Seite 1 ERWEITERTE BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG GERÄTEBESCHREIBUNG AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS GRUNDBEDIENUNG EMPFANGEN UND SENDEN KW/VHF/UHF-ALLMODE-TRANSCEIVER FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG i7100 FUNKTIONEN ZUM SENDEN D-STAR-EINFÜHRUNG D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) 10 GPS/GPS-A-BETRIEB 11 SPEICHERBETRIEB 12 SUCHLAUF 13 NUTZUNG EINER SD-KARTE 14 SPRACHSPEICHER-FUNKTION 15 SENDESPRACHSPEICHER 16 BETRIEB MIT ANTENNENTUNER 17 SET-MODUS 18 DATENKOMMUNIKATION 19 WARTUNG...
Seite 2: Einführung
ﬂäche beschädigt. • Von Tablet-PCs gewohnte Bedienungen wie Wischen, Ver- größern oder Verkleinern der Anzeige sind beim Touch-Dis- Was kann man berühren? play des IC-7100 nicht möglich. Nachfolgende im Display vorhandene Anzeigen bzw. Felder sind berührungssensitiv: D Wartung des Touch-Displays •...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abschnitt GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Vorderseite ............1-2 Bedienteil – Display ..............1-8 Bedienteil – Multifunktionstasten ..........1-11 D Anzeige im Menü M-1 .............1-11 D Anzeige im Menü M-2 .............1-11 D Anzeige im Menü M-3 .............1-11 D Anzeige im Menü D-1 ..............1-11 D Anzeige im Menü D-2 ..............1-11 D Funktion der Multifunktionstasten im Menü...
Seite 4: Abschnitt 1 Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Vorderseite i7100 RF/SQL TX / RX M-CH BANK MENU NOTCH AUTO TUNE RX SPEECH TUNER/CALL MIC/RF PWR SPEED/PITCH P.AMP ATT QUICK MPAD q EIN/AUSSCHALTER • LAUTSTÄRKEREGLER • Regler dient als HF-Verstärkungs- [PWR]•[AF] (S. 3-2) und Squelch-Regler ¯...
Seite 5 GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Vorderseite (Fortsetzung) i7100 RF/SQL TX / RX M-CH BANK MENU NOTCH AUTO TUNE RX SPEECH TUNER/CALL MIC/RF PWR SPEED/PITCH P.AMP ATT QUICK MPAD e SENDE-/EMPFANGS-LED [TX/RX] H Bei grün leuchtender PBT-LED (Betriebsarten: SSB/CW/RTTY/AM) ¯ Leuchtet grün, wenn der Squelch geöffnet ist und ein Signal empfangen wird.
Seite 6 GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Vorderseite (Fortsetzung) i7100 RF/SQL TX / RX M-CH BANK MENU NOTCH AUTO TUNE RX SPEECH TUNER/CALL MIC/RF PWR SPEED/PITCH P.AMP ATT QUICK MPAD o ANTENNENTUNER/ANRUFKANAL !2 STÖRAUSTASTER-TASTE (S. 5-8) TUNER/CALL (Betriebsarten: SSB/CW/RTTY/AM) H ANTENNENTUNER-TASTE (S. 16-4) ¯...
Seite 7 GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Vorderseite (Fortsetzung) i7100 RF/SQL TX / RX M-CH BANK MENU NOTCH AUTO TUNE RX SPEECH TUNER/CALL MIC/RF PWR SPEED/PITCH P.AMP ATT QUICK MPAD !5 VORVERSTÄRKER-/EINGANGSABSCHWÄCHER- !6 NOTCH-FILTER-TASTE (S. 5-10) NOTCH TASTE (Auto-Notch-Filter bei SSB/AM/FM, P.AMP manuelles Notch-Filter bei SSB/CW/RTTY/AM) H VORVERSTÄRKER-TASTE (S.
Seite 8 GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Vorderseite (Fortsetzung) i7100 RF/SQL TX / RX M-CH BANK MENU NOTCH AUTO TUNE RX SPEECH TUNER/CALL MIC/RF PWR SPEED/PITCH P.AMP ATT QUICK MPAD H RX-CALL-SIGN-CAPTURE-TASTE (S. 8-7) !7 DR-MODUS-TASTE (Abschnitte 7, 8 und 9) (Betriebsart: DV, wenn DR-Modus gewählt ist) ¯...
Seite 9 GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Vorderseite (Fortsetzung) i7100 RF/SQL TX / RX M-CH BANK MENU NOTCH AUTO TUNE RX SPEECH TUNER/CALL MIC/RF PWR SPEED/PITCH P.AMP ATT QUICK MPAD @2 @3 @2 SPRACHANSAGE-/VERRIEGELUNGSTASTE @3 NOTIZSPEICHER-TASTE (S. 11-13) MPAD SPEECH ¯ So oft drücken, bis der gewünschte Notizspei- H SPRACHANSAGE-TASTE (S.
Seite 10: Bedienteil - Display
GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Display q TX-SYMBOL (Betriebsart: DV) Zeigt an, ob auf der angezeigten Frequenz gesendet ¯ „DSQL“ erscheint bei eingeschaltetem Digital- werden kann oder nicht. Rufzeichen-Squelch. (S. 9-22) ¯ „CSQL“ erscheint bei eingeschaltetem Digital- ¯ „ “ erscheint, wenn die angezeigte Frequenz Code-Squelch.
Seite 11 GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Display (Fortsetzung) o UHR !4 SPEICHERKANAL-ANZEIGE (S. 11-3) Anzeige der aktuellen Zeit. ¯ Anzeige der Nummer des gewählten Speicherka- • UTC oder Ortszeit sind wählbar. nals, der Suchlauf-Eckfrequenz-Kanals oder des Anrufkanals. !0 SPLIT-SYMBOL (S. 6-8) • Der Buchstabe der Speicherbank (A bis E) erscheint erscheint bei eingeschalteter Split-Funktion.
Seite 12 GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Display (Fortsetzung) !9 FUNKTIONS-SYMBOLE ¯ Die Notch-Filter-Symbole erscheinen bei einge- ¯ „VOX“ erscheint bei eingeschalteter VOX-Funk- schaltetem Notch-Filter. (S. 5-10) tion. (S. 6-2) (Betriebsarten: SSB/CW/RTTY/AM) ¯ Die Break-In-Symbole erscheinen bei eingeschal- • „ “ erscheint bei eingeschaltetem manuellen teter BK-In-Funktion.
Seite 13: Bedienteil - Multifunktionstasten
GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Multifunktionstasten -Taste drücken, um die Funktionen der im Dis- ¯ MENU play erscheinenden Multifunktionstasten zu ändern. • Schaltet die Funktionen entsprechend der Menüs M-1 bis D-2 um. • Die Funktionen variieren teilweise je nach Betriebsart. • Die Menüs D-1 und D-2 lassen sich nur in der Betriebs- art DV im DR-Modus wählen.
Seite 14 GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Multifunktionstasten (Fortsetzung) D Funktionen im Menü M-1 D Funktionen im Menü M-2 SUCHLAUF [SCAN] (S. 12-4) DUPLEX-BETRIEB [DUP] (S. 4-27) Berühren, um das SCAN-Fenster zu öffnen. ¯ Berühren, um die Duplex-Ablagerichtung • drücken, um zur vorherigen Anzeige zu- zu wählen oder den Duplex-Betrieb aus- MENU rückzukehren.
Seite 15: D Funktion Der Multifunktionstasten Im Menü M-1
GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Multifunktionstasten (Fortsetzung) D Funktionen im Menü M-3 D Funktion der Multifunktionstasten im Menü M-2 (Fortsetzung) SPEICHERKANALNAME [MEMO] (S. 11-10) Berühren, um das MEMO-Fenster (Memory) RTTY-DECODER [DEC] (S. 4-12) zu öffnen. Berühren, um das RTTY Decoder-Fenster zu • Mit zur vorherigen Anzeige zurück.
Seite 16 GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienteil – Multifunktionstasten (Fortsetzung) D Funktionen im Menü D-1 D Funktionen im Menü D-2 (Betriebsart: DV, wenn der DR-Modus gewählt ist) (Betriebsart: DV, wenn der DR-Modus gewählt ist) SUCHLAUF [SCAN] (S. 12-4) SPEICHER SCHREIBEN [MW] (S. 11-5) ¯ Berühren, um den Suchlauf nach Einstiegs- ¯...
Seite 17: Bedienteil - Rück- Und Unterseite
GEWINDEBOHRUNG FÜR HALTERUNG Standard-Klinkenstecker (Ø 3,5 mm) Passend für Stativschrauben (Produkt von Dritther- stellern). i GEWINDEBOHRUNGEN FÜR ICOM-HALTERUNG Passend für die Befestigungsschrauben der optio- nalen Bedienteilhalterung MBA-1. • Die MBA-1 ist erforderlich, wenn der optionale Montage- fuß MBF-1 verwendet werden soll.
Seite 18: Haupteinheit - Vorderseite
GERÄTEBESCHREIBUNG Haupteinheit – Vorderseite q LÜFTERÖFFNUNG w SD-KARTEN-SLOT [SD CARD] Hinter der Öffnung beﬁndet sich der temperaturge- Steckplatz für SD-Karten mit einer Speicherkapazi- steuerte Lüfter, dessen Drehzahl sich, abhängig von tät von bis zu 32 GB SDHC. der Temperatur im Inneren der Haupteinheit, in drei Siehe Abschnitt 13 zu weiteren Details.
Seite 19: Haupteinheit - Rückseite
KEINESFALLS Ethernet-Kabel anderer Hersteller ver- ändern sich die Einstellungen an den beiden ver- wenden. bundenen Geräten simultan. ¯ Buchse zum Anschluss eines zweiten IC-7100 Während des Klonens mit der CS-7100-Software zum Zwecke des Klonens. darf nichts an die [REMOTE]-Buchse angeschlos- •...
Seite 20: Zum Modulationseingang
Adapterkabel OPC-589 zur Verfügung. USB-Treiber und Installationsanleitungen stehen auf • Eine weitere Mikrofonbuchse beﬁndet sich auf der Rück- seite des Bedienteils. unserer Website zum Download bereit: KEINESFALLS zwei Mikrofone gleichzeitig anschlie- ¯ http://www.icom.co.jp/world/index.html ßen. Folgende Ausrüstung ist erforderlich: PC mit • Microsoft ®...
Seite 21: D Anschlussbelegung Der Acc-Buchse
GERÄTEBESCHREIBUNG Haupteinheit – Rückseite (Fortsetzung) D Anschlussbelegung der ACC-Buchse • [ACC]-Buchse PIN-Nr. NAME BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Ausgangsspannung: 8 V ± 0,3 V Geregelter 8-V-Ausgang Ausgangsstrom: unter 10 mA Masse ––– Sende/Empfangssteue- rung durch externes Eingangsspannung (High): 2 V bis 20 V Gerät: Wenn der Pin auf Eingangsspannung (Low): –0,5 V bis +0,8 V...
Seite 22: D Anschlussbelegung Der Data2-Buchse
GERÄTEBESCHREIBUNG Haupteinheit – Rückseite (Fortsetzung) • Verwendung des ACC-Adapterkabels OPC-599 Stecker zur ACC-Buchse ACC 1 ACC 2 am Transceiver o !0 !1 !2 t y u i q w e r q FSKK t AF q 8 V t ALC w GND y SQLS w GND...
Seite 23: Mikrofone
GERÄTEBESCHREIBUNG Mikrofone D HM-198 (mitgeliefert) q PTT-TASTE Zum Senden drücken und halten; zum Empfang wie- der loslassen. w UP/DOWN-TASTEN [UP]/[DN] ¯ Drücken ändert die angezeigte Frequenz, den Speicherkanal, die Set-Modus-Einstellung usw. (S. 3-9, 4-11, 11-3) ¯ 1 Sek. drücken, um den Suchlauf zu starten. e UP/DN-VERRIEGELUNGSTASTE Umschalten, um die Verriegelung für die [UP]/[DN]- Tasten ein- oder auszuschalten.
Seite 24: D Sm-50 (Optional)
GERÄTEBESCHREIBUNG Mikrofone (Fortsetzung) Für die Benutzung dieser Mikrofone ist ein optionales Adapterkabel OPC-589 erforderlich. D SM-50 (optional) q PTT-TASTE Zum Senden drücken und halten; zum Empfang wie- der loslassen. w PTT-VERRIEGELUNGSTASTE Verriegelt die PTT-Taste zum Senden. e UP/DOWN-TASTEN [UP]/[DN] Drücken ändert die angezeigte Frequenz oder den Speicherkanal.
Seite 25: D Hm-151 (Optional)
GERÄTEBESCHREIBUNG Mikrofone (Fortsetzung) D HM-151 (optional) SPCH TUNER /LOCK /CALL Mikrofonöffnung MODE GENE F-INP q SPRACHANSAGE-/VERRIEGELUNGSTASTE r SENDE-LED [SPCH/LOCK] Leuchtet beim Senden rot. H SPRACHANSAGE-TASTE (S. 3-20) Drücken, um den S-Meter-Wert, die angezeigte t TASTENFELD Frequenz und die Betriebsart in englischer Spra- ¯...
Seite 26 GERÄTEBESCHREIBUNG Mikrofone (Fortsetzung) D HM-151 (optional) (Fortsetzung) SPCH TUNER /LOCK /CALL Mikrofonöffnung MODE GENE F-INP u BETRIEBSARTEN-TASTE [MODE] !2 SENDEFREQUENZ-PRÜFTASTE [XFC] ¯ Drücken, um nacheinander die gewünschte Be- ¯ Beim Split-Frequenz- oder Repeater-Betrieb drü- triebsart in folgender Reihenfolge zu wählen: cken und halten, um die eigene Sendefrequenz USB/LSB ±...
Seite 27 Abschnitt AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS Wahl des Aufstellortes ............2-2 D Einbau des Transceivers in ein Fahrzeug ........2-2 Erdung ..................2-2 Hybrid- und Elektrofahrzeuge ..........2-2 Anschluss der Antenne ............2-3 Anschluss des Bedienteils an die Haupteinheit ....2-4 D Installation der Haupteinheit ..........2-4 Installation des Bedienteils ............2-5 Anschluss von Zubehör an das Bedienteil ......2-6 Die wichtigsten Anschlüsse des Transceivers .....2-7 Anschluss von externem Zubehör an den Transceiver ..2-8...
Seite 28: Abschnitt 2 Aufstellung Und Anschluss
AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS Wahl des Aufstellortes Erdung Wählen Sie einen Aufstellort aus, der ausreichende Be- Um elektrische Schläge, Fernsehempfangsstörungen lüftung und genügend Abstand zu Wärme-, Kälte- oder (TVI), Rundfunkempfangsstörungen (BCI) oder an dere elektromagnetischen Quellen wie z.B. Radios, Fernseh- Probleme zu vermeiden, muss der Transceiver über die geräten, TV-Antennen usw.
Seite 29: Anschluss Der Antenne
Sendeleistung. Mit dem VSWR- Meter des Wenn nur eine Antenne verwendet wird (für KW, 50 und IC-7100 kann das Antennen-VSWR permanent über- 70 MHz), schließen Sie diese an die Buchse [ANT1] an. wacht werden. VORSICHT: Schützen Sie Ihren Transceiver durch einen geeigneten Blitzableiter vor Blitzeinschlägen.
Seite 30: Anschluss Des Bedienteils An Die Haupteinheit
5-mm-Bohrungen für Schrauben mit Muttern Federring 3-mm-Bohrungen für selbst schneidende Schrauben MB-62 Unterleg- zur Befestigung der Die MB-62 kann auch für den Antennen- scheibe Haupteinheit tuner AT-180 verwendet werden. Schraube Befestigungs- schraube Winkel ist einstellbar. Verwendung der selbst schneidenden IC-7100 Schrauben...
Seite 31: Installation Des Bedienteils
AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS Installation des Bedienteils Das Bedienteil lässt sich mit dem optionalen Montage- fuß und der Halterung auf dem Armaturenbrett oder der Mittelkonsole befestigen. • Installation des Bedienteils 1. Montagefuß MBF-1 auf dem Armaturenbrett Variante 2 oder der Mittelkonsole befestigen Haken MBF-1 aufsetzen;...
Seite 32: Anschluss Von Zubehör An Das Bedienteil
Dazu im Menü „Keyer“ des Set-Modus anschließen. Es ist speziell und ausschließlich die Einstellung „ON“ wählen. (S. 17-25) für den IC-7000 und IC-7100 konzipiert. Wenn • Daten senden (AFSK) es an einen anderen Typ angeschlossen wird, Das TNC (Terminal Node Controller) wird an eine [MIC]-Buchse führt dies zu schweren Schäden an diesem...
Seite 33: Die Wichtigsten Anschlüsse Des Transceivers
Impedanz für KW, 50 und 70 MHz Impedanz für 144 und 430 MHz bzw. Frequenzen unter 74,8 MHz PS-126 bzw. Frequenzen über 74,8 MHz (optional) IC-7100 [MIC] MODULARBUCHSE (S. 2-6) Entspricht der Mikrofonbuch- se am Bedienteil; mitgeliefer- tes Mikrofon anschließbar [GND] ERDUNG (S.
Seite 34: Anschluss Von Externem Zubehör An Den Transceiver
AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS Anschluss von externem Zubehör an den Transceiver [TUNER] TUNER-STEUERBUCHSE (S. 16-1) [DATA1] DATA1-BUCHSE Anschluss für das beim GPS-Betrieb (S. 10-2) Steuerkabel eines • Anschluss für einen GPS-Empfänger optionalen automati- • Optionales Kabel OPC-1529R und ein schen Antennen- GPS-Empfänger mit RS232-Schnittstelle OPC-1529R tuners AH-4 (KW/...
Seite 35: Anschluss Der Stromversorgung
AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS Anschluss der Stromversorgung Vor dem Anschließen der Stromversorgung (Netzteil, Der Transceiver benötigt für den Betrieb: Kfz-Akku usw.) den Transceiver unbedingt ausschalten. • 13,8 V Gleichspannung und mindestens 22 A • Die Verwendung des optionalen Netzteils PS-126 • ein geregeltes Netzteil mit Überstromschutz und ge- (DC13,8 V/25 A) wird empfohlen.
Seite 36: Anschluss Einer Linearendstufe
AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS Anschluss einer Linearendstufe Anschluss einer IC-PW1EURO Die Icom-Linearendstufe IC-PW1EURO wird wie nachfolgend abgebildet angeschlossen. Beachten Sie auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung der IC-PW1EURO. ACC-Kabel 7-polige Seite zur Antenne [ACC-1] OPC-599 ACC- Steuerungskabel [REMOTE] Adapter- [ANT] [REMOTE]...
Seite 37: D Anschluss Einer Linearendstufe Fremder Hersteller
D Anschluss einer Linearendstufe fremder Hersteller Linearendstufen fremder Hersteller (für KW, 50 und 70 MHz ) werden wie nachfolgend abgebildet angeschlossen. Senden im 70-MHz-Band ist nur mit bestimmten Länderversionen des Transceivers möglich. To an antenna Non-Icom Linear amplifier [ANT1]* RF OUT RF IN ALC (Blue)
Seite 38 Abschnitt GRUNDBEDIENUNG Einschalten ................3-2 D Vor dem ersten Einschalten ............3-2 D Transceiver ein- und ausschalten..........3-2 Wahl eines Funktionsmenüs ...........3-3 Wahl von VFO- oder Speichermodus........3-4 VFO-Betrieb ................3-5 D Wahl von VFO A oder VFO B ..........3-5 D Angleichung der VFOs ............3-5 Wahl eines Bandes ..............3-6 D Nutzung der Bandstapelregister ..........3-6 Frequenzeinstellung ..............3-7...
Seite 39: Abschnitt 3 Grundbedienung
GRUNDBEDIENUNG Einschalten D Vor dem ersten Einschalten Bevor man den Transceiver das erste Mal einschaltet, HINWEIS: Beim Ausschalten werden die aktuellen müssen alle erforderlichen Anschlüsse hergestellt sein, Einstellungen gespeichert, sodass der Transceiver so wie das im Abschnitt 2 dieser Erweiterten Bedie- beim Wiedereinschalten zu diesen zurückkehrt.
Seite 40: Wahl Eines Funktionsmenüs
GRUNDBEDIENUNG Wahl eines Funktionsmenüs (M) ein- oder mehrmals drücken, um nachein- MENU ander die Menüs M-1, M-2 oder M-3 zu wählen. • Im DR-Modus (M) ein- oder zweimal drücken, um MENU das Menü D-1 oder D-2 zu wählen. • Die angezeigten Funktionen variieren je nach Betriebsart. (S.
Seite 41: Wahl Von Vfo- Oder Speichermodus
GRUNDBEDIENUNG Wahl von VFO- oder Speichermodus Der IC-7100 kann im VFO- oder Speichermodus be- VFO-Modus- Symbol trieben werden. Im VFO-Modus dreht man den Abstimmknopf, um die gewünschte Frequenz einzustellen. Im Speichermodus dreht man am [M-CH]-Knopf (L), um einen vorprogrammierten Speicherkanal zu wählen.
Seite 42: Vfo-Betrieb
GRUNDBEDIENUNG VFO-Betrieb Der IC-7100 verfügt über zwei VFOs: VFO A und VFO L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts B, was die Wahl zweier verschiedener Frequenzen und dienen lediglich zur Kenn- den Split-Betrieb vereinfacht. Für beide VFOs kön- zeichnung der Lage der nen außerdem unterschiedliche Betriebsarten und ver-...
Seite 43: Wahl Eines Bandes
GRUNDBEDIENUNG Wahl eines Bandes Vor dem Funkbetrieb muss man das gewünschte Band wählen. MHz-Stellen berühren q MHz-Stellen der Frequenzanzeige berühren, um das Bandwahlfenster zu öffnen. w Feld des gewünschten Bandes („1.8“ bis „430“ oder „GENE“) berühren. • Nach dem Berühren des Bandfeldes wird das Bandwahl- fenster geschlossen und die Anzeige wechselt zur Fre- quenzanzeige.
Seite 44: Frequenzeinstellung
GRUNDBEDIENUNG Frequenzeinstellung Die Frequenz des Transceivers lässt sich mit dem Ab- stimmknopf einstellen oder direkt eingeben. D Abstimmen mit dem Abstimmknopf q Im Bandwahlfenster das gewünschte Band wählen. (S. 3-6) Abstimm- knopf w Mit dem Abstimmknopf die gewünschte Frequenz innerhalb des gewählten Bandes einstellen. •...
Seite 45: D Schnellabstimmfunktion
GRUNDBEDIENUNG Frequenzeinstellung (Fortsetzung) D Schnellabstimmfunktion Die Frequenz lässt sich mit der Schnellabstimmung in kHz- oder MHz-Schritten ändern. Die Wahl der Schnellabstimmschrittweite ist in jeder • kHz-Schnellabstimmung Betriebsart möglich. q Die kHz-Stellen berühren, um die kHz-Schrittweite kHz-Stellen für die Schnellabstimmung zu wählen oder die Funk- berühren, tion auszuschalten.
Seite 46: D Wahl Der Khz-Abstimmschritte
GRUNDBEDIENUNG Frequenzeinstellung (Fortsetzung) D Wahl der kHz-Abstimmschritte Wenn die kHz-Schnellabstimmung gewählt ist, ändert sich die Frequenz mit der gewählten kHz-Schrittweite. Für jede Betriebsart lässt sich eine gesonderte, von 1 kHz abweichende Abstimmschrittweite für die Schnell- abstimmung wählen und speichern. q Im Betriebsartenfenster die gewünschte Betriebsart kHz-Stellen wählen.
Seite 47: D 1/4-Abstimmschrittfunktion
GRUNDBEDIENUNG Frequenzeinstellung (Fortsetzung) D 1/4-Abstimmschrittfunktion (Betriebsarten: SSB-D/CW/RTTY) Mit dieser Funktion lässt sich die Abstimmgeschwin- digkeit des Abstimmknopfs auf ⁄ des Normalwerts he- rabsetzen, sodass die Abstimmung sehr genau erfol- gen kann. ⁄ -Abstimmschrittfunktion ist auf allen Bändern nutzbar. Die Funktion ist nur wählbar, wenn die Schnellabstim- [1/4] berühren mung ausgeschaltet ist.
Seite 48: D Direkte Frequenzeingabe
GRUNDBEDIENUNG Frequenzeinstellung (Fortsetzung) D Direkte Frequenzeingabe Die Frequenz lässt sich anstelle der Einstellung mit L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dem Abstimmknopf auch direkt eingeben. dienen lediglich zur Kenn- zeichnung der Lage der •...
Seite 49 GRUNDBEDIENUNG Frequenzeinstellung (Fortsetzung) D Direkte Frequenzeingabe (Fortsetzung) • Eingabe der Split-Ablagefrequenz q MHz-Stellen der Frequenzanzeige berühren, um das Bandwahlfenster zu öffnen. MHz-Stellen w [F-INP](D) berühren, um das Fenster für die direkte berühren Eingabe zu öffnen. e Bei negativer Split-Ablage als Erstes „• (–)“ berüh- ren.
Seite 50: D Bandgrenzen-Warnton
GRUNDBEDIENUNG Frequenzeinstellung (Fortsetzung) D Bandgrenzen-Warnton Der Transceiver kann Warntöne ausgeben, sobald man beim Abstimmen der Frequenz ein Amateurband oder einen Teilbereich eines Bandes verlässt oder in diesen eintritt. Ein normaler Ton ist hörbar, wenn man eintritt, und ein tieferer Warnton, wenn man den Bereich ver- lässt.
Seite 51: D Programmierung Der Bandgrenzen
GRUNDBEDIENUNG Frequenzeinstellung (Fortsetzung) D Programmierung der Bandgrenzen Wenn im Menü „Band Edge Beep“ die Einstellung „ON (User)“ oder „ON (User) & TX Limit“ gewählt, erscheint die Menüzeile „User Band Edge“ in der Menügruppe „Function“ des Set-Modus. Im Menü „User Band Edge“ können 30 Bandgrenzen- Frequenzen programmiert werden.
Seite 52 GRUNDBEDIENUNG Frequenzeinstellung (Fortsetzung) D Programmierung der Bandgrenzen (Fortsetzung) Beispiel: Einsetzen der Bandgrenzen • Hinzufügen von Bandgrenzen 1,800 bis 1,999999 MHz q Fenster „User Band Edge“ aufrufen. Zeile, oberhalb Function > User Band Edge (M) > derer eingefügt w Zeile mit den Bandgrenzen 1 Sek. lang berühren, werden soll, über der eine Zeile mit neuen Bandgrenzen hinzu- 1 Sek.
Seite 53 GRUNDBEDIENUNG Frequenzeinstellung (Fortsetzung) D Programmierung der Bandgrenzen (Fortsetzung) Beispiel: Ändern der Bandgrenzen 7,000 bis 7,300 MHz auf 7,100 bis 7,300 • Ändern von Bandgrenzen q Fenster „User Band Edge“ aufrufen. Zeile mit den Function > User Band Edge (M) > zu ändernden w Zeile mit den zu ändernden Bandgrenzen kurz be- Bandgrenzen...
