LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BEGRIFFE DEFINITION SORGFÄLTIG DURCH, R WARNUNG BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSAN- ACHTUNG LEITUNG GUT AUF. HINWEIS Menge ∅ D BESONDERHEITEN ∅ H ZF-DSP-Features H Allmode-Betrieb auf den Bändern von 160 m bis 70 cm möglich H kompakte Abmessungen H Bedienteil abnehmbar H hohe Frequenzstabilität von ±0,5 ppm H Baudot-RTTY-Demodulator...
Seite 3
VERMEIDEN R WARNUNG VOR HF-STRAHLUNG! R WARNUNG! HOCHSPANNUNG! NIE NIEMALS R NIE R NIE NICHT R NIE R NIE VORSICHT! VERMEIDEN VORSICHT! VERMEIDEN...
Seite 5
I Frontplatte I Mikrofon HM-151 q NF-REGLER [AF] z TASTE FÜR SPRACHSYNTHESIZER UND VER- RIEGELUNG [SPCH/LOCK] w HF-VERSTÄRKUNGS-/SQUELCH-REGLER x PTT-TASTE [PTT] [RF/SQL] e EIN/AUS-TASTE [PWR] c UP/DOWN-TASTEN [Y]/[Z] r VERRIEGELUNG DES BEDIENTEILS v SENDE-LED t PASSBAND-TUNING/M-ch/RIT-REGLER b TASTATUR [PBT/M-ch/RIT] n FILTER-WAHLTASTE [FIL] y TWIN-PBT-(M-ch/RIT)-LED m BETRIEBSARTENTASTE [MODE] , BETRIEBSANZEIGE...
Seite 6
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIG …………………………………………………i 3 GRUNDBEDIENUNG ……………………25–38 VORWORT ……………………………………………… i EXPLIZITE DEFINITIONEN ………………………… i MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ………………………i SICHERHEITSHINWEISE ……………………………ii ABBILDUNGEN ………………………………………iii INHALTSVERZEICHNIS……………………………… v 1 GERÄTEBESCHREIBUNG ……………… 1–14 2 VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE 15–24 4 EMPFANGEN UND SENDEN ………… 39–69...
Seite 7
INHALTSVERZEICHNIS 6 SENDEFUNKTIONEN ………………… 83–92 I ∂ 5 EMPFANGSFUNKTIONEN …………… 69–82 7 VOICE-RECORDER-FUNKTIONEN……93–99...
GERÄTEBESCHREIBUNG I Frontplatte q NF-REGLER [AF( • Regler dient als Squelch-Regler ¯ Rausch-Squelch (FM) Schaltpegel des Rausch- Lautstärke Schaltpegel des Squelchs (FM) erhöhen S-Meter-Squelchs S-Meter- Squelch Squelch Lautstärke offen vermindern niedrigster höchster Schaltpegel Schaltpegel w HF-VERSTÄRKUNGS-/SQUELCH-REGLER e EIN/AUS-TASTE [PWR] [RF/SQL] ¯...
Seite 11
y TWIN PBT-(M-ch/RIT)-LED Was macht das PBT? [PBT/M-ch/RIT] t ¯ ¯ u MENÜ/MENÜGRUPPEN-WIPPTASTE ∂ [MENU/GRP] ¯ ∂ MENU ∂ ¯ M M-1 M-3 S S-1 ∂ i TUNER/CALL-TASTE [TUNER/CALL] ¯ ∂TX-Funktion ∂ ∂TX M-ch ¯ M-ch Kanal Kanal Frequenz Frequenz herabsetzen erhöhen...
Seite 12
!0 TASTE FÜR MANUELLES NOTCH-FILTER !5 RIEGEL FÜR ABSTIMMKNOPF [MNF/ADJ] ¯ ¯ !6 KOPFHÖRERBUCHSE [PHONES] Was ist ein Notch-Filter? Ω !1 TASTE FÜR AUTOMATISCHES NOTCH-FILTER/ VOICE-RECORDER [ANF/• REC] ¯ [SPEAKER] ¯ !2 TASTE FÜR SPRACHSYNTHESIZER UND VERRIEGELUNG [SPCH/LOCK] ¯ ¯...
!9 TASTE FÜR ABSTIMMSCHRITTWEITE [TS] @2 DISPLAY ¯ @3 TASTE FÜR VORVERSTÄRKER/EINGANGS- ABSCHWÄCHER [P.AMP/ATT] ¯ Symbol für programmierbare Abstimmschritte ¯ Was ist ein Vorverstärker? Was ist ein Eingangsabschwächer? ¯ @4 BETRIEBSARTENTASTE [MODE] ¯ ± ± ± ± ¯ ¯...
Seite 14
I Multifunktionstasten D Funktionen des Menüs M-2 D Funktionen des Menüs M-1 SPEICHERMENÜ SPLIT-BETRIEB ¯ SPEICHERKANAL PROGRAMMIEREN ¯ SPEICHERKANAL LÖSCHEN VFO-A/B-WAHL ¯ VFO/SPEICHERKANAL-WAHL ¯ ¯ ¯ ¯ D Funktionen des Menüs M-3 ¯ BEIM SSB-BETRIEB BEIM CW-BETRIEB FILTER-WAHL ¯ ¯ BEIM RTTY-BETRIEB SENDEFREQUENZ-PRÜFUNG [DI-...
Seite 15
BEIM FM- UND WFM-BETRIEB BREAK-IN-FUNKTION ¯ 9600 9600 VOX-FUNKTION ¯ ¯ ¯ Was macht die Break-in-Funktion? Was macht die VOX-Funktion? 1/4-ABSTIMMFUNKTION SPRACHKOMPRESSOR ¯ DUPLEX-FUNKTION ¯ ¯ ¯ FM-TONE-BETRIEB ¯ ¯ ¯ ¯ TBW (Sendebandbreite) ¯ [PTT] ¯ 9600-BAUD-MODUS ¯...
Seite 16
D Funktionen des Menüs S-1 DTMF-BETRIEB BEIM SSB- UND AM-BETRIEB DTMF 1st Menu BEIM CW-BETRIEB KEY MET D Funktionen des Menüs S-2 IM VFO-MODUS BEIM RTTY-BETRIEB IM SPEICHERMODUS BEIM FM- UND WFM-BETRIEB SUCHLAUF ¯ PRIORITÄTSÜBERWACHUNG VOICE 1st Menu METER-WAHL VFO-/SPEICHER-MODUS ¯...
