Verwandte Anleitungen für Integra EUROline B2 THV
Inhaltszusammenfassung für Integra EUROline B2 THV
- Seite 1 _____________________________________________________________ integra Arbeitsplatz Modell: integra EUROline B2 THV Bedienungsanleitung Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:1 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
_____________________________________________________________ Inhaltsverzeichnis 1. Zweckbestimmung ........................ 3 2. Gerätesicherheit ........................4 3. Benutzerhinweise ........................5 4. Aufstellungshinweise ......................7 5. Funktionshinweise ........................ 8 6. Warnhinweise ........................8 7. Inbetriebnahme ........................9 8. Vorbereitung ........................10 9. Arbeiten an der Untersuchungseinheit ................. 10 9.1. -
Seite 3: Zweckbestimmung
Geräte, wobei der Patient seine Position beibehält. Für die Refraktion werden entweder Probiergläser oder ein Brillenbestimmungsgerät (Phoropter) verwendet. Die Probiergläser sind bei der integra in einem speziellen Auszug direkt unter dem Gerätetisch platziert. Der Phoropter ist an einem starren oder neigbaren Arm befestigt, welcher manuell oder elektro-motorisch vor den Patient gebracht wird. -
Seite 4: Gerätesicherheit
Ergänzende Informationen erhalten Sie von unserem Service oder unseren Vertretungen. Vorschriften: Der integra Arbeitsplatz wurde unter Beachtung der Norm EN 60601-1 konstruiert. Fertigung, Prüfung, Aufstellung, Wartung und Reparatur erfolgen unter Beachtung deutscher und internationaler Auflagen (Good Manufacturing Practice). Stand: 24.11.11... -
Seite 5: Benutzerhinweise
Das Gerät ist nach der Verordnung über die Sicherheit medizinisch-technischer Geräte gemäß Medizinproduktegesetz (MPG) ein Gerät der Klasse 1. Durch die CE-Kennzeichnung wird die Übereinstimmung des integra Arbeitsplatzes mit den Richtlinien 93/42/EWG und 89/336/EWG bestätigt. Die Unfallverhütungsvorschriften, entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, sind vom Benutzer zu beachten. - Seite 6 Eingriffe in das Gerät entstehen. Außerdem erlöschen dadurch sämtliche Garantieansprüche. Der integra Arbeitsplatz darf nur mit Geräten ergänzt