ • VOX • Klangeinstellung des Sendesignals ¯ ¯...
  • Seite 56 EMPFANGEN UND SENDEN I CW-Betrieb [KEY SPEED] [TX]-LED [RX]-LED Bandtasten [AF] Hauptabstimmknopf TRANSMIT Erscheint D Nützliche Funktionen für den Empfang • Vorverstärker • Rauschminderung ¯ ¯ • Manuelles Notch-Filter ¯ • Eingangsabschwächer ¯ • AGC ¯ ¯ • Störaustaster ¯ •...
  • Seite 57: D Cw-Revers-Betrieb

    EMPFANGEN UND SENDEN D Nützliche Funktionen zum Senden • Break-in-Funktion ¯ BKIN F-BKIN D CW-Revers-Betrieb drücken ¯ Störsignal Nutzsignal Störsignal Nutzsignal CW (LSB-Seite) CW-R (USB-Seite) D CW-Ton-Einstellung ¯ [CW PITCH] • Filter-Einstellfenster ¯ D CW-Mithörtonfunktion Zero beat“...
  • Seite 58: D Betrieb Mit Audio-Peak-Filter

    EMPFANGEN UND SENDEN D Betrieb mit Audio-Peak-Filter APF/TPF [DIGI-SEL]...
  • Seite 59: I Funktionen Des Elektronischen Keyers

    EMPFANGEN UND SENDEN I Funktionen des elektronischen Keyers – EXIT/SET • Speicher-Keyer-Fenster (S. 4-8) • Speicher-Keyer-Editier-Fenster (S. 4-9) EXIT/SET • Speicher-Keyer-Menü-Fenster • QSO-Nummern-Fenster (S. 4-10) • Keyer-Set-Modus-Fenster (S. 4-11)
  • Seite 60 EMPFANGEN UND SENDEN D Speicher-Keyer-Fenster • Senden –1 – TRANSMIT EXIT/SET • Speicher-Keyer-Fenster Zu Ihrer Information...
  • Seite 61: D Editieren Eines Speicher-Keyers

    EMPFANGEN UND SENDEN D Editieren eines Speicher-Keyers • Editieren der Speicherinhalte SPACE Symbol EXIT/SET Ω ≈ M1..M4 • Speicher-Keyer-Editier-Fenster Tastenbez. wählbare Zeichen Symbol HINWEIS: • Beispiel – Editieren von „QSL TU DE JA3YUA TEST“ in Speicher 3 • Vorprogrammierte Inhalte  Praktisch Inhalt t Ω...
  • Seite 62 EMPFANGEN UND SENDEN D QSO-Nummer usw. einstellen • Einstellungen EXIT/SET Haupt- ∫ √ abstimmknopf • QSO-Nummern-Fenster Number Style Normal         Count Up Trigger Present Number...
  • Seite 63 EMPFANGEN UND SENDEN D Keyer-Set-Modus • Einstellungen EXIT/SET Haupt- ∫ √ abstimmknopf • Keyer-Set-Modus-Fenster Keyer Repeat Time Dot/Dash Ratio 1:1:3.0 Beispiel für Tastverhältnis: Punkt (fest*) Tastverhältnis: Strich Strich 1:1:3 (voreingestellt) Tastverhältnis: verändert Einstellbereich Abstand (fest*) *Abstand und Punktlänge können nur mit dem [KEY SPEED]-Regler verändert werden.
  • Seite 64 EMPFANGEN UND SENDEN D Keyer-Set-Modus (Fortsetzung) Paddle Polarity Normal Keyer Type ELE-KEY Mic Up/Down Keyer • • HINWEIS:...
  • Seite 65: I Rtty-Betrieb (Fsk)

    EMPFANGEN UND SENDEN I RTTY-Betrieb (FSK) [TX]-LED [RX]-LED Bandtasten [AF] Haupt RTTY/PSK DECODE abstimmknopf Erscheint TX-Puffer-Fenster FFT-Scope RX-Textfenster Wasserfall  Praktisch...
  • Seite 66: D Rtty-Revers-Betrieb

    EMPFANGEN UND SENDEN D Nützliche Funktionen für den Empfang • Vorverstärker • Twin-Passband-Tuning ¯ ¯ • Eingangsabschwächer • Rauschminderung ¯ ¯ • Manuelles Notch-Filter ¯ • Störaustaster ¯ • AGC ¯ • ⁄ -Abstimmunktion ¯ ¯ D RTTY-Revers-Betrieb Normal Revers 170 Hz 2125 Hz 2125 Hz...
  • Seite 67: D Funktionen Für Die Anzeige Decodierter Rtty-Signale

    EMPFANGEN UND SENDEN D Funktionen für die Anzeige decodierter RTTY-Signale HOLD/CLR WIDE RTTY/PSK EXIT/SET HOLD HOLD • Display mit Wide-RTTY-Decoder-Fenster D Einstellung des Schwellwerts des RTTY-Decoders HINWEIS:...
  • Seite 68: D Senden Aus Rtty-Speichern

    EMPFANGEN UND SENDEN D Senden aus RTTY-Speichern EXIT/SET 1–4/5–8 – – Zu Ihrer Information D Automatische Sende- und Empfangseinstellungen EXIT/SET AUTO TX RT1..RT8 HINWEIS:...
  • Seite 69: D Editieren Der Rtty-Speicher

    EMPFANGEN UND SENDEN D Editieren der RTTY-Speicher • Programmieren der Speicher SPACE Symbol r Ω ≈ EXIT/SET Ω ≈ Ω ≈ RT1..RT8 • RTTY-Speicher-Editier-Fenster • Vorprogrammierte Speichernamen und -inhalte Tastenbez. wählbare Zeichen Name Inhalt ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵...
  • Seite 70 EMPFANGEN UND SENDEN D RTTY-Decoder-Set-Modus • Einstellungen Ω ≈ WIDE Haupt- EXIT/SET ∫ √ abstimmknopf • Fenster des RTTY-Decoder-Set-Modus Ω ≈ RTTY FFT Scope Averaging Hinweis! RTTY FFT Scope Waveform Color Ω ≈ RTTY Decode USOS RTTY Decode New Line Code CR,LF,CR+LF RTTY Diddle BLANK...
  • Seite 71 EMPFANGEN UND SENDEN D RTTY-Decoder-Set-Modus (Fortsetzung) RTTY TX USOS RTTY Time Stamp RTTY Auto CR+LF by TX RTTY Time Stamp (Time) Local HINWEIS: RTTY Time Stamp (Frequency) HINWEIS: RTTY Font Color (Receive) Ω ≈ RTTY Font Color (Transmit) Ω ≈ RTTY Font Color (Time Stamp) Ω...
  • Seite 72 EMPFANGEN UND SENDEN D Daten speichern OPTION SAVE WIDE • Dateiname (File name) Haupt- EXIT/SET DIR/FILE EDIT abstimmknopf • Datei-Speicher-Fenster Ω ≈ • Datei-Speicher-Fenster – Dateinamen editieren • Dateiformat (File format) • Speicher-Options-Fenster • Speicherort (Saving location) Ω ≈ Ω ≈  Praktisch!
  • Seite 73: I Psk-Betrieb