Seite 17
D Funktionen des Menüs S-3 D Funktionen des Menüs Scope (G-1)* SPEICHERKANAL PROGRAMMIEREN DARSTELLBREITE (SWEEP SPAN) ¯ ¯ NOTIZSPEICHER PROGRAMMIEREN SPITZENWERT (PEAK HOLD) ¯ NOTIZSPEICHER LESEN ¯ Wozu dienen Notizspeicher? WAHL VON FIX- ODER CENTER-MODUS ¯ [DIAL] [DIAL] ¯ GESCHWINDIGKEIT (SWEEP SPEED) ¯...
Seite 18
I Mikrofon HM-151 z TASTE FÜR SPRACHSYNTHESIZER . PROGRAMMIERBARE FUNKTIONSTASTEN UND VERRIEGELUNG [SPCH/LOCK] [F-1]/[F-2] ¯ [F-1] [F-2] ¯ Voreinstellungen [F-1] x PTT-TASTE [PTT] [F-2] c UP/DOWN-TASTEN [Y]/[Z] ⁄0 SPEICHERKANAL PROGRAMMIEREN [MW] v SENDE-LED b TASTATUR ⁄1 VFO/SPEICHERKANAL-WAHL [V/M] ¯ ¯ [(GENE)•] ¯...
Seite 19
D Mikrofonbuchse INFORMATIONEN ZUR MIKROFONBUCHSE Draufsicht Geräterückseite ACHTUNG: NIEMALS • Wenn ein HM-151 angeschlossen ist HM-151 q +8 V Gleichspannungsausgang FUNKTION BESCHREIBUNG w Frequenz nach oben/nach unten e M8V SW r PTT Ω t Masse (Mikrofon-Masse) y Mikrofoneingang u Masse i Dateneingang •...
Seite 20
I Rückseite y u i DATA ANT2 ANT1 DC 13.8V q BUCHSE FÜR ELEKTRONISCHEN KEYER u RTTY-BUCHSE [RTTY] [KEY] i BUCHSE FÜR EXTERNEN LAUTSPRECHER (⊕) [EXT SP] Bei Anschluss Ω einer Handtaste o MIKROFONBUCHSE [MIC] (Punkt) (Mitte) Bei Anschluss (Strich) eines Paddles !0 ERDUNGSANSCHLUSS [GND] w ZUBEHÖRBUCHSE [ACC]...
D Zubehörbuchse [ACC] PIN-Nr. NAME BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN 9 10 11 12 1 2 3 4 Draufsicht Geräte- Rückseite q braun Ω w rot e orange r gelb t grün y blau u dunkelrot i grau o weiß !0 schwarz !1 rosa !2 hellblau !3 hellgrün...
Seite 22
• Wenn ein ACC-Adapterkabel OPC-599 angeschlossen ist mit ACC-Buchse verbinden ACC 1 ACC 2 9 10 11 12 q FSKK t AF q 8 V t ALC w GND y SQLS w GND y VSEND e HSEND u 13.8 V e HSEND u 13.8 V r MOD...
Seite 23
!1 SPLIT-ANZEIGE !7 MULTIFUNKTIONS-SCREEN !2 ZF-FILTER-ANZEIGE !3 ANZEIGE DER PASSBANDBREITE !8 PRIORITÄTSÜBERWACHUNGS-ANZEIGE !4 ANZEIGE DER BETRIEBSART !9 ANZEIGE FÜR AUSWAHLSPEICHER !5 ANZEIGE FÜR PROGRAMMIERBARE UND @0 1/4-ABSTIMMFUNKTIONS-ANZEIGE 1-MHz-ABSTIMMSCHRITTE ¯ @1 ANZEIGE FÜR EXTERNE TASTATUR ¯ !6 FUNKTIONSANZEIGEN External Keypad (VOICE) ¯...
VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE I Auspacken I Antenne anschließen Ω ACHTUNG: KABELKONFEKTIONIERUNG MIT PL-259-STECKER I Wahl des Aufstellortes 30 mm Kupplungsring über das Kabel schieben. Kabel abisolieren und Kupplungsring 10 mm (verzinnen) verzinnen. Den Innenleiter, wie 10 mm verzinnen abgebildet, abisolieren. Dann Innenleiter verzinnen.
Seite 25
Hochklappen des Aufstellbügels: Federringe Muttern MB-62 (optional) Mit MB-62 Aufstellbügel geliefert* hochklappen Unterlegscheiben *WARNUNG: Andere Schrauben (länger als 8 mm) können im IC-7000 Schäden verursachen. D Separieren des Bedienteils ACHTUNG: IMMER [13.8 V] Beim Abb. 2 Abb. 3 Entfernen Abb. 1 zusammen- drücken...
I Erforderliche Anschlüsse MIKROFON (S. 10) ERDUNG (S. 15) Verwenden Sie, wenn möglich, eine kurze Erdungsleitung aus Draht oder Band mit großem Quer- HANDTASTE schnitt. HM-151 Erdung verhindert Stromschläge, TVI RTTY-TERMINAL und andere (S. 23) Probleme. DATA ANT2 ANT1 DC 13.8V 2-m-/70-cm-ANTENNE STROMVERSORGUNG KW/50-MHz-ANTENNE...
I Weitere Anschlüsse KOPFHÖRER OPC-589 (S. 150) DATENBUCHSE (S. 12) 6-polige Mini-DIN-Buchse zum Anschluss eines TNCs usw. für den Packet-Radio-Betrieb. oder LAUTSPRECHER VIDEO-OUT-BUCHSE zum Anschluss eines externen Monitors Steckerbelegung Vout Wählbar über den 3,5 (Δ ) mm [PHONE/SPEAKER]- Schiebeschalter TISCHMIKROFON auf der Rückseite (S.
I Stromversorgung anschließen ACHTUNG: I Anschluss eines Netzteils Transceiver Europäische Versionen: Transceiver Netzsteckdose [GND] Ferrit- zur DC-Buchse Klappkern Netzteil DC-Buchse 13,8 V; 25 A Mitgeliefertes Schwarz Gleichstrom- kabel OPC-1457R Anschluss ans Netzteil 30-A-Sicherungen Netzkabel I Anschluss an einen Akkumulator RWARNUNG! NICHT NIEMALS anschließen...
I Anschlüsse für CW Keyer-Set-Modus (S. 49) [KEY] Rückseite erforderliche Einstellungen im Keyer-Set-Modus Paddle polarity Normal Keyer Type ELEC-KEY N o r m a l [ACC] Paddle polarity Reverse Keyer Type ELEC-KEY R ev e rs e Wenn kein BK-Betrieb erfolgt: Paddle Externen Schalter, z.B.
