Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
KW-TRANSCEIVER
i718
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Icom IC-718
Inhaltszusammenfassung für Icom IC-718
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KW-TRANSCEIVER i718 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Seite 2: Begriffserklärungen
Bei Nichtbeachtung werden die Geräteeigenschaften Sie enthält wichtige Sicherheits- HINWEIS nicht vollständig genutzt. Es besteht keine Gefahr von und Bedienungshinweise für den Betrieb des IC-718. Personenschäden, Brand oder Stromschlägen. SICHERHEITSHINWEISE VERMEIDEN Sie den Transceiver zu nah an Wänden R WARNUNG! HOCHSPANNUNG! NIE aufzustellen oder Gegenstände darauf abzulegen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIG..............i 6 SPEICHERBETRIEB ........35 – 38 BEGRIFFSERKLÄRUNGEN ........i I Speicherkanäle ..........35 SICHERHEITSHINWEISE ........i I Speicherkanal einstellen ......... 35 I Speicherkanal programmieren ......36 1 INHALTSVERZEICHNIS ........1 I Frequenzübertragung ........37 LIEFERUMFANG ..........1 I Speicher löschen .......... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG I Frontplatte Lautsprecher Funktiondisplay IC-718 MODE M-CL F-INP COMP RF/SQL SHIFT PHONES P.AMP TUNER LOCK " • Rechtsdrehung des Reglers erhöht die Frequenz, q BETRIEBSSCHALTER [POWER] Linksdrehung vermindert sie. „ “ wird dabei im ¯ Drücken, um das Gerät einzuschalten. - Seite 5 GERÄTEBESCHREIBUNG !8 STÖRAUSTASTER [NB] (S. 21) • [√ DN]/[UP ∫] mehrmals drücken (oder gedrückt halten), bis der gewünschte Kanal eingestellt ist. ¯Schaltet den Störaustaster ein- und aus. Der Stör- • Um ein Kanal über die Kanalnummer direkt einzustellen, austaster reduziert impulsartiges Rauschen, das muss [F-INP/ENT] gedrückt werden.
- Seite 6 GERÄTEBESCHREIBUNG I Frontplatte (fortgesetzt) MODE FILTER M=CL M=CL F-INP F-INP COMP P.AMP TUNER √ ∫ ¯ [CH] dann [F-INP/ENT], dann Tastenfeld dann @2 VFO/SPEICHER-TASTE/1 [V/M•1] (S. 16, 35) [F-INP/ENT]. [CH] drücken. ¯ Schaltet zwischen VFO- und Speicherbetrieb hin und her. —...
-
Seite 7: I Funktionsdisplay
GERÄTEBESCHREIBUNG I Funktionsdisplay q SPERR-SYMBOL (S. 19) o SIGNAL/SQL/HF-VERSTÄRKUNGS-METER (S. 26) Wird bei aktivierter Abstimmknopf-Sperre ange- ¯ S-Meter im Empfangsbetrieb. zeigt. ¯ Power-, ALC- oder SWR-Meter im Sendebetrieb. w EMPFANGSANZEIGE !0 VFO/SPEICHERMOUS-ANZEIGE (S. 16) Wird bei Signalempfang oder geöffnetem Squelch VFO-A oder -B wird im VFO-Modus angezeigt. -
Seite 8: I Rückseite
TUNER-STEUERUNGSBUCHSE [TUNER] (S. 14) Für den Anschluss des Steuerungskabels vom optionalen AH-4 AUTOMATIK-TUNER i ALC-EINGANGSBUCHSE [ALC] Für den Anschluss einer Icom-fremden Linear- r CI-V STEUERUNGSBUCHSE [REMOTE] (S. 11) Endstufe über dessen ALC-Ausgang. Für die Funktionssteuerung über einen PC. o SEND-STEUERUNGSBUCHSE [SEND] (S. 14) t BUCHSE FÜR EXTERNEN LAUTSPRECHER... -
Seite 9: D D Belegung Der Acc-Buchse
GERÄTEBESCHREIBUNG D D BELEGUNG DER ACC-BUCHSE • ACC-Buchse PIN # NAME BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN COLOR Ausgangsspannung: 8 V ±0,3 V Geregelter 8-V-Ausgang. brown Ausgangsstrom : Unter 10 mA Masse Ein-/Ausgangs-Pin. Massepegel : –0,5 bis 0,8 V SEND Eingangsimpedanz : Unter 20 mA orange Geht beim Senden an Masse. -
Seite 10: I Microfon (Hm-36)