    EMPFANGEN UND SENDEN I PSK-Betrieb [TX]-LED [RX]-LED Bandtasten [AF] Haupt RTTY/PSK DECODE abstimmknopf Erscheint TX-Puffer-Fenster FFT-Scope RX-Textfenster Wasserfall  Praktisch Vektor-Abstimmindikator • Beispiele für den Vektor-Abstimmindikator auf BPSK-Signal auf QPSK-Signal abgestimmt abgestimmt BPSK/QPSK-Signal unmoduliertes im „Leerlauf“ Signal...
  • Seite 74: D Bpsk- Und Qpsk-Modus

    EMPFANGEN UND SENDEN D Nützliche Funktionen für den Empfang • Vorverstärker • Twin-Passband-Tuning ¯ ¯ • AGC ¯ • Eingangsabschwächer ¯ ¯ • Manuelles Notch-Filter ¯ • Störaustaster ¯ • Feinabstimmung ¯ • Rauschminderung ¯ • ⁄ -Abstimmunktion ¯ D BPSK- und QPSK-Modus <...
  • Seite 75: D Funktionen Für Die Anzeige Decodierter Psk-Signale

    EMPFANGEN UND SENDEN D Funktionen für die Anzeige decodierter PSK-Signale AFC/NET WIDE RTTY/PSK EXIT/SET HOLD/CLR HOLD HOLD • AFC/NET-Anzeigen HINWEIS: „AFC“ und „NET“ erscheinen Frequenzoffset D Einstellung des Schwellwerts des PSK-Decoders...
  • Seite 76: D Senden Aus Einem Psk-Speicher

    EMPFANGEN UND SENDEN D Senden aus einem PSK-Speicher EXIT/SET 1–4/5–8 – – Zu Ihrer Information D Automatische Sende- und Empfangseinstellungen EXIT/SET AUTO TX PT1..PT8 HINWEIS:...
  • Seite 77: D Editieren Der Psk-Speicher

    EMPFANGEN UND SENDEN D Editieren der PSK-Speicher • Programmieren der Speicher SPACE Symbol r Ω ≈ EXIT/SET Ω ≈ Ω ≈ PT1..PT8 • PSK-Speicher-Editier-Fenster Tastenbez. wählbare Zeichen • Vorprogrammierte Speichernamen und -inhalte Name Inhalt ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵...
  • Seite 78 EMPFANGEN UND SENDEN D PSK-Decoder-Set-Modus Dieser Set-Modus dient zur Einstellung des FFT- Skops, der Zeitmarke usw. • Einstellungen q Beim PSK-Betrieb [DECODE] drücken, um Ω ≈ WIDE das PSK-Decoder-Fenster zu öffnen. w [<MENU1>] drücken, um das PSK-Decoder- Fenster 2 zu öffnen, dann [SET] drücken, um in den PSK-Decoder-Set-Modus zu gelangen.
  • Seite 79 EMPFANGEN UND SENDEN D PSK-Decoder-Set-Modus (Fortsetzung) PSK Time Stamp (Frequency) HINWEIS: PSK Font Color (Receive) PSK Font Color (Transmit) Ω ≈ PSK Font Color (Time Stamp) Ω ≈ PSK Font Color (TX Buffer) Ω ≈...
  • Seite 80 EMPFANGEN UND SENDEN D Daten speichern OPTION SAVE WIDE • Dateiname (File name) Haupt- EXIT/SET DIR/FILE EDIT abstimmknopf • Datei-Speicher-Fenster Ω ≈ • Datei-Speicher-Fenster – Dateinamen editieren • Dateiformat (File format) • Speicher-Options-Fenster • Speicherort (Saving location) Ω ≈ Ω ≈  Praktisch!
  • Seite 81 EMPFANGEN UND SENDEN I AM-Betrieb [AF] Hauptabstimmknopf AM/FM Erscheint D Nützliche Funktionen für den Empfang • Vorverstärker • Störaustaster ¯ ¯ • Eingangsabschwächer ¯ • Notch-Filter ¯ • Rauschminderung ¯ • AGC ¯ ¯ • Klangeinstellung des Empfangssignals ¯ • Automatisches Abstimmen ¯...
  • Seite 82: D Nützliche Funktionen Zum Senden

    EMPFANGEN UND SENDEN D Nützliche Funktionen zum Senden • VOX • Klangeinstellung des Sendesignals ¯ ¯ • Sendemonitor ¯...
  • Seite 83: D Nützliche Funktionen Für Den Fm-Empfang

    EMPFANGEN UND SENDEN I FM-Betrieb [MIC] [TX]-LED [RX]-LED Bandtasten Haupt- [AF] AM/FM FILTER abstimmknopf Erscheint D Nützliche Funktionen für den FM-Empfang • Vorverstärker • Eingangsabschwächer ¯ ¯ • Klangeinstellung des Empfangssignals • Automatisches Notch-Filter ¯ ¯ D Nützliche Funktionen zum Senden •...
  • Seite 84: I Repeater-Betrieb

    EMPFANGEN UND SENDEN I Repeater-Betrieb [SPLIT]-LED Bandtasten Haupt- [XFC] AM/FM SPLIT abstimmknopf SPLIT...
  • Seite 85: D Einstellung Des Subaudiotons

    EMPFANGEN UND SENDEN D Einstellung des Subaudiotons TONE AM/FM ∫ √ Hauptabstimmknopf • Wählbare Subaudioton-Frequenzen...
  • Seite 86: I Ctcss-Betrieb

    EMPFANGEN UND SENDEN I CTCSS-Betrieb TONE TSQL AM/FM ∫ √ Hauptabstimmknopf • Wählbare Subaudioton-Frequenzen...
  • Seite 87: I Data-Betrieb (Afsk)

    EMPFANGEN UND SENDEN I Data-Betrieb (AFSK) Bandtasten [AF] Haupt- AM/FM DATA abstimmknopf Erscheint HINWEIS: • 2-Ton-Beispiel 2325 Hz  Zu Ihrer Information 200 Hz 2125 Hz Trägerfrequenz (angezeigte Frequenz)
  • Seite 89: Funktionen Für Den Empfang

    FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Kapitel...
  • Seite 90 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG I Spektrumskop D Center-Modus MARKER HOLD CENT/FIX CENTER EXIT/SET SPAN • Beispiel für die Anzeige des Spektrumskops Wasserfall • Beispiel für Anzeige intern erzeugter Signale HOLD HINWEIS: Beispiel für ein solches Signal...
  • Seite 91 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG D Fest-Modus MARKER HOLD CENT/FIX EXIT/SET HOLD HINWEIS:...
  • Seite 92 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG D Minispektrumskop-Fenster M.SCOPE D Skop-Set-Modus Ω ≈ WIDE Haupt- EXIT/SET ∫ √ abstimmknopf Ω ≈...
  • Seite 93 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG D Skop-Set-Modus (Fortsetzung) Scope during Tx (CENTER Type) HINWEIS: Max Hold CENTER Type Display Filter Center Waveform Type Fill Waveform Color (Current) Ω ≈ Waveform Color (Line) Ω ≈ Waveform Color (Max Hold) Ω ≈...
  • Seite 94 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG D Skop-Set-Modus (Fortsetzung) Waterfall Display Ein- oder Ausschalten des Wasserfall-Displays. • ON: Wasserfall wird zusätzlich angezeigt. • OFF: Wasserfall wird nicht angezeigt. Waterfall Peak Color Level Grid 8 Empfangssignal-Pegel, die die Farbe des Spitzenpe- gels erreichen, werden im Wasserfall-Display deutlich hervorgehoben.
  • Seite 95 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG D Skop-Set-Modus (Fortsetzung) Fixed Edges ( 0.03 – 1.60) 0.750 – 1.250 Einstellung der Frequenzgrenzen für den Fest-Mo - • Einstellung von Frequenzgrenzen zwischen 0,030 dus, wenn eine Frequenz unterhalb von 1,6 MHz ein - und 1,600 MHz in 1-kHz-Schritten. ge stellt ist.
  • Seite 96 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG D Skop-Set-Modus (Fortsetzung) (15.00 – 20.00) 18.068 – 18.168 (20.00 – 22.00) 21.000 – 21.450 (22.00 – 26.00) 24.890 – 24.990 (26.00 – 30.00) 28.000 – 28.500 (30.00 – 45.00) 30.000 – 30.500 (45.00 – 60.00) 50.000 –...
  • Seite 97: D Nutzung Der Usb-Maus

    FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG D Nutzung der USB-Maus Wenn man an den Transceiver eine USB-Maus an- schließt, erscheint der Mauszeiger im Spektrumskop- Fenster. Nun kann man die Frequenz mit der Maus ändern. Bei gedrückt gehaltener [XFC]-Taste lässt sich die Sendefrequenz der Maus ändern. Taste Aktion Wirkung...
  • Seite 98 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG I Vorverstärker ¯ P.AMP ¯ P.AMP P.AMP  Benutzung von „P.AMP2“ I Eingangsabschwächer ¯ ¯ 12dB 18dB...
  • Seite 99: I Rit-Funktion

    FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG I RIT-Funktion [RIT/∂TX] ∂ ∂ CLEAR D RIT-Monitorfunktion  Praktische Rechenfunktion ¯...
  • Seite 100: D Wahl Voreingestellter Agc-Zeitkonstanten

    FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG I AGC [AGC]-Regler AGC VR D Wahl voreingestellter AGC-Zeitkonstanten D Manuelle Einstellung der AGC-Zeitkonstante D Voreinstellung der AGC-Zeitkonstanten • Wählbare AGC-Zeitkonstanten voreingest. wählbare AGC-Zeitkonstanten...
  • Seite 101 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG I Twin-Passband-Tuning [TWIN-PBT] ¯ PBT-CLR Anzeige von Bandbreite, Frequenzverschiebung und grafische Darstellung des Zustands ¯ ¯ • Filter-Set-Fenster • Durchlassbereichsanzeige mit Bandbreite und Shift ZF-Mittenfrequenz Durchlass-Mittenfrequenz SFT: Shift-Wert BW: Bandbreite PBT1 PBT2 • Beispiele für PBT-Betrieb Beide Regler Beschneidung der Beschneidung...
  • Seite 102: I Wahl Der Zf-Filter

    FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG I Wahl der ZF-Filter FILTER D ZF-Filter-Wahl D Einstellung der Durchlassbandbreite (außer bei FM) • Während der Einstellung der Bandbreite BW-Symbol blinkt ZF-Filter Einstellbereiche (Schritte) FIL1 (3,0 kHz) 50 bis 500 Hz (50 Hz) FIL2 (2,4 kHz) 600 Hz bis 3,6 kHz (100 Hz) FIL3 (1,8 kHz) FIL1 (1,2 kHz)
  • Seite 103: D Form Der Dsp-Zf-Filter-Durchlasskurve

    FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG D Wahl des Roofing-Filters • Voreingestellte Roofing-Filter FIL1 FIL2 FIL3 FIL1 FIL2 FIL3 D Form der DSP-ZF-Filter-Durchlasskurve D Filterform-Set-Modus...
  • Seite 104 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG D Filterform-Set-Modus (Fortsetzung) (600Hz – ) SHARP SSB–D (600Hz – ) SHARP ( – 500Hz) SHARP (600Hz – ) SHARP 50M SSB (600Hz – ) SOFT SSB–D (600Hz – ) SHARP ( – 500Hz) SHARP (600Hz – ) SHARP...
  • Seite 105: D Störaustaster-Set-Modus

    FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG I Störaustaster [NB]-Regler D Störaustaster-Set-Modus NB Depth NB Width...
  • Seite 106: I Verriegelung Des Hauptabstimmknopfs

    FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG I Rauschminderung [NR]-Regler I Verriegelung des Hauptabstimmknopfs ¯ LOCK [LOCK]-LED...
  • Seite 107 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG I Notch-Filter [NOTCH]-Regler NOTCH ¯ • Anzeige für automatisches Notch-Filter ¯ ¯ • Anzeige für manuelles Notch-Filter I Digital-Selektor [DIGI-SEL]-Regler DIGI-SEL HINWEISE:...
  • Seite 108 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Das Audioskop zeigt in einem Fenster die Frequenz- verteilung des Empfangssignals als FFT-Skop und die Wellenform als Oszilloskop an. Das FFT-Skop verfügt zusätzlich über eine Wasserfall-Darstellung. so oft drücken, bis evtl. geöffnete Fens- EXIT/SET LEVEL TIME ter geschlossen sind.
  • Seite 109 FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG D Audioskop-Set-Modus oder [Z] zeile wählen. ein stellung aufzurufen. EXIT/SET lässt sich der einzustellende Punkt in- EXIT/SET sen. FFT Scope Waveform Type Fill Wählt die Art der Anzeige für das FFT-Skop. Wellenform des FFT-Skops ist vollständig mit gewählter Farbe ausgefüllt.
  • Seite 110: I Automatische Abstimmung

    FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG I Automatische Abstimmung ¯ AUTOTUNE AUTO TUNE WICHTIG! AUTOTUNE Erscheint...
  • Seite 111: Funktionen Für Das Senden

    FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN Kapitel I ∂ D ∂ D Split Verriegelung...
  • Seite 112: I Vox-Funktion

    FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN I VOX-Funktion D Benutzung der VOX-Funktion AM/FM D Einstellung der VOX AM/FM [VOX GAIN] [ANTI VOX] D VOX-Set-Modus VOX Delay 0.2s VOX Voice Delay...
  • Seite 113: I Break-In-Funktion

    FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN I Break-in-Funktion D Semi-BK-Betrieb [DELAY] (Außenregler) BK-IN BKIN [KEY SPEED] (Innenregler) D Voll-BK-Betrieb F-BKIN...
  • Seite 114 FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN I ∂TX-Funktion ∂ ∂ [RIT/∂TX] ∂TX ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂TX CLEAR ∂TX D ∂TX-Monitorfunktion ∂  Praktische Rechenfunktion ∂ ∂ ¯ ∂ I Monitorfunktion MONITOR HINWEIS: [MONI GAIN]-Regler...
  • Seite 115: I Bandbreiteneinstellung Des Sendefilters

    FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN I Bandbreiteneinstellung des Sendefilters (nur bei SSB) ¯ COMP I Sprachkompressor (nur bei SSB) [MIC]-Regler METER COMP [DRIVE]-Regler [COMP]-Regler empfohlener Zeigerausschlag des COMP-Meters 60dB 100 150 ∞ COMP 44 52V  Praktisch...
  • Seite 116: I Split-Betrieb

    FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN I Split-Betrieb [SPLIT]-LED SPLIT Haupt- SPLIT abstimmknopf • Split-Betrieb eingeschaltet  Praktisch • Direkteingabe der Ablagefrequenz • [XFC]-Taste gedrückt • Bereit zum Split-Betrieb • Split-Verriegelung...
  • Seite 117: I Quick-Split-Funktion

    FUNKTIONEN FÜR DAS SENDEN I Quick-Split-Funktion [SPLIT]-LED Hauptabstimmknopf SPLIT F-INP D Split-Verriegelung [LOCK]-LED LOCK Haupt- abstimmknopf...
  • Seite 119 SPRACHRECORDER Kapitel...
  • Seite 120: I Aufzeichnen Von Qsos

    SPRACHRECORDER I Aufzeichnen von QSOs Der Sprachrecorder des IC-7700 kann QSOs (den HINWEISE: Funkverkehr) aufzeichnen und auf einem USB-Flash- Speicher sichern. Flash-Speicher angesteckt werden. Die QSO-Aufzeichnungsfunktion speichert sowohl die empfangenen NF-Signale als auch die gesendeten, auch fortgesetzt, wenn der Transceiver aus- und sodass man sich bei Bedarf QSOs mit DXpeditionen wieder eingeschaltet wird.
  • Seite 121: I Wiedergabe Aufgezeichneter Qsos

    SPRACHRECORDER I Wiedergabe aufgezeichneter QSOs D Grundbedienung zur Wiedergabe ggf. so oft drücken, bis alle Fenster ge- EXIT/SET schlossen sind. w [VOICE] drücken, um das Voice-Recorder- Fenster zu öffnen. e [QSO PLAY] drücken, um das QSO-Wieder- gabefenster zu öffnen. PLAY oder [ ] Blinkt t [FILE]...
  • Seite 122: D Bedienoptionen Während Der Wiedergabe

    SPRACHRECORDER D Bedienoptionen während der Wiedergabe Während des Anhörens sind folgende Bedienungen möglich: drücken, um in der Aufzeichnung eine be- stimmte Zeit nach vorn zu springen. (voreingestellt: 10 Sek.) Die Sprungzeit lässt sich im Sprach-Set-Modus än- dern. (S. 7-14) drücken, um in der Aufzeichnung eine be- STOP stimmte Zeit zurück zu springen.
  • Seite 123: I Löschen Aufgezeichneter Qsos

    SPRACHRECORDER I Löschen aufgezeichneter QSOs ggf. so oft drücken, bis alle Fenster ge- EXIT/SET schlossen sind. w [VOICE] drücken, um das Voice-Recorder- Fenster zu öffnen. e [QSO PLAY] drücken, um das QSO-Wieder- gabefenster zu öffnen. oder [Z] t [FILE] drücken, um den Ordner zu öffnen. oder [Z] man löschen möchte.
  • Seite 124 SPRACHRECORDER I Digitaler Sprachrecorder PLAY EXIT/SET • Über die Aufzeichnung empfangener Signale und das Anhören • Beispiel: [REC]-Taste wird kurz gedrückt kurz drücken kurz drücken (startet die Aufnahme) (stoppt die Aufnahme) HINWEIS: Die Aufnahmen werden automatisch in unabhängigen Speichern gespeichert. Wenn man vor Ablauf von15 Sek.* nach der letzten 15 Sek.
  • Seite 125: I Aufnahme Von Empfangssignalen

    SPRACHRECORDER I Aufnahme von Empfangssignalen D Ein-Tastendruck-Aufnahme ¯ HINWEIS: WICHTIG! I Wiedergabe der aufgenommenen Empfangssignale D Normale Wiedergabe ∫ √ PLAY Erscheint ≈PLAY Erscheint Zählt rückwärts...
  • Seite 126: Ein-Tastendruck-Wiedergabe

    SPRACHRECORDER I Wiedergabe der aufgenommenen Empfangssignale (Fortsetzung) Ein-Tastendruck-Wiedergabe Die zuvor im RX-Sprachspeicher 1 gespeicherte Auf - nah me kann auch ohne Öffnen des Sprachrec order- Fensters wiedergegeben werden. kurz drücken, um die letzten 5 Sek. der zuvor PLAY gespeicherten Aufnahme wiederzugeben. •...
  • Seite 127: I Aufnahme Einer Zu Sendenden Nachricht

    SPRACHRECORDER I Aufnahme einer zu sendenden Nachricht D Aufnahme ∫ √ Erscheint [MIC]-Regler so einstellen, dass die Anzeige unter 100 % bleibt D Kontrolle der zu sendenden Aufnahme ≈PLAY ∫ √ PLAY...
  • Seite 128: I Programmierung Von Speichernamen

    SPRACHRECORDER I Programmierung von Speichernamen × Tastatur Symbol Ω ≈ SPACE T1..T4 Ω ≈ • Nutzbare Zeichen • Beispiel für das Editieren eines Namens Tastenbez. wählbare Zeichen × Symbol  Praktisch...
  • Seite 129: I Senden Einer Aufgenommenen Nachricht

    SPRACHRECORDER I Senden einer aufgenommenen Nachricht D Einmaliges Senden EXIT/SET SEND Zählt rückwärts Erscheint D Wiederholtes Senden EXIT/SET Erscheint Wiederhol-Anzeige  Praktisch...
  • Seite 130 SPRACHRECORDER I Senden einer aufgenommenen Nachricht (Fortsetzung) D Einstellung des Sendepegels SEND EXIT/SET Haupt- TX LEV. abstimmknopf...
  • Seite 131 SPRACHRECORDER I Sprach-Set-Modus EXIT/SET ∫ √ Haupt- abstimmknopf Voice 1st Menu VOICE-Root Auto Monitor Repeat Time Short Play Time Normal Rec Time...
  • Seite 132 SPRACHRECORDER QSO REC Mode TX&RX RX REC Condition Squelch Auto File Split PTT Auto REC QSO PLAY Skip Time...
  • Seite 133: I Sichern Von Aufnahmen In Den Usb-Flash-Speicher

    SPRACHRECORDER I Sichern von Aufnahmen in den USB-Flash-Speicher D Sichern von Empfangsaufzeichnungen SAVE WIDE • Dateiname (File name) Haupt- EXIT/SET DIR/FILE EDIT abstimmknopf • RX-Sprachspeicher-Fenster Ω ≈ • Fenster beim Editieren von Dateinamen • Speicherort (Saving location) • Fenster beim Speichern von Dateien Ω...
  • Seite 135: Speicherbetrieb

    SPEICHERBETRIEB Kapitel ∫ √...
  • Seite 136: I Wahl Der Speicherkanäle

    SPEICHERBETRIEB I Speicherkanäle SPEICHER- SPEICHER- ÜBERNAHME ÜBER- KANAL- INHALT SCHREIBBAR LÖSCHBAR KANÄLE ZUM VFO NUMMER Normale Speicherkanäle Suchlauf- Eckfrequenz- Speicherkanäle I Wahl der Speicherkanäle D Benutzung der [Y]/[Z]-Tasten ∫ √ ∫ √ D Wahl über die Tastatur Tastatur F-IMP ∫ √...
  • Seite 137: I Programmierung Von Speicherkanälen