I Anschlüsse für RTTY D Anschlüsse für RTTY (FSK) Rückseite [EXT SP] [ACC] [RTTY] 2-poliger Stecker, ∅ 3,5 mm TNC oder PC-Interface für die RTTY-Software SEND FSKK Draufsicht auf 3-poliger Stecker, Rückseite ∅ 3,5 mm, mitgeliefert des Transceivers SQL* (hellgrün) FSKK (schwarz) 9 10 11 SQL-Leitung anschließen, falls nötig.
I Anschlüsse für Packet, SSTV oder PSK31 D Nutzung der [DATA]-Buchse TX AUDIO DATA IN SQL-Leitung anschließen, falls nötig. DATA OUT PTTP SQL* RX AUDIO AF OUT [DATA] Rückseite RS232C TNC oder PC-Interface für die Software D Nutzung der [ACC]-Buchse Rückseite [ACC] Draufsicht auf Rückseite...
GRUNDBEDIENUNG I Erste Inbetriebnahme (CPU-Reset) [PWR] LÖSCHT w [Y( BAND BAND [PWR] Initialfrequenz und Betriebsart des Transceivers D Rückkehr zum Menü M-1 [Y ( MENU [PWR] [Z ( MENU [MENU/GRP] I Grundeinstellungen [AF]: Linksanschlag [RF/SQL]: Mitte [PBT/M-ch/RIT]: PBT [POWER]: AUS i7000 (Anzeige leuchtet) ALL CLEAR...
I VFO-Beschreibung BETRIEBSARTEN- Wählen TASTE Ändern ABSTIMMKNOPF Übertragen [DIAL] BAND-TASTE [MODE] 21,295 MHz Übertragen Übertragen NOTIZ- SPEICHER- KANAL SPEICHER 28,025 MHz 7,001 MHz D Unterschiede zwischen VFO- und Speichermodus VFO-MODUS SPEICHERMODUS [BEISPIEL] [BEISPIEL] VFO gewählt. Speicherkanal 1 ist eingestellt. Frequenz wird geändert. Frequenz wird geändert.
I VFO-Betrieb D Wahl von VFO A/VFO B Entweder „ “ oder „ “ erscheint. Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: M) Entweder Entweder Entweder [MENU/GRP] Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: M - 1 , M - 2 oder M - 3 [MENU/GRP] [F-2] w [F-2 A/B]...
I Frequenzeinstellung D Einstellung mit dem Abstimmknopf q [Y( BAND BAND [DIAL] HM-151 [DIAL] SPCH TUNER /LOCK /CALL MODE Bandtasten GENE F-INP [SPCH/LOCK] D Direkteingabe der Frequenz über das Tastenfeld des Mikrofons q [F-INP/ENT] [(50)•] HM-151 e [F-INP/ENT] SPCH TUNER /LOCK /CALL [(430)CE]...
D Programmierbare Abstimmschrittweiten q [TS] Anzeige für programmierte Abstimmschrittweite [TS] [DIAL] Erscheint [DIAL] e [TS] [DIAL] D Programmierung der Abstimmschrittweiten q [TS] w [TS] Erscheint [MODE] [TS] [DIAL] [MODE] [DIAL] [F-4 DEF] y [TS] MENU...
D 1-Hz- oder 10-Hz-Abstimmschrittweite wählen (nur SSB/CW/RTTY) [MODE] [TS] [DIAL] [DIAL] w [TS] Drehen von [DIAL] ändert die [DIAL] Frequenz in 10-Hz-Schritten. 1 Sek. drücken Drehen von [DIAL] ändert die Frequenz in 1-Hz-Schritten. D 1-MHz-Schnellabstimmung (nur FM/WFM/AM) [MODE] [TS] [DIAL] Erscheint [DIAL] w [TS]...
Seite 41
• Funktionsschema der [TS]-Taste SSB/CW/RTTY alle Betriebsarten FM/WFM/AM Erscheint Erscheint kurz drücken kurz drücken Programmierbare Abstimmschrittweiten 10-Hz-Abstimmung 1-MHz-Schnellabstimmung SSB/CW/RTTY (0,1 kHz –100 kHz) FM/WFM/AM (0,01 kHz–100 kHz) 1 Sek. 1 Sek. drücken drücken 1 Sek. kurz 1-Hz-Abstimmung 1-Hz-Stelle erscheint Abstimmschrittweite für jede Betriebsart einzeln programmierbar ⁄...
D Automatische Abstimmbeschleunigung [AF] q [AF( w [F-4 OTH] [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [F-4] [DIAL] e [F-1 ≤] [F-2 ≥] MAIN DIAL Auto TS [DIAL] [F-4 DEF] t [Z( MENU D Bandgrenzen-Warnton w [F-1 ≤] [F-2 ≥] Beep (Band Edge) [DIAL] [F-4 DEF] e [Z( MENU...
Seite 43
I Betriebsart wählen WAHL DER BETRIEBSART [MODE] CW-R [MODE] kurz drücken RTTY RTTY-R 1 Sek. drücken [MODE] SPCH TUNER /LOCK /CALL HINWEIS: MODE MODE GENE F-INP HM-151 I Sprachsynthesizer [SPCH/LOCK] w [SPCH/LOCK] [SPCH/LOCK]...
I Verriegelungsfunktionen D Verriegelung des Abstimmknopfs [DIAL] ¯ [SPCH/LOCK] Erscheint [SPCH/LOCK] D Verriegelung des Mikrofons SPCH SPCH TUNER /LOCK /CALL /LOCK ¯ [SPCH/LOCK] [PTT] MODE [PTT] [SPCH/LOCK] GENE F-INP HM-151 I Grundbedienung für den Sendebetrieb D Senden Bevor Sie zu senden beginnen, sollten Sie die SPCH TUNER gewählte Frequenz dahingehend überprüfen,...
D Ausgangsleistung einstellen q [AF( [AF] [F-1 QS] e [F-1 Y] [F-2 Z] RF Power [DIAL] MENU Einstellbereiche der Ausgangsleistung [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [DIAL] SSB/CW BAND RTTY/FM D Mikrofonverstärkung einstellen [AF] [MENU/GRP] [MENU/GRP] [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [F-3] [DIAL] e [F-3 MET] r [AF( [F-1 QS] y [F-1 Y]...