Seite 54: Wahl Der Betriebsart
GRUNDBEDIENUNG Wahl der Betriebsart Die nutzbaren Betriebsarten des IC-7100 sind in der rechten Spalte in einer Tabelle aufgeführt. Die Betriebsarten werden im Betriebsarten-Wahlfens- ter durch Berühren des entsprechenden Feldes im Dis- play gewählt. Betriebsarten- HINWEIS: symbol AM-Senden ist nur auf den KW-Bändern sowie 50 berühren...
Seite 55: Einstellen Der Lautstärke
GRUNDBEDIENUNG Einstellen der Lautstärke ¯ Lautstärkeknopf [AF](L) nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. nach links, um sie zu vermindern. Erhöhen [AF] Vermindern L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- zeichnung der Lage der Bedien elemente.
Seite 56: Squelch Und Empfänger-Hf-Empﬁndlichkeit
GRUNDBEDIENUNG Squelch und Empfänger-HF-Empﬁndlichkeit Mit dem [RF/SQL]-Regler lassen sich die HF-Ver stär- L, R, M und D im Text dienen lediglich zur Kenn- kung und die Schaltschwelle des Squelchs einstellen. zeichnung der Lage der Bedien elemente. Der Squelch unterdrückt das Rauschen (geschlossene L: Linke Seite, R: Rechte Seite, M: Mitte unter dem Stellung), wenn keine Signale empfangen werden.
Seite 57: Sprachsynthesizer-Betrieb
GRUNDBEDIENUNG Sprachsynthesizer-Betrieb Der IC-7100 ist mit einem Sprachsynthesizer ausge- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts stattet, mit dem man sich die Frequenz, die Betriebs- dienen lediglich zur Kenn- art und den S-Meterwert usw. mit einer elektronisch...
Seite 58: D Abschalten Der Ansage Des S-Meterwerts
GRUNDBEDIENUNG Sprachsynthesizer-Betrieb (Fortsetzung) D Abschalten der Ansage des S-Meterwerts Die Ansage des S-Meterwerts lässt sich abschalten. (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „SPEECH“ berühren, um das Menü „S- Level SPEECH“ anzuzeigen. Menüzeile SPEECH > S-Level SPEECH „SPEECH“ • Wenn diese Menüzeile im Fenster nicht angezeigt wird, berühren [Y] oder [Z](D) ein- oder mehrmals berühren, um auf die nächste oder die vorherige Seite umzublättern.
Seite 59: Wahl Der Anzeigefunktion Des Instruments
GRUNDBEDIENUNG Wahl der Anzeigefunktion des Instruments Die Anzeigefunktion beim Senden lässt sich wählen, um die Anzeige den konkreten Erfordernissen anpas- sen zu können. ¯ Instrument ein- oder mehrmals berühren, um die Funktion aus HF-Leistungsmesser, SWR-Meter, ALC-Meter oder COMP-Meter auszuwählen. • Po: Anzeige der HF-Ausgangsleistung.
Seite 60: Grundbedienung Beim Senden
GRUNDBEDIENUNG Grundbedienung beim Senden L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Vor dem Senden immer zuerst auf der ein ge stell- dienen lediglich zur Kenn- ten Frequenz hören, um sicherzustellen, dass das zeichnung der Lage der eigene Sendesignal den Funkverkehr and erer Sta- Bedien elemente.
Seite 61: D Einstellung Der Mikrofonverstärkung
GRUNDBEDIENUNG Grundbedienung beim Senden (Fortsetzung) D Einstellung der Mikrofonverstärkung (Betriebsarten: SSB/AM/FM/DV) (M) drücken, um das Fenster für die Mik- MIC/RF PWR TX/RX-LED rofonverstärkung/HF-Sendeleistung zu öffnen. w [PTT] zum Senden drücken und halten. • Mit normaler Lautstärke ins Mikrofon sprechen. e Mit [M-CH](L) die Mikrofonverstärkung einstellen. Wenn die Mikrofonverstärkung zu hoch eingestellt [M-CH] ist, besteht die Gefahr, dass das Sendesignal ver-...
Seite 62 Abschnitt EMPFANGEN UND SENDEN SSB-Betrieb ................4-2 CW-Betrieb ................4-3 D CW-Revers-Betrieb ..............4-4 D Tastgeschwindigkeit ..............4-4 D CW-Ton-Einstellung ..............4-4 D CW-Mithörton-Funktion ............4-5 D Automatische CW-Abstimmfunktion ........4-5 Funktionen des elektronischen Keyers .........4-6 D Speicher-Keyer-Menü .............4-6 D Speicher-Keyer-Sende-Display ..........4-7 D Editieren der CW-Textspeicher ..........4-8 D QSO-Nummern-Set-Modus ............4-9 D Keyer-Set-Modus ..............4-10 RTTY-Betrieb (FSK) ..............4-12...
Seite 63: Ssb-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN SSB-Betrieb q Gewünschtes Band wählen. (S. 3-6) L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts w Im Betriebsarten-Wahlfenster „SSB“ berühren, um dienen lediglich zur Kenn- LSB oder USB zu wählen. zeichnung der Lage der •...
Seite 64: Cw-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN CW-Betrieb q Gewünschtes Band wählen. (S. 3-6) L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts w Im Betriebsarten-Wahlfenster „CW“ berühren, um dienen lediglich zur Kenn- die Betriebsart zu CW wählen. zeichnung der Lage der •...
Seite 65: D Cw-Revers-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN CW-Betrieb (Fortsetzung) D CW-Revers-Betrieb Beim CW-Revers-Betrieb werden CW-Signale, ver- gleichbar mit LSB- und USB-Betrieb, auf der anderen Seite der CW-Trägerfrequenz empfangen. Verwenden Sie diese Betriebsart, wenn die Störsigna- le in der Nähe des gewünschten Signals liegen und die Störungen vermieden werden sollen.
Seite 66: D Cw-Mithörton-Funktion
EMPFANGEN UND SENDEN CW-Betrieb (Fortsetzung) D CW-Mithörton-Funktion Wenn der Transceiver auf Empfang (und die BK-Funk- tion ausgeschaltet – S. 4-3) ist, können Sie den Mit- hörton Ihres CW-Signals hören, ohne dabei zu senden. Mit der CW-Mithörton-Funktion kann man sogar Tele- graﬁe üben (dabei muss die BK-Funktion ausgeschal- tet sein).
Seite 67: Funktionen Des Elektronischen Keyers
EMPFANGEN UND SENDEN Funktionen des elektronischen Keyers Der Transceiver besitzt eine Reihe praktischer Funk- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts tionen für den eingebauten elektronischen Keyer, auf dienen lediglich zur Kenn- die über das Speicher-Keyer-Menü zugegriffen werden zeichnung der Lage der kann.
Seite 68: D Speicher-Keyer-Sende-Display
EMPFANGEN UND SENDEN Funktionen des elektronischen Keyers (Fortsetzung) D Speicher-Keyer-Sende-Display Voreingestellte Zeichen können durch Verwendung des Keyer-Sende-Fensters gesendet werden. Die Inhalte der CW-Textspei cher lassen sich über das Speicher- Keyer-(Editier-)Fenster einstellen. • Senden q Bei CW die Break-in-Funktion einschalten. (S. 6-3) [KEYER] berühren •...
Seite 69: D Editieren Der Cw-Textspeicher
EMPFANGEN UND SENDEN Funktionen des elektronischen Keyers (Fortsetzung) D Editieren der CW-Textspeicher L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Die Inhalte der CW-Textspeicher des Speicher-Keyers dienen lediglich zur Kenn- lassen sich im Speicher-Keyer-Editier-Fenster editieren. zeichnung der Lage der Im Spei cher-Keyer können bis zu 4 oft gebrauchte Bedien elemente.
Seite 70: D Qso-Nummern-Set-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN Funktionen des elektronischen Keyers (Fortsetzung) D QSO-Nummern-Set-Modus Dieser Modus wird benutzt, um die QSO-Nummern, L, R, M und D im Text dienen lediglich zur Kenn- den Aufwärtszähler usw. einzustellen. zeichnung der Lage der Bedien elemente. • Einstellungen L: Linke Seite, R: Rechte Seite, M: Mitte unter dem Display, D: Display (berühren) q Bei CW...
Seite 71: D Keyer-Set-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN Funktionen des elektronischen Keyers (Fortsetzung) D Keyer-Set-Modus L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Dieser Modus wird benutzt, um den CW-Mithörton, dienen lediglich zur Kenn- die Speicher-Keyer-Wiederholzeit, das Punkt-Strich- zeichnung der Lage der Ver hält nis, die Paddle-Speziﬁkationen und den Tas ten- Bedien elemente.
Seite 72 EMPFANGEN UND SENDEN Funktionen des elektronischen Keyers (Fortsetzung) D Keyer-Set-Modus (Fortsetzung) Side Tone Level Rise Time (voreingestellt: 50%) (voreingestellt: 4ms) Einstellung des Ausgangspegels des CW-Mithörtons. Einstellung der Anstiegszeit bis zum Erreichen der vol- len Leistung des CW-Sendesignals. • 0 bis 100 % sind in 1-%-Schritten einstellbar. •...
Seite 73: Rtty-Betrieb (Fsk)
EMPFANGEN UND SENDEN RTTY-Betrieb (FSK) Sofern ein RTTY-Terminal oder TNC genutzt werden L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts soll, muss man das Handbuch des jeweiligen Zusatz- dienen lediglich zur Kenn- geräts zu Rate ziehen. zeichnung der Lage der Bedien elemente.
Seite 74: Rtty-Funktionen
EMPFANGEN UND SENDEN RTTY-Funktionen D RTTY-Revers-Betrieb L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Signale können u. U. verstümmelt empfangen werden, dienen lediglich zur Kenn- weil Mark und Space vertauscht sind. Mögliche Ursa- zeichnung der Lage der chen dafür sind: falscher TNC-Anschluss, falsche Ein- Bedien elemente.
Seite 75: D Rtty-Set-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN RTTY-Funktionen (Fortsetzung) D RTTY-Set-Modus L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Im RTTY-Set-Modus können die Doppelpeak-Filter- Funktion, die Mark- und Shift-Frequenzen und die Tast- zeichnung der Lage der polarität eingestellt werden.
Seite 76: D Rtty-Decoder
EMPFANGEN UND SENDEN RTTY-Funktionen (Fortsetzung) D RTTY-Decoder Der Transceiver verfügt über einen RTTY-Decoder zur Decodierung von Baudot-Signalen (Mark-Frequenz: 2125 Hz, Frequenz-Shift: 170 Hz, 45 bps). Zum Empfang von Baudot-Signalen ist daher kein ex- ternes Terminal (TU) oder TNC erforderlich. q Bei RTTY (M) ein- oder mehrmals drücken, MENU [DEC] berühren...
Seite 77: D Rtty-Decoder-Set-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN RTTY-Funktionen (Fortsetzung) D RTTY-Decoder-Set-Modus L, R, M und D im Text dienen lediglich zur Kenn- Im RTTY-Decoder-Set-Modus können die USOS-Funk- zeichnung der Lage der Bedien elemente. tion, der RTTY-Decoder-New-Line-Code und die TX- L: Linke Seite, R: Rechte Seite, M: Mitte unter dem USOS-Funktion eingestellt werden.
Seite 78: D Senden Aus Rtty-Speichern
EMPFANGEN UND SENDEN RTTY-Funktionen (Fortsetzung) D Senden aus RTTY-Speichern Zeichen können in RTTY-Speichern abgelegt und aus die sen gesendet werden. Das Speichern der Texte er- folgt über das RTTY-Speicher-Editier-Fenster. q Bei RTTY (M) ein- oder mehrmals drücken, MENU um das Menü M-2 zu wählen. w [DEC](D) berühren, um das RTTY-Decoder-Fenster zu öffnen.
Seite 79: D Editieren Der Rtty-Speicher
QSL DE ICOM ICOM UR 599–599 BK dienen lediglich zur Kenn- zeichnung der Lage der 73 GL SK Bedien elemente. CQ CQ CQ DE ICOM ICOM ICOM K MY TRANSCEIVER IS IC–7100 & ANTENNA L: Linke Seite IS A 3–ELEMENT TRIBAND YAGI. R: Rechte Seite...
Seite 80: D Einschalten Des Rtty-Loggers
EMPFANGEN UND SENDEN RTTY-Funktionen (Fortsetzung) D Einschalten des RTTY-Loggers L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Der RTTY-Logger gestattet die Aufzeichnung gesen- dienen lediglich zur Kenn- deter und empfangener RTTY-Texte auf der SD-Karte. zeichnung der Lage der Um die Funktion zu nutzen, muss eine SD-Karte, die Bedien elemente.
Seite 81: D Rtty-Logger-Set-Modus
EMPFANGEN UND SENDEN RTTY-Funktionen (Fortsetzung) D RTTY-Logger-Set-Modus Der RTTY-Logger-Set-Modus dient zur Einstellung des Dateiformats sowie der Zeit- und Frequenzmarken. q Bei RTTY (M) ein- oder mehrmals drücken, MENU um das Menü M-2 zu wählen. RTTY-Logger-Set-Modus w [DEC](D) berühren, um das RTTY-Decoder-Fenster zu öffnen.
Seite 82: Am- Und Fm-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN AM- und FM-Betrieb q Gewünschtes Band wählen. (S. 3-6) L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts w Im Betriebsarten-Wahlfenster „AM“ oder „FM“ be- dienen lediglich zur Kenn- rühren, um AM oder FM zu wählen. zeichnung der Lage der •...
Seite 83: Ctcss-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN CTCSS-Betrieb Die CTCSS (Tone-Squelch) öffnet nur, wenn ein Sig- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts nal mit dem passenden Subaudioton empfangen wird. dienen lediglich zur Kenn- Dadurch kann man bei stummgeschaltetem Empfänger zeichnung der Lage der auf Anrufe bestimmter Stationen warten, die denselben Bedien elemente.
Seite 84: Dtcs-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN DTCS-Betrieb Die DTCS-Funktion ist eine weitere Möglichkeit, ande- re Stationen selektiv anzurufen. Nur Signale, die gleich- zeitig den passenden 3-stelligen Code übertragen, öff- nen den Squelch. DTCS-Symbol q Gewünschtes Band wählen. (S. 3-6) w Im Betriebsarten-Wahlfenster „FM“ berühren, um FM zu wählen.
Seite 85: Ctcss/Dtcs-Suchlauf
EMPFANGEN UND SENDEN CTCSS/DTCS-Suchlauf Zur Ermittlung eines Repeater-CTCSS-Tons oder eines L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts DTCS-Codes steht eine spezielle Suchlauffunktion zur dienen lediglich zur Kenn- Verfügung. zeichnung der Lage der Bei der Beobachtung eines (Repeater-)Signals, das ei- Bedien elemente.
Seite 86: Repeater-Betrieb
EMPFANGEN UND SENDEN Repeater-Betrieb Ein Repeater verstärkt empfangene Signale und sen- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts det sie auf einer anderen Frequenz wieder aus. Bei Be- dienen lediglich zur Kenn- nutzung eines Repeaters ist die Sendefrequenz um die zeichnung der Lage der Offset-Frequenz von der Empfangsfrequenz verscho- Bedien elemente.
Seite 87: D Einstellung Des Subaudiotons
EMPFANGEN UND SENDEN Repeater-Betrieb (Fortsetzung) D Einstellung des Subaudiotons L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Einige Repeater benötigen zum Zugriff einen Sub au- dienen lediglich zur Kenn- dio ton, der mit dem Sprachsignal aus ge sen det wird. 50 zeichnung der Lage der Subaudioton-Frequenzen zwi schen 67,0 und 254,1 Hz Bedien elemente.
Seite 88: D Ein-Tasten-Repeater-Funktion
EMPFANGEN UND SENDEN Repeater-Betrieb (Fortsetzung) D Ein-Tasten-Repeater-Funktion L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Diese Funktion gestattet es, den Repeater-Betrieb durch Drücken einer einzigen Taste einzuschalten. zeichnung der Lage der Bedien elemente.
Seite 89: D Sendefrequenz-Überprüfung
EMPFANGEN UND SENDEN Repeater-Betrieb (Fortsetzung) D Sendefrequenz-Überprüfung Unter bestimmten Umständen ist es möglich, dass man das Sendesignal der Gegenstation nicht nur über den Repeater, sondern auch direkt empfangen kann. Zur Überprüfung einer direkten Kommunikationsmöglich- keit verfügt der Transceiver über eine spezielle Funk- drücken und tion.
Seite 90: D Nicht Standardisierte Repeater
EMPFANGEN UND SENDEN Repeater-Betrieb (Fortsetzung) D Nicht standardisierte Repeater q Wenn das Menü „M-1“ gewählt ist, [A/B](D) berüh- ren, um VFO A zu wählen. w Mit dem Abstimmknopf die Empfangsfrequenz VFO A (Repeater-Sendefrequenz) einstellen. e [A/B](D) berühren, um VFO B zu wählen. r Mit dem Abstimmknopf die Sendefrequenz (Repea- [A/B] berühren ter-Empfangsfrequenz) einstellen.
Seite 91 Abschnitt FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Vorverstärker und Eingangsabschwächer ......5-2 D Vorverstärker ................5-2 D Eingangsabschwächer ............5-2 AGC-Funktion ................5-3 D Wahl der AGC-Zeitkonstanten ..........5-3 D Voreinstellung der AGC-Zeitkonstanten ........5-3 RIT-Funktion ................5-4 Twin-Passband-Tuning............5-5 Wahl der ZF-Filter ..............5-6 D ZF-Filter-Wahl ................5-6 D Einstellung der ZF-Bandbreite ..........5-6 Form der DSP-ZF-Filter-Durchlasskurve ......5-7 Störaustaster ................5-8 D Störaustaster-Set-Modus ............5-8...
Seite 92: Vorverstärker Und Eingangsabschwächer
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Vorverstärker und Eingangsabschwächer D Vorverstärker Vorverstärker verstärken die Signale im Empfänger- Frontend, um das Signal-Rausch-Verhältnis zu verbes- sern und die Empﬁnd lich keit zu erhöhen. Schalten Sie die Funktion zum Empfangen schwa cher Signale ein. (KW-Bänder, 50- und 70*-MHz-Band) (M) ein- oder mehrmals drücken, um den ¯...
Seite 93: Agc-Funktion
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG AGC-Funktion Die AGC (Auto Gain Control) steuert die Verstärkung L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts des Empfängers, um eine konstante NF-Lautstärke si- dienen lediglich zur Kenn- cherzustellen, selbst wenn die Stärke des Empfangs- zeichnung der Lage der signals erheblich schwankt.
Seite 94: Rit-Funktion
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG RIT-Funktion Mit der RIT-(Receive Increment Tuning-)Funktion kann L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts man die Frequenzabweichungen der Gegen station dienen lediglich zur Kenn- kompensieren. zeichnung der Lage der Die RIT verschiebt die Empfangsfrequenz in 10-Hz- Bedien elemente.
Seite 95: Twin-Passband-Tuning
ZF elektronisch ein, indem sie die ZF- Frequenz geringfügig über die ZF-Filterkurve hinaus verstimmt, um dadurch Störsignale zu unterdrücken. Der IC-7100 verwendet die DSP-Schaltung für die PBT- Verstimmung. Wenn beide TWIN-PBT-Einstellknöp- fe ([M-CH/BANK](L)) in die gleiche Richtung gedreht werden, wird die ZF-Frequenz verschoben.
Seite 96: Wahl Der Zf-Filter
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Wahl der ZF-Filter Der Transceiver hat für jede Betriebsart drei ZF-Band- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts breiten. dienen lediglich zur Kenn- zeichnung der Lage der Die Filterwahl wird für jede Betriebsart automatisch Bedien elemente.
Seite 97: Form Der Dsp-Zf-Filter-Durchlasskurve
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Form der DSP-ZF-Filter-Durchlasskurve (Betriebsarten: SSB/SSB-D/CW) L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Die Form der DSP-Filter-Durchlasskurve kann für SSB dienen lediglich zur Kenn- und CW unabhängig voneinander scharf (sharp) oder zeichnung der Lage der weich (soft) einge stellt werden.
Seite 98: Störaustaster
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Störaustaster (Betriebsarten: SSB/CW/RTTY/AM) L, R, M und D im Text dienen lediglich zur Kenn- Der Störaustaster (Noise Blanker) reduziert oder eli- zeichnung der Lage der Bedien elemente. miniert pulsförmige Störungen, wie sie z. B. von Kfz- L: Linke Seite, R: Rechte Seite, M: Mitte unter dem Zündanlagen verur sacht werden.
Seite 99: Rauschminderung
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Rauschminderung Die Rauschminderung (Noise Reduction) verringert L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts die Rauschanteile auf dem Nutzsignal und hebt es da- dienen lediglich zur Kenn- durch vom Rauschen ab. Die Empfangssignale werden zeichnung der Lage der dafür in digitale Signale umgewandelt und das Nutz- Bedien elemente.
Seite 100: Notch-Funktion
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Notch-Funktion (Auto-Notch-Filter bei SSB/AM/FM, L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts manuelles Notch-Filter bei SSB/CW/RTTY/AM) dienen lediglich zur Kenn- Dieser Transceiver ist mit einem automatischen und ei- zeichnung der Lage der nem manuellen Notch-Filter ausgestattet.
Seite 101: D Manuelles Notch-Filter
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Notch-Funktion (Fortsetzung) D Manuelles Notch-Filter L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- (Betriebsarten: SSB/CW/RTTY/AM) zeichnung der Lage der Die Kerb fre quenz des manuellen Notch-Fil ters lässt Bedien elemente.
Seite 102: Verriegelungsfunktion
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Verriegelungsfunktion Der IC-7100 lässt zwei verschiedene Verriegelungen der Bedienelemente zu: Verriegelung des Abstimm- knopfs und Verriegelung der allermeisten Bedienele- mente. Bei der ersten wird lediglich der Abstimmknopf elek- SPEECH tronisch verriegelt, sodass ungewollte Frequenzände- rungen ausgeschlossen sind.
Seite 103: Spitzenwert-Haltefunktion
FUNKTIONEN FÜR DEN EMPFANG Spitzenwert-Haltefunktion Die Spitzenwert-Haltefunktion des Instruments ist weksvoreingestellt eingeschaltet, sodass die gemes- senen Spitzenwerte des S-Meters bzw. der Sendeleis- tung etwa 0,5 Sek. lang angezeigt werden. Diese Funk- tion lässt sich im Menü „Meter Peak Hold“ des Set-Mo- dus bei Bedarf ausschalten.
Seite 104: Einfaches Bandskop
Die Bandskop-Funktion erlaubt die visuelle Prüfung der Blinken, wenn die eingestellte Frequenz Signalbedingungen in der Nähe einer bestimmten Fre- außerhalb des Sweep-Bereichs liegt. quenz. Die Bandskop-Funktion des IC-7100 kann in jeder Be- triebsart und auf jedem Band genutzt werden. Sweep- Bandskop-Anzeige Frequenz-Markierung...
Seite 105 Abschnitt FUNKTIONEN ZUM SENDEN VOX-Funktion ................6-2 D Benutzung der VOX-Funktion ..........6-2 D Einstellung der VOX ..............6-2 Break-in-Funktion ..............6-3 D Semi-BK-Betrieb ..............6-3 D Voll-BK-Betrieb ...............6-4 Sprachkompressor ..............6-5 Bandbreitenwahl des Sendeﬁlters .........6-6 Monitorfunktion ...............6-7 Split-Betrieb ................6-8 D Direkte Eingabe der Split-Ablage ..........6-9 D Split-Verriegelung ..............6-10 Quick-Split-Funktion ...............6-11 D Split-Ablagefrequenz einstellen ..........6-12...
Seite 106: Abschnitt 6 Funktionen Zum Senden