    SPEICHERBETRIEB I Programmierung von Speicherkanälen D Programmierung im VFO-Modus ∫ √ [BEISPIEL]: oder Piep 1 Sek. drücken Piep Piep D Programmierung im Speichermodus [BEISPIEL]: ∫ √ oder , dann Piep 1 Sek. drücken Piep Piep...
  • Seite 138: I Übertragung Von Frequenzen

    SPEICHERBETRIEB I Übertragung von Frequenzen D Frequenzübertragung im VFO-Modus BEISPIEL FÜR ÜBERTRAGUNG IM VFO-MODUS ∫ √ oder Piep 1 Sek. drücken Piep Piep D Frequenzübertragung im Speichermodus Angezeigte programmierte BEISPIEL FÜR ÜBERTRAGUNG IM SPEICHERMODUS ∫ √ Piep Piep 1 Sek. drücken Piep Programmierter Inhalt erscheint...
  • Seite 139: D Wahl Eines Speicherkanals Mit Dem Speicherlisten-Fenster

    SPEICHERBETRIEB I Speicherlisten-Fenster D Wahl eines Speicherkanals mit dem Speicherlisten-Fenster ∫ √ Haupt- EXIT/SET ROLL MEMORY WIDE abstimmknopf • Speicherlisten-Fenster D Überprüfung der programmierten Speicherkanäle ∫ √ ≈ EXIT/SET Haupt- ROLL abstimmknopf...
  • Seite 140: D Programmieren Von Speichernamen

    SPEICHERBETRIEB I Speichernamen × D Programmieren von Speichernamen Tastatur Symbol Ω ≈ SPACE Ω ≈  Praktisch I Speicherkanal löschen ∫ √ Piep (CLR) 1 Sek. drücken Piep Piep...
  • Seite 141: D Schreiben Von Frequenzen Und Betriebsarten In Notizspeicher

    SPEICHERBETRIEB I Notizspeicher MP-W MP-R D Schreiben von Frequenzen und Betriebsarten in Notizspeicher MP-W Neueste Älteste Gelöscht In diesem Beispiel wird 21,276 MHz (USB) gelöscht, sobald 7,067 MHz (LSB) geschrieben wird. D Aufrufen der Notizspeicher MP-R Neueste MP-R Älteste NOTIZSPEICHER...
  • Seite 143 SUCHLAUF Kapitel I ∂ ∂...
  • Seite 144 SUCHLAUF I Suchlaufarten PROGRAMMSUCHLAUF ∂F-SUCHLAUF Wiederholter Suchlauf zwischen Suchlauf-Eckfrequenzen Wiederholter Suchlauf des ∂F-Bereichs. (Suchlauf-Eckspeicherkanäle P1 und P2). Startfrequenz Suchlaufbegrenzung Suchlaufbegrenzung P1 oder P2 P2 oder P1 ∂F-Frequenz +∂F-Frequenz – Suchlauf Suchlauf Suchlauf Rücksprung Rücksprung Dieser Suchlauf arbeitet nur im VFO-Modus. Dieser Suchlauf arbeitet im VFO- und im Speichermodus.
  • Seite 145 SUCHLAUF I VSC (Sprach-Squelch-Steuerung) ¯ I Suchlauf-Set-Modus EXIT/SET Haupt- ∫ √ abstimmknopf Scan Speed HIGH Scan Resume...
  • Seite 146 SUCHLAUF I Programmsuchlauf [SQL] EXIT/SET PROG Haupt- abstimmknopf PROGRAM SCAN I ∂F-Suchlauf [SQL] EXIT/SET Haupt- ∂F ∂F SCAN abstimmknopf y ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ F SCAN ∂...
  • Seite 147 SUCHLAUF I Programmierter Feinsuchlauf/∂F-Feinsuchlauf ∂ ∂ ∂ EXIT/SET PROG ∂F FINE PROGRAM SCAN F SCAN FINE F SCAN FINE PROGRAM SCAN PROGRAM SCAN F SCAN ∂...
  • Seite 148 SUCHLAUF I Speichersuchlauf [SQL] EXIT/SET Haupt- MEMO MEMORY SCAN abstimmknopf I Selektiver Speichersuchlauf SELECT SEL No. [SQL] EXIT/SET MEMO Haupt- abstimmknopf MEMORY SCAN SELECT MEMORY SCAN MEMORY SCAN...
  • Seite 149: I I Selektivkanäle Programmieren

    SUCHLAUF I I Selektivkanäle programmieren D Programmieren im Suchlauf-Fenster ∫ √ D Programmieren im Speicherlisten-Fenster ∫ √ D Löschen der Selektivkanal-Programmierung...
  • Seite 150 SUCHLAUF I Ton-Suchlauf T-SCAN TONE EXIT/SET ∫ √...
  • Seite 151 ANTENNENTUNER Kapitel...
  • Seite 152: I Anschluss Und Wahl Der Antennen

    ANTENNENTUNER I Anschluss und Wahl der Antennen • Antennenwahl-Modus „Auto“ 3,5/7-MHz- 21/28-MHz- 50-MHz- Bänder Bänder Bänder Empfang [BEISPIEL]: ANT 1 ANT 4 ANT 2 ANT 3 • Antennenwahl-Modus „Manual“ • Antennenwahl-Modus „OFF“...
  • Seite 153: I Einstellung Des Antennenspeichers

    ANTENNENTUNER I Einstellung des Antennenspeichers Bandtasten ANT MW D Wahl der Antennen ∫ √ ANT TYPE  Zur Information...
  • Seite 154: I Einstellung Des Antennenspeichers (Fortsetzung) D Temporärer Speicher

    ANTENNENTUNER I Einstellung des Antennenspeichers (Fortsetzung) D Temporärer Speicher drücken, um den TEMP-M WARNUNG: temporären Antennenspeicher ein- oder auszuschalten. D Antennenwahlmodus drücken, um den [ANT] SW Antennenwahlmodus einzustellen.
  • Seite 155: D Konfiguration Der Buchsen [Rx Ant-In] Und [Rx Ant-Out]

    ANTENNENTUNER D Konfiguration der Buchsen [RX ANT-IN] und [RX ANT-OUT] Bandtasten RX-I/O „RX-I/O“ erscheint, wenn [RX ANT-IN] und [RX ANT-OUT] aktiviert sind. Transceiver Vorverstärker, Empfänger Tiefpassfilter usw. [RX ANT] Sende-/Empfangs- Umschaltung Sender...
  • Seite 156 ANTENNENTUNER I Antennentunerbetrieb WARNUNG: NIEMALS D Tunerbetrieb ¯ HINWEISE: NIEMALS TUNER • Manuelles Tunen ¯ • Automatisches Starten des Tunens (nur KW)
  • Seite 157: D Wenn Die Antenne Nicht Angepasst Werden Kann

    ANTENNENTUNER I Antennentunerbetrieb (Fortsetzung) • Starten des Tunens mit der PTT • Antennentuner der IC-PW1EURO D Wenn die Antenne nicht angepasst werden kann Ω [BEISPIEL]:...
  • Seite 159: Uhr Und Timer

    UHR UND TIMER Kapitel...
  • Seite 160 UHR UND TIMER I Time-Set-Modus EDIT Symbol Haupt- EXIT/SET Ω ≈ Ω ≈ abstimmknopf Date 2000 – 1 – 1 ( Sat ) Ω ≈ Time (Now) 1:23 CLOCK2 Function CLOCK2 Offset 0:00 CLOCK2 Name × Ω ≈...
  • Seite 161: I Einstellung Des Wochen-Timers