EMPFANGEN UND SENDEN I SSB-Betrieb )] [ BAND BAND [AF] [MODE] [TX]-LED w [MODE] [DIAL] [AF] [DIAL] „LSB“ oder „USB“ erscheint t [PTT] [TX] u [PTT] D Praktische Funktionen für den Empfang • Vorverstärker und Eingangsabschwächer • Störaustaster ¯ [P.AMP/ATT] ¯...
D CW-Pitch-Einstellung [AF] [AF( [F-1 QS] [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [DIAL] w [F-1 ≤] [F-2 ≥] CW Pitch [DIAL] [F-4 DEF] e [Z( MENU MENU...
Seite 54
I Elektronischer Keyer [MODE] [MODE] e [F-2 KEY] r [Z( [F-1] MENU [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [F-4] [DIAL] [DIAL] [F-1] [F-4] MENU Menü S-1 Das Speicher-Keyer-Root-Menü kann als erstes Menü für den Keyer-Betrieb dienen, wenn im Other-Set-Modus die entsprechende Einstellung vorgenommen wird. (S.134) Speicher-Keyer-Editier-Menü...
Seite 55
Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: S) [MENU/GRP] Entweder Entweder Entweder Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: S - 1 , S - 2 oder S - 3 D Speicher-Keyer-Sende-Menü • Senden [MODE] [MODE] r [F-2 KEY]...
[F-3 DEL] group Q R Z ? keys [F-4 SPC] ç å SPACE M1..M4 • Vorprogrammierte Speicherinhalte Memory ch select Inhalte CQ TEST CQ TEST DE ICOM ICOM TEST o [Z( UR 5NN8 BK MENU CFM TU QRZ? !0 [Z( MENU...
D Contest-Nummern-Set-Modus • Contest-Nummer einstellen [MODE] [MODE] [MENU/GRP] [F-1] [MENU/GRP] [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [F-4] e [F-2 KEY] MENU MENU r [F-3 001] t [F-1 ≤] [F-2 ≥] [F-4 DEF] y [Z ( MENU 1 Number Style § § § § 2 Count UP Trigger 3 Present Number [F-4 CLR]...
Seite 58
D Keyer-Set-Modus • Elektronischen Keyer einstellen [MODE] [MENU/GRP] [MODE] [MENU/GRP] e [F-2 KEY] MENU MENU [F-1] [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [F-4] r [F-4 SET] t [F-1 ≤] [F-2 ≥] [F-4 DEF] y [Z ( MENU 1 Keyer Repeat Time [F-4 DEF] 2 Dot/Dash Ratio [F-4 DEF] Beispiel für das Tastverhältnis: Morsezeichen „K“...
Seite 59
D Keyer-Set-Modus (Fortsetzung) 3 Rise Time [F-4 DEF] • Anstiegszeit Tasten- betätigung Eingestellte Sendeleistung Sendeleistung Zeit Anstiegszeit 4 Paddle Polarity [F-4 DEF] 5 Keyer Type [KEY] [F-4 DEF] 6 MIC U/D Keyer (HM-103) [UP] [DN] [UP]/[DN] [UP] [DN] [F-4 DEF] HINWEIS: [UP]/[DN] D Paddle an die [MIC]-Buchse anschließen...
I RTTY-Betrieb (FSK) [AF] [MODE] [TX]-LED q [Y( )] [Z( BAND BAND [MODE] [MODE] [MENU/GRP] [F-2] [DIAL] [MENU/GRP] „RTTY“ oder „RTTY-R“ erscheint [MENU/GRP] [F-2 DEC] [DIAL] [F-2 1/4] “RTTY” or “åRTTY” appears [TX] USB CW RTTY AM WFM 60dB VFO A M4 1/4 TON AGC...
Seite 61
D Praktische Funktionen für den Empfang • Vorverstärker und Eingangsabschwächer • Störaustaster ¯ [P.AMP/ATT] ¯ [NB/ADJ] ¯ [NB/ADJ] ¯ [P.AMP/ATT] [F-1 ≤] [F-2 ≥] [DIAL] • DSP-Rauschminderung [P.AMP/ATT] ¯ [NR/LEV] • Twin-PBT (Pass Band Tuning) ¯ [PBT/M-ch/RIT] ¯ [NR/LEV] [DIAL] [PBT/M-ch/RIT] ¯...
Seite 62
D RTTY-Reverse [MODE] [MODE] w [MODE] Normal Reverse Mark Mark Space Space 2125 2125 angezeigte Frequenz angezeigte Frequenz D Twin-Peak-Filter [AF] [MODE] [MODE] w [AF( [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [DIAL] e [F-1 QS] r [F-1 ≤] [F-2 ≥] Twin Peak Filter [DIAL] y [Z( MENU...
D Funktion der Anzeige des RTTY-Decoders [MODE] [MODE] [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [MENU/GRP] [MENU/GRP] e [F-2 DEC] RTTY-Abstimmanzeige r [F-1 HLD] t [Y( MENU y [F-1 HLD] u [Z( MENU D Ansprechpegel des RTTY-Decoders einstellen w [F-3 ADJ] [DIAL] [F-4 DEF] r [Z( MENU [MENU/GRP]...
Seite 64
D RTTY-Decoder-Set-Modus [MODE] [MODE] [MENU/GRP] [MENU/GRP] e [F-2 DEC] [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [F-4] [DIAL] r [F-4 SET] t [F-1 ≤] [F-2 ≥] [DIAL] [F-4 DEF] u [Z( MENU 1 RTTY Decode USOS 2 RTTY Decode New Line Code CR,LF,CR+LF CR+LF...
D Voreinstellungen für die Nutzung von RTTY-Terminals oder TNCs [AF] [MODE] Mark-Frequenz [MODE] [MODE] [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [F-4] [DIAL] w [AF( RTTY-Mark-Frequenz e [F-1 QS] auf 2125 Hz eingestellt. (voreingestellt) r [F-1 Y] [F-2 Z] RTTY Mark Frequency 2125, 1615 und 1275 Hz sind einstellbar.
I AM-Betrieb q [Y( )] [Z( BAND BAND [AF] [MODE] [TX]-LED [MODE] [MODE] [DIAL] [DIAL] „AM“ erscheint [AF] t [PTT] [TX] u [PTT] D Praktische Funktionen für das Senden USB CW RTTY • Sende-Monitor [F-4 OTH] ¯ [AF( VFO A 60dB [F-1 ≤] [F-2 ≥] M1 SPL A/B XFC...