FUNKTIONEN ZUM SENDEN VOX-Funktion (Betriebsarten: SSB/AM/FM/DV) Die VOX-Funktion (Voice Operated Transmission) er - mög licht eine sprachgesteuerte Sende-Empfangs-Um- schal tung. Dies ermöglicht freihändiges Arbeiten. D Benutzung der VOX-Funktion q Gewünschtes Band wählen. (S. 3-6) w Im Betriebsarten-Wahlfenster entweder SSB, AM, FM oder DV-Modus wählen.
Seite 107: Break-In-Funktion
Die Break-in-Funktion wird bei CW benutzt, um den dienen lediglich zur Kenn- Transceiver durch Tasten automatisch zwischen Emp- zeichnung der Lage der fang und Senden umzuschalten. Der IC-7100 erlaubt Bedien elemente. Voll- und Semi-BK-Betrieb. L: Linke Seite R: Rechte Seite...
Seite 108: D Voll-Bk-Betrieb
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Break-in-Funktion (Fortsetzung) D Voll-BK-Betrieb Beim Voll-BK-Betrieb schaltet der Transceiver beim Schließen des Tastkontakts automatisch auf Senden und beim Öffnen sofort wieder auf Empfang. q Im Betriebsarten-Wahlfenster CW oder CW-R wäh- len. (S. 3-17) (M) ein- oder mehrmals drücken, um das Me- MENU nü...
Seite 109: Sprachkompressor
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Sprachkompressor (Betriebsart: SSB) L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Der Sprachkompressor hebt die durch schnitt liche HF- dienen lediglich zur Kenn- Ausgangsleistung an und erhöht so die Sig nal stärke zeichnung der Lage der und die Lesbarkeit des gesendeten Signals.
Seite 110: Bandbreitenwahl Des Sendeﬁlters
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Bandbreitenwahl des Sendeﬁlters (Betriebsart: SSB) Die Bandbreite des Sendesignals lässt sich bei SSB aus WIDE (breit), MID (mittel) und NAR (schmal) wäh- len. Die gewählte Bandbreite lässt sich für das Sen- den mit ein- oder ausgeschaltetem Sprachkompres- sor speichern.
Seite 111: Monitorfunktion
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Monitorfunktion Die Monitorfunktion erlaubt in allen Betriebsarten die Kontrolle des Sende -ZF-Signals. Man kann diese Funk- tion benutzen, um den Klang der Sprache bei der Ein stel lung der SSB-Sen de parameter zu überprüfen. Der CW-Mit hörton funktioniert unabhängig von der Ein - stellung der Monitorfunktion.
Seite 112: Split-Betrieb
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Split-Betrieb Im Split-Betrieb kann der Transceiver auf zwei un- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts terschiedli chen Frequenzen in der gleichen Betriebsart dienen lediglich zur Kenn- senden und empfangen. Split-Betrieb wird durch Nut- zeichnung der Lage der zung zweier Frequenzen in VFO A und VFO B durch- Bedien elemente.
Seite 113: D Direkte Eingabe Der Split-Ablage
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Split-Betrieb (Fortsetzung) D Direkte Eingabe der Split-Ablage Die Split-Ablage lässt sich auch direkt ein geben. q MHz-Stellen berühren, um das Bandwahl-Fenster zu öffnen. MHz-Stellen w [F-INP](D) berühren, um das Direkteingabe-Fenster berühren für die Frequenz zu öffnen. e Falls die Split-Ablage negativ sein soll, als Erstes das Feld „•...
Seite 114: D Split-Verriegelung
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Split-Betrieb (Fortsetzung) D Split-Verriegelung Die Split-Verriegelung ist für das alleinige Ändern der Sendefrequenz praktisch. Wenn die Split-Verriegelung nicht benutzt wird, kann ein versehentliches Lösen von (R) wäh rend des Drehens am Abstimmknopf die drücken Empfangsfrequenz verändern. Die Split-Verriegelung ist werkseitig ausgeschaltet, lässt sich aber im Menü...
Seite 115: Quick-Split-Funktion
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Quick-Split-Funktion Wenn [SPLIT](D) 1 Sek. lang berührt wird, schaltet L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts sich die Split-Funktion ein. Die nicht angezeigte VFO- dienen lediglich zur Kenn- Frequenz wird automatisch entsprechend der im Me- zeichnung der Lage der nü...
Seite 116: D Split-Ablagefrequenz Einstellen
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Quick-Split-Funktion (Fortsetzung) D Split-Ablagefrequenz einstellen Wenn man zuvor eine gängige Split-Ablagefrequenz ein- gestellt hat, lässt sich die Quick-Split-Funktion durch das Drücken einer einzigen Taste nutzen. drücken (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „SPLIT Offset“ des „Function“-Set-Mo- dus berühren.
Seite 117: Messung Des Swr
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Messung des SWR Der IC-7100 verfügt über eine interne Baugruppe zur L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Messung des Antennen-SWR, sodass dafür keine ex- dienen lediglich zur Kenn- ter nen Geräte oder spezielle Einstellungen erfor derlich zeichnung der Lage der sind.
Seite 118: D Messung Über Einen Frequenzbereich
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Messung des SWR (Fortsetzung) D Messung über einen Frequenzbereich Diese Messung erlaubt Ihnen, das SWR über einen ganzen Frequenzbereich graﬁsch darzustellen. SWR-Mess- schrittweite Frequenzmarker erscheint Messvorgang Säulendiagramm für die einzelnen starten Messfrequenzen ANZEIGE BESCHREIBUNG ](D) berühren, um die Messung zu starten. Während der Messung wechselt die Anzeige zu Multifunk- „...
Seite 119 FUNKTIONEN ZUM SENDEN Messung des SWR (Fortsetzung) D Messung über einen Frequenzbereich (Fortsetzung) q Gewünschtes Band wählen. (S. 3-6) L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts w Im Betriebsarten-Wahlfenster RTTY oder RTTY-R dienen lediglich zur Kenn- wählen.
Seite 120: D Einstellung Der Graﬁschen Swr-Anzeige
FUNKTIONEN ZUM SENDEN Messung des SWR (Fortsetzung) D Einstellung der graﬁschen SWR-Anzeige (M) ein- oder mehrmals drücken, um das Me- MENU L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts nü M-3 zu wählen. dienen lediglich zur Kenn- w [SWR](D) berühren, um das SWR-Fenster zu öffnen.
Seite 121: Dtmf-Betrieb
FUNKTIONEN ZUM SENDEN DTMF-Betrieb DTMF-Töne und -Tonfolgen können zum Autopatching, zum Steuern externer Geräte usw. genutzt werden. Der Transceiver verfügt über 16 DTMF-Speicher zum Spei- chern oft genutzter DTMF-Tonfolgen (DTMF-Codes) mit einer Länge von bis zu 24 Tönen. D DTMF-Tonfolgen programmieren q Gewünschtes Band wählen.
Seite 122: D Dtmf-Tonfolgen Senden
FUNKTIONEN ZUM SENDEN DTMF-Betrieb (Fortsetzung) D DTMF-Tonfolgen senden Um DTMF-Tonfolgen senden zu können, nutzt man das DTMF-Sendefenster, wobei man die gewünschte DT- MF-Tonfolge zuvor programmiert haben muss, sofern man sie nicht direkt eingeben will. q Gewünschtes Band wählen. (S. 3-6) w Im Betriebsarten-Wahlfenster FM oder DV wählen.
Seite 123: D Dtmf-Tonfolgen Senden (Manuelle Eingabe)
FUNKTIONEN ZUM SENDEN DTMF-Betrieb (Fortsetzung) D DTMF-Tonfolgen senden (manuelle Eingabe) q Gewünschtes Band wählen. (S. 3-6) w Im Betriebsarten-Wahlfenster FM oder DV wählen. (S. 3-17) • Der DTMF-Coder kann nur bei FM und im DV-Modus ge- nutzt werden. (M) ein- oder mehrmals drücken, um das Me- MENU nü...
Seite 124: D Einstellen Der Dtmf-Sendegeschwindigkeit
FUNKTIONEN ZUM SENDEN DTMF-Betrieb (Fortsetzung) D Einstellen der DTMF-Sendegeschwindigkeit Die DTMF-Sendegeschwindigkeit lässt sich ändern, Beispiel: Einstellen der DTMF-Sendegeschwindigkeit um sie den Erfordernissen des gesteuerten Gerätes auf 300 ms usw. anzupassen. q Im Betriebsarten-Wahlfenster FM oder DV wählen. (S. 3-17) • Der DTMF-Coder kann nur bei FM und im DV-Modus ge- nutzt werden.
Seite 125 Abschnitt D-STAR-EINFÜHRUNG „MY“ (eigenes Rufzeichen) programmieren ......7-2 D-STAR-Einführung ..............7-5 Der DR- (D-STAR-Repeater) Modus ........7-6 Verbindungsmöglichkeiten im DR-Modus ......7-7 WICHTIG! • Die in dieser Bedienungsanleitung beispielhaft verwendeten Repeater-Listen können von den in Ihrem Transcei- ver vorprogrammierten abweichen. • Der Buchstabe für den Repeater-Node steht an der 8. Stelle und es muss beachtet werden, dass sich die Bei- spiele in dieser Bedienungsanleitung auf japanische Repeater beziehen, deren Buchstabenbezeichnung wie folgt von der europäischen abweicht: 1200 MHz: A (B in Japan)
Seite 126: Abschnitt 7 D-Star-Einführung
D-STAR-EINFÜHRUNG „MY“ (eigenes Rufzeichen) programmieren Bevor man mit D-STAR beginnen kann, sind folgende Schritte erforderlich: WICHTIG! Eigenes Rufzeichen (MY) in den Transceiver eingeben. Eigenes Rufzei- SCHRITT 1 SCHRITT 2 chen (MY) bei einem Gateway-Repeater anmelden. Damit ist die Vorbereitung abgeschlossen! In den Transceiver lassen sich bis zu 6 eigene Rufzei- L, R, M und D im Text dienen lediglich zur Kenn- chen (MY) programmieren.
Seite 127 D-STAR-EINFÜHRUNG „MY“ (eigenes Rufzeichen) programmieren (Fortsetzung) 1. Eingabe des Rufzeichens L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- t Feld mit dem gewünschten ersten Buchstaben des zeichnung der Lage der Rufzeichens ein- oder mehrmals berühren. Bedien elemente.
Seite 128 D-STAR-EINFÜHRUNG „MY“ (eigenes Rufzeichen) programmieren 2. Eingabe des Rufzeichens (Fortsetzung) L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- o Eingegebenes Rufzeichen berühren, um dieses nach- zeichnung der Lage der folgend zu benutzen. Bedien elemente.
Seite 129: D-Star-Einführung
D-STAR-EINFÜHRUNG D-STAR-Einführung • Als ursprüngliche Zweckbestimmung von D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) hat- te die JARL geplant, ein Repeater-System aufzubau- en, deren einzelne Repeater Zonen zugeordnet wer- den sollten. • D-STAR ermöglicht es, andere Amateurfunkstationen über Repeater anzurufen, die über das Internet ver- linkt sind.
Seite 130: Der Dr- (D-Star-Repeater) Modus
D-STAR-EINFÜHRUNG Der DR- (D-STAR-Repeater) Modus Der DR-Modus (D-STAR-Repeater-Modus) ist eine spe- Ziel (Repeater/Station) zielle Betriebsart zum Funkverkehr über D-STAR-Re- peater. Die Besonderheit besteht darin, dass man vor- programmierte Repeater bzw. Frequenzen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater oder Simplex) und UR-Rufzeichen in „TO“ (Ziel) wählen kann. Einstiegs- HINWEIS: Wenn der für „FROM“...
Seite 131: Verbindungsmöglichkeiten Im Dr-Modus
D-STAR-EINFÜHRUNG Verbindungsmöglichkeiten im DR-Modus Im DR-Modus sind drei verschiedene Kommunikations- varianten möglich: • Gebietsanruf: Anruf über den örtlichen (Einstiegs-) Repeater • Gateway-Anruf: Anruf über den örtlichen (Einstiegs-) Repeater, den Repeater-Gateway und das Internet an eine bestimmte Station über den Repeater, den die- se zuletzt genutzt hat (Routing) •...
Seite 132 Abschnitt D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) D-STAR-Betrieb ...............8-2 D Senden eines Gebietsanrufs ...........8-2 D Senden eines Gateway-Anrufs ..........8-3 „UR?“ und „RPT?“ Fehlermeldungen ........8-6 D „UR?“ erscheint im Display .............8-6 D „RPT?“ oder „RX“ erscheinen im Display .......8-6 D „L“ erscheint im Display ............8-6 Rufzeichen übernehmen ............8-7 Einstellungen für „FROM“...
Seite 133: Abschnitt 8 D-Star-Betrieb (Grundbedienung)
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) D-STAR-Betrieb Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegende Bedie- nung für den D-STAR-Betrieb. • Bevor der D-STAR-Funkbetrieb aufgenommen wer- „FROM“ den kann, überprüfen, ob der lokale Repeater (Ein- berühren stiegs-Repeater) erreichbar ist und ob die eigenen „FROM“ ist gewählt Signale den Ziel-Repeater erreichen. •...
Seite 134: D Senden Eines Gateway-Anrufs
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) D-STAR-Betrieb (Fortsetzung) D Senden eines Gateway-Anrufs 1. Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) (M) drücken, um den DR-Modus zu wählen. „FROM“ w Prüfen, ob „FROM“ bereits gewählt ist. berühren • Falls nicht, das Feld „FROM“ berühren. „FROM“ ist gewählt e Das Feld „FROM“ berühren. •...
Seite 135 D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) D-STAR-Betrieb (Fortsetzung) D Senden eines Gateway-Anrufs (Fortsetzung) 2. Einstellungen für „TO“ (Ziel) „TO“ berühren u Prüfen, ob „TO“ bereits gewählt ist. • Falls nicht, das Feld „TO“ berühren. i Das Feld „TO“ berühren. • Das Fenster „TO SELECT“ wird geöffnet. „TO“...
Seite 136 D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) D-STAR-Betrieb (Fortsetzung) Kommunikationsbeispiel für einen Gateway-Anruf INTERNET JA3YUA calling to JP1YIU port A through JP3YHH port B. JA3YUA, this is JM1ZLK. Hello, how are you? • • • JM1ZLK, this is JA3YUA. Thanks for the nice QSO and I hope to talk to you again soon.
Seite 137: Ur?" Und „Rpt?" Fehlermeldungen
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) „UR?“ und „RPT?“ Fehlermeldungen Der Transceiver empfängt nach dem Senden eines An- rufs an den Einstiegs-Repeater eine Statusmeldung. D „UR?“ erscheint im Display Der Anruf wurde erfolgreich gesendet, aber es wurde innerhalb von 3 Sek. kein Signal von der Zielstation empfangen.
Seite 138: Rufzeichen Übernehmen
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Rufzeichen übernehmen Wenn man ein Repeater-Signal empfängt, kann man L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts das Rufzeichen der anrufenden Station ganz einfach dienen lediglich zur Kenn- übernehmen, indem man die Taste (R) ge- zeichnung der Lage der AUTO TUNE...
Seite 139: Einstellungen Für „From" (Einstiegs-Repeater)
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) Vor dem Senden eines Anrufs im DR-Modus muss bei „FROM“ der Einstiegs-Repeater eingestellt werden. Die Einstellung des Einstiegs-Repeaters ist auf vier ver- „Hirano“-Repeater schiedenen Wegen möglich. ist für „FROM“ eingestellt DR-Modus-Fenster Einstellung mit dem Abstimmknopf Wahl des voreingestellten Repeaters mit dem Abstimm- oder dem [M-CH](L)-Knopf im DR-Modus-Fenster.
Seite 140: D Nutzung Voreingestellter Repeater-Listen
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung voreingestellter Repeater-Listen Wenn der Einstiegs-Repeater als Repeater-Liste im Transceiver vorhanden ist, lässt er sich darüber wählen. Durch die Wahl einer Repeater-Liste werden das Ruf- zeichen, die Frequenz und die Duplex-Frequenz und „FROM“...
Seite 141: D Nutzung Des Dr-Suchlaufs
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung des DR-Suchlaufs L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Der DR-Suchlauf ist nützlich, wenn man einen nutzba- zeichnung der Lage der ren Repeater ﬁnden möchte.
Seite 142: D Nutzung Des Repeater-Suchlaufs
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung des Repeater-Suchlaufs L, R, M und D im Text dienen lediglich zur Kenn- Der Transceiver kann bei Nutzung der eigenen und der zeichnung der Lage der Bedien elemente. bekannten Positionen der Repeater nach den nächst- L: Linke Seite, R: Rechte Seite, M: Mitte unter dem gelegenen Repeatern suchen.
Seite 143 D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung des Repeater-Suchlaufs (Fortsetzung) 2. Wahl des Einstiegs-Repeaters im „Near Repeater“-Fenster (M) drücken, um den DR-Modus zu wählen. „FROM“ w Prüfen, ob „FROM“ bereits gewählt ist. berühren • Falls nicht, das Feld „FROM“ berühren. e Das Feld „FROM“...
Seite 144: D Nutzung Der Tx-History
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung der TX-History L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Repeater, über die im DR-Modus Verbindungen her- zeichnung der Lage der gestellt wurden, werden in der TX-History gespeichert, Bedien elemente.
Seite 145: Einstellungen Für "To" (Ziel-Repeater)
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) Der Ziel-Repeater oder die Zielstation muss bei „TO“ Der „Hamacho“- eingestellt werden, um einen Anruf im DV-Modus sen- Repeater ist für den zu können. „TO“ eingestellt Die Einstellung des Ziels ist auf acht verschiedenen Wegen möglich.
Seite 146: D Nutzung Von „Local Cq" (Gebietsanruf)
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung von „Local CQ“ (Gebietsanruf) L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Wenn im „TO SELECT“-Fenster die Einstellung „Local zeichnung der Lage der CQ“...
Seite 147: D Nutzung Von „Gateway Cq" (Gateway-Anruf)
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung von „Gateway CQ“ (Gateway- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Anruf) zeichnung der Lage der Wenn im „TO SELECT“-Fenster die Einstellung „Gate- Bedien elemente.
Seite 148: D Nutzung Von „Your Call Sign
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung von „Your Call Sign“ L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Im „Your Call Sign“-Speicher werden „UR“-Rufzeichen zeichnung der Lage der (Ziele) gespeichert.
Seite 149: D Nutzung Der Rx-History
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung der RX-History L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Wenn im DV-Modus ein Anruf empfangen wurde, wer- zeichnung der Lage der den die Daten in der RX-History gespeichert.
Seite 150: D Nutzung Der Tx-History
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) (Fortsetzung) D Nutzung der TX-History L, R, M und D im Text dienen lediglich zur Kenn- Die im DV-Modus gesendeten Anrufe werden in der zeichnung der Lage der Bedien elemente. TX-History gespeichert. Bis zu 20 für Anrufe bei „TO“ L: Linke Seite, R: Rechte Seite, M: Mitte unter dem (Ziel) genutzte Namen und/oder Rufzeichen sind in der Display, D: Display (berühren)
Seite 151: D Direkteingabe Des Ziels (Ur)
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) (Fortsetzung) D Direkteingabe des Ziels (UR) L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Das Rufzeichen der Zielstation lässt sich auch direkt zeichnung der Lage der eingeben.
Seite 152: D Direkteingabe Des Ziel-Repeaters (Rpt)
D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG) Einstellungen für „TO“ (Ziel-Repeater) (Fortsetzung) D Direkteingabe des Ziel-Repeaters (RPT) „TO“ berühren Das Rufzeichen des Ziel-Repeaters lässt sich auch di- rekt eingeben. Beispiel: Direkteingabe des Ziel-Repeater-Rufzeichens „JP3YDH“ (M) drücken, um den DR-Modus zu wählen. w Prüfen, ob „TO“ bereits gewählt ist. „TO“...
Seite 153 D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Abschnitt Kurzmeldungen ...............9-2 D Programmieren von TX-Meldungen ........9-2 D Senden von TX-Meldungen ............9-5 D Löschen von TX-Meldungen ...........9-6 Anzeige empfangener Rufzeichen .........9-7 D Anzeige im „RX HISTORY“-Fenster ........9-7 BK- (Break in-)Kommunikation ..........9-9 EMR-Kommunikation ..............9-10 D Einstellen der EMR-Lautstärke..........9-11 Einstellen der Zeichengröße für das Display ......9-12 Automatisches Erkennen von DV-Signalen ......9-13 Automatische Antwortfunktion ..........9-14...
Seite 154: Kurzmeldungen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Kurzmeldungen Der Transceiver verfügt über 5 Speicher für TX-Kurz- meldungen, die man beim DV-Betrieb senden kann. Die TX-Kurzmeldungen sind programmierbar und dür- fen bis zu 20 Zeichen lang sein. D Programmieren von TX-Meldungen Beispiel: Programmieren der TX-Meldung „JAPAN >TOM“ in den Speicher 1: 1.
Seite 155 D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Kurzmeldungen (Fortsetzung) 2. Eingeben der TX-Meldung L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- y Im geöffneten „TX MESSAGE“-Editierfenster die Fel- zeichnung der Lage der der der erforderlichen Zeichen, Ziffern oder Sonder- Bedien elemente.
Seite 156 D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Kurzmeldungen 2. Eingeben der TX-Meldung (Fortsetzung) L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- !0 Menüzeile mit der eingegebenen TX-Meldung berüh- zeichnung der Lage der ren, um diese zu verwenden. Bedien elemente.
Seite 157: D Senden Von Tx-Meldungen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Kurzmeldungen (Fortsetzung) D Senden von TX-Meldungen L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Programmierte TX-Meldungen lassen sich durch Drü- zeichnung der Lage der cken der [PTT]-Taste am Mikrofon senden. Dazu zu- Bedien elemente.
Seite 158: D Löschen Von Tx-Meldungen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Kurzmeldungen (Fortsetzung) Beispiel: Löschen der TX-Meldung „JAPAN >TOM“ D Löschen von TX-Meldungen aus dem Speicher 1: Programmierte TX-Meldungen können erforderlichen- falls wie nachfolgend beschrieben gelöscht werden, z. B., um einen Speicher für eine neue TX-Meldung frei „My Station“ zu machen.
Seite 159: Anzeige Empfangener Rufzeichen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Anzeige empfangener Rufzeichen Wenn ein DV-Signal empfangen wird, speichert der L, R, M und D im Text dienen lediglich zur Kenn- Transceiver das Rufzeichen der Station und das des zeichnung der Lage der Bedien elemente. Repeaters in der RX-History. Bis zu 50 Anrufe werden L: Linke Seite, R: Rechte Seite, M: Mitte unter dem gespeichert.
Seite 160 D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Anzeige empfangener Rufzeichen (Fortsetzung) Die Einträge der RX-History können gelöscht werden. ¯ Bei geöffnetem „RX HISTORY“-Fenster oder bei einem geöffneten Inhaltsfenster Taste QUICK drücken und mit [∫] oder [√](D) die Menüzeile „Delete“ oder „Delete All“ wählen und berühren. [√] berühren Wenn der empfangene Anruf neben den GPS-Positionsdaten auch eine GPS-Meldung enthalten hat, wird diese auf der...