GERÄTEBESCHREIBUNG I Mikrofon (HM-36) q UP/DOWN-TASTEN [UP]/[DN] w PTT-TASTE Ändern die eingestellte Frequenz oder den Kanal. Gedrückt halten, um zu senden. Loslassen, um zu • Durch Gedrückthalten wird die Frequenz oder der Spei- empfangen. cherkanal kontinuierlich geändert. • Mit den [UP]/[DN]-Tasten kann ein Paddle simuliert werden. -
Seite 11: Anschlüsse Und Verkabelungen
Sendeleistung, wenn der einem Kupfer-Erdungsstab anschließen. Das Erdungs- Antennentuner verwendet wird. Mit dem SWR-Meter kabel sollte möglichst kurz sein. des IC-718 kann das Antennen-SWR permanent überwacht werden. R WARNUNG: NIE die [GND]-Schraube an Gas- oder Elektrorohrleitungen anschließen, da durch solche Verbindungen Explosionsgefahr ent- steht und elektrische Schläge verursacht werden... -
Seite 12: I Erforderliche Anschlüsse
ANSCHLÜSSE UND VERKABELUNGEN I Erforderliche Anschlüsse • Frontplatte IC-718 MODE MIKROFONE (S. 55) M-CL F-INP COMP RF/SQL SHIFT PHONES P.AMP TUNER LOCK √ HM-36 SM-20 • Rückseite ANTENNE (S. 56) DC-NETZTEIL [Beispiel]: 1,8–30 MHz AH-710 PS-125 ERDUNG (S. 9) MORSETASTEN... -
Seite 13: I Weitere Anschlüsse
• Rückseite [REMOTE] (S. 57) Für PC-Steuerung und Transceive-Betrieb. AH-4 (S. 55) AH-2b ANTENNE (S. 13) Für den Anschluss einer Endstufe usw. ACC-BUCHSE (S. 7) EXTERNE LAUTSPRECHER [SEND], [ALC] (S. 55) (S. 14) Für den Anschluss von Icom-fremden Li- near-Endstufen. SP-21... -
Seite 14: I Stromversorgung Anschließen
Sie das DC-Kabel angeschliessen. Verge- wissern Sie sich, dass • der [POWER]-Schalter auf OFF (AUS) steht. Verwenden Sie das optionale PS-125 DC-NETZTEIL, • die Ausgangsspannung einer Icom-fremden Strom- -718 über Wechselstrom versorgt werden wenn der IC versorgung 12–15 V beträgt. soll. Siehe untenstehende Anschlusshinweise. -
Seite 15: I Linear-Endstufe Anschließen
(Option) REMOTE Koaxkabel INPUT1 (im Lieferumfang der IC-PW1) REMOTE EXCITER 1&2 9 10 11 12 1 2 3 4 IC-PW1 IC-718 Erde Netzsteckdose IC-4KL ANSCHLIESSEN Koaxkabel (im Lieferumfang der IC-4KL) ACC-Kabel (im Lieferumfang der IC-4KL) Antenne OPC599 Adapterkabel (Option) IC-4KL... -
Seite 16: I Externer Antennentuner
IC-718 AH-4 Erdung Erdung AT-180 ANSCHLIESSEN (S. 28) Schalten Sie den IC-718 vor Anschluss des AT-180 aus, da andernfalls der AT-180 nicht einwandfrei NIE den AT-180 und AH-4 gleichzeitig anschließen. funktionieren wird. Sie werden nicht einwandfrei funktionieren. Koaxkabel (im Lieferumfang... -
Seite 17: Frequenzeinstellung
FREQUENZEINSTELLUNG I Erste Inbetriebnahme (CPU-Reset) Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme, dass alle erforderlichen Anschlüsse, wie in Kapitel 3 beschrieben, vollständig durchgeführt wurden. Führen Sie dann eine Rückstellung des Transceiver durch, indem Sie wie folgt vorgehen: √ Eine Rückstellung (Reset) LÖSCHT alle program- mierten Daten in den Speicherkanälen und setzt [√] [∫] [POWER]... -
Seite 18: I Frequenzeinstellung
VFO ist die Abkürzung für Variable Frequency Os- cillator und bezieht sich traditionell auf einen Frequenz- MODE Wählen oszillator. SWITCH Der VFO des IC-718 zeigt immer eine Frequenz und Betriebsart an. Wechseln Die VFO-Frequenz kann direkt über das Tastenfeld oder über die Speicherübertragungsfunktion (S. 37) DIAL abgerufen werden. -
Seite 19: I Frequenz Einstellen