Seite 67
D Praktische Funktionen für den Empfang • Vorverstärker und Eingangsabschwächer • Störaustaster ¯ [P.AMP/ATT] ¯ [NB/ADJ] ¯ [NB/ADJ] ¯ [P.AMP/ATT] [F-1 ≤] [F-2 ≥] [DIAL] • DSP-Rauschminderung [P.AMP/ATT] ¯ [NR/LEV] • Twin-PBT (Pass Band Tuning) ¯ [PBT/M-ch/RIT] ¯ [NR/LEV] [DIAL] [PBT/M-ch/RIT] ¯...
Seite 68
I FM-Betrieb q [Y( )] [Z( BAND BAND [AF] [MODE] [TX]-LED [MODE] [MODE] [DIAL] [DIAL] „FM“ erscheint [AF] t [PTT] [TX] u [PTT] D Praktische Funktionen für den Empfang • Vorverstärker und Eingangsabschwächer • DSP-Rauschminderung ¯ [P.AMP/ATT] ¯ [NR/LEV] ¯ [NR/LEV] ¯...
D Tone-Suchlauf-Betrieb [MENU/GRP] [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [MENU/GRP] w [F-3 TON] e [F-2 SCN] r [Z( MENU Beim Tone-Squelch-Betrieb Beim DTCS-Betrieb Beim Repeater-Tone-Betrieb...
I Repeater-Betrieb q [F-4 V/M] [MENU/GRP] [MENU/GRP] )] [ BAND BAND [MODE] [MODE] [DIAL] y [F-2 DUP] [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [DIAL] „TONE“ erscheint [F-4 XFC] „DUP–“ oder „DUP+“ u [F-3 TON] erscheint Ablagefrequenz und Betriebsart werden angezeigt [PTT] D Ein-Tasten-Repeater-Funktion ¯...
D Repeater-Tone-Frequenzen [MENU/GRP] [F-1] [F-3] [DIAL] [MENU/GRP] [MENU/GRP] w [F-3 TON] e [F-3 TON] [F-1 TON] [DIAL] • Einstellbare Subaudio-Töne t [Z( MENU PRAKTISCH...
D Programmierung von DTMF-Codes [MODE] [MENU/GRP] [MENU/GRP] [F-1] e [F-2 DTM] MENU [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [F-4] [DIAL] MENU r [F-2 EDT] [F-1 D1] [F-4 D4] [DIAL] [F-1 Å] [F-2 Ç] DTMF-Speicherkanal wählen [F-3 DEL] i [Z( MENU o [Z( MENU Gewählter DTMF-Code D DTMF-Geschwindigkeit...
EMPFANGSFUNKTIONEN I Einfaches Bandskop [MENU/GRP] HINWEIS: ¯ [MENU/GRP] [MENU/GRP] FAST Sweep Sound FAST Sweep Direktzugriff ¯ [Y( BAND MENU...
Seite 79
D Fix-Modus [F-1] [MENU/GRP] [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [F-4] [MENU/GRP] e [F-3 FIX] r [F-4 SPD] ≈ ≈≈ HINWEIS: t [F-1 SPN] [F-1 SPN] < > OUT OF RANGE [F-3 FIX] [F-2 HLD] y [F-2 HLD]...
Seite 80
D Center-Modus [F-1] [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [F-4] [MENU/GRP] [MENU/GRP] e [F-3 FIX] r [F-4 SPD] ≈ ≈≈ HINWEIS: t [F-1 SPN] [F-1 SPN] [F-2 HLD] y [F-2 HLD] D Scope-Set-Modus [MENU/GRP] [MENU/GRP] [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [F-4] [DIAL] w [F-4 SPD] e [F-1 ≤] [F-2 ≥] [DIAL]...
1 Max Hold 2 Scope Size Normal Wide 3 FAST Sweep Continuous 1 Sweep [F-4 SPD] [F-4 SPD] 4 FAST Sweep Sound -10dB: 0dB: OFF: I Vorverstärker und Eingangsabschwächer „ “ oder „ “ erscheint. [P.AMP/ATT] [P.AMP/ATT] [P.AMP/ATT] kurz drücken kurz drücken 1 Sek.
I Twin-PBT-Betrieb [PBT (CLR)]-Taste/[PBT]-Regler (innen) /M-ch/RIT [PBT/M-ch/RIT]-LED [PBT] [F-3] ¯ [PBT/M-ch/RIT] [PBT]-Regler (außen) [MENU/GRP] Dieser Punkt erscheint, Nummer des [PBT/M-ch/RIT] wenn PBT eingeschaltet ist gewählten ZF-Filters Filter Popup (PBT) [F-3 FIL] ¯ Bandbreite ¯ [PBT] Shift- [PBT] frequenz Popup-Anzeige erscheint [PBT] [PBT] BEISPIEL FÜR PBT-BETRIEB...
I Rauschminderung ¯ [NR/LEV] Erscheint [MENU/GRP] [F-4] [NR/LEV] [DIAL] ohne Rauschminderung mit Rauschminderung Rauschanteile CW-Nutzsignal oder bei NR-Pegel „0“ Beispiel NR-Pegel „5“ NR Level NR Level D Rauschminderung voreinstellen q [NR/LEV] [DIAL] [F-4 DEF] e [NR/LEV] MENU NR Level 4 4 4 (voreingestellt)
I VSC-Funktion (Voice Squelch Control) Erscheint [MENU/GRP] [F-4] [MENU/GRP] [MENU/GRP] w [F-4 VSC] I Peak-hold-Funktion des S-Meters [AF] Meter Peak Hold q [AF( w [F-2 DISP] [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [DIAL] e [F-1 ≤] [F-2 ≥] Meter Peak Hold [BEISPIEL]: [DIAL] 60dB Das Empfangssig nal [F-4 DEF]...
D Kompressionsgrad voreinstellen • Voreinstellung des Transceivers • Kompressionsgrad einstellen [AF] [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [DIAL] [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [F-3] [DIAL] [MENU/GRP] [MENU/GRP] [MENU/GRP] [MENU/GRP] G [F-3 MET] G [F-2 COM] G [F-2 COM] G [F-3 MET] [DIAL] G [AF( G [F-1 QS] G [F-1 Y] [F-2 Z] MIC Gain...
I SWR messen Menü wählen (Beispiel: S-1) [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder Grafik [MENU/GRP] Auswahl: S - 1 , S - 2 oder S - 3 D SWR-Messung auf der eingestellten Frequenz [MODE] r [F-3 MET] [PTT] [MENU/GRP] [F-3] ≤...
VOICE-RECORDER-FUNKTIONEN I Digitaler Voice-Recorder Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: S) Entweder Entweder Entweder [MENU/GRP] Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: S - 1 , S - 2 oder S - 3 I Aufzeichnung von Empfangssignalen D Normale Aufzeichnung e [F-1 VO]...