Seite 161: Bk- (Break In-)Kommunikation
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) BK- (Break in-)Kommunikation Die Break-in-Funktion ermöglicht es, in Funkverbin- dungen von Stationen einzudringen, die mit einge- schaltetem Rufzeichen-Squelch kommunizieren. (vor- eingestellt: OFF) HINWEIS: Die Break-in-Funktion wird automatisch „DV Set“ berühren aus geschaltet, wenn der Transceiver ausgeschaltet wird. q Beim Empfang einer DV-Funkverbindung die Taste (R) 1 Sek.
Seite 162: Emr-Kommunikation
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) EMR-Kommunikation Im DV-Modus ist die EMR-Kommunikation (Enhan ced Moni tor Request) möglich, bei der es nicht erforderlich ist, vorab Ruf zeichen zu programmieren. Transceiver, die ein EMR-Signal empfangen, öffnen den Beispiel: Senden im EMR-Modus über den Squelch automatisch. „Hamacho“-Repeater Wenn im EMR-Modus Signale empfangen werden, ist die Spra che mit einer festgelegten Lautstärke hörbar,...
Seite 163: D Einstellen Der Emr-Lautstärke
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) EMR-Kommunikation (Fortsetzung) D Einstellen der EMR-Lautstärke Die Lautstärke empfangener EMR-Signale ist zwischen „1%“ und „100%“ einstellbar, bei „0%“ ist der EMR- Empfang nicht möglich. Wenn ein EMR-Signal empfangen wird, hört man es mit der voreingestellten Lautstärke oder der mit dem [AF](L)-Regler eingestellten, je nachdem, welche grö- ßer ist.
Seite 164: Einstellen Der Zeichengröße Für Das Display
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Einstellen der Zeichengröße für das Display Die Zeichengröße für das Rufzeichen, den Repeater- Namen usw. im Display lässt sich für den DR-Modus vergrößern. (voreingestellt: Normal) (M) drücken, um den Quick-Set-Modus auf- QUICK zurufen. w Menüzeile „Display Type“ berühren. •...
Seite 165: Automatisches Erkennen Von Dv-Signalen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Automatisches Erkennen von DV-Signalen Wenn beim Betrieb im DV-Modus ein FM-Signal emp- fangen wird, erscheinen die Symbole „DV“ und „FM“ abwechselnd im Display. Bei eingeschalteter Erken- nungsfunktion wählt der Transceiver automatisch FM, damit man das Signal vorübergehend hören kann. (vor- eingestellt: OFF) •...
Seite 166: Automatische Antwortfunktion
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Automatische Antwortfunktion Wenn ein an das eigene Rufzeichen gerichteter An- ruf empfangen wird, beantwortet diese Funktion auto- matisch den Anruf durch Senden des eigenen Rufzei- chens. (voreingestellt: OFF) Je nach Einstellung im Set-Modus kann nach dem Ruf- zeichen eine aufgezeichnete Sprachmeldung mitge- sendet werden.
Seite 167: D Aufzeichnen Der Ansage Für Die Automatische Antwort
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Automatische Antwortfunktion (Fortsetzung) D Aufzeichnen der Ansage für die automatische Antwort „Voice Memo“ Die Sprachmeldung für die automatische Antwortfunk- berühren tion lässt sich aufzeichnen und auf einer SD-Karte spei- chern, sodass der Transceiver einen Anruf außer mit dem eigenen Rufzeichen auch mit einer gesprochenen Mitteilung beantworten kann.
Seite 168: D Automatische Antwort Mit Positionsdaten
Nach Empfang einer automatischen Antwort mit Posi- tionsdaten erscheint ein Fenster mit GPS-Informatio- q Anruf an eine nen. bestimmte Zielstation Zielstation Andere D-STAR-Transceiver außer dem IC-7100 kön- nen nicht mit Positionsdaten antworten. w Sendet eine Eigene automatische Station Antwort mit...
Seite 169: Low-Speed-Datenkommunikation
Die PC-Software für die Low-Speed-Datenkommuni- Je nach PC-Umgebung kann die COM-Portnummer, kation muss folgendermaßen konﬁguriert werden: die vom IC-7100 genutzt wird, höher als 5 sein. In diesem Fall wählt man eine Applikation, die die Ver- • Port: COM-Portnummer, die vom IC-7100 gabe einer Nummer über 5 erlaubt.
Seite 170: Sprach-Synthesizer
• Wenn „ON (Kerchunk)“ gewählt ist • Die Rufzeichenansagen lassen sich nicht auf der SD-Karte speichern. • Weitere Ansagefunktionen des IC-7100: S-Meter-Ansage Beim Drücken der (M)-Taste wird der SPEECH S-Meter-Pegel vor der Frequenz und der Betriebs- art angesagt.
Seite 171: D Ansage Des Rx>Cs-Rufzeichens
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Sprach-Synthesizer (Fortsetzung) D Ansage des RX>CS-Rufzeichens Ein aus der RX-History gewähltes Rufzeichen wird angesagt, wenn man die Taste ) länger AUTO TUNE RX CS drückt. „SPEECH“ berühren (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „SPEECH“ berühren und danach Menü- zeile „RX>CS SPEECH“.
Seite 172: D Wahl Der Sprache
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Sprach-Synthesizer (Fortsetzung) D Wahl der Sprache Der Sprach-Synthesizer kann die Ansagen in Englisch oder Japanisch ausgeben. „SPEECH“ Die gewählte Sprache gilt für alle Ansagefunktionen. berühren (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „SPEECH“ berühren und danach Menü- zeile „SPEECH Language“.
Seite 173: D Wahl Der Sprachgeschwindigkeit
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Sprach-Synthesizer (Fortsetzung) D Wahl der Sprachgeschwindigkeit Die Geschwindigkeit der Sprachansage lässt sich um- schalten. „SPEECH“ Die Einstellung gilt für alle Ansagefunktionen. berühren (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „SPEECH“ berühren und danach Menü- zeile „SPEECH Speed“. SPEECH >...
Seite 174: Digitale Squelch-Funktionen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Digitale Squelch-Funktionen Der Digital-Squelch öffnet nur, wenn ein empfangener Anruf das eigene Rufzeichen oder den passenden Di- gitalcode enthält. Dadurch hat man die Möglichkeit, bei stummgeschaltetem Transceiver auf ganz bestimmte Anrufe zu warten. Die digitalen Squelch-Funktionen lassen sich unabhän- gig für den VFO- und Speichermodus, die Anrufkanäle und den Betrieb im DR-Modus einstellen.
Seite 175: D Digital-Code Wählen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Digitale Squelch-Funktionen (Fortsetzung) D Digital-Code wählen (M) drücken, um den DR-Modus aufzurufen. (M) drücken, um das „D-2“-Fenster (Menü MENU D-2) zu öffnen. e [DSQL](D) 1 Sek. lang berühren, um das „DSQL“- Fenster zu öffnen. [DSQL] r Mit dem Abstimmknopf den gewünschten Digital- 1 Sek.
Seite 176: Anzeige Von Rufzeichen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Anzeige von Rufzeichen Rufzeichen lassen sich im Set-Modus über das Menü Im DR-Modus „Call Sign“ anzeigen. (M) > Call sign Im DV-Modus kann man im „D-1“-Fenster (Menü D-1) auch die Multifunktionstaste [CS] berühren, um das „CALL SIGN“-Fenster direkt zu öffnen. [CS] berühren (M) drücken, um den DR-Modus aufzurufen.
Seite 177: Ändern Der Rufzeicheneinstellung
Gewünschte Menüzeile berühren. (Beispiel: Your UR:CQCQCQ) Call Sign) • Das „YOUR CALL SIGN“-Fenster wird angezeigt. y Menüzeile mit der gewünschten Station berühren. (Beispiel: ICOM 01) • Das Rufzeichen der gewählten Station erscheint im „CALL SIGN“-Fenster. Gewünschte (M) drücken, um das „CALL SIGN“-Fenster MENU Menüzeile...
Seite 178: D Für Den Duplex- (Repeater-)Betrieb
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Ändern der Rufzeicheneinstellung (Fortsetzung) D Für den Duplex- (Repeater-)Betrieb Im DR-Modus kann man nur das „MY“-Rufzeichen ein- stellen. Beispiel: Im DV-Modus einen Gateway-Anruf machen Gateway-CQ-Ruf im DV-Modus über den Hamacho- Repeater (JP1YIU B) vom Hirano-Repeater aus [CS] berühren (JP3YHH B)* machen.
Seite 179 D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Ändern der Rufzeicheneinstellung (Fortsetzung) 2. Gateway-Rufzeichen „R2“ einstellen o Menüzeile „R2:“ berühren. • Das „RPT2 SELECT“-Fenster wird angezeigt. !0 Menüzeile „GW“ berühren. • Die Anzeige kehrt zum „CALL SIGN“-Fenster zurück. „R2:“ berühren • Wenn das Rufzeichen „R2:“ manuell eingegeben werden soll, die Menüzeile „R2:“1 Sek.
Seite 180: Repeater-Listen
Repeater-Listen sind Voraussetzung für den Betrieb im Repeater-Listen mithilfe der optionalen Cloning- DR-Modus. Software CS-7100 auf einem PC zu speichern. Download-Möglichkeit: Repeater-Listen stehen auf der Icom-Website http://www.icom.co.jp/world/support/download/ ﬁrm/index.html zum Download bereit. D Inhalt der Repeater-Listen Beispiel: I nhalt der Repeater-Liste für den Repeater-Listen können folgende Daten bzw.
Seite 181: Repeater-Listen Programmieren
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Repeater-Listen programmieren Nachfolgend wird beschrieben, wie man für einen L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts neuen Repeater eine Repeater-Liste programmiert. dienen lediglich zur Kenn- zeichnung der Lage der Welche Daten programmiert werden müssen, hängt Bedien elemente.
Seite 182 D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Repeater-Listen programmieren (Fortsetzung) 2. Repeater-Name programmieren „NAME“ y Menüzeile „NAME“ berühren, um das NAME-Editier- berühren fenster zu öffnen. • Ein Cursor erscheint und blinkt. u Gewünschtes Feld ein- oder mehrmals berühren, um die gewünschten Zeichen, Ziffern oder Sonderzei- chen einzugeben.
Seite 183 D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Repeater-Listen programmieren (Fortsetzung) 3. Repeater-Beiname programmieren !1 Menüzeile „SUB NAME“ berühren, um das SUB NAME-Editierfenster zu öffnen. • Ein Cursor erscheint und blinkt. !2 Gewünschtes Feld ein- oder mehrmals berühren, um die gewünschten Zeichen, Ziffern oder Sonderzei- „SUB NAME“ berühren chen einzugeben.
Seite 184 D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Repeater-Listen programmieren (Fortsetzung) 4. Repeater-Rufzeichen programmieren Wenn die zu programmierende Repeater-Liste für die Simplex-Kommunikation genutzt werden soll, fährt man mit Abschnitt 7 auf S. 9-34 fort. !6 Menüzeile „CALL SIGN“ berühren, um das CALL „CALL SIGN“ berühren SIGN-Editierfenster zu öffnen. •...
Seite 185: Gateway-Repeater-Rufzeichen Programmieren
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Repeater-Listen programmieren (Fortsetzung) 5. Gateway-Repeater-Rufzeichen programmieren Die 8. Stelle des Rufzeichens, das zuvor bei Ab- schnitt 4 programmiert wurde, wird automatisch auf „GW CALL „G“ als Repeater-Gateway-Port eingestellt. Daher SIGN“ kann man diesen Bedienschritt überspringen und berühren mit Abschnitt 6 fortfahren. Falls Änderungen nötig sind, verfährt man wie nach- folgend beschrieben.
Seite 186: Einstiegs-Repeaterfrequenzen Programmieren
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Repeater-Listen programmieren (Fortsetzung) 7. Einstiegs-Repeater einstellen Programmierte Repeater können als Einstiegs-Re- peater für den DR-Modus genutzt werden. „USE(FROM)“ Für die Nutzung der Repeater-Liste für den Sim- berühren plex-Betrieb oder wenn der programmierte Repea- ter nicht als Einstiegs-Repeater genutzt werden soll, wählt man die Einstellung „NO“.
Seite 187: Duplex-Ablagerichtung Einstellen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Repeater-Listen programmieren (Fortsetzung) 9. Duplex-Ablagerichtung einstellen • Die Menüzeile „DUP“ erscheint nur, wenn im Be- „DUP“ dienschritt 7. „YES“ gewählt ist berühren • „DUP–“ erscheint automatisch, wenn im vorhe- rigen Bedienschritt eine Einstiegs-Repeaterfre- quenz programmiert wurde. Falls erforderlich, kann man die Ablagerichtung ändern. #4 Menüzeile „DUP:“...
Seite 188 D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Repeater-Listen programmieren (Fortsetzung) 11. Genauigkeit der Positionsdaten wählen „POSITION“ Wenn die Repeater-Suchlauffunktion nicht genutzt berühren oder die Entfernung bis zum Repeater nicht ange- zeigt wird, ist die Einstellung „None“ zu wählen. $0 Menüzeile „POSITION“ berühren, um das POSI- TION-Wahlfenster zu öffnen.
Seite 189: Programmierung Abbrechen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Repeater-Listen programmieren (Fortsetzung) 14. Abweichung von der UTC programmieren „UTC OFFSET“ Die Abweichung von der UTC (Universal Time Coor- berühren dinated) bezieht sich auf die Ortszeit am Standort des Repeaters. Diese Information ist für Gateway- Anrufe über weit entfernte Repeater zweckmäßig. (S.
Seite 190: Editieren Von Repeater-Listen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Editieren von Repeater-Listen Programmierte Daten und Informationen von Repea- tern lassen sich bei Bedarf editieren. Dies kann not- wendig sein, wenn Fehler vorhanden sind, Einstellun- gen geändert oder Informationen hinzugefügt werden müssen. (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „DV Memory“...
Seite 191: Löschen Von Repeater-Listen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Löschen von Repeater-Listen Programmierte Repeater-Listen lassen sich löschen. Dabei werden sie auch aus der Repeater-Gruppe ent- „DV Memory“ fernt. berühren (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „DV Memory“ und danach Menüzeile „Repeater List“ berühren. DV Memory > Repeater List •...
Seite 192: Ändern Der Anzeigereihenfolge Der Repeater-Listen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Ändern der Anzeigereihenfolge der Repeater-Listen Falls erforderlich, kann man die Anzeigereihenfolge der Repeater-Listen innerhalb der Repeater-Gruppe ändern. Programmierte Repeater-Listen können jedoch nicht aus der ursprünglichen Repeater-Gruppe in eine an- dere bewegt werden. Zu bewegende Repeater-Liste (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 1 Sek.
Seite 193: Ergänzen Von Repeater-Listen Mithilfe Der Rx-History
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Ergänzen von Repeater-Listen mithilfe der RX-History Dieser Abschnitt erläutert, wie man die RX-History nutzt, um neue Repeater-Listen hinzuzufügen. [CD] berühren q Taste (M) drücken, um den DR-Modus aufzuru- fen. w Multifunktionstaste [CD](D) berühren. Nummer des Eintrags • Das „RX HISTORY“-Fenster wird angezeigt. e [∫] oder [√](D) berühren, um den gewünschten Ein- RX HISTORY- trag in der RX-History wählen zu können.
Seite 194: Übersprungeinstellung Für Den Dr-Suchlauf
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Übersprungeinstellung für den DR-Suchlauf Für den DR-Suchlauf kann man bestimmte Repea- ter beim Suchlauf überspringen, wodurch der Such- „Repeater List“ lauf schneller und die Auswahl beschleunigt wird. Es berühren ist möglich, einzelne Repeater oder alle Repeater einer Gruppe vom Suchlauf auszunehmen. Wenn ein Repeater mit einer Übersprungmarkierung versehen wird, erhält er für „USE (FROM)“...
Seite 195: Programmieren Von Repeater-Gruppennamen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Programmieren von Repeater-Gruppennamen (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „DV Memory“ und danach Menüzeile „Repeater List“ berühren. DV Memory > Repeater List „Repeater List“ berühren • Wenn die gewünschten Menüzeilen im Fenster nicht sichtbar sind, [Y] oder [Z](D) berühren, um auf die nächste oder die vorherige Seite umzublättern.
Seite 196: Repeater-Detail-Fenster
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Repeater-Detail-Fenster Je nach in die Repeater-Liste programmierten Inhalten, Beispiel: Repeater-Detail-Fenster für den Repeater wie z.B. Positionsdaten, UTC-Zeitverschiebung usw., „Hirano“ anzeigen kann man sich die Entfernung und Richtung zum Ziel- Repeater und die Zeitverschiebung im REPEATER DE- TAIL-Fenster anzeigen lassen. Feld „TO“...
Seite 197: Programmieren Von Ziel- (Your-)Rufzeichen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Programmieren von Ziel- (Your-)Rufzeichen Your-Rufzeichen als Ziel lassen sich manuell program- mieren. Wenn das Ziel-Rufzeichen bei „TO“ eingestellt ist, kann Beispiel: Programmieren von „TOM/JM1ZLK“ man dieses Rufzeichen anrufen, auch wenn man den als Ziel-Rufzeichen aktuellen Standort der Station nicht kennt. Bis zu 200 Ziel-Rufzeichen lassen sich programmieren.
Seite 198 D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Programmieren von Ziel- (Your-)Rufzeichen (Fortsetzung) !0 Menüzeile „CALL SIGN“ berühren, um das YOUR Beispiel: CALL SIGN EDIT-Fenster anzuzeigen. „TOM“ • Ein Cursor erscheint und blinkt. !1 Gewünschtes Feld ein- oder mehrmals berühren, um die gewünschten Zeichen, Ziffern oder Sonderzei- chen einzugeben.
Seite 199: Editieren Von Ziel- (Your-)Rufzeichen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Editieren von Ziel- (Your-)Rufzeichen Falls erforderlich, lassen sich bereits programmierte Ziel-Rufzeichen editieren. (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „DV Memory“ berühren und danach Menüzeile „Your Call Sign“. Menüzeile DV Memory > Your Call Sign 1 Sek. lang berühren •...
Seite 200: Ändern Der Anzeigereihenfolge Der Ziel- (Your-)Rufzeichen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Ändern der Anzeigereihenfolge der Ziel- (Your-)Rufzeichen Falls erforderlich, kann man die Anzeigereihenfolge der Ziel-Rufzeichen ändern. So lassen sich die am häuﬁgsten genutzten Rufzeichen Zu verschie- ganz oben in der Liste platzieren. bendes Ziel-Rufzeichen (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 1 Sek.
Seite 201: Löschen Von Ziel- (Your-)Rufzeichen
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Löschen von Ziel- (Your-)Rufzeichen Ziel-Rufzeichen lassen sich bei Bedarf löschen. (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „DV Memory“ berühren und danach Menüzeile „Your Call Sign“. „DV Memory“ DV Memory > Your Call Sign berühren • Wenn die gewünschten Menüzeilen im Fenster nicht sichtbar sind, [Y] oder [Z](D) berühren, um auf die nächste oder die vorherige Seite umzublättern.
Seite 202: Sind Die Einstellungen Richtig
D-STAR-BETRIEB (ERWEITERT) Sind die Einstellungen richtig? Wenn man einen Gebietsanruf macht und die Gateway- Anrufeinstellungen gewählt sind, sendet der Ziel-Re- peater, der bei „TO“ gewählt ist, während man sendet. In diesem Fall können Stationen, die diesen Repeater als Einstiegs-Repeater nutzen, nicht auf ihn zugreifen (siehe Abbildung).
Seite 203 Abschnitt GPS/GPS-A-BETRIEB GPS-Betrieb ................10-2 D GPS-Empfangseinstellung ............10-2 Ermitteln der GPS-Position ..........10-3 D Anzeige der Positionsdaten ..........10-3 D Ändern des Inhalts des GPS-Speichers bzw. des GPS-Alarmspeichers .............10-4 D Locator (GL) ................10-4 D Ändern der Kompass-Grundausrichtung ......10-4 D Speichern eigener oder empfangener Positionsdaten ..10-5 Prüfung der GPS-Empfangsmöglichkeiten ......10-6 Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten ..10-7 D GPS-Speicher ...............10-7...
Seite 204: Abschnitt 10 Gps/Gps-A-Betrieb
GPS/GPS-A-BETRIEB GPS-Betrieb In allen Betriebsarten kann man sich den eigenen IC-7100 (Rückseite) Standort mit GPS-Positionsdaten anzeigen lassen. Im Zu Ihrer Information: DV-Modus ist es zudem möglich, GPS-Positionsdaten Wählbare GPS-Sentenzen sind: RMC, GGA, GLL, VTG, GSA, zu senden. Um GPS-Positionsdaten zu empfangen, GSV und ZDA (Zeitdaten).
Seite 205: Ermitteln Der Gps-Position
GPS/GPS-A-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position Man kann sich die eigene GPS-Position anzeigen las- sen. Anzeige der Positionsdaten q Taste (M) drücken. QUICK w [∫]/[√](D) ein- oder mehrmals berühren, bis die Menüzeile „GPS Position“ im Display sichtbar ist. Kompass- grundrichtung Diese Menüzeile berühren. „Norden“...
Seite 206: D Ändern Des Inhalts Des Gps-Speichers Bzw
GPS/GPS-A-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position (Fortsetzung) D Ändern des Inhalts des GPS-Speichers bzw. des GPS-Alarmspeichers Die in den „GPS POSITION“-Fenstern angezeigten In- halte dieser GPS-Speicher lassen sich bei Bedarf än- dern. q Bei geöffnetem MEM- oder ALM-Fenster die Taste (M) drücken. QUICK w Wenn man vom MEM-Fenster kommt, Menüzeile „GPS Memory Select“...
Seite 207: D Speichern Eigener Oder Empfangener Positionsdaten
GPS/GPS-A-BETRIEB Ermitteln der GPS-Position (Fortsetzung) D Speichern eigener oder empfangener Positionsdaten Diese Funktion gestattet es, die Positionsdaten des ei- genen Standorts und die von empfangenen Stationen zu speichern. Der GPS-Speicher verfügt dafür über insgesamt 100 Speicher, die sich jeweils einer von 27 Speichergrup- pen (A bis Z) zuordnen lassen.
Seite 208: Prüfung Der Gps-Empfangsmöglichkeiten
GPS/GPS-A-BETRIEB Prüfung der GPS-Empfangsmöglichkeiten Das „GPS INFORMATION“-Fenster dient zur Prüfung der Empfangsmöglichkeiten der GPS-Satelliten und sollte geöffnet werden, wenn das GPS-Symbol unge- wöhnlich lange im Display blinkt. In diesem Fenster kann man die Anzahl der emp- fangbaren GPS-Satelliten sowie deren Signalstärke und ihre Position ablesen.
Seite 209: Hinzufügen Oder Editieren Von Gps-Speicherinhalten
GPS Memory D GPS-Speicher Die GPS-Speicher lassen sich mit GPS-Positionsdaten (No Group) programmieren und editieren. Dadurch kann man die eigene Position, die empfange- A: Icom Office ICOM Head Office nen Positionsdaten anderer Stationen oder beliebige manuell eingegebene speichern. B: Station Tokyo...