FREQUENZEINSTELLUNG I Frequenz einstellen • Allband-Empfang D Mit dem Abstimmknopf Der IC-718 hat einen durchgehendes Empfängerband. q [∫ UP] oder [√ DN] ein- oder mehrmals drücken, q Das Empfängerband mit [∫ UP]/[√ DN] einstellen. um das gewünschte Band einzustellen. wMit [MODE] die gewünschte Betriebsart wählen. (S. 20) Hinweis: Selbst wenn ein Amateurfunkband ein- gestellt ist, kann das Empfangsband gewählt werden. - Seite 20 14,10000 MHz 29 MHz 29,50000 MHz General 15,10000 MHz D Bandwahl Beim IC-718 können alle KW-Amateurbänder sowie ein durchgehendes Empfangsband eingestellt werden. √ [∫ UP]/[√ DN] drücken, um das gewünschte Band einzustellen. • Durch Gedrückthalten der Tasten [∫ UP]/[√ DN] werden General (neu) die Bänder „durchgeblättert“.
-
Seite 21: D 1 Hz Und 10 Hz Abstimmschritte
FREQUENZEINSTELLUNG D 1 Hz und 10 Hz Abstimmschritte Bei ausgeblendeter Abstimmschrittanzeige „!“ wird die Frequenz in Schritten von 1 oder 10 Hz geändert. Die Frequenz wird in 10-Hz-Schritten q [TS] ein- oder mehrmals drücken, bis die Abstimm- abgestimmt. schirttanzeige „!“ ausgeblendet wird. w [TS] 1 Sek. -
Seite 22: Empfangen Und Senden
Auswahl im Initial-Set-Modus ge- sperrt. (S. 44) I Squelch und HF-Verstärkung Der IC-718 verwendet den gleichen Regler, [RF/SQL], • In der Einstellung als [RF/SQL]-Regler um entweder die HF-Verstärkung oder den Squelch einzustellen. Die [RF/SQL]-Reglung ist von der ge- Maximale HF-Verstärkung... -
Seite 23: I Empfangsfunktionen
EMPFANGEN UND SENDEN I Empfangsfunktionen ï ZF-Shift-Funktion Die ZF-Shift-Funktion verschiebt elektronisch die Band- BEISPIEL FÜR ZF-SHIFT-EINSTELLUNG passbreite der ZF (Zwischenfrequenz) und schneidet • Den [SHIFT]-Regler so einstellen, dass ein mini- hohe oder niedrige Frequenzkomponente aus der ZF, maler Störpegel erreicht wird. um Überlagerungsstörungen zu unterdrücken. -
Seite 24: Störaustaster
EMPFANGEN UND SENDEN ï Abschwächer Der Abschwächer schützt das gewünschte Signal vor Verzerrungen, die durch starke Nachbarsignale oder elektromagnetische Feldstörungen von naheliegen- den Rundfunksendern verursacht werden können. ¯ [ATT] drücken, um den 20-dB-Abschwächer ein- Erscheint bei eingeschaltetem oder auszuschalten. Abschwächer. •... -
Seite 25: I Dsp-Funktion (Optional)
EMPFANGEN UND SENDEN I DSP-Funktion (optionales UT-106 erforderlich) DSP-FILTER ï NR-Funktion (Rauschreduzierung) Wenn das optionale DSP-Filter UT-106 eingebaut ist • Beispiel (DSP wird im Funktionsdisplay angezeigt), steht die NR-Funktion zur Verfügung. NR-Funktion AUS NR-Funktion aktiviert Rauschanteile Nutzsignal Die Rauschreduzierung verringert die Rauschanteile (CW) im gewünschten Singal und hebt das Signal vom Rauschen ab. -
Seite 26: I Filter Wählen
EMPFANGEN UND SENDEN I Filter wählen • Filtervarianten (optional) Durch die gewünschte Filterwahl wird die ZF-Band- breite verändert, wie in der nebenstehende Tabelle Name Bandbreite Betriebsart gezeigt. FL-52A 500 Hz/-6dB CW/RTTY-N Die gewählte Filterstellung wird für jede Betriebsart FL-53A 250 Hz/-6dB CW/RTTY-N automatisch gespeichert. -
Seite 27: I Filtereinstellungen
EMPFANGEN UND SENDEN I Filtereinstellungen Wenn ein optionaler Filter eingebaut ist, muss er im • Optionale Filterwahl Initial-Set-Modus aktiviert werden. Optionale Filter sind nicht standardmässig wählbar. (S. 41) D Optionale Filter aktivieren q Beim Einschalten mit der Taste [POWER] die Taste [SET] gleichzeitig gedrückt halten, um in den Initial-Set-Modus zu schalten. -