D Ein-Tasten-Aufzeichnung q [ANF/• REC] Blinkt [ANF/•REC] w [ANF/• REC] I Wiedergabe von Aufzeichnungen w [F-1 VO] [F-1 RX] MENU [F-1 RX] [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [F-3] e [F-1 ≤] [F-2 ≥] [F-3 PLY] r [F-3 PLY] MENU t [Z( MENU...
Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: S) Entweder Entweder Entweder [MENU/GRP] Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: S - 1 , S - 2 oder S - 3 I Löschen von Aufzeichnungen w [F-1 VO] [F-1 RX] MENU...
I Aufzeichnung von Sprache zum Senden D Aufzeichnung w [F-1 VO] MENU [F-1 VO] MENU [MENU/GRP] [F-1] [F-3] e [F-3 MIC] r [Y( [DIAL] MENU REC LEVEL [PTT] [F-4 DEF] MENU t [F-1 ≤≥] [F-3 REC] [PTT] y [F-3 REC] MENU u [Z( MENU...
Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: S) Entweder Entweder Entweder [MENU/GRP] Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: S - 1 , S - 2 oder S - 3 I Programmierung von Namen für die Speicher [F-1] [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [F-4] e [F-1 ≤≥]...
I Senden von Sprachaufzeichnungen w [F-1 VO] [F-2 TX] MENU [F-2 TX] [F-1] [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [F-4] [F-1 T1] [F-4 T4] t [Z( MENU Zu Ihrer Information [MIC] D Pegeleinstellung w [Y( MENU [F-1 T1] [F-3 T3] [DIAL] [F-4 DEF] t [Z( MENU...
Seite 108
Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: S) Entweder Entweder Entweder [MENU/GRP] Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: S - 1 , S - 2 oder S - 3 I Voice-Recorder-Set-Modus [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [F-4] w [F-1 VO]...
I Speicherkanäle programmieren Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: M) Entweder Entweder Entweder [MENU/GRP] Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: M - 1 , M - 2 oder M - 3 D Programmierung im VFO-Modus q [PBT/M-ch/RIT] [PBT/M-ch/RIT]-Taste/[M-ch]-Regler (innen)
D Programmierung im Speichermodus [BEISPIEL]: 21,280 MHz/USB in Speicherkanal „A18“ [PBT/M-ch/RIT]-Taste/[M-ch]-Regler (innen) programmieren. [PBT/M-ch/RIT]-LED [MENU/GRP] [F-2] [F-4] q [PBT/M-ch/RIT] [PBT/M-ch/RIT] e [F-4 V/M] [M-ch] 1 Sek. drücken BAND BAND t [F-2 MW]...
I Speicherkanalliste Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: M) [MENU/GRP] Entweder Entweder Entweder Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: M - 1 , M - 2 oder M - 3 D Wahl von Speicherkanälen über die Speicherkanalliste [PBT/M-ch/RIT]-Taste/[M-ch]-Regler (innen) [PBT/M-ch/RIT]-LED drücken...
D Einstellung eines Speicherkanals als Auswahlspeicherkanal [PBT/M-ch/RIT]-Taste/[M-ch]-Regler (innen) [PBT/M-ch/RIT]-LED w [PBT/M-ch/RIT] [MENU/GRP] [F-1] [PBT/M-ch/RIT] „ß ß “ erscheint für den gewählten [M-ch] Speicherkanal. r [F-1 SEL] [F-1 SEL] drücken y [Z( MENU D Wahl von Speicherbänken • Speicherkanalliste anzeigen w [F-4 BNK] [RIT] e [Z( MENU...
Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: M) Entweder Entweder Entweder [MENU/GRP] Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: M - 1 , M - 2 oder M - 3 D Speicherkanäle mit Namen versehen [PBT/M-ch/RIT]-Taste/[M-ch]-Regler (innen) [PBT/M-ch/RIT]-LED [F-1]...
I Speicherkanäle löschen [PBT/M-ch/RIT]-Taste/[M-ch]-Regler (innen) [PBT/M-ch/RIT]-LED w [F-4 V/M] e [PBT/M-ch/RIT] [PBT/M-ch/RIT] [MENU/GRP] [F-3] [F-4] [M-ch] t [F-3 MCL] y [F-4 V/M] 1 Sek. drücken D Löschen von Speicherkanälen über die Speicherkanalliste [PBT/M-ch/RIT]-Taste/[M-ch]-Regler (innen) w [F-4 V/M] [PBT/M-ch/RIT]-LED e [F-1] MEM LST r [PBT/M-ch/RIT] [PBT/M-ch/RIT] [M-ch]...
I Frequenzen übertragen Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: M) [MENU/GRP] Entweder Entweder Entweder Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: M - 1 , M - 2 oder M - 3 D Übertragung im VFO-Modus [PBT/M-ch/RIT]-Taste/[M-ch]-Regler (innen) [PBT/M-ch/RIT]-LED...
I Notizspeicher [MENU/GRP] [F-2] [F-3] Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: S) Entweder Entweder Entweder [MENU/GRP] Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: S - 1 , S - 2 oder S - 3 D Frequenzen mit Betriebsart in Notizspeicher programmieren Angezeigte Frequenz und Betriebsart w [F-2 MPW]...
D Frequenzen mit Betriebsart aus dem Notizspeicher abrufen VFO- oder Speichermodus [F-3 MPR] drücken [F-3 MPR] NOTIZSPEICHER [F-3 MPR] HINWEIS: drücken...
Seite 120
SUCHLAUF I Suchlaufarten PROGRAMMSUCHLAUF PRIORITÄTSÜBERWACHUNG Wiederholter Suchlauf zwischen zwei Suchlauf- Wiederholte Überprüfung eines Speicherkanals während Eckfrequenzen (Speicherkanäle 1A und 1B). des Be triebs auf der VFO-Frequenz. Suchlauf Suchlauf-Ecke Suchlauf-Ecke VFO- Speicher- 1A oder 1B 1B oder 1A Frequenz kanal Sprung Dieser Suchlauf arbeitet nur im VFO-Modus.
Seite 121
Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: S) Entweder Entweder Entweder [MENU/GRP] Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: S - 1 , S - 2 oder S - 3 I Programmsuchlauf w [F-3 V/M] [RF/SQL] [RF/SQL] [RF/SQL]...
Seite 122
Menügruppe wählen [MENU/GRP] Auswahl: M , S oder G (Grafik) Menü wählen (Beispiel: S) Entweder Entweder Entweder [MENU/GRP] Y Y oder oder Z Z oder Auswahl: S - 1 , S - 2 oder S - 3 I Auswahlspeichersuchlauf w [F-3 V/M] [RF/SQL] r [F-1 SCN] t [F-2 SEL]...