Seite 210 • Die Anzeige kehrt zum „GPS MEMORY EDIT“-Fenster Kleinbuchstaben zurück. zu wählen Beispiel; „Icom 01“ eingegeben 3. Programmieren des GPS-Speicherdatums !1 Menüzeile „DATE:“ berühren, um das Fenster zum Programmieren des Datums zu öffnen. !2 Feld [+] oder [–](D) unter dem Jahr, Monat bzw. Tag berühren, um das gewünschte Datum einzustellen.
Seite 211 GPS/GPS-A-BETRIEB Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten (Fortsetzung) 4. Programmieren der GPS-Speicherzeit !4 Menüzeile „TIME:“ berühren, um das Fenster zum Programmieren der Zeit zu öffnen. !5 Feld [+] oder [–](D) unter der Stunde, Minute bzw. Sekunde berühren, um die gewünschte Zeit einzu- stellen.
Seite 212 GPS/GPS-A-BETRIEB Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten (Fortsetzung) 7. Zuordnen zu einer GPS-Speichergruppe @7 Menüzeile „GROUP:“ berühren, um das „GPS ME- MORY“-Fenster zu öffnen. @8 Menüzeile der Speichergruppe berühren, der der Speicher zugeordnet werden soll (No Group) oder A bis Z. •...
Seite 213: D Programmieren Von Namen Für Gps-Speichergruppen
GPS/GPS-A-BETRIEB Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten (Fortsetzung) D Programmieren von Namen für GPS-Speichergruppen Alle GPS-Speichergruppen von A bis Z lassen sich mit einem Namen versehen. (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „GPS“ und danach Menüzeile „GPS ME- MORY“ berühren. GPS >...
Seite 214: D Löschen Von Gps-Speichern
„No Group“ sind gelöscht Löschen eines bestimmten GPS-Speichers w Menüzeile des zu löschenden GPS-Speichers 1 Sek. Bei Bedarf können einzelne GPS-Speicher gelöscht lang berühren. (Beispiel: Icom 02 A) werden. e Im Auswahlfenster Menüzeile „Delete“ berühren q GPS-Speichergruppe wählen, der der zu löschende und danach im Abfragefenster das Feld [YES](D).
Seite 215: D Verschieben Von Gps-Speichern
Menüzeile des zu verschiebenden GPS-Speichers Zu verschie- 1 Sek. lang berühren. benden GPS- Speicher 1 Sek. Beispiel: Icom 02 lang berühren t Im Auswahlfenster die Menüzeile „Move“ berühren, worauf sich das „DES TINATION“-Fenster öffnet. y Menüzeile des GPS-Speichers berühren, oberhalb dessen der zu verschiebende GPS-Speicher einge- „Move“...
Seite 216: D Gps-Alarmeinstellungen
GPS/GPS-A-BETRIEB Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten (Fortsetzung) D GPS-Alarmeinstellungen Ein GPS-Alarm kann ausgelöst werden, wenn man in ein GPS-Alarm-Gebiet eintritt bzw. einfährt. Diese Funktion lässt sich für eine anrufende Station, alle oder einen bestimmten GPS-Speicher oder eine einzelne GPS-Speichergruppe einstellen. Alarm-Gebiet 1 Alarm-Gebiet 2 (Einstellung für mehrere Stationen)
Seite 217 GPS/GPS-A-BETRIEB Hinzufügen oder Editieren von GPS-Speicherinhalten (Fortsetzung) D GPS-Alarmeinstellungen (Fortsetzung) Beispiel für „Alarm area (RX/Memory)“ Die GPS-Alarmeinstellung wirkt beim Empfang. (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „GPS“ und danach Menüzeile „GPS ALARM“ berühren. GPS > GPS Alarm • Wenn die gewünschten Menüzeilen im Fenster nicht sichtbar sind, [Y] oder [Z](D) berühren, um auf die nächste oder die vorherige Seite umzublättern.
Seite 218: Senden Von Gps-Daten
GPS/GPS-A-BETRIEB Senden von GPS-Daten Für das Senden von GPS-Positionsdaten im DV-Mo- dus kann man eine oder mehrere GPS-Sentenzen wählen. D GPS-Datensentenz einstellen [GPS] berühren (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „GPS“ und danach Menüzeile „GPS TX Mode“ berühren. GPS >...
Seite 219: D Gps-Meldung Programmieren
GPS/GPS-A-BETRIEB Senden von GPS-Daten (Fortsetzung) D GPS-Meldung programmieren Zusammen mit den GPS-Positionsdaten lassen sich bis zu 20 Zeichen lange GPS-Meldungen senden. „GPS TX Mode“ berühren Beispiel: Programmieren von „HELLO HOW ARE YOU?“ (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „GPS“ und danach Menüzeile „GPS TX Mode“...
Seite 220: Senden Von Gps-A-Daten
GPS/GPS-A-BETRIEB Senden von GPS-A-Daten Der GPS-A-Modus ist eine Betriebsart, die D-PRS zum L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Senden von Positionsdaten unterstützt. dienen lediglich zur Kenn- zeichnung der Lage der Während des GPS-A-Betriebs werden folgende Daten Bedien elemente.
Seite 221: D Einstellungen Für Den Gps-A-Betrieb
GPS/GPS-A-BETRIEB Senden von GPS-A-Daten (Fortsetzung) D Einstellungen für den GPS-A-Betrieb Folgende Bedienschritte sind für das Senden im GPS- A-Modus erforderlich: „GPS TX Mode“ berühren 1. GPS-A im GPS-TX-Modus einstellen (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „GPS“ und danach Menüzeile „GPS TX Mode“...
Seite 222 GPS/GPS-A-BETRIEB Senden von GPS-A-Daten (Fortsetzung) 6. GPS-A-Symbol einstellen Wahl des gewünschten GPS-A-Symbols für die Dar- „GPS-A Symbol“ stellung der Betriebssituation. berühren Das gewählte GPS-A-Symbol (1 von 4 möglichen) wird zusammen mit den GPS-Positionsdaten gesendet. !2 [√](D) berühren, um zur zweiten Seite des „GPS- A(DV-A) SET“-Fensters umzublättern.
Seite 223: D Anzeige Der Eigenen Position Mittels Karten-Software
GPS/GPS-A-BETRIEB Senden von GPS-A-Daten (Fortsetzung) 8. Bemerkung programmieren Man kann eine Bemerkung programmieren, die zusam- men mit den GPS-A-Positionsdaten gesendet wird. Die Anzahl der für die Bemerkung möglichen Zeichen „Comment“ variiert je nach Einstellung für die Datenerweiterung berühren und die Übertragung der Höhe. (S. 10-19) Datenerweiterung Zeichenanzahl Höhe...
Seite 224: Automatisches Senden Von Gps-Daten Beim Simplex-Betrieb
GPS/GPS-A-BETRIEB Automatisches Senden von GPS-Daten beim Simplex-Betrieb Im DV-Modus kann man diese Funktion nutzen, um die L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts aktuellen GPS-Positionsdaten in bestimmten Interval- dienen lediglich zur Kenn- len automatisch zu senden. Diese Funktion sollte je- zeichnung der Lage der doch nur für den Simplex-Betrieb genutzt werden.
Seite 225 Abschnitt SPEICHERBETRIEB Speicherkanäle ................11-2 D Inhalte der Speicherkanäle ............11-2 Wahl der Speicherkanäle ............11-3 D Wahl im VFO-Modus ...............11-3 D Wahl im Speichermodus ............11-3 Wahl eines Anrufkanals............11-4 Programmierung von Speicherkanälen ........11-5 D Programmierung im VFO-Modus ..........11-5 D Programmierung im Speichermodus ........11-5 D Programmierung der Anrufkanäle ...........11-5 D Programmierung im DR-Modus ..........11-6 D Überprüfung der Inhalte der...
Seite 226: D Inhalte Der Speicherkanäle
SPEICHERBETRIEB Speicherkanäle Der Transceiver verfügt über 495 Speicherkanäle (je- Wenn man einen Speicherkanal aufruft und dessen weils 99 in insgesamt 5 Speicherbänken: A bis E), Frequenz verstimmt, ohne neu zu speichern, bleibt die 6 Suchlauf-Eckfrequenz-Speicherkanäle (3 Paare) und ursprüngliche Frequenz erhalten. 2 Anrufkanäle (C1/C2) für das 144- und das 430-MHz- Band.
Seite 227: Wahl Der Speicherkanäle
SPEICHERBETRIEB Wahl der Speicherkanäle D Wahl im VFO-Modus L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- q Speicherkanalanzeige ein- oder zweimal berühren, zeichnung der Lage der um den VFO-Modus zu wählen. (S. 3-4) Bedien elemente.
Seite 228: Wahl Eines Anrufkanals
SPEICHERBETRIEB Wahl eines Anrufkanals Je zwei Anrufkanäle (C1/C2) sind im 144-MHz- bzw. 430-MHz-Band wählbar. Werksvoreingestellt sind bereits eine Frequenz und ei- ne Betriebsart für jeden Anrufkanal programmiert. Die- se kann man je nach Bedarf ändern. q Das 144- oder 430-MHz-Band wählen. (S. 3-6) w Taste (L) drücken, um den Anrufkanal des TUNER/CALL...
Seite 229: Programmierung Von Speicherkanälen
SPEICHERBETRIEB Programmierung von Speicherkanälen Speicherkanäle lassen sich sowohl im VFO- als auch L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts im Speichermodus programmieren. dienen lediglich zur Kenn- zeichnung der Lage der HINWEIS: Wenn man die unten genannten Bedien- Bedien elemente.
Seite 230: D Programmierung Im Dr-Modus
SPEICHERBETRIEB Programmierung von Speicherkanälen (Fortsetzung) D Programmierung im DR-Modus L, R, M und D im Text dienen lediglich zur Kenn- q Taste drücken, um den DR-Modus zu wählen. zeichnung der Lage der Bedien elemente. (Abschnitt 8) L: Linke Seite, R: Rechte Seite, M: Mitte unter dem w Alle zu programmierenden Einstellungen vornehmen.
Seite 231: D Überprüfung Der Inhalte Der Programmierten Speicherkanäle
SPEICHERBETRIEB Programmierung von Speicherkanälen (Fortsetzung) D Überprüfung der Inhalte L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts der programmierten Speicherkanäle dienen lediglich zur Kenn- zeichnung der Lage der Die Inhalte programmierter Speicherkanäle kann man Bedien elemente. sich im „MEMORY LIST BANK“-Fenster anzeigen las- sen.
Seite 232: Speicherkanäle Löschen
SPEICHERBETRIEB Speicherkanäle löschen Jeder nicht mehr benötigte Speicherkanal lässt sich L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts löschen. Gelöschte Speicherkanäle werden zu unpro- dienen lediglich zur Kenn- grammierten Speicherkanälen. zeichnung der Lage der Bedien elemente. q Speicherkanalanzeige ein- oder zweimal berühren, L: Linke Seite um den Speichermodus zu wählen.
Seite 233: Speicherkanalinhalte Kopieren
SPEICHERBETRIEB Speicherkanalinhalte kopieren Die Inhalte eines Speicherkanals (Frequenz, Betriebsart L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts usw.) lassen sich in den VFO kopieren. dienen lediglich zur Kenn- zeichnung der Lage der Kopieren im Speichermodus Bedien elemente.
Seite 234: Programmierung Von Speicherkanalnamen
SPEICHERBETRIEB Programmierung von Speicherkanalnamen Alle Speicherkanäle (einschließlich der für Suchlauf- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Eckfrequenzen und die Anrufkanäle) können mit maxi- dienen lediglich zur Kenn- mal 16 Zeichen langen alphanumerischen Namen be- zeichnung der Lage der zeichnet werden.
Seite 235 SPEICHERBETRIEB Programmierung von Speicherkanalnamen (Fortsetzung) o [ ](D) oder [ ](D) berühren, um den Cursor zurück- bzw. vorwärts zu bewegen. !0 Schritte i und o wiederholen, bis der bis zu 16 Zeichen lange Name des Speicherkanals vollstän- dig eingegeben ist, danach [ENT](D) berühren, um den Namen zu speichern und zum „MEMORY LIST“- Nach der Eingabe Fenster zurückzukehren.
Seite 236: Anzeige Der Speicherkanalnamen
SPEICHERBETRIEB Anzeige der Speicherkanalnamen Im Speichermodus kann man sich die Speicherkanal- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts namen im Display anzeigen lassen. dienen lediglich zur Kenn- zeichnung der Lage der q Speicherkanalanzeige ein- oder zweimal berühren, Bedien elemente.
Seite 237: Notizspeicher
SPEICHERBETRIEB Notizspeicher Der Transceiver verfügt über Notizspeicher zum ein- Notizspeicher sind praktisch, wenn Frequenzen zu- fachen Speichern und Aufrufen von Frequenzen und sammen mit Betriebsarten kurzzeitig gespeichert wer- Be triebs arten. Die Notizspeicher sind unabhängig von den sollen, z.B. wenn eine DX-Station im Pile-Up ge- den Speicherkanälen.
Seite 238: D Aufrufen Der Notizspeicher
SPEICHERBETRIEB Notizspeicher (Fortsetzung) D Aufrufen der Notizspeicher Sowohl im VFO- als auch im Speichermodus lassen Beim Aufrufen der Notizspeicher werden die zuvor an- sich die Notizspeicher durch ein- oder mehrfaches Drü- gezeigten Daten automatisch zwischengespeichert. cken der (R)-Taste aufrufen. Die zwischengespeicherten Daten lassen sich durch MPAD •...
Seite 239 Abschnitt SUCHLAUF Suchlaufarten ................12-2 Vorbereitung ................12-3 Suchlauf-Set-Modus ...............12-4 Sprach-Squelch-Steuerung (VSC) .........12-6 Programmierung der Suchlauf-Eckfrequenzen ....12-7 Programmsuchlauf (VFO-Modus) ..........12-8 Fein-Programmsuchlauf (VFO-Modus) ........12-9 Speichersuchlauf (Speichermodus) ........12-10 D Speichersuchlauf..............12-10 D Betriebsarten-Suchlauf ............12-11 D Selektiver Speichersuchlauf ............12-12 D Einstellen/Löschen selektierter Speicherkanäle ......12-13 ∂F-Suchlauf und ∂F-Feinsuchlauf (VFO- und Speichermodus) ............12-14 D Über den ∂F-Suchlauf ............12-14 D Über den ∂F-Feinsuchlauf ............12-15...
Seite 240: Suchlaufarten
Werksvoreingestellt lässt sich die Suchlaufrichtung sucht, was das Aufﬁnden neuer Stationen erleichtert. durch Drehen am Abstimmknopf ändern. Diese Ab- Der IC-7100 erlaubt verschiedene Suchlaufarten. Diese stimmknopffunktion lässt sich im Suchlauf-Set-Modus sind: Programmsuchlauf, Speichersuchlauf, selek tiver abschalten, sodass beim Drehen am Abstimmknopf Speichersuchlauf, Betriebsarten-Suchlauf, ∂F-Such-...
Seite 241: Vorbereitung
SUCHLAUF Vorbereitung Für den Programmsuchlauf: • Squelch-Einstellung H Suchlauf startet mit geöffnetem Squelch Suchlauf-Eckfrequenzen in die dafür vorgesehenen Speicherkanäle „1A–3A“ bis „1B–3B“ programmieren. Für den Programmsuchlauf: (S. 12-7) Abstimmschrittweite 1 kHz oder weniger: Der Suchlauf läuft so lange, bis er manu ell gestoppt wird. Für den Speichersuchlauf: Er pau siert nicht*, wenn ein Signal gefunden wurde.
Seite 242: Suchlauf-Set-Modus
SUCHLAUF Suchlauf-Set-Modus Die Such laufgeschwindigkeit und die Bedingung für L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts die Fortsetzung des Suchlaufs lassen sich im Such lauf- dienen lediglich zur Kenn- Set-Modus einstellen. zeichnung der Lage der Bedien elemente.
Seite 243 SUCHLAUF Suchlauf-Set-Modus (Fortsetzung) SCAN Speed Resume Timer (voreingestellt: Fast) (voreingestellt: 2sec) Wahl der Suchlaufgeschwindigkeit aus Slow und Fast. Einstellung der Zeit für den Suchlauf-Wiederaufnahme- Timer. • Slow: langsamer Suchlauf Wenn das Signal verschwindet, auf dem der Suchlauf • Fast: schneller Suchlauf angehalten hat, wird er nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch fortgesetzt.
Seite 244: Sprach-Squelch-Steuerung (Vsc)
SUCHLAUF Sprach-Squelch-Steuerung (VSC) (Betriebsarten: SSB/AM/FM) L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Diese Funktion ist für den Suchlauf vorteilhaft, wenn er dienen lediglich zur Kenn- nicht durch unmodulierte Signale unterbrochen oder zeichnung der Lage der beendet werden soll.
Seite 245: Programmierung Der Suchlauf-Eckfrequenzen
SUCHLAUF Programmierung der Suchlauf-Eckfrequenzen Die Suchlauf-Eckfrequenzen für den Programmsuch- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts lauf werden in die Speicherkanäle 1A–3A und 1B–3B dienen lediglich zur Kenn- programmiert. Sie dienen zur Programmierung der un- zeichnung der Lage der teren und oberen Bandgrenzen, innerhalb derer der Bedien elemente.
Seite 246: Programmsuchlauf (Vfo-Modus)
SUCHLAUF Programmsuchlauf (VFO-Modus) L, R, M und D im Text Der Programmsuchlauf sucht zwischen den in den L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Speicherkanälen „1A–3A“ und „1b–3B“ programmier- zeichnung der Lage der ten Suchlauf-Eckfrequenzen nach Signalen. Bedien elemente.
Seite 247: Fein-Programmsuchlauf (Vfo-Modus)
SUCHLAUF Fein-Programmsuchlauf (VFO-Modus) Wenn der Programmsuchlauf ein Signal gefunden hat, L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts wird der Suchlauf vorübergehend mit auf 10 Hz redu- dienen lediglich zur Kenn- zierter Suchlauf-Schritt weite fortgesetzt. zeichnung der Lage der Bedien elemente.
Seite 248: Speichersuchlauf (Speichermodus)
SUCHLAUF Speichersuchlauf (Speichermodus) D Speichersuchlauf L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Der Speichersuchlauf kann die Speicherkanäle 1 bis 99 dienen lediglich zur Kenn- auf vorhandene Empfangssignale überprüfen. zeichnung der Lage der Unprogrammierte Speicherkanäle werden dabei über- Bedien elemente.
Seite 249: D Betriebsarten-Suchlauf
SUCHLAUF Speichersuchlauf (Speichermodus) (Fortsetzung) D Betriebsarten-Suchlauf L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Wiederholter Suchlauf aller Speicherkanäle, in denen dienen lediglich zur Kenn- die gleiche wie die angezeigte Betriebsart gespeichert zeichnung der Lage der ist.
Seite 250: D Selektiver Speichersuchlauf
SUCHLAUF Speichersuchlauf (Speichermodus) (Fortsetzung) D Selektiver Speichersuchlauf L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Der selektive Speichersuchlauf überprüft nur die Spei- zeichnung der Lage der cherkanäle auf das Vorhandensein von Signalen, die Bedien elemente.
Seite 251: D Einstellen/Löschen Selektierter Speicherkanäle
SUCHLAUF Speichersuchlauf (Speichermodus) (Fortsetzung) D Einstellen/Löschen L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- selektierter Speicherkanäle zeichnung der Lage der Alle Speicherkanäle, mit Ausnahme der Suchlauf-Eck- Bedien elemente. frequenz- und der Anrufkanal-Speicher, können als se- L: Linke Seite lektierte Spei cherkanäle definiert werden.
Seite 252: F-Suchlauf Und ∂F-Feinsuchlauf (Vfo- Und Speichermodus)
SUCHLAUF ∂F-Suchlauf und ∂F-Feinsuchlauf (VFO- und Speichermodus) D Über den ∂F-Suchlauf L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Der ∂F-(Delta Frequency-)Suchlauf sucht innerhalb ei- nes bestimmten Frequenzbereichs nach Signalen, wo- zeichnung der Lage der bei die angezeigte VFO- oder Speicherkanal-Frequenz Bedien elemente.
Seite 253: D Über Den ∂F-Feinsuchlauf
SUCHLAUF ∂F-Suchlauf und ∂F-Feinsuchlauf (VFO- und Speichermodus) (Fortsetzung) D Über den ∂F-Feinsuchlauf L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Wenn während des ∂F-Feinsuchlaufs ein Signal emp- zeichnung der Lage der fangen wird, erfolgt die Fortsetzung des Suchlaufs vor- Bedien elemente.
Seite 254: Prioritätssuchlauf Und Vfo-Frequenz
SUCHLAUF Prioritätssuchlauf und VFO-Frequenz Der Prioritätssuchlauf kann während des Empfangs auf L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts der VFO-Frequenz alle 5 Sek. einen Prioritätskanal auf dienen lediglich zur Kenn- das Vorhandensein eines Signals Überprüfen. zeichnung der Lage der Bedien elemente.
Seite 255: Prioritätssuchlauf Im Dr-Modus
SUCHLAUF Prioritätssuchlauf im DR-Modus Der Prioritätssuchlauf kann während des Empfangs ei- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts nes Repeaters im DR-Modus alle 5 Sek. einen Priori- dienen lediglich zur Kenn- tätskanal auf das Vorhandensein eines Signals Über- zeichnung der Lage der prüfen.
Seite 256 SUCHLAUF Prioritätssuchlauf im DR-Modus (Fortsetzung) HINWEIS: Im DR-Modus kann man den Transceiver ganz nor- mal bedienen: „FROM“ (Einstiegs-Repeater), „TO“ (Ziel) wählen, einen Suchlauf starten usw. Zum Start des Suchlaufs im DR-Modus [SCAN] im „D-1“-Fenster berühren Wenn auf dem Prioritätskanal ein Signal empfangen wird Der Prioritätskanal wird automatisch gewählt und das Symbol...
Seite 257 Abschnitt NUTZUNG EINER SD-KARTE Über die SD-Karte ..............13-2 Daten speichern auf der SD-Karte ........13-3 Einsetzen der SD-Karte ............13-4 D Formatieren der SD-Karte ............13-4 Herausnehmen der SD-Karte ..........13-5 D Herausnehmen der SD-Karte bei eingeschaltetem Transceiver ..........13-5 Speichern der Transceiver-Einstellungen auf der SD-Karte ..............13-6 Speichern mit einem anderen Dateinamen ......13-7 Laden von gespeicherten Daten in den Transceiver ....13-8 PC-Back-up der Daten auf der SD-Karte ......13-10...
Seite 258: Über Die Sd-Karte
• Benutzungshinweise der SD-Karte aufmerksam le- sen und befolgen. • NIEMALS die SD-Karte aus dem Transceiver ent- Im IC-7100 lassen sich SD-Karten mit einer Kapazität nehmen oder den Transceiver ausschalten, während von bis zu 2 GB bzw. SDHC-Typen mit bis zu 32 GB Daten auf die SD-Karte geschrieben bzw.
Seite 259: Daten Speichern Auf Der Sd-Karte
NUTZUNG EINER SD-KARTE Daten speichern auf der SD-Karte Folgende Daten lassen sich außer den (Werksvor-)Ein- stellungen auf der SD-Karte speichern: • Daten Speicherkanalinhalte und Repeater-Listen • Kommunikationsinhalte Gesendete und empfangene Signale • Kommunikations-Log Sende- und Empfangs-History • Sprachaufzeichnungen für die automatische Anrufbeantwortung im DV-Modus Sprachaufzeichnungen für die Verwendung mit der Auto-Reply-Funktion im DV-Modus...
Seite 260: Einsetzen Der Sd-Karte
NUTZUNG EINER SD-KARTE Einsetzen der SD-Karte q Transceiver ausschalten. w SD-Karte in den Slot schieben, bis sie spürbar ein- rastet. Front- e Transceiver wieder einschalten. platte • „ “ erscheint im Display, wenn sich eine SD-Karte im Slot beﬁndet. • „ “ und „ “ blinken abwechselnd, während der Trans- SD-Karte ceiver auf die SD-Karte zugreift.
Seite 261: Herausnehmen Der Sd-Karte
NUTZUNG EINER SD-KARTE Herausnehmen der SD-Karte q Transceiver ausschalten. Front- w SD-Karte leicht in den Slot drücken, bis sie spürbar platte ausrastet, und dann die SD-Karte herausnehmen. Drücken Herausnehmen D Herausnehmen der SD-Karte L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts...
Seite 262: Speichern Der Transceiver-Einstellungen Auf Der Sd-Karte
NUTZUNG EINER SD-KARTE Speichern der Transceiver-Einstellungen auf der SD-Karte Set-Modus-Einstellungen, Speicherkanäle und Repea- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts ter-Listen lassen sich auf der SD-Karte speichern. dienen lediglich zur Kenn- Die auf der SD-Karte gespeicherten Transceiverdaten zeichnung der Lage der können genutzt werden, wenn es zu einem Datenver- Bedien elemente.
Seite 263: Speichern Mit Einem Anderen Dateinamen