Seite 28: I Sendefunktionen
EMPFANGEN UND SENDEN I Sendefunktionen ï Sendeleistung und Mikrofonverstärkung • Sendeleistung einstellen q [SET] 1 Sek. gedrückt halten, um in den Quick-Set- Modus zu schalten. Maximale Sende- w Mit [∫ UP]/[√ DN] „RF Power“ einstellen. leistung gewählt. e Mit dem Abstimmknopf die gewünschte Sende- leistung wählen. - Seite 29 EMPFANGEN UND SENDEN ï Sprachkompressor Der IC-718 hat einen niedrig verzerrenden Sprach- kompressor eingebaut. Der Sprachkompressor erhöht die durchschnittliche Sprachmodulationsleistung in SSB und ist insbesondere für „DXing“ von Vorteil, wenn die Empfangsstation Probleme mit der Les- barkeit des Signals hat.
-
Seite 30: Betrieb Mit Dem Optionalen At-180
EMPFANGEN UND SENDEN ï Betrieb mit dem optionalen AT-180 AUTOMATIK-TUNER • MANUELLE ABSTIMMUNG Der Antennentuner, AT-180, passt den IC-718 an die angeschlossene Antenne automatisch an. Sobald die Bei SSB-Betrieb auf den KW-Bändern kann es vor- Anpassung erfolgt, werden die Drehwinkel der varia- kommen, dass bei niedrigem Sprachmodulations- blen Kondensatoren als Grundeinstellung für jeden... -
Seite 31: Betrieb Mit Dem Optionalen Ah
EMPFANGEN UND SENDEN ï Betrieb mit dem optionalen AH-4 AUTOMATIK-TUNER Der AH-4 passt den IC-718 an eine Langdrahtantenne w Beim Einschalten mit [POWER] die Taste [SET] mit mehr als 3 Meter (3,5 MHz oder darüber) an. gleichzeitig gedrückt halten. • Siehe Anschlusshinweise auf Seite 14. -
Seite 32: I Split-Betrieb
Um die RX-/TX-Frequenzen zu vertauschen, [A/B] drücken. I SWR Der IC-718 hat einen integrierten Schaltkreis zur Messung des SWR – externe Zusatzgeräte oder spezielle Abgleichungen sind nicht erforderlich. ï SWR messen q Die HF-Leistung auf über 30 W setzen. -
Seite 33: I Cw-Funktionen
EMPFANGEN UND SENDEN I CW-Funktionen ï Anschlüsse für CW Einstellung im Quick-Set-Modus (S. 45) 9 10 11 12 1 2 3 4 : Normal [ELEC KEY] Normalbetrieb: Paddle Schließen Sie z. B. eine Fußtaste [ACC] an; oder verwenden die RTTY- : Revers Send-Leitung für alle Bänder. -
Seite 34: Cw-Pitch-Reglung
(800 Hz) (600 Hz) (400 Hz) und CW-R-Betrieb umzuschalten. CW (USB-Seite) CW-R (LSB-Seite) ï Elektronischer Keyer Der IC-718 hat einen eingebauten elektronischen Keyer. Gebetempo und Tastverhältnis (Verhältnis von BEISPIEL FÜR TASTVERHÄLTNIS: Morsezeichen „K Punkt: Abstand:Strich) sind im Quick-Set-Modus PUNKT einstellbar. STRICH... -
Seite 35: I Rtty-Funktionen
EMPFANGEN UND SENDEN I RTTY-Funktionen ï Anschlüsse für RTTY (FSK) Rückseite TU oder TNC Personal Computer 2-poliger Klinkenstecker Verwenden Sie entweder die ACC-Buchse oder einen der zwei Klinkenstecker. Draufsicht Rückseite SQL* 9 10 11 12 AF out SEND 5 6 7 8 Falls erforderlich, SQL anschließen. -
Seite 36: Rtty-Betrieb (Fsk)
EMPFANGEN UND SENDEN ï RTTY-Betrieb (FSK) q Ein Terminal, wie auf S. 34 gezeigt, anschließen. w Mit [MODE] RTTY (oder R-RTTY) einstellen. RTTY ist e Den gewünschten FSK-Ton und Frequenzversatz, eingestellt. wie nachstehend erläutert, einstellen. r Die gewünschte Frequenz mit dem Abstimmknopf einstellen. -
Seite 37: Speicherbetrieb