    UHR UND TIMER I Einstellung des Wochen-Timers TIMER2 ≈ TIMER4 TIMER5 ≈ TIMER EXIT/SET Haupt- TIMER1 Ω TIMER3 abstimmknopf ≈ ≈ ≈ ≈...
  • Seite 162: I Ausschalt-Timer

    UHR UND TIMER I Ausschalt-Timer SLEEP Haupt- TIMER EXIT/SET abstimmknopf I Timer-Betrieb POWER TIMER...
  • Seite 163 SET-MODUS Kapitel...
  • Seite 164: I Beschreibung Des Set-Modus

    SET-MODUS I Beschreibung des Set-Modus D Betrieb im Set-Modus EXIT/SET Haupt- LEVEL DISP TIME OTHERS abstimmknopf Ω ≈...
  • Seite 165: D Organisation Der Set-Modi

    SET-MODUS D Organisation der Set-Modi • Display-Set-Modus (S. 12-10) • Set-Modus-Menü-Fenster (S. 12-2) • Time-Set-Modus (S. 11-2) • Pegel-Set-Modus (S. 12-4) • Set-Modus für sonstige Einstellungen (S. 12-12) • ACC-Set-Modus (S. 12-7) • USB-Speicher-Set-Modus (S. 12-23)
  • Seite 166 SET-MODUS I Pegel-Set-Modus RX HPF/LPF – – – – – – – HINWEIS: Tone (Bass) Tone (Treble) RX HPF/LPF – – – – – – – HINWEIS: Tone (Bass) Tone (Treble) RX HPF/LPF – – – – – – – HINWEIS: Tone (Bass) Tone (Treble)
  • Seite 167 SET-MODUS I Pegel-Set-Modus (Fortsetzung) RX HPF/LPF – – – – – – – RTTY RX HPF/LPF – – – – – – – RX HPF/LPF – – – – – – – TX Tone (Bass) Tone (Treble) TX Tone (Bass) Tone (Treble) TX Tone (Bass) Tone (Treble)
  • Seite 168 SET-MODUS I Pegel-Set-Modus (Fortsetzung) SSB TBW (WIDE) 100 – 2900 SSB TBW (MID) 300 – 2700 SSB TBW (NAR) 500 – 2500 50 % Speech Level 50 % Side Tone Level Side Tone Level Limit 50 % Beep Level Beep Level Limit Phones Level Ratio 1.00...
  • Seite 169 SET-MODUS I ACC-Set-Modus 50 % ACC AF Output Level 100 % S/PDIF Output Level 50 % ACC MOD Level 50 % S/PDIF MOD Level 50 % MOD Level DATA OFF MOD MIC,ACC DATA1 MOD DATA2 MOD MIC,ACC...
  • Seite 170 SET-MODUS I ACC-Set-Modus (Fortsetzung) DATA3 MOD SEND Relay Type Lead External Meter Output Auto 50 % External Meter Level Ω...
  • Seite 171 SET-MODUS I ACC-Set-Modus (Fortsetzung) REF IN/OUT HINWEIS: 50 % REF Adjust HINWEIS:...
  • Seite 172 SET-MODUS I Display-Set-Modus 50 % LCD Unit Bright Backlight (Switches) Display Type Display Font Basic (1) Meter Response Meter Type (Normal Screen) Standard Meter Type (Wide Screen) Meter Peak Hold (Bar) Memory Name APF–Width Popup (APF OFF ON)
  • Seite 173 SET-MODUS I Display-Set-Modus (Fortsetzung) MN–Q Popup (MN OFF ON) Screen Saver Function 60min Screen Saver Type Bound External Display × External Display Sync Pulse Opening Message My Call Ω ≈...
  • Seite 174: I Set-Modus Für Sonstige Einstellungen

    SET-MODUS I Set-Modus für sonstige Einstellungen Calibration Marker HINWEIS: Beep (Confirmation) Beep (Band Edge) Beep Sound 1000Hz TX Delay (HF)
  • Seite 175 SET-MODUS I Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) TX Delay (50M) Time–Out Timer (CI–V) HINWEIS: Quick SPLIT FM SPLIT Offset(HF) –0.100MHz FM SPLIT Offset(50M) –0.500MHz SPLIT LOCK...
  • Seite 176 SET-MODUS I Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) Tuner (Auto Start) Tuner (PTT Start) Transverter Function Auto Transverter Offset 16.000MHz (14.000.00 30.000.00) RTTY Mark Frequency 2125 RTTY Shift Width RTTY Keying Polarity Normal PSK Tone Frequency 1500 SPEECH Language English SPEECH Speed HIGH...
  • Seite 177 SET-MODUS I Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) SPEECH S-Level SPEECH [MODE] Switch Memopad Numbers MAIN DIAL Auto TS HIGH MIC Up/Down Speed HIGH Quick RIT/∂TX Clear ∂ ∂ ∂ [NOTCH] Switch (SSB) Auto/Manual [NOTCH] Switch (AM) Auto/Manual DIGI–SEL VR Operation DIGI–SEL...
  • Seite 178 SET-MODUS I Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) SSB/CW Synchronous Tuning CW Normal Side APF Type SOFT External Keypad (VOICE) External Keypad (KEYER) External Keypad (RTTY) HINWEIS:...
  • Seite 179 SET-MODUS I Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) External Keypad (PSK) HINWEIS: Keyboard [F1]–[F4] (VOICE) Keyboard [F1]–[F4] (KEYER) Shutdown Function Shutdown Wenn „Standby/Shutdown“ gewählt ist: HINWEISE zum Stand-by-Modus: CI–V Baud Rate Auto...
  • Seite 180 SET-MODUS I Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) CI–V Address CI–V Transceive CI–V LAN REMOTE Transceive Address RS–232C Function CI–V Decode Baud Rate 9600 Keyboard Type English Keyboard Repeat Delay 250ms...
  • Seite 181 SET-MODUS I Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) Keyboard Repeat Rate 10.9cps IP Address (Valid after Reboot) 192. 168. Subnet Mask (Valid after Reboot) 255. 255. 255. 0 (24bit) Default Gateway (Valid after Reboot) Network Control (Valid after Reboot) Control Port (UDP) (Valid after Reboot) 50001 Serial Port...
  • Seite 182 SET-MODUS I Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) Audio Port (UDP) (Valid after Reboot) 50003 Internet Access Line (Valid after Reboot) FTTH Network User1 ID Ω ≈ Password Ω ≈ Administrator...
  • Seite 183 SET-MODUS I Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) Network User2 ID Password Administrator Network User3 ID Password Administrator Network Radio Name IC-7700 Ω ≈...
  • Seite 184 SET-MODUS I Set-Modus für sonstige Einstellungen (Fortsetzung) Network AF Sample Rates 8kHz, 12kHz, 16kHz Codecs LPCM 8bit, u-law 8bit, LPCM 16bit Network MOD Use Sample Rates 8kHz Codecs LPCM 8bit, u-law 8bit, LPCM 16bit...
  • Seite 185: D Organisation Der Fenster Im Usb-Speicher-Set-Modus

    • Fenster zum Laden von Daten (S. 12-26) • Fenster für Firmware-Updates (S. 16-4) Updating the firmware is very risky. If you make a mistake, the IC-7700 may Updating the firmware is very risky. If you make a mistake, the IC-7700 may not operate properly, and repair at Icom Inc.
  • Seite 186: Set-Modus Für Optionen Beim Sichern