NUTZUNG EINER SD-KARTE Speichern mit einem anderen Dateinamen Im „SAVE (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. SETTING“-Fenster w Menüzeile „SD Card“ berühren und danach Me nü- die Menüzeile zeile „Save Setting“. „<<New File>>“ (SD Card > Save Setting) berühren • Wenn die gewünschten Menüzeilen im Fenster nicht sichtbar sind, [Y] oder [Z](D) berühren, um auf die nächste oder die vorherige Seite umzublättern.
Seite 264: Laden Von Gespeicherten Daten In Den Transceiver
Zum Update der Repeater- te in den Transceiver laden. Listen hier klicken! Dies ist zweckmäßig, wenn die Einstellungen usw. auf einen weiteren IC-7100 übertragen werden sollen oder der ursprüngliche Zustand vor einem Total-Reset wie- L, R, M und D im Text L inks...
Seite 265 NUTZUNG EINER SD-KARTE Laden von gespeicherten Daten in den Transceiver (Fortsetzung) y Feld [YES](D) berühren, um die Datei zu überprüfen. L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts • Während des Prüfens erscheint „CHECKING FILE“ im dienen lediglich zur Kenn- Display und der Fortschritt wird angezeigt.
Seite 266: Pc-Back-Up Der Daten Auf Der Sd-Karte
Voice o yyyymmdd Beim Speichern der Daten wird auf der SD-Karte ein Ordner angelegt. o yyyymmdd q Der IC-7100-Ordner enthält weitere Ordner: w Decode !0 VoiceTx In diesem wird der RTTY-Ordner angelegt. e Rtty Gesendete und empfangene RTTY-Texte sind im .txt-Format gespeichert.
Seite 267: D Back-Up Auf Dem Pc
NUTZUNG EINER SD-KARTE PC-Back-up der Daten auf der SD-Karte (Fortsetzung) D Back-up auf dem PC Die nachfolgenden Hinweise beziehen sich auf das Be- triebssystem Windows 7 (alle Screenshots von engli- schem System). q SD-Karte in den SD-Kartenleser des PC stecken. •...
Seite 268: Updaten Der Repeater-Listen
3. Kopieren der neuesten .icf-Datei auf die SD-Karte r Zum Öffnen des entpackten Ordners Doppelklick auf „7100_U_130301“. t Die .icf-Datei (Beispiel: „7100_USA_130301.icf“) in den Ordner „Setting“ im Ordner „IC-7100“ auf der Klicken SD-Karte kopieren. Fortsetzung auf der nächsten Seite...
Seite 269 NUTZUNG EINER SD-KARTE Updaten der Repeater-Listen (Fortsetzung) 4. SD-Karte einsetzen y SD-Karte aus dem PC entnehmen und in den SD- Transceiver Karten-Slot des Transceivers stecken. Siehe S. 13-4 zum Vorgehen beim Einsetzen der SD-Karte in den Transceiver. SD-Karte Kartenleser Es wird empfohlen, die auf dem Transceiver vorhan- denen Einstellungen auf einer SD-Karte zu sichern, bevor man neue Einstellungen lädt.
Seite 270 NUTZUNG EINER SD-KARTE Updaten der Repeater-Listen (Fortsetzung) !1 Feld [YES], [NO] oder [Cancel](D) berühren. L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts • Wenn [YES](D) berührt wird, bleiben die Übersprungein- dienen lediglich zur Kenn- stellungen in den Repeater-Listen erhalten. (S. 9-34) zeichnung der Lage der •...
Seite 271: Klonen Der Transceiver-Einstellungen Mittels Sd-Karte
Sub-Transceiver ver-Einstellungen mithilfe einer SD-Karte. Die Speicherkanalinhalte, Set-Modus-Einstellungen und Repeater-Listen lassen sich auf der SD-Karte spei- chern und auf diesem Wege auf einen anderen IC-7100 kopieren. SD-Karte Sprachaufzeichnungen werden nicht mitgeklont. Wenn man diese ebenfalls auf einen anderen IC-7100 über-...
Seite 272 Abschnitt SPRACHSPEICHER-FUNKTION QSOs aufzeichnen ..............14-2 D Aufzeichnung starten ..............14-2 D Aufzeichnung beenden ............14-2 Ändern des Aufzeichnungsmodus .........14-3 Aufzeichnungen anhören ............14-4 Bedienung während des Anhörens der Aufzeichnungen ..14-5 D Vorspulen ................14-5 D Zurückspulen ................14-5 D Pause ..................14-5 D Anhören der vorherigen Datei ..........14-5 D Anhören der nächsten Datei............14-5 D Zurückspulen an den Anfang der vorherigen Datei ....14-5 D Vorspulen an den Anfang der nächsten Datei ......14-5...
Seite 273: Sprachspeicher-Funktion
SPRACHSPEICHER-FUNKTION QSOs aufzeichnen Die Sprachspeicher-Funktion dient zur Aufzeichnung L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts der QSOs auf einer SD-Karte. dienen lediglich zur Kenn- Sie ermöglicht sowohl die Aufzeichnung der Emp- zeichnung der Lage der fangs- als auch der Sende-NF-Signale und das nach- Bedien elemente.
Seite 274: Ändern Des Aufzeichnungsmodus
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Ändern des Aufzeichnungsmodus Im Set-Modus kann man wählen, ob die Sende- und Empfangssignale oder nur die Empfangssignale aufge- zeichnet werden sollen. Die Werksvoreinstellung ist „TX&RX“ (Sende- und Empfangssignale werden aufgezeichnet). (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „Voice Memo“, dann „QSO Recorder“, danach „Rercorder Set“...
Seite 275: Aufzeichnungen Anhören
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Aufzeichnungen anhören (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „Voice Memo“, danach „QSO Recorder“ und dann „Play Files“ berühren. ( Voice Memo > QSO Recorder > Play Files) • Wenn die gewünschten Menüzeilen im Fenster nicht sichtbar sind, [Y] oder [Z](D) berühren, um auf die nächste oder die vorherige Seite umzublättern.
Seite 276: Bedienung Während Des Anhörens Der Aufzeichnungen
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Bedienung während des Anhörens der Aufzeichnungen Während des Anhörens sind folgende Bedienungen möglich: D Das „VOICE PLAYER“-Fenster D Vorspulen berühren, um in der Aufzeichnung eine bestimmte Dateiname Dateinummern Zeit nach vorn zu springen. der angehör- Aktuell angehörte Dateinummer in- (voreingestellt: 10 Sek.) ten Datei nerhalb des Ordners und Gesamt-...
Seite 277: Ändern Der Zeit Für Das Vor- Und Zurückspulen
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Ändern der Zeit für das Vor- und Zurückspulen Die Sprungzeit innerhalb der Dateien für das Vor- und L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts Zurückspulen während des Anhörens von Aufzeich- dienen lediglich zur Kenn- nungen lässt sich ändern.
Seite 278: Löschen Von Aufzeichnungen
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Löschen von Aufzeichnungen Nicht mehr benötige Aufzeichnungen können gelöscht L, R, M und D im Text dienen lediglich zur Kenn- werden. zeichnung der Lage der Bedien elemente. L: Linke Seite, R: Rechte Seite, M: Mitte unter dem (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. Display, D: Display (berühren) w Menüzeile „Voice Memo“, „QSO Recorder“...
Seite 279: Löschen Ganzer Ordner
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Löschen ganzer Ordner L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts HINWEIS: Beim Löschen eines Ordners werden dienen lediglich zur Kenn- auch die darin enthaltenen Dateien gelöscht. zeichnung der Lage der Bedien elemente. (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „Voice Memo“, „QSO Recorder“...
Seite 280: Fortsetzen Der Aufzeichnung Beim Fehlen Eines Empfangssignals
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Fortsetzen der Aufzeichnung beim Fehlen eines Empfangssignals Werksvoreingestellt zeichnet der Transceiver Emp- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts fangssignale nur auf, wenn der Squelch geöffnet ist. dienen lediglich zur Kenn- Wenn die Aufzeichnung auch dann erfolgen soll, wenn zeichnung der Lage der kein Signal empfangen wird, ändert man im Set-Modus Bedien elemente.
Seite 281: Aufzeichnen Von Sende- Und Empfangssignalen In Derselben Datei
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Aufzeichnen von Sende- und Empfangssignalen in derselben Datei Der Transceiver kann die Sende- und Empfangssignale in derselben Datei aufzeichnen. (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. w Menüzeile „Voice Memo“ berühren, danach „QSO Recorder“, „Recorder Set“ und dann „File Split“ be- rühren.
Seite 282: Starten Der Aufzeichnung Beim Drücken Der [Ptt]
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Starten der Aufzeichnung beim Drücken der [PTT] Der Transceiver startet die Aufzeichnung des Sendesig- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts nals, sobald die [PTT]-Taste gedrückt wird. dienen lediglich zur Kenn- Wenn nach dem Loslassen der [PTT] innerhalb einer zeichnung der Lage der vorgegebenen Zeit ein Signal empfangen wird, wird Bedien elemente.
Seite 283: Ansehen Der Ordnerinformationen
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Ansehen der Ordnerinformationen Der Transceiver kann im Display die Namen der Ord- L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts ner, die Anzahl der Dateien und deren Gesamtgröße im dienen lediglich zur Kenn- Ordner sowie das Datum und die Zeit anzeigen. zeichnung der Lage der Bedien elemente.
Seite 284: Ansehen Der Dateiinformationen
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Ansehen der Dateiinformationen Der Transceiver kann im Display den Namen der Datei, L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts die Frequenz während der Aufzeichnung sowie die Be- dienen lediglich zur Kenn- triebsart, das Datum usw. anzeigen. zeichnung der Lage der Bedien elemente.
Seite 285 SPRACHSPEICHER-FUNKTION Ansehen der Dateiinformationen (Fortsetzung) Beispiele für die Anzeige von Dateiinformationen. Die angezeigten Informationen variieren je nach Umfang der Aufzeichnungen. • Sende-Informationsfenster (Eigene Position) (Senden im DR-Modus) • Empfangs-Informationsfenster (Empfang im DR-Modus) (Eigene Position) (Ziel-Position) 14-14...
Seite 286: Freien Sd-Kartenspeicherplatz Und Aufnahmezeit Ansehen
SPRACHSPEICHER-FUNKTION Freien SD-Kartenspeicherplatz und Aufnahmezeit ansehen L, R, M und D im Text (M) drücken, um den Set-Modus aufzurufen. L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- w Menüzeile „SD Card“ berühren. zeichnung der Lage der • Wenn die gewünschte Menüzeile im Fenster nicht sicht- Bedien elemente.
Seite 287: Anhören Der Aufzeichnungen Über Einen Pc
SD-Karte in diesen. w Sobald man die SD-Karte in den Kartenleser ge- steckt hat, erscheint das rechts abgebildete Fenster auf dem PC-Display. • Der Ordner [IC-7100] erscheint im Display. e Doppelklick auf den [IC-7100]-Ordner. Doppelklick r Doppelklick auf den [Voice]-Ordner.
Seite 288 Abschnitt SENDESPRACHSPEICHER Aufzeichnen der Sprache ............15-2 Anhören der aufgezeichneten Sprache .........15-3 Programmierung der Namen der Sendesprachspeicher ..15-4 Senden der aufgezeichneten Sprache ........15-6 D Einstellen des TX-Pegels (Modulationspegels) .......15-7 Voice TX-Set-Modus ...............15-8 15-1...
Seite 289: Aufzeichnen Der Sprache
SENDESPRACHSPEICHER Aufzeichnen der Sprache Die Sendesprachspeicher-Funktion sendet die auf der L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts SD-Karte aufgezeichnete Sprache einmal oder wieder- dienen lediglich zur Kenn- holt in festgelegten Intervallen bis zu 10 Min. lang. zeichnung der Lage der Für wiederholte CQ-Rufe, andere oft zu übermitteln- Bedien elemente.
Seite 290: Anhören Der Aufgezeichneten Sprache
SENDESPRACHSPEICHER Anhören der aufgezeichneten Sprache Vor dem Senden der aufgezeichneten Sprache kann L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts man sich die Aufzeichnungen anhören. dienen lediglich zur Kenn- zeichnung der Lage der (M) ein- oder mehrmals drücken, um das Me- Bedien elemente.
Seite 291: Programmierung Der Namen Der Sendesprachspeicher
SENDESPRACHSPEICHER Programmierung der Namen der Sendesprachspeicher Jeder der vier Sendesprachspeicher [T1] bis [T4] kann L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts mit einem bis zu 16 Zeichen langen alphanumerischen dienen lediglich zur Kenn- Namen versehen werden. zeichnung der Lage der Bedien elemente.
Seite 292 SENDESPRACHSPEICHER Programmierung der Namen der Sendesprachspeicher (Fortsetzung) i [ ](D) oder [ ](D) berühren, um den Cursor zurück- bzw. vorwärts zu bewegen. o Schritte u und i wiederholen, bis der bis zu 16 Zeichen lange Speichername einschließlich Leer- Nach der Pro- zeichen eingegeben ist, danach [ENT](D) berühren, grammierung um den Namen zu speichern und zum „VOICE TX...
Seite 293: Senden Der Aufgezeichneten Sprache
SENDESPRACHSPEICHER Senden der aufgezeichneten Sprache L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts (M) ein- oder mehrmals drücken, um das Me- MENU dienen lediglich zur Kenn- nü M-2 zu wählen. zeichnung der Lage der • Im DR-Modus das „D1“-Fenster öffnen. Bedien elemente.
Seite 294: D Einstellen Des Tx-Pegels (Modulationspegels)
SENDESPRACHSPEICHER Senden der aufgezeichneten Sprache (Fortsetzung) D Einstellen des TX-Pegels (Modulationspegels) [VOICE] (M) ein- oder mehrmals drücken, um das Me- MENU berühren nü M-2 zu wählen. • Im DR-Modus das „D1“-Fenster öffnen. w [VOICE](D) berühren, um in den „Voice TX“-Modus zu gelangen.
Seite 295: Voice Tx-Set-Modus
SENDESPRACHSPEICHER Voice TX-Set-Modus (M) ein- oder mehrmals drücken, um das Me- MENU nü M-2 zu wählen. • Im DR-Modus das „D1“-Fenster öffnen. w [VOICE](D) berühren, um in den „Voice TX“-Modus zu gelangen. • Unten im Display wird das „VOICE TX“-Fenster ange- [VOICE] zeigt.
Seite 296 Abschnitt BETRIEB MIT ANTENNENTUNER Anschließen von Antennentunern ..........16-2 D Anschließen eines AH-4 ............16-2 D Anschließen eines AT-180 ............16-2 D Buchsenbelegung der ACC(2)-Buchse des AT-180 ....16-3 D Technische Daten des AH-4 ............16-3 D Technische Daten des AT-180 ..........16-3 Betrieb mit dem AH-4..............16-4 D Vorbereitung ................16-4 D Betrieb ..................16-4 D PTT-Tune-Funktion ..............16-4...
Seite 297: Anschließen Von Antennentunern
D Anschließen eines AT-180 Mit einem optionalen AH-180 lassen sich sowohl KW- • Siehe S. 16-5 zum Betrieb. als auch 50-MHz-Antennen an den IC-7100 anpassen. Es ist möglich, auf den KW-Bändern Antennen mit ei- ner Impedanz zwischen 16,7 und 150 anzupassen bzw.
Seite 298: D Technische Daten Des Ah-4
BETRIEB MIT ANTENNENTUNER Anschließen von Antennentunern (Fortsetzung) D Buchsenbelegung der ACC(2)-Buchse des AT-180 PIN-Nr./ ANSICHT BESCHREIBUNG ERLÄUTERRUNG NAME Geregelter 8-V-Ausgang, sofern die Modiﬁkation Wie ACC-Pin q q 8 V durchgeführt wurde w GND Masse – Ein-/Ausgangs-Pin Wie ACC-Pin e e HSEND Geht beim Senden an Masse ACC 2 Sendet, wenn an Masse...
Seite 299: Betrieb Mit Dem Ah-4
BETRIEB MIT ANTENNENTUNER Betrieb mit dem AH-4 D Vorbereitung R GEFÄHRLICHE HOCHSPANNUNG! NIEMALS das Antennenelement berühren, wenn der Transceiver sendet. Immer einen Sicherheitsabstand einhalten. NIEMALS den AH-4 ohne angeschlossene Antenne betreiben. Dies kann zu Schäden am Transceiver oder am Antennentuner führen. L, R, M und D im Text L inks D isplay...
Seite 300: Betrieb Mit Dem At-180
BETRIEB MIT ANTENNENTUNER Betrieb mit dem AT-180 D Vorbereitung 1. Nutzbare Antennen: • SWR der Antenne vor dem Anpassen überprüfen. Es muss auf den KW-Bändern besser als 3:1 und im WARNUNG: 50-MHz-Band besser als 2,5:1 sein. • NIEMALS eine Antenne anschließen, deren SWR •...
Seite 301: D Betrieb
BETRIEB MIT ANTENNENTUNER Betrieb mit dem AT-180 (Fortsetzung) D Betrieb L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Der automatische Antennentuner AT-180 passt die am zeichnung der Lage der Transceiver angeschlossene Antenne automatisch an. Bedien elemente.
Seite 302: Interne Konﬁguration Des At-180
BETRIEB MIT ANTENNENTUNER Interne Konﬁguration des AT-180 Beim optionalen AT-180 kann für den Betrieb auf den KW-Bändern eine von drei Konﬁgurationen gewählt werden. Die Auswahl erfolgt je nach verfügbarer An- tenne. q Gehäuseoberteil des AT-180 abnehmen. w Schalter in die Stellungen gemäß nachfolgender Ta- belle bringen.
Seite 303 Abschnitt SET-MODUS Beschreibung des Set-Modus ..........17-2 D Einstellungen im Set-Modus vornehmen ........17-2 Set-Modus-Menüs und Werksvoreinstellungen ....17-3 Voice Memo ................17-11 DV Set ..................17-13 SPEECH ..................17-15 QSO/RX Log ................17-16 Function ..................17-18 Tone Control ................17-23 Connectors ................17-24 Display ..................17-27 Time Set ...................17-30 Others ..................17-31 17-1...
Seite 304: Beschreibung Des Set-Modus
SET-MODUS Beschreibung des Set-Modus Der Set-Modus dient dazu, bestimmte Einstellungen L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts von Funktionen und Parametern vorzunehmen, die nur dienen lediglich zur Kenn- selten geändert werden müssen. zeichnung der Lage der Bedien elemente.
Seite 305: Set-Modus-Menüs Und Werksvoreinstellungen
SET-MODUS Set-Modus-Menüs und Werksvoreinstellungen ¯ Call sign (Abschnitt 9) ¯ GPS (Abschnitt 10) ¯ RX History (Abschnitt 9) ¯ SD Card (Abschnitt 13) ¯ MY Station (Abschnitt 7) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte (fett gedruckt) beziehen sich auf die USA-Version des Transceivers. Dementsprechend können die Voreinstellwerte Ihres Transceivers davon abweichen.
Seite 306 SET-MODUS Set-Modus-Menüs und Werksvoreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte (fett gedruckt) beziehen sich auf die USA-Version des Transceivers. Dementsprechend können die Voreinstellwerte Ihres Transceivers davon abweichen. SPEECH Menügruppe zur Einstellung der Sprach-Optionen RX Call Sign SPEECH OFF, ON (Kerchunk) oder Aus- oder Einschalten und Auswahl der Option für die RX-Ruf- ON (All) zeichen-Ansagefunktion.
Seite 307 SET-MODUS Set-Modus-Menüs und Werksvoreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte (fett gedruckt) beziehen sich auf die USA-Version des Transceivers. Dementsprechend können die Voreinstellwerte Ihres Transceivers davon abweichen. Function Menügruppe zur Einstellung der Funktions-Optionen Monitor OFF oder ON Ein- oder Ausschalten des Sendemonitors in allen Betriebsarten außer in CW.
Seite 308: Speech
SET-MODUS Set-Modus-Menüs und Werksvoreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte (fett gedruckt) beziehen sich auf die USA-Version des Transceivers. Dementsprechend können die Voreinstellwerte Ihres Transceivers davon abweichen. Tuner Auto Start OFF oder ON Ein- oder Ausschalten der automatischen Antennentuner-Funktion. OFF oder ON PTT Start Ein- oder Ausschalten der PTT-Tuner-Start-Funktion.
Seite 309: Tone Control
SET-MODUS Set-Modus-Menüs und Werksvoreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte (fett gedruckt) beziehen sich auf die USA-Version des Transceivers. Dementsprechend können die Voreinstellwerte Ihres Transceivers davon abweichen. Tone Control Menügruppe zur Einstellung der RX/TX-NF-Optionen RX HPF/LPF ---- – ----, 100…2000 / Einstellungen für die Grenzfrequenz des Hochpass- oder des 500…2400 Tiefpassﬁlters für den SSB-Empfang.
Seite 310: Connectors
SET-MODUS Set-Modus-Menüs und Werksvoreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte (fett gedruckt) beziehen sich auf die USA-Version des Transceivers. Dementsprechend können die Voreinstellwerte Ihres Transceivers davon abweichen. Connectors Menügruppe zur Einstellung der Optionen für die externen Anschlüsse USB Audio SQL OFF (OPEN) oder ON Ein- oder Ausschalten der Empfangs-NF am [USB]-Port entspre- chend dem Status des Squelchs (geöffnet oder geschlossen).
Seite 311: Display
SET-MODUS Set-Modus-Menüs und Werksvoreinstellungen (Fortsetzung) HINWEIS: Alle Voreinstellwerte (fett gedruckt) beziehen sich auf die USA-Version des Transceivers. Dementsprechend können die Voreinstellwerte Ihres Transceivers davon abweichen. Display Menügruppe zur Einstellung der Display-Optionen LCD Contrast 0%…50%…100% Einstellung des LCD-Kontrasts. LCD Backlight 0%…50%…100% Einstellung der Helligkeit des Displays.
Seite 312 Clone Clone Mode Schreiben oder Lesen der CS-7100-Daten in bzw. aus einem PC und/oder Empfang von Daten von einem Master-Transceiver. Clone Master Mode Übertragung der IC-7100-Master-Daten auf einen anderen IC-7100. Touch Screen Calibration Einstellung der Berührungsempﬁndlichkeit des Touch-Displays. Reset Partial Reset Rücksetzen aller Einstellungen auf die Werksvoreinstellwerte.
Seite 313: Voice Memo
SET-MODUS Voice Memo <<REC Start>> HINWEISE: • Die Namen der Ordner werden automatisch mit fol- Voice Memo > QSO Recorder > <<REC Start>> gender Struktur vergeben: Vor dem Aufrufen eine SD-Karte in den Transceiver (Beispiel) Aufzeichnungsdatum: 01.03.2013 einsetzen. Ordnername: 20130301 •...
Seite 314 SET-MODUS Voice Memo (Fortsetzung) File Split Skip Time (voreingestellt: ON) (voreingestellt: 10sec) Voice Memo > QSO Recorder > Recorder Set > File Split Voice Memo > QSO Recorder > Player Set > Skip Time Ein- oder Ausschalten der File-Split-Funktion. Die im Skip-Timer eingestellte Zeit von 3, 5, 10 oder 30 •...
Seite 315 SET-MODUS DV Set Standby Beep Digital Monitor (voreingestellt: ON) (voreingestellt: Auto) DV Set > Standby Beep DV Set > Digital Monitor Ein- oder Ausschalten der Stand-by-Piepfunktion. Wahl der Empfangsbetriebsart bei gedrückt gehaltener Der Stand-by-Piepton ist hörbar, sobald ein empfange- [XFC]-Taste im DV-Modus. nes Signal verschwindet.