ANTENNENTUNER-BETRIEB I Betrieb mit optionalem automatischen Antennentuner AT-180 ACHTUNG: NIEMALS HINWEIS [TUNER/CALL] [TUNER/CALL] D Tuner-Betrieb • Auf den KW-Bändern: • Auf dem 50-MHz-Band: [TUNER/CALL] [TUNER/CALL] [TUNER/CALL] D Manuelle Abstimmung des Tuners Durchgang verboten [TUNER/CALL] PRAKTISCH • Empfindlichkeit des Tuners • Automatischer Tunerstart Tuner (Auto Start)
Auswahl: S - 1 , S - 2 oder S - 3 I Betrieb mit optionalem automatischen Antennentuner AH-4 RWARNUNG: HOCHSPANNUNG! Montagebeispiel für AH-4: Mobilbetrieb Optionales Antennen- element AH-2b λ Außenbetrieb Langdraht IC-7000 [TUNER/CALL] D Betrieb mit dem AH-4 Sicher- PRAKTISCH stellen, • PTT-Tune-Funktion [Ptt] [TUNER/CALL] w [TUNER/CALL] [TU-...
PACKET-BETRIEB I Packet-Radio-Betrieb D DATA-Buchse PIN-Nr./NAME BESCHREIBUNG q DATA IN w GND e PTTP r DATA OUT t AF OUT y SQL D Wahl der Baud-Rate w [F-4 9600] [MENU/GRP] [F-4] D Einstellung des TNC-Ausgangssignals VERMEIDEN SIE HINWEIS: [TX] [TX] [TX]...
D Jahr einstellen [F-1 ≤] [DIAL] Year Push [SET] e [F-3 SET] MENU r [Z( MENU D Datum einstellen [F-1 ≤] [F-2 ≥] Date [DIAL] Push [SET] e [F-3 SET] MENU r [Z( MENU D Uhrzeit einstellen [F-1 ≤] [F-2 ≥] Time (Now) [DIAL] Push [SET]...
D Zeitverschiebung für Zweituhr einstellen [F-1 ≤] [F-2 ≥] CLOCK2 Offset [DIAL] e [Z( MENU D APO-Funktion aktivieren [F-2 ≥] Auto Power OFF [DIAL] Push [SET] e [F-3 SET] MENU r [Z( MENU...
SET-MODUS I Beschreibung des Set-Modus q [AF( w [F-1 QS] [F-2 DISP] [F-3 TIME] [F-4 OTH] e [F-1 ≤] [F-2 ≥] • Bedienung des Set-Modus [DIAL] [F-4 DEF] [AF] t [Z( MENU [F-1] [MENU/GRP] [F-2] [F-3] [F-4] [DIAL] • Display nach dem Einschalten •...
Seite 130
I Quick-Set-Modus Betriebsart Set-Modus-Menüpunkt voreingestellt RF Power MIC Gain SSB TBW (WIDE) L SSB TBW (WIDE) H SSB TBW (MID) L SSB TBW (MID) H SSB TBW (NAR) L SSB TBW (NAR) H RF Power Key Speed CW Pitch Side Tone Level Side Tone Level Limit RF Power Twin Peak Filter...
Seite 134
I Display-Set-Modus (Fortsetzung) 7 Display Font Type Basic 8 Display Font Size Normal 9 Meter Peak Hold 10 Filter Popup (PBT) 11 Filter Popup (FIL) 12 1Hz Mode Popup 13 Scope CENTER/FIX Popup...
Seite 135
I Display-Set-Modus (Fortsetzung) 14 TV Popup (CH Up/Down) 15 TV Popup (P.AMP/ATT) 16 Voice TX Name Display 17 Keyer Memory Display 18 DTMF Memory Display 19 External Display 20 Opening Message...
Seite 136
I Display-Set-Modus (Fortsetzung) 21 My Call [DIAL] MENU [ABC] [123] [etc] [F-1 Å] [F-2 Ç] [F-3 DEL] [F-4 SPC] t [Z( MENU q [AF( [F-2 DISP] y [Z( MENU w [F-1 ≤] [F-2 ≥] My Call • Beispiel für Begrüßungsanzeige [F-3 EDT] JA3YUA Gewähltes...
Seite 140
I Other-Set-Modus (Fortsetzung) 19 [TUNER] Switch Auto [TUNER/CALL] [TUNER/CALL] Manual [TUNER/CALL] 20 VSEND Select UHF Only 21 SPEECH Level 5 0 % 5 0 % 50% (voreingestellt) 22 SPEECH Language English Japanese 23 SPEECH Speed HIGH 24 SPEECH S-Level...
Seite 141
I Other-Set-Modus (Fortsetzung) 25 SPEECH [MODE] Switch [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] 26 Memopad Numbers 27 SCAN Speed HIGH 28 SCAN Resume 29 MAIN DIAL Auto TS HIGH [DIAL]...
Seite 142
I Other-Set-Modus (Fortsetzung) 30 HM-151 [F-1] [F-1] P.AMP/ATT <SCOPE> <METER> 31 HM-151 [F-2] [F-2] 32 MIC Up/Down Speed HIGH [Y] [Z] 33 Quick RIT/∂TX Clear [F-3 CLR] ∂ ∂ ∂ [F-3 CLR] [F-3 CLR] 34 SSB/CW Synchronous Tuning...
Seite 143
I Other-Set-Modus (Fortsetzung) 35 CW Normal Side 36 VOICE 1st Menu VOICE-RX/TX VOICE-Root S-1 [F-1 VO] 37 KEYER 1st Menu KEYER-SEND KEYER-Root S-1 [F-2 KEY] 38 DTMF 1st Menu DTMF-SEND DTMF-Root S-1 [F-2 DTM] 39 Mode Select (SSB) 40 Mode Select (CW) 41 Mode Select (RTTY)
Seite 144
I Other-Set-Modus (Fortsetzung) 42 Mode Select (AM) 43 Mode Select (FM) 44 Mode Select (WFM) 45 External Keypad (VOICE) Zu Ihrer Information [MIC] Front Keypad Type 4,7 kΩ 2,2 kΩ 1,5 kΩ 1,5 kΩ zur [MIC]-Buchse Pin w ± 5 % ±...