SPEICHERBETRIEB I Speicherkanäle Der Transceiver stellt 101 Speicherkanäle zur Ver- Alle 101 Speicherkanäle sind abstimmbar. D.h., dass fügung. Speicherbetrieb ist nützlich, um oft verwendete die Speicherkanalfrequenz temporär mit dem Ab- Frequenzen schneller abrufen zu können. stimmknopf verstimmt werden kann. SPEICHER- SPEICHER- VFO- ÜBER-... -
Seite 38: I Speicherkanal Programmieren
SPEICHERBETRIEB I Speicherkanal programmieren Speicherkanäle konnen sowohl im VFO- als auch im Speichermodus programmiert werden. [BEISPIEL]: 7,086 MHz/LSB in Speicherkanal 10 D Programmierung im VFO-Modus programmieren. q Die gewünschte Frequenz und Betriebsart im VFO-Modus einstellen. w [CH] drücken, dann mit [UP Y] oder [Z DN] den gewünschten Speicherkanal einstellen. -
Seite 39: I Frequenzübertragung
SPEICHERBETRIEB I Frequenzübertragung Die Frequenz und Betriebsart eines Speicherkanals Die Frequenzübertragung kann sowohl im VFO- als kann in den VFO übertragen werden. auch im Speichermodus erfolgen. BEISPIEL FÜR ÜBERTRAGUNG IM VFO-MODUS D Übertragung im VFO-Modus Betriebsfrequenz: 21,320 MHz/USB (VFO) Mit dieser Funktion können die Kanaldaten in den Inhalte Kanal 12: 14,180 MHz/CW VFO übertragen werden. -
Seite 40: D Übertragung Im Speichermodus
SPEICHERBETRIEB BEISPIEL FÜR ÜBERTRAGUNG IM SPEICHER- D Übertragung im Speichermodus MODUS Mit dieser Funktion können Sie die Frequenz und Be- Betriebsfrequenz: 14,020 MHz/CW (M-ch 16) riebsart im Speichermodus übertragen. Inhalte Kanal 16: 14,018 MHz/CW Wenn Sie die Frequenz und Betriebsart des aus- gewählten Speicherkanals ändern: •... -
Seite 41: Suchlauf
SUCHLAUF I Suchlaufarten PROGRAMMSUCHLAUF SPEICHERSUCHLAUF Tastet wiederholt den Bereich zwischen zwei Suchlauf- Tastet wiederholt alle programmierten Speicherkanäle ab. ecken ab (Suchlauf-Eckkanäle P1 und P2). BLANK Suchlaufecke Suchlaufecke P1 oder P2 P2 oder P1 Mch 2 Mch 3 Mch 4 Mch 1 Mch 5 Suchlauf BLANK... -
Seite 42: I Programmsuchlauf
SUCHLAUF I Programmsuchlauf Falls gleiche Frequenzen in den Suchlauf-Eck- q Mit [V/M] VFO-Modus einstellen. kanälen P1 udn P2 programmiert wurden, kann der w Die gewünschte Betriebsart einstellen. Programmsuchlauf nicht starten. • Die Betriebsart kann auch während des Suchlaufs ge- wechselt werden. e Den Squelch mit [RF/SQL] öffnen oder schließen. -
Seite 43: Set-Modus
SET-MODUS I Allgemeines [DIAL] Im Set-Modus können die Grundeinstellungen und selten geänderten Funktionsparameter programmiert werden. Der IC-718 hat zwei verschiedene Set-Modi: [SET] Quick-Set-Modus und Initial-Set-Modus. √ D Quick-Set-Modus [√] [∫] q Bei eingeschaltetem Transceiver die Taste [SET] 1 Sek. lang gedrückt halten. -
Seite 44: I Quick-Set-Modus
SET-MODUS I Quick-Set-Modus • RF power Menü zur Einstellung der HF-Ausgangsleistung. Folgende Anzeigestufen sind einstellbar: L, 1 bis 99 und H. Die Einstellung erfolgt jedoch stufenlos. •Grundeinstellung ist H (maximale Leistung). Hinweis: Der Power-Meter wird beim Einstellen der Sende- leistung automatisch im Display eingeblendet. •... - Seite 45 SET-MODUS • BK-IN delay Menü zur Einstellung der BK-In-Abfallzeit für Semi-BK-In- Betrieb. Die Abfallzeit ist von 2,0 bis 13,0 (Punkte) einstellbar. Grundeinstellung ist 7. • Key speed Menü zur Einstellung des Gebetempos, das zwischen 6 und 60* WpM einstellbar ist. Grundeinstellung ist 20 WpM.