    Für „Old Ver“ sind zusätzliche Wahlmöglichkeiten der angezeigt wird. Firmware-Version vor handen, die in Klammern ange - zeigt wird. Zu Ihrer Information Die aktuelle Firmware-Version des IC-7700 wird nach dem Einschalten des Transceivers in der unteren rechten Ecke des Displays angezeigt. 2.00 Firmware-Versionsnummer...
  • Seite 187: D Set-Modus Für Optionen Beim Laden

    SET-MODUS D Set-Modus für Optionen beim Laden Load Contents Select ANT Memory REF IN/OUT, REF Adjust IP Address, Subnet Mask CI–V Address Other Memory & Settings Voice TX Memory Voice RX Memory...
  • Seite 188 SET-MODUS I Dateien sichern OPTION SAVE WIDE CANCEL • Dateiname (File name): Haupt- EXIT/SET DIR/FILE EDIT abstimmknopf Ω ≈ • Optionen beim Sichern (Save option) • Speicherort (Saving location) Ω ≈ Ω ≈...
  • Seite 189 SET-MODUS I Dateien laden SORT WIDE CANCEL EXIT/SET DIR/FILE ∫ √ LOAD OPTION...
  • Seite 190: I Ändern Von Dateinamen

    SET-MODUS I Ändern von Dateinamen WIDE CANCEL Ω ≈ EXIT/SET DIR/FILE ∫ √ Ω ≈ REN/DEL Ω ≈...
  • Seite 191: I Löschen Von Dateien

    SET-MODUS I Löschen von Dateien EMPFEHLUNG! Ω ≈ I Entfernen des USB-Flash-Speichers ACHTUNG!
  • Seite 192: I Formatieren Des Usb-Flash-Speichers

    SET-MODUS I Formatieren des USB-Flash-Speichers WICHTIG! HINWEIS:...
  • Seite 193: Wartung

    WARTUNG Kapitel...
  • Seite 194: I Beseitigung Von Störungen

    WARTUNG I Beseitigung von Störungen D Stromversorgung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE D Senden und Empfang PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE ∂ ∂...
  • Seite 195: D Formatierung Des Usb-Flash-Speichers

    WARTUNG D Suchlauf PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE D Display PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE D Formatierung des USB-Flash-Speichers PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SEITE I Einstellung der Bremse des Hauptabstimmknopfs Haupt- abstimmknopf Schieberegler leichtgängig schwergängig...
  • Seite 196: I Wahl Von Display-Typ Und Schriftart

    WARTUNG I VSWR-Anzeige TRANSMIT METER [RF PWR] TUNER RTTY/PSK EXIT/SET besser als 1,5:1 60dB 100 150 ∞ COMP 44 52V I Wahl von Display-Typ und Schriftart • Beispiel für Display-Typ B, Display-Schrift Slim...
  • Seite 197 WARTUNG I Frequenzkalibrierung (Grobabgleich) WARNUNG: ∂ EXIT/SET ∫ √ OTHERS Haupt- abstimmknopf • Menüzeile „Calibration Marker“ !1 Z • Menüzeile „REF Adjust“...
  • Seite 198: I Öffnen Des Transceivergehäuses

    WARTUNG I Öffnen des Transceivergehäuses ACHTUNG! TRENNEN ACHTUNG! ACHTUNG: DEN TRANSCEIVER NIEMALS I Erneuern der Backup-Batterie der Uhr WARNUNG:...
  • Seite 199: I Ersetzen Der Sicherung

    WARTUNG I Ersetzen der Sicherung WARNUNG: I CPU-Reset F-IMP POWER HINWEIS: GELÖSCHT ALL CLEAR...
  • Seite 200: I Display-Anzeige Der Endstufen-Schutzfunktion

    WARTUNG I Display-Anzeige der Endstufen-Schutzfunktion • Stufe 1: Senden mit reduzierter Leistung • Stufe 2: Senden verboten HINWEIS: NICHT Temperaturanzeige I Bildschirmschoner-Funktion EXIT/SET ∫ √ DISP PREVIEW Haupt- abstimmknopf...
  • Seite 201: Steuerbefehle

    STEUERBEFEHLE Kapitel...
  • Seite 202: I Fernsteuer-(Ci-V-)Buchse D Ci-V-Anschlussbeispiel

    STEUERBEFEHLE I Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D CI-V-Anschlussbeispiel IC-7700 9–15 V DC ct-17 Mini-Klinken-Verbindungskabel D Datenformat Controller zum IC-7700 OK-Meldung zum Controller FE FE Datenbereich FE FE FE FE Datenbereich FE FE IC-7700 zum Controller NG-Meldung zum Controller...
  • Seite 203 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung S. 14-10 Send frequency data for transceive Send/read 10 Hz (1 Hz) tuning step S. 14-10 Send mode data for transceive Send/read 100 Hz tuning step S. 14-12 Read band edge frequencies Send/read 1 kHz tuning step S.
  • Seite 204 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 0000 to Send/read [AGC] level Speech compressor OFF 0255 (0000=max. CCW to 0255=max. CW) Speech compressor ON 0000 to Send/read NB level Monitor function OFF 0255 (0000=0%, 0255=100%) Monitor function ON 0000 to Send/read [DIGI-SEL] position...
  • Seite 205 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 05 0001 S. 12-4 Send/read SSB RX HPF/LPF 05 0028 0000 to Send/read AF output level to ACC ( HPF: 0=Through, 1=100 to 20=2000, 0255 (0000=0% to 0255=100%) LPF: 5=500 to 24=2400, 25=Through) 0029 0000 to...
  • Seite 206 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 05 0053 00 to 02 Set/read screen saver type 05 0084 00 to 02 Send/read main dial auto TS (00=Bound, 01=Rotation, 02=Twist) (00=OFF, 01=Low, 02=High) 0054 00/01 Send/read output signal setting for 0085 00/01 Send/read mic.
  • Seite 207 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 05 0113 00 to 02 Send/read scope sweep speed for ±100 05 0142 00/01 Send/read RTTY decode new line code kHz span (00=Slow, 01=Mid., 02=Fast) (00=CR,LF,CR+LF, 01=CR+LF) 0114 00 to 02 Send/read scope sweep speed for 0143...
  • Seite 208 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 05 0177 00/01 Send/read antenna temporary memory 05 0202 00, 01 Send/read the internet access line set (00=OFF, 01=ON) setting. 0178 00 to 02 Send/read antenna selection ( 00=FTTH (Fiber To The Home), (00=OFF, 01=Manual, 02=Auto) 01=ADSL/CATV) 0179...
  • Seite 209 STEUERBEFEHLE D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung S. 14-11 Send/read DATA mode with filter set WIDE selection for SSB transmit bandwidth MID selection for SSB transmit bandwidth NAR selection for SSB transmit bandwidth SHARP selection for DSP filter type SOFT selection for DSP filter type 3 kHz roofing filter selection 6 kHz roofing filter selection...
  • Seite 210 STEUERBEFEHLE Befehle: 00, 03, 05 Befehl: 1A 01 q Band-Codes 1,800000– 1,999999 3,400000– 4,099999 6,900000– 7,499999 9,900000–10,499999 13,900000–14,499999 17,900000–18,499999 20,900000–21,499999 24,400000–25,099999 28,000000–29,999999 Befehle: 01, 04, 06 50,000000–54,000000 Allband andere als obige w Register-Codes q Betriebsart w Filtereinstellung Registernummer 00: LSB 05: FM 01: FIL1 1 (neuester Eintrag)
  • Seite 211 STEUERBEFEHLE Befehle: 1A 05 0068, 0069, 0074 Befehle: 1A 05 0106, 0107, 0140, 0149, 0150, 0151, 0152, 0154, 0159, 0160, 0161, 0162, 0210, 0214, 0216 X X X X X X X X X R (rot) G (grün) B (blau) 0000–0255 0000–0255 0000–0255...
  • Seite 212 STEUERBEFEHLE Befehle: 02*, 1E 01, 1E 03 teneinstellung werden nachfolgende Befehle genutzt. Befehle: 1A 05 0019, 0020, 0021 X X X X X X X X X X X X 2 D X X X X X X X X X X untere Eckfrequenz: 0 = 100 Hz 1 = 200 Hz 2 = 300 Hz...
  • Seite 213 Programmierung wie r bis !7 . Bei eingeschalteter Split-Einstellung sind diese Einstellungen die für das Senden. Bei ausgeschalteter Split-Einstellungen sind diese Einstellungen ebenfalls erforderlich. Bei der Programmierung die technischen Daten des IC-7700 beachten. q, w 0001–0099: Speicherkanal 1 bis 99...
  • Seite 214 STEUERBEFEHLE Befehl: 1A 05 0203 - Zeichen-Codes – Ziffern Zeichen Zeichen 0 bis 9 30 bis 39 - Zeichen-Codes – Groß- und Kleinbuchstaben Zeichen Zeichen 41 bis 5A a bis z 61 bis 7A - Zeichen-Codes – Sonderzeichen Zeichen Zeichen &...
  • Seite 215: Technische Daten Und Zubehör

    TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR Kapitel...
  • Seite 216 TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR I Technische Daten D Allgemein • Frequenzbereiche • Betriebsarten: • Speicherkanäle: × Ω • Antennenbuchse: • Betriebstemperaturbereich: • Frequenzstabilität: • Frequenzauflösung: • Stromversorgung: • Stromaufnahme: × × × × • Abmessungen • Masse • ACC1-Buchse: • ACC2-Buchse: ×...
  • Seite 217 TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR D Empfänger Empfängerprinzip: Zwischenfrequenzen: Empfindlichkeit • IMD • Selektivität: • Nebenempfangs- und Spiegelfrequenz- Dämpfung: • Squelch-Empfindlichkeit • RIT-Einstellbereich: Ω • NF-Leistung: ∅ • Kopfhörerbuchse: ∅ Ω • Buchsen für externe Lautsprecher: D Antennentuner Ω • Anpassimpedanzbereich: Ω...
  • Seite 218 TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR I Zubehör IC-PW1EURO SP-34 EXTERNER LAUTSPRECHER ALLBAND LINEARENDSTUFE einge bau- Mit vier NF-Filtern, Kopfhörerbuchse und Anschluss- tem auto matischen Antennen tuner. Bei Nutzung mit möglichkeit an zwei Transceiver. -Trans ceivern automatisch abstimmend und auto matische Band stär ker-/Netzteil- Einheit.
  • Seite 219: Update Der Firmware

    UPDATE DER FIRMWARE Kapitel...
  • Seite 220: D Überprüfung Der Firmware-Version

    UPDATE DER FIRMWARE I Allgemein ¯ ¯ D Überprüfung der Firmware-Version Firmware- 2.00 Version I Warnhinweis R WARNUNG! NIEMALS Empfehlung!
  • Seite 221: I Vorbereiten Des Firmware-Updates

    UPDATE DER FIRMWARE I Vorbereiten des Firmware-Updates D Firmware und Utility Update mittels USB-Flash-Speichers D Download Aufmerksam lesen Klicken Klicken Gewünschten Speicherort wählen Klicken 7700_110.dat...
  • Seite 222 UPDATE DER FIRMWARE I Firmware-Update mittels USB-Flash-Speichers √ FIRM UP CANCEL EXIT/SET ∫ √ ∫ DIR/FILE FIRM UP...
  • Seite 223 UPDATE DER FIRMWARE RWARNUNG! KEINESFALLS SCOPE-DSP UPDATING... TRX-DSP UPDATING... Please wait for 10sec. Please wait for 25sec. WARNING! NEVER turn power OFF. WARNING! NEVER turn power OFF. RWARNUNG! KEINESFALLS...
  • Seite 224: I Firmware-Update Mittels Eines Pcs

    I Firmware-Update mittels eines PCs D Anschlüsse Hub/Router* Ethernet-Kabel* zum Cross-Over-Port × × × × (Patch-Kabel) zum WAN/ Internet *gesondert zu beschaffen IC-7700 (192.168.0.10) (192.168.0.11) (192.168.0.12) • Beispiel für die Einstellung der IP-Adressen IC-7700 IP-Adresse 192.168.0.10 192.168.0.11 192.168.0.12 Subnetz-Maske 255.255.255.0 255.255.255.0...
  • Seite 225: D Einstellung Der Ip-Adresse

    UPDATE DER FIRMWARE D Einstellung der IP-Adresse WICHTIG! NIEMALS EXIT/SET ∫ √ Ω ≈ OTHERS t Ω ≈...
  • Seite 226: D Update Vom Pc

    HF/50MHz TRANSCEIVER Firm Utility ===CAUTION=== Updating the firmware is very risky. If you make a mistake, the IC-7700 may not operate properly, and repair at Icom Inc.(Japan) may be the only way to fix it. You undertake the updating of the firmware at you own risk and responsibility, Please refer to the firmware download homepage and/or the instruction manual for the correct procedures in updating the firmware.
  • Seite 227 Firmware up dating for the main CPU is completed. Turn the IC-7700 power OFF, then ON again with [POWER] switch. After turning the power ON, the IC-7700 will work with the updated firmware. The sub CPU and/or DSP firmware update will start automatically depending on the updated contents, and this will take approx.
  • Seite 228: Über Die Ce-Zulassung

    ÜBER DIE CE-ZULASSUNG BEMERKUNGEN ZUR INSTALLATION • Typische Amateurfunk-Installation Vertikale Abstände, bezogen auf EIRP • Übersicht der Ländercodes (ISO 3166-1) Land Code Land Code Horizontale Abstände in Strahlrichtung, bezogen auf EIRP...
  • Seite 229: Declaration Of Conformity

    (nur gültig für Deutschland und Österreich) Icom-Produkte sind technisch sowie qualitativ hochwertige Artikel. Die Icom (Europe) GmbH garan- tiert innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Erstkauf für original durch die Icom (Europe) GmbH importierte Geräte. Die Garantie umfasst alle Ersatzteile und Arbeitsleistungen zur Behebung nachgewiesener Fabrika- tions- und Materialfehler.
  • Seite 231 Seriennummer Kaufdatum Händler...
  • Seite 232 Count on us! IC-7700 <Intended Country of Use> #17 (Europa; UK) NO CH Bitte beachten Sie die gesetzlichen Nutzungs - bedingungen Ihres Landes! Please note and follow the legal conditions of use of your country. Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany...

Inhaltsverzeichnis