Seite 316 SET-MODUS DV (Fortsetzung) DV Auto Detect (voreingestellt: OFF) (voreingestellt: OFF) DV Set > DV Auto Detect DV Set > EMR Ein- oder Ausschalten der automatischen DV-Modus- Die EMR-(Enhanced Monitor Request-)Funktion kann Erkennungsfunktion. im DV-Modus genutzt werden. Bei dieser ist es nicht Wenn beim Betrieb im DV-Modus ein analoges FM-Sig- erforderlich, Rufzeichen zu programmieren.
Seite 317 SET-MODUS SPEECH RX Call Sign SPEECH MODE SPEECH (voreingestellt: OFF) (voreingestellt: ON (Kerchunk)) SPEECH > MODE SPEECH SPEECH > RX Call Sign SPEECH Ein- oder Ausschalten der Ansage der Betriebsart. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, wird die im Be- Ein- oder Ausschalten der RX-Rufzeichen-Ansagefunk- triebsarten-Wahlfenster gewählte Betriebsart ange- tion für im DV-Modus empfangene Anrufe.
Seite 318 HINWEISE: HINWEISE: • Der Ordner, in dem die QSO-Logs gespeichert wer- • Der Ordner, in dem die RX-History-Logs gespei- den, wird automatisch angelegt (Pfad: IC-7100\ chert werden, wird automatisch angelegt (Pfad: QsoLog). IC-7100\RxLog]. • Die Dateinamen der QSO-Logs werden automa- •...
Seite 319 Kurs des Anrufers (Einheit: Grad) Speed 23.5 Geschwindigkeit des Anrufers (Einheit: km/h) GPS Time Stamp 12:00:00 Zeit, zu der die Positionsdaten beim Anrufer ermittelt wurden GPS Message Osaka City/IC-7100 Der Anrufer nutzt „DV-G“: Speichern der GPS-Meldung Der Anrufer nutzt „DV-A“: Speichern der GPS-A-Anmerkung 17-17...
Seite 320 SET-MODUS Function Monitor Band Edge Beep (voreingestellt: OFF) (voreingestellt: ON (Default)) Function > Monitor Function > Band Edge Beep Ein- oder Ausschalten der Monitor-Funktion. Beim Abstimmen in oder aus einem Amateurband hört Die Monitor-Funktion ermöglicht es, das gesendete man einen hohen oder einen tieferen Warnton. Sig nal außer bei CW mitzuhören.
Seite 321: Time-Out Timer
SET-MODUS Function (Fortsetzung) TX Delay SPLIT Offset (voreingestellt: alle Bänder OFF) (voreingestellt: 0.000 MHz) Function > TX Delay Function > SPLIT/DUP > SPLIT Offset In diesem Menü wird die Verzögerungszeit des Senders Einstellung der Frequenzablage* für den Quick-Split- für die einzelnen Bänder (KW, 50 MHz, 70 MHz, 144 Betrieb.
Seite 322 SET-MODUS Function (Fortsetzung) One Touch Repeater [TUNER] Switch (voreingestellt: DUP–) (voreingestellt: Auto) Function > SPLIT/DUP > One Touch Repeater Function > Tuner > [TUNER] Switch Wahl der Ablagerichtung für die Ein-Tasten-Repeater- Menü zur Wahl der Speichermöglichkeit für die Einstel- Funktion. lungen des AT-180 auf jedem Band.
Seite 323: Speaker Out
SET-MODUS Function (Fortsetzung) Memopad Numbers SSB/CW Sync Tuning (voreingestellt: 5) (voreingestellt: OFF) Function > Memopad Numbers Function > SSB/CW Sync Tuning Wahl der Anzahl der Notizspeicher aus 5 oder 10. Ein- oder Ausschalten der Funktion zur Verschiebung Siehe S. 11-13. der an ge zeig ten Frequenz.
Seite 324: Mode Select
SET-MODUS Function (Fortsetzung) MIC AF Out Power OFF (With No Controller) (voreingestellt: OFF) (voreingestellt: ON) Function > MIC AF Out Function > Power OFF (With No Controller) Ein- oder Ausschalten der Empfangs-NF an der [MIC]- Buchse. In diesem Menü wird gewählt, wie sich der Transceiver •...
Seite 325: Tone Control
SET-MODUS Tone Control RX HPF/LPF TBW (WIDE) (voreingestellt: [----] - ----) (voreingestellt: 100 - 2900) Tone Control > RX > (Mode) > RX HPF/LPF Tone Control > TX > SSB > TBW (WIDE) (Betriebsarten: SSB/CW/RTTY/AM/FM/DV) (Betriebsart: SSB) Zuerst die Betriebsart wählen, danach die Eckfrequenz Wahl der unteren und oberen Eckfrequenzen des NF- des Empfangs-Hochpassﬁlters zwischen 100 Hz und Sende signals für die Sendebandbreite WIDE (breit).
Seite 326 SET-MODUS Connectors USB Audio SQL DATA MOD Level (voreingestellt: OFF (OPEN)) (voreingestellt: 50%) Connectors > USB Audio SQL Connectors > DATA MOD Level Wahl, ob am rückseitigen [USB]-Port die Empfangs-NF Einstellung des Dateneingangsegels an der [DATA]- abhängig vom Schaltzustand des Squelchs zur Ver- Buchse zwischen 0% und 100%.
Seite 327 Die Adresse des Transceivers IC-7100 ist 88h. In diesem Menü wird gewählt, ob über den COM-Port Wenn 2 oder mehr IC-7100 gleichzeitig vpn einem PC (USB2) GPS-Daten ausgegeben werden, die über die aus gesteuert werden sollen, muss man für jeden IC-...
Seite 328: Dv Data/Gps Out Baud (Voreingestellt: 4800)
SET-MODUS Connectors (Fortsetzung) DV Data/GPS Out Baud (voreingestellt: 4800) Connectors > USB2/DATA1 Function > DV Data/GPS Out Baud Wahl der Datenrate für die DV- oder GPS-Übertragung aus 4800 und 9600 bps. RTTY Decode Baud (voreingestellt: 9600) Connectors > USB2/DATA1 Function > RTTY Decode Baud Wahl der RTTY-Decoder-Monitorgeschwindigkeit aus 300, 1200, 4800, 9600 und 19 200 bps.
Seite 329 SET-MODUS Display Display Contrast RX Call Sign Display (voreingestellt: 50%) (voreingestellt: Auto) Display > LCD Contrast Display > RX Call Sign Display Einstellung des Kontrasts des LC-Displays von 0 % bis Einstellung für die Anzeige des Rufzeichens eines An- 100 %. rufers bzw.
Seite 330: Scroll Speed
„TO“ oder „FROM“ im DR-Modus und dung, die nach dem Einschalten im Display erscheint. im Set-Modus zu nutzen, muss im Menü • OFF: Einschaltmeldung erscheint nicht. „Display Language“ „Japanese“ gewählt • ON: Das Icom-Logo, das MY-Rufzeichen und „IC- sein. 7100“ werden angezeigt. 17-28...
Seite 331 SET-MODUS Display (Fortsetzung) Sprachwahl mit allergrößter Vorsicht Wenn für die Systemsprache Japanisch gewählt ist, kann der IC-7100 so- wohl japanische als auch englische Zeichen anzeigen. Falls man jedoch für die Displaysprache Japanisch gewählt hat (S. 17-28), erscheinen nur noch japanische Schriftzeichen. Kein Menü ist in diesem Fall mit englischen Be- zeichnungen versehen.
Seite 332: Time Set
SET-MODUS Time Set DATE Auto Power OFF (voreingestellt: OFF) Time Set > Date/Time > DATE Time Set > Auto Power OFF Möglichkeit zur manuellen Eingabe des Datums. Diese Funktion schaltet den Transceiver automatisch aus, wenn innerhalb der eingestellten Zeit keine Be- dienung erfolgt.
Seite 333: Others
SET-MODUS Others Version All Reset Others > Information > Version Others > Reset > All Reset Anzeige der Firmware-Versionsnummer des Transcei- Ein Total-Reset der CPU ist erforderlich, wenn der Pro- vers. zessor des Transceivers Fehlfunktionen infolge elekt- rostatischer Auﬂadungen usw. zeigt. Beim Total-Reset werden alle Speicher gelöscht und sämtliche Einstel- Clone Mode lungen auf die Werksvoreinstellungen zurückgesetzt.
Seite 334 Abschnitt DATENKOMMUNIKATION Anschlüsse ................18-2 D Bei Anschluss an [DATA2] ............18-2 D Bei Anschluss an [ACC] ............18-2 D Bei Anschluss an [MIC] ............18-2 Packet-(AFSK-)Betrieb ............18-3 Datenübertragungsgeschwindigkeit ........18-4 Einstellung des TNC-Ausgangspegels ........18-5 D Nutzung eines Pegelmessers oder Oszilloskops ....18-5 D Einstellung ohne Messgerät ............18-5 18-1...
Seite 335: Anschlüsse
DATENKOMMUNIKATION Anschlüsse D Bei Anschluss an [DATA2] • Bei Benutzung einer PC-Applikation * Wenn die Squelch-Leitung DATA IN TX AUDIO An die serielle oder parallele genutzt werden soll, muss man Schnittstelle, die Lautsprecher- das Handbuch des TNCs usw. buchse, den Mikrofoneingang studieren.
Seite 336: Packet-(Afsk-)Betrieb
DATENKOMMUNIKATION Packet-(AFSK-)Betrieb Vor dem Packet- (AFSK-)Betrieb muss man sich mit der Bedienungsanleitung des TNCs vertraut machen. q TNC und PC an den Transceiver anschließen. (S. 18-2) w Gewünschtes Band wählen. (S. 3-6) e Bei SSB, AM oder FM den entsprechenden Data- Erscheint, wenn der Data-Modus gewählt ist Modus wählen.
Seite 337: Datenübertragungsgeschwindigkeit
DATENKOMMUNIKATION Datenübertragungsgeschwindigkeit Im FM-Data-Modus lässt sich eine Datenrate von 9600 L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts bps nutzen, wenn man Pin 3 der [DATA2]-Buchse als dienen lediglich zur Kenn- Dateneingang verwendet. zeichnung der Lage der Bedien elemente.
Seite 338: Einstellung Des Tnc-Ausgangspegels
Pegel 0,2–0,5 Vp-p (0,1–0,25 Vrms): möglicher Pegel bereich D Einstellung ohne Messgerät q Den IC-7100 mit dem TNC verbinden. (S. 18-2) w Test-Modus („CAL“ usw.) des TNC aufrufen und ei- nige Testdaten senden. e Wenn der Transceiver nicht sendet oder die Test da- ten nur stückweise übertragen werden (die TX/RX-...
Seite 339 Abschnitt WARTUNG Reinigung .................19-2 Ersetzen der Sicherung ............19-2 D Ersetzen der Sicherung auf der Platine ........19-2 D Ersetzen der Sicherung im Gleichstromkabel ......19-2 CPU-Reset ................19-3 D Teil-Reset ................19-3 D Total-Reset ................19-4 Klonen ..................19-5 D Klonen zwischen Transceivern mit Kabel ........19-5 D Klonen mittels Cloning-Software ..........19-6 D CS-7100 mittels SD-Karte initialisieren ........19-7 Repeater-Listen als .csv-Datei...
Seite 340: Reinigung
Geräteoberﬂäche beschädigen. Ersetzen der Sicherung Falls eine Sicherung durchbrennt oder der Transcei ver Zum Schutz des IC-7100 sind zwei Sicherungen vor- nicht mehr funktioniert, versuchen Sie die Ursa che zu handen: ermitteln und ersetzen Sie die Sicherung durch eine •...
Seite 341: D Teil-Reset
WARTUNG CPU-Reset Wenn man die Betriebsparameter des Transceivers L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts (VFO-Frequenz, VFO-Einstellungen, Menüeinstellungen dienen lediglich zur Kenn- usw.) auf die Werksvoreinstellwerte zurücksetzen will, zeichnung der Lage der ohne dass dabei Speicherkanäle usw. gelöscht werden Bedien elemente.
Seite 342: D Total-Reset
WARTUNG CPU-Reset (Fortsetzung) D Total-Reset L, R, M und D im Text L inks D isplay R echts dienen lediglich zur Kenn- Empfehlung! zeichnung der Lage der Nach einem Total-Reset kann man den Transceiver zu- Bedien elemente. nächst nicht mehr im DR-Modus benutzen, weil dabei L: Linke Seite die Repeater-Listen gelöscht werden.
Seite 343: Klonen
WARTUNG Klonen Der IC-7100 ist in der Lage, Daten von einem auf einen Das Klonen kann mittels gesondert zu beschaffen- anderen IC-7100 zu klonen. den Kabels zwischen Transceivern, über eine SD-Kar- Diese Funktion ist nützlich, wenn alle programmierten te oder mit der optionalen Cloning-Software CS-7100 Einstellungen auf einen anderen IC-7100 kopiert wer- erfolgen.
Seite 344: D Klonen Mittels Cloning-Software
SD-Karte an, was nachfolgend detailliert beschrieben wird. Die Bedienung der Cloning-Software CS-7100 ist in ei- ner gesonderten Anleitung beschrieben. q Daten vom IC-7100 auf einer SD-Karte speichern. (S. 13-6) (M) > SD Card > Save Setting) w SD-Karte aus dem Transceiver nehmen.
Seite 345: D Cs-7100 Mittels Sd-Karte Initialisieren
WARTUNG Klonen (Fortsetzung) D CS-7100 mittels SD-Karte initialisieren Nach dem ersten Starten der CS-7100 erscheint das Fenster „Initial Setup“ im Display des PC. q Klicken w Klicken r Klicken Um die CS-7100 mithilfe gespeicherter Daten zu initia- lisieren, geht man wie folgt vor: q [SD]-Radio-Button aktivieren.
Seite 346: Repeater-Listen Als .Csv-Datei Generieren Und Importieren
WARTUNG Repeater-Listen als .csv-Datei generieren und importieren Diese Ausführungen beachten, bevor man Repeater- Listen im .csv-Format in den Transceiver importiert. Sofern man das mitgelieferte USB-Kabel zum Klo- nen verwendet, kann man damit die Einstellungen des Transceivers, mit Ausnahme der Repeater-Listen, beibehalten.
Seite 347: Repeater-Listen Programmieren Und Als .Csv-Datei Exportieren
WARTUNG Repeater-Listen programmieren und als .csv-Datei exportieren Nachfolgende Ausführungen beachten, bevor man Re- peater-Listen programmiert und als .csv-Datei expor- tiert. 1. Repeater-Listen programmieren q Gewünschte Repeater-Gruppe im Ordner „Repea- ter List“ wählen, um die Daten auf dem PC-Monitor anzuzeigen. w Mit der CS-7100 kann man alle Daten der einzelnen Repeater-Listen editieren.
Seite 348: Kalibrieren Der Touch-Funktion Des Displays
WARTUNG Kalibrieren der Touch-Funktion des Displays Wenn beim Berühren des Displays keine Reaktion er- folgt oder eine falsche, ist es erforderlich, das Touch- Punkt Display zu kalibrieren. q Im Set-Modus die Menüzeile „Others“ und danach „Touch Screen Calibration“ berühren. (M) > Others > Touch Screen Calibration) w Den angezeigten Punkt berühren.
Seite 349: Anschluss Einer Externen Tastatur
WARTUNG Anschluss einer externen Tastatur Damit man die Keyer-Speicher (M1 bis M4), die RTTY- Speicher (RT1 bis RT4) und die Sendesprachspeicher (T1 bis T4) abrufen kann, muss man eine externe Tas- tatur an die [MIC]-Buchse anschließen. Dies hat den Vorteil, dass dies direkt, also ohne die entsprechenden Auswahlfenster, erfolgen kann.
Seite 350: Beseitigung Von Störungen
Falls Sie die Ursache einer Störung nicht ermitteln und von Störungen, die keine Fehlfunktionen des Trans- das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte ceivers darstellen. an den nächsten Icom-Fachhändler oder ein Service- Center. D Stromversorgung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG...
Seite 351: D Display
WARTUNG Beseitigung von Störungen D Senden und Empfang (Fortsetzung) PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SIEHE Sendesignal ist verzerrt • Mikrofonverstärkung ist zu hoch ein- • [M-CH]-Regler drehen, bis der Aus- Abschn. 3 oder unsauber. gestellt. schlag des ALC-Meters in der ALC- Zone bleibt.
Seite 352: D D-Star-Betrieb
WARTUNG Beseitigung von Störungen D D-STAR-Betrieb PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG SIEHE Nach einem Anruf sendet • Falsche Einstellungen für den Einstiegs- • Richtigen Repeater wählen. Abschn. 8 der Repeater keine Sta- Repeater. tusmeldung. • Falsche Einstellungen für den Repeater. • Repeater-Frequenz, Frequenzablage Abschn.
Seite 353 Abschnitt STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse .......20-2 D Beispiel für den CI-V-Anschluss..........20-2 D Datenformat ................20-2 D Befehlstabelle ................20-3 D Beschreibung der Datenstruktur ..........20-11 20-1...
Seite 354: Informationen Zur Fernsteuer-(Ci-V-)Buchse
D Beispiel für den CI-V-Anschluss Der Transceiver kann über den optionalen CT-17 mit der RS232C-Schnittstelle eines PEGELKONVERTER 9−15 V DC PCs verbunden werden. Über das Icom Communi - RS232C- cation Interface-V (CI-V) werden die Funktionen des Kabel Transceivers gesteuert. Bis zu 4 Icom CI-V-Transceiver oder -Empfänger kön- nen über den CT-17 an die RS232C-Schnittstelle ei-...
Seite 355: D Befehlstabelle
STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse (Fortsetzung) D Befehlstabelle Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung s. S. 20-11 Frequenzdaten schreiben (Transceive) Lesen Split-Betrieb AUS s. S. 20-11 Wahl der Betriebsart für Transceive Lesen Split-Betrieb EIN s. S. 20-12 Band-Eckfrequenzen lesen Lesen DUP–...
Seite 356 STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 0000 bis S/L NOTCH-Stellung S/L Repeater-Ton AUS 0255 (0000=niedrigste, 0128=Mitten-, S/L Repeater-Ton EIN 0255=höchste Frequenz) S/L CTCSS AUS 0000 bis S/L COMP-Pegel S/L CTCSS EIN 0255 (0000=0 bis 0255=10) S/L Sprachkompressor AUS...
Seite 357 STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 00 bis 49 S/L der ausgewählten Filterbandbreite 0018 s. S. 20-13 S/L Duplex-Ablagefrequenz ( AM: 00=200 Hz bis 49=10 kHz; 0019 00/01 S/L Ein-Tasten-Repeater andere als AM: 00=50 Hz bis (00=DUP-, 01=DUP+) 40/31=3600 Hz/2700 Hz) 0020...
Seite 358 STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 0037 00 bis 22 S/L der Funktionszuordnung der 0053 00/01 S/L der Buchstabenansage [F-1]-Taste am optionalen HM-151 (00=normal, 01=phonetisch) ( 00=---, 01=P.AMP/ATT, 02=AGC, 0054 00/01 S/L der Ansagegeschwindigkeit (00=langsam, 01=schnell) 03=NB, 04=NR, 05=NOTCH,...
Seite 359 STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 0078 00 bis 10 S/L AM-Sende-Höhen-Pegel 0098 00/01 S/L der GPS-Ausgangseinstellung (00=–5 bis 10=+5) (00=AUS, 01=DATA1 USB2) 0079 00 bis 10 S/L FM-Sende-Bass-Pegel 0099 00/01 S/L der DV- und GPS-Datenrate (00=–5 bis 10=+5) (00=4800 bps, 01=9600 bps)
Seite 360 STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 0119 00/01 S/L der System-Sprache 0141 00 bis 02 S/L RTTY-Mark-Frequenz (00=Englisch, 01=Japanisch) ( 00=1275 Hz, 01=1615 Hz, 0120 20000101 S/L des Datums 02=2125 Hz) ( 20000101=01.
Seite 361 STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D Befehlstabelle (Fortsetzung) Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung Befehl Sub-Befehl Daten Beschreibung 0164 0000 bis S/L ANTI-VOX-Verstärkung 0188 00/01 S/L GPS-Anzeigeformat 0255 (0000=0% bis 0255=100%) (00=ddd˚mm.mm’, 01=ddd˚mm’ss’’) 0189 00/01 S/L GPS-Maßeinheit für Entfernung 0165 00 bis 20 S/L VOX-Haltezeit und Höhe (00=0,0 Sek.
Seite 362 (00=AUS, 01=normal, 02=groß) Legende: 0219 00/01 S/L Display-Typ für den DR-Modus S/L: Schreiben in den IC-7100 / Lesen aus dem IC-7100 (00=normal, 01=groß) Die Einstellung wird beim Ausschalten des Transceivers auto- 0220 00 bis 02 S/L der Kompassgrundausrichtung matisch ausgeschaltet und ist nach dem Wiedereinschalten ( 00=Richrtung oben, 01=Norden oben, 02=Süden oben)
Seite 363: D Beschreibung Der Datenstruktur
STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse (Fortsetzung) D Beschreibung der Datenstruktur • Betriebsfrequenz • RX-Hochpassﬁlter und -Tiefpassﬁlter für jede Betriebsart Befehle: 00, 03, 05 Befehle: 1A 05 0056, 0059, 0062, 0065 X X X X LPF (obere Grenzfrequenz) HPF (untere Grenzfrequenz) 0: Filter überbrückt 01 bis 20: 100 bis 2000 Hz 05 bis 24: 500 bis 2400 Hz 25: Filter überbrückt...
Seite 364: Zeichen-Codes
STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D Beschreibung der Datenstruktur (Fortsetzung) • Zeichen-Codes • Bandstapelregister Befehle: 1A 00, 1A 05 0200, 1A 05 0201, Befehl: 1A 01 1A 05 0206, 1A 05 0207, 1A 05 0208, 1A 05 0209, 1A 05 0211, 1F 02, 20 0001, 20 0002 Zeichen ASCII-Code Zeichen...
Seite 365 STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D Beschreibung der Datenstruktur (Fortsetzung) • Speicher-Keyer-Inhalte • UTC-Zeitverschiebung Befehl: 1A 02 Befehl: 1A 05 0123 X X X …… X X w–&1 : Textdaten q: Kanaldaten 01: M1 03: M3 02: M2 04: M4 • Zeichen-Codes Zeichen ASCII-Code Beschreibung...
Seite 366 STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D Beschreibung der Datenstruktur (Fortsetzung) • GPS-A-Symbol • DTCS-Code und -Polarität Befehle: 1A 05 0206, 0207, 0208, 0209 Befehl: 1B 02 X X X X zweite Stelle erste Stelle Für die erste Stelle sind ⁄, \, 0 bis 9 und A bis Z mög- lich.
Seite 367: Dv-Rx-Rufzeichen
STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D Beschreibung der Datenstruktur (Fortsetzung) • DV-RX-Rufzeichen • DV-RX-Meldung Befehle: 20 0001, 20 0002 Befehle: 20 0101, 20 0102 !1 – !4 !5 – @2 @1 – @8 @9 – #2 q–w e–!0 q–@0 X X X @3 –...
Seite 368 STEUERBEFEHLE Informationen zur Fernsteuer-(CI-V-)Buchse D Beschreibung der Datenstruktur (Fortsetzung) • Speicherinhalte Befehl: 1A 00 !0 , !1 !5 – !7 !8 – @0 @1 – @3 @5 – @7 t–o X X X X X X X X X X X X X X 0 X X X X X X @8 –...
Seite 369: Technische Daten Und Zubehör
Abschnitt TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR Technische Daten ..............21-2 D Allgemein .................21-2 D Sender ..................21-2 D Empfänger ................21-3 Zubehör ..................21-4 21-1...
Seite 370: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR Technische Daten D Allgemein D Sender • Frequenzbereiche: (in MHz) • Ausgangsleistung (bei 13,8 V DC/+25 ˚C): (stufenlos ein- Empfang stellbar) 0,030000 – 199,999999* Frequenzband Sendeleistung 400,000000 – 470,000000* KW-Bänder/50 MHz 2 bis 100 W (AM: 1 bis 30 W)* Senden 70 MHz 2 bis 50 W (AM: 1 bis 15 W)*...
Seite 371: D Empfänger
TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR Technische Daten (Fortsetzung) D Empfänger • Empfängerprinzip • Nebenempfangs- und Spiegelfrequenz-Dämpfung SSB/CW/RTTY/AM/FM/DV: KW-Bänder: über 70 dB Dreifachsuperhet 50/70-MHz-Bänder*: über 70 dB WFM: Doppelsuperhet * außer 1/2 ZF-Durchschlag auf 50/70-MHz-Bändern • Zwischenfrequenzen 144/430-MHz-Bänder*: über 65 dB 1. ZF: 124,487 MHz * außer ZF-Durchschlag (SSB/CW/RTTY/AM/FM/DV)
Seite 372: Zubehör
TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR Zubehör AT-180 AH-4 AH-2b KW/50 AUTOMATISCHER KW/50 AUTOMATISCHER ANTENNENELEMENT ANTENNENTUNER ANTENNENTUNER 2,5 m lange Stabantenne Vollautomatischer Antennentuner mit Speziell für die Anpassung von Lang- mit Fuß für den Mobilbe- Preset-Speichern für alle 100 kHz. Ver- drahtantennen sowie portablen bzw. trieb mit dem AH-4.
Seite 373 Icom produziert wurde. Icom, Icom Inc. und das -Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) in Japan, in den Vereinigten Staaten, im Ver- einigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland und/oder in anderen Ländern.
Seite 374 Please note and follow the legal conditions of use of your country. A-7085-2EX-0a · IC-7100_CD_1308 © 2013 Icom Inc. Nachdruck, Kopie und Veröffentlichung Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany bedarf der Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...

