Integra Cadence Total Ankle System Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cadence
Total Ankle System
®
EN - ENGLISH ....................................................................................................................................................................................................... 2
CZ - ČEŠTINA ....................................................................................................................................................................................................... 6
DA - DANSK ........................................................................................................................................................................................................... 10
NL - NEDERLANDS ............................................................................................................................................................................................... 14
FI - SUOMI ............................................................................................................................................................................................................. 19
FR - FRANÇAIS ...................................................................................................................................................................................................... 24
DE - DEUTSCH ...................................................................................................................................................................................................... 29
IT - ITALIANO ........................................................................................................................................................................................................ 34
PT ( EU ) - PORTUGUÊS ......................................................................................................................................................................................... 39
RU - PУССКИЙ ................................................................................................................................................................................................... 44
ES - ESPAÑOL ....................................................................................................................................................................................................... 49
SV - SVENSKA ....................................................................................................................................................................................................... 54
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Integra Cadence Total Ankle System
Inhaltszusammenfassung für Integra Cadence Total Ankle System
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Cadence Total Ankle System ® EN – ENGLISH ........................................2 CZ – ČEŠTINA ........................................6 DA – DANSK ........................................... 10 NL – NEDERLANDS ....................................... 14 FI – SUOMI ..........................................19 FR – FRANÇAIS ........................................24 DE – DEUTSCH ........................................29 IT –... -
Seite 30: De - Deutsch
DE – DEUTSCH Material Die Komponenten der Talusrolle sind aus einer Kobalt-Chrom-Legierung (CoCr) gemäß ASTM F1537 oder ASTM F75 mit einer Beschichtung aus handelsüblichem Reintitan (cpTi) gemäß ASTM F1580 gefertigt. Die Komponenten des Tibiaplateaus sind aus der Titanlegierung Ti-6Al-4V ELI gemäß ASTM F136 mit einer Beschichtung aus handelsüblichem Reintitan (cpTi) gemäß... - Seite 31 Bei der Durchführung eines Sprunggelenktotalersatzes darf das Cadence • Einnahme von Steroiden Total Ankle System, sofern nicht ausdrücklich indiziert, nicht in Verbindung mit anderen Integra-Implantatsystemen oder Implantaten anderer Hersteller verwendet Die nachstehenden Krankheitsbilder sind mit einem erhöhten Fehlschlagrisiko verbunden: werden. • Schwere Osteoporose, deutlicher Knochenschwund oder Revisionseingriffe, bei denen •...
- Seite 32 Veränderungen auf den Röntgenaufnahmen), wird zu einem intensiveren Rhythmus der OFFENLEGUNG VON PRODUKTINFORMATIONEN Kontrolluntersuchungen geraten. Neue Warnungen und Anweisungen bezüglich weiterer INTEGRA HAT BEI DER AUSWAHL DER MATERIALIEN UND BEI DER HERSTELLUNG Aktivitätseinschränkungen können dem Patienten gegenüber angebracht sein. DIESER PRODUKTE ANGEMESSENE SORGFALT ANGEWANDT. INTEGRA SCHLIESST ALLE GARANTIEN, GANZ GLEICH OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND,...
- Seite 33 DE – DEUTSCH Referenz- Referenz- Symbol Symboltitel Symbolbedeutung Standard Symbol Symboltitel Symbolbedeutung Standard nummer nummer Kennzeichnet ein Medi- Kennzeichnet ein Medi- Strahlensteri- zinprodukt, das mittels zinprodukt, das für eine 5.2.4 ISO 15223-1 Medical lisiert Bestrahlung sterilisiert einmalige Anwendung Nicht zur Wieder- Devices –...
- Seite 34 DE – DEUTSCH Referenz- Symbol Symboltitel Symbolbedeutung Standard nummer Gibt an, dass es sich bei dem Material des Kobaltchromle- Produkts um eine k. A. k. A. gierung Kobaltchromlegierung handelt. Gibt an, dass es sich bei Ultrahoch- dem Material des Pro- molekulares dukts um ultrahochmo- k.
- Seite 44 PT (EU) – PORTUGUÊS Título do Significado do Referência Símbolo Norma símbolo símbolo n.º Para indicar que o material do dispositivo Liga de titânio é composto por liga de titânio. Para indicar que o Liga de cromo- material do dispositivo é...