-
Seite 46: I Initial-Set-Modus
SET-MODUS I Initial-Set-Modus • Mode select In diesem Menü können einzelne Betriebsarten aktiviert oder deaktivert werden. Wenn Sie z. B. beim Fieldday nur in LSB/USB arbeiten wollen, können Sie mit "MODE SELECTION" die Auswahl anderer Betriebsarten unter- drücken. Die gewünschten Betriebsarten sind somit schneller einstellbar. -
Seite 47: Scan Resume
SET-MODUS • Meter peak hold In diesem Menüpunkt wird die Spitzenwertanzeige ein- oder ausgeschaltet. Grundeinstellung in on (AN). • Scan speed Menü zum Einstellen der Suchlaufgeschwindigkeit für Speicher- und Frequenzsuchlauf. Schnell (High) oder Langsam (Low) kann eingestellt werden. Grundeinstellung ist HI (High). •... - Seite 48 SET-MODUS • Tuner type In diesem Menü wird der verwendete Antennentuner ein- gestellt. Drei Einstellungen sind möglich: • no : Kein optionaler Antennentuner angeschlossen. • 4 : Der optionale AH-4 ist angeschlossen. • 18 : Der optionale AT-180 ist angeschlossen. Grundeinstellung ist no (keiner).
- Seite 49 • CI-V address Um die Geräte voneinander unterscheiden zu können, hat jeder CI-V-Transceiver eine eigene Icom-Standardadresse, die in Hexadezimal ausgedrückt wird. Die Adresse des IC- 718 lautet 5E. Wenn zwei oder mehrere IC-718 an einem CT-17 angeschlossen sind, stellen V PEGELKONVERTER Sie für jeden IC-718 eine unterschiedliche Adresse...
-
Seite 50: Einbau Von Zubehör
Gehäuse zwecks Einbau von Zubehör oder zu Ab- gleicharbeiten öffnen müssen. ACHTUNG: ZIEHEN Sie das Gleichstromkabel vom IC-718 ab, bevor Sie Abgleicharbeiten durch- führen oder Zubehör einbauen. Andernfalls entsteht die Gefahr von elektrischen Schlägen und/oder der Transceiver könnte beschädigt werden. -
Seite 51: I Cr-338 Hochstabiler Quarzfilter
EINBAU VON ZUBEHÖR I CR-338 HOCHSTABILER QUARZFILTER Mit dem Einbau des CR-338 wird die Frequenzstabi- r Den mitgelieferten Quarzofen entfernen und durch lität des Transceivers erhöht. den CR-338 ersetzen. t Die PLL-Platine sowie die Steck- und Flachkabel- q Den Gehäuseboden, wie auf der vorherigen Seite verbindungen wieder herstellen. -
Seite 52: I Ut-106 Dsp-Filter
EINBAU VON ZUBEHÖR I UT-106 DSP-FILTER Mit dem UT-106 stehen NF-DSP-Funktionalitäten wie Platine umdrehen z. B. die Rauschreduzierung und die Auto-Notch zur Flachbandkabel Verfügung. q Die Gehäusedeckel, wie zuvor gezeigt, abnehmen. P 2601 UT-106 w Die Schutzhülle, wie in Abb.1 gezeigt, über das UT-106 ziehen. -
Seite 53: I At-180 - Bechreibung Der Internen Schalter
EINBAU VON ZUBEHÖR I AT-180 Beschreibung der internen Schalter Der optionale AT-180 hat drei Betriebseinstellungen für KW-Betrieb. Stellen Sie die zu Ihrer Antenne passende Einstellung ein. q Den Gehäusedeckel des AT-180 entfernen. w Die Schalter, wie in untenstehender Tabelle be- schrieben, auf die gewünschte Position stellen. -
Seite 54: Wartung