Seite 145
I Other-Set-Modus (Fortsetzung) 47 Front Keypad Type [MIC] Dot/Dash Ext Keypad 48 CI-V Baud Rate Auto 19200 49 CI-V Address 50 CI-V Transceive 51 REF Adjust...
WARTUNG I Sicherung ersetzen Kabelsicherung ersetzen ACHTUNG: Trennen SICHERUNG IN DER SCHALTUNG ERSETZEN R WARNUNG NIEMALS Schraubendreher Sicherung Sicherungsabdeckung I Speicher-Backup I Reinigung NIEMALS...
STÖRUNGSBESEITIGUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Transceiver schaltet sich DC-Kabel ist unsachgemäß DC-Kabel korrekt anschließen. nicht ein, wenn [PWR]- angeschlossen. Taste gedrückt ist. Sicherung ist defekt. Ursache für die defekte Sicherung ermitteln, Problem beheben und Sicherung ersetzen. (Zwei Sicherungen befinden sich in der Sicherungshalterung des DC- Kabels, die dritte auf der PA-Platine.) Keine Audiowiedergabe.
Seite 148
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Senden ist nicht möglich. Frequenz außerhalb der Amateur- Frequenz innerhalb eines bänder eingestellt. Amateurbandes einstellen. Zu geringe Ausgangs- Sendeleistung ist auf einen Wert - Ausgangsleistung im Quick-Set- leistung. unterhalb des Maximums eingestellt. Modus korrigieren. Mikrofonverstärkung ist zu niedrig Mikrofonverstärkung im Quick-Set- eingestellt.
I Interne Umschaltung der Konfiguration des AT-180 Technische Daten des AT-180 Ω Im Inneren des AT-180 Stellung Betrieb Ω Ω DURCHGANG VERBOTEN (nur KW) × × Pin-Belegung der [ACC(2)]-Buchse TUNER EMPFINDLICH ACC 2 NORMAL PIN-Nr./ BESCHREIBUNG NAME...
I Informationen zur Steuerungsbuchse (CI-V) D Beispiel für den CI-V-Anschluss 9–15 V DC Personal- computer D Datenformat Verbindungskabel (Mini-Klinke) IC-7000 CONTROLLER ZUM IC-7000 OK-MELDUNG ZUM CONTROLLER FE FE E0 Cn Sc Datenbereich FE FE E0 FB FD FE FE E0 FA FD...
D Zeichencodes für My Call D Split/Duplex-Frequenzeinstellung Zeichen ASCII-Code Beschreibung D Codes für Speichernamen Zeichencodes – Buchstaben Zeichen ASCII-Code Zeichen ASCII-Code *Für die Einstellung der Duplex-Frequenz nicht erforderlich D Repeater-Tone/CTCSS-Frequenz- einstellung Zeichencodes – Sonderzeichen Zeichen ASCII-Code Zeichen ASCII-Code *Bei Frequenzeinstellung nicht erforderlich. D DTCS-Code und -Polaritätseinstellung...
MB-105A SP-35 MOBILHALTERUNG MBF-1 EXTERNER LAUTSPRECHER MONTAGEFUSS Zum Befestigen des abgenommenen Be- Metallplatte zur Anbringung des Bedienteils Externer Lautsprecher für den Mobilbetrieb; dienteils des IC-7000 in einem Fahrzeug. an einer ebenen Fläche. Kompaktausführung, 4 /7 W MB-105A erforderlich.
Seite 159
Adapterkabel zum Anschluss eines Tisch- Verteilt die 13 ACC-Pins auf 7 und 8 Pole, mikrofons mit 8-poligem runden Stecker an 7 m langes Anschlusskabel für den Anten- um eine IC-PW1/EURO anschließen zu die 8-polige Modularbuchse des IC-7000. nentuner AT-180. können. OPC-1443 SEPARATIONSKABEL...
MENÜ-ÜBERSICHT Haupt-Menügruppe (Main menu group) M Sub-Menügruppe (Sub menu group) S M M - - 1 1 S S - - 1 1 SPL A/B A/B FIL MET VSC (SSB/AM) M M - - 2 2 MEM MW MW MCL VO KEY KEY MET MET VSC...
Beschreibung des Set-Modus • Set-Modus-Menü • Other-Set-Modus (andere Grundeinstellungen) )] oder [AF]-Regler MENU/GRP drücken, um zum vorher gewählten Menü zurückzukehren • Display-Set-Modus • Time-Set-Modus Quick-Set-Modus RTTY AM/FM RF Power RF Power RF Power RF Power RF Power RF Power RF Power RF Power Twin Peak Twin Peak...
EINBAU IN FAHRZEUGE I VORBEREITUNG I ANTENNE Verschiedene Antennen stehen je nach Einsatzzweck zur Verfü- Gibt es eine spezielle Einbau- Hersteller Ihres gung. Prüfen Sie, ob sich die Antenne zum Einbau eignet: anweisung für Ihr Fahrzeug? Fahrzeugs. Reduzieren Sie jede HF- Positionieren Sie die Antenne Prüfen Sie, ob Ihr Funkgerät Ihr Fachhändler.
Seite 163
EINBAI IN FAHRZEUGE den Sie Kabeldurchführungen und Abdichtungen, damit die Kabel I STATISCHE nicht beschädigt werden und kein Schmutz, Wasser etc. in das FUNKTIONSPRÜFUNG Fahrzeug eindringen kann. Wenn Sie Löcher zur Befestigung bohren, achten Sie auf die Boh- Starten Sie Ihr Fahrzeug und wiederholen Sie alle Tests, wie unter rergröße und auf die Länge und Art der Schrauben.
ÜBER DIE CE-ZULASSUNG BEMERKUNGEN ZUR INSTALLATION Vertikale Abstände, bezogen auf EIRP Horizontale Abstände in Strahlrichtung, bezogen auf EIRP • Typische Amateurfunk-Installation...
Seite 165
DECLARATION OF CONFORMITY We Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku Osaka 547-0003, Japan Declare on our sole responsibility that this equipment complies with the essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Bad Soden 10th Feb. 2012 Equipment Directive, 1999/5/EC, and that any applicable Essential Test Place and date of issue Suite measurements have been performed.
(nur gültig für Deutschland und Österreich) Icom-Produkte sind technisch sowie qualitativ hochwertige Artikel. Die Icom (Europe) GmbH garan- tiert innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Erstkauf für original durch die Icom (Europe) GmbH importierte Geräte. Die Garantie umfasst alle Ersatzteile und Arbeitsleistungen zur Behebung nachgewiesener Fabrika- tions- und Materialfehler.
Seite 172
Count on us! <Intended Country of Use>...