Icom IC-7100 Erweiterte Bedienungsanleitung

Abschnitt Gerätebeschreibung

Abschnitt 1 GERÄTEBESCHREIBUNG

Bedienteil - Vorderseite

Bedienteil - Display

Bedienteil - Multifunktionstasten

Bedienteil - Rück- und Unterseite

Haupteinheit - Vorderseite

Haupteinheit - Rückseite

Mikrofone

Abschnitt Aufstellung und Anschluss

Abschnitt 3 Grundbedienung

Abschnitt 3 GRUNDBEDIENUNG

Einschalten

Wahl eines Funktionsmenüs

Wahl von VFO- oder Speichermodus

VFO-Betrieb

Wahl eines Bandes

Frequenzeinstellung

Wahl der Betriebsart

Einstellen der Lautstärke

Squelch und Empfänger-HF-Empﬁndlichkeit

Sprachsynthesizer-Betrieb

Wahl der Anzeigefunktion des Instruments

Grundbedienung Beim Senden

Abschnitt Empfangen und Senden

SSB-Betrieb

CW-Betrieb

Funktionen des Elektronischen Keyers

RTTY-Betrieb (FSK)

RTTY-Funktionen

AM- und FM-Betrieb

CTCSS-Betrieb

DTCS-Betrieb

CTCSS/DTCS-Suchlauf

Repeater-Betrieb

Abschnitt 5 Funktionen für den Empfang

Vorverstärker und Eingangsabschwächer

AGC-Funktion

RIT-Funktion

Twin-Passband-Tuning

Wahl der ZF-Filter

Form der DSP-ZF-Filter-Durchlasskurve

Störaustaster

Rauschminderung

Notch-Funktion

Verriegelungsfunktion

Spitzenwert-Haltefunktion

Einfaches Bandskop

Abschnitt 6 Funktionen zum Senden

Abschnitt 6 FUNKTIONEN zum SENDEN

VOX-Funktion

Break-In-Funktion

Sprachkompressor

Bandbreitenwahl des Sendeﬁlters

Monitorfunktion

Split-Betrieb

Quick-Split-Funktion

Messung des SWR

DTMF-Betrieb

Abschnitt D-Star-Einführung

Abschnitt 8 D-Star-Betrieb (Grundbedienung)

Abschnitt 8 D-STAR-BETRIEB (GRUNDBEDIENUNG)

D-STAR-Betrieb

Rufzeichen Übernehmen

Einstellungen für „FROM“ (Einstiegs-Repeater)

D-Star-Betrieb (Erweitert)

Kurzmeldungen

Anzeige Empfangener Rufzeichen

BK- (Break In-)Kommunikation

EMR-Kommunikation

Einstellen der Zeichengröße für das Display

Automatisches Erkennen von DV-Signalen

Automatische Antwortfunktion

Low-Speed-Datenkommunikation

Sprach-Synthesizer

Digitale Squelch-Funktionen

Anzeige von Rufzeichen

Ändern der Rufzeicheneinstellung

Repeater-Listen