Die folgende Tabelle dient zur Beseitigung von Störun- Falls Sie die Störungsursache nicht ermitteln oder gen, die keine Fehlfunktionen des Transceivers dar- lösen können, wenden Sie sich bitte an den nächsten stellen. autorisierten Icom-Fachhändler. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Transceiver schaltet nicht •... -
Seite 55: I Sicherung Ersetzen
Sicherung gleichen Wertes. Sicherung ACHTUNG: TRENNEN Sie das Gleichstromkabel vom Netzteil, bevor Sie die Sicherung ersetzen. Zum Schutz des IC-718 sind 2 verschiedene Sicherun- gen vorhanden: • Sicherungen im DC-Kabel ......FGB 20 A • Platinen-Sicherung ........FGB 4 A PLATINENSICHERUNG ERSETZEN Alle Platinen werden über die Platinen-Sicherung mit... -
Seite 56: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN D Allgemeines D Sender • Frequenzbereich: Empfang • Ausgangsleistung: 0,03–29,999999 MHz* SSB, CW, RTTY 5–100 W Senden 2–40 W 1,800– 1,999999 MHz* • Modulation: SSB, AM 3,500– 3,999999 MHz* 7,000– 7,300000 MHz • Nebenaussendungen: Weniger als –50 dB unter 10,100–10,150000 MH 14,000–14,350000 MHz *Nebenfreq.;... - Seite 57 IC-PW1 KW/6 m ALLBAND 1 kW LINEAR-ENDSTUFE AT-180 K ANTENN 1 kW Linear-Endstufe für Dauerlastbetrieb mit ein- gebautem Antennentuner automatische Abstimmung und Bandwahl. Voll-BK- Betrieb (QSK) möglich. Das Bedienteil ist von der Endstufe/Netzteil Vollautom setzbar. Vorselekt kHz-Schr matic tun zifikation AH-2b ANTENNENELEMENT PS-125 N AH-4 KW/6 m AUTOMATISCHER...
-
Seite 58: Zubehör
Deckt den Bereich von 1,9 bis 30 MHz Zur Montage des Transceiver im Für Transceiver-Fernsteuerung über ab. Mit SO-239-Stecker. Ein 30 m Fahrzeug usw. einen PC. Bis zu 4 Icom-Transceiver langes Koaxkabel mit PL-259-Stecker können am CT-17 angeschlossen wird mitgeliefert. werden. -
Seite 59: Steuerungsbefehle
Der Transceiver kann über den optionalen CT-17 IC-718 (optional) 9–15 mit der RS-232C-Schnittstelle V PEGELKONVERTER V DC eines PCs verbunden werden. Über das Icom Commu- nication Interface-V (CI-V) werden die Funktionen des £ Transceivers gesteuert. Personal Bis zu 4 Icom CI-V-Transceiver oder -Empfänger Computer können über den CT-17 an die RS-232C-Schnittstelle... - Seite 60 STEUERUNGSBEFEHLE • Befehlstabelle — — — — — — — — e l l ä ä " — ä — ä — — — t i l t i l — i t s t t i — c ä ä...
-
Seite 61: Innenansicht
INNENANSICHT I Draufsicht Geräteoberseite Achtung: Dieser Transceiver wurde vor der Auslieferung im Werk gründlich getestet und abgeglichen. Die Gewährleistung deckt keine auftretenden Fehler, die Treiber-ID abgl. (R 21) durch unsachgemäßen Abgleich durch Dritte verursacht wurden. Final-ID abgl. (R 24) Endstufe (2SC2094x2) Sicherung (FGB 4 A) FILTER-Platine PA-Platine... - Seite 64 Nachdruck dieser Bedienungsanleitung, auch auszugsweise (durch Fotokopie, Mikrofilm, elektronische Datenverarbeitung bzw. Daten- speicherung oder andere Verfahren), ist ohne Genehmigung des Herausgebers nicht gestattet. A-5649D-1EX q Gedruckt in Japan Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany © 2001 Icom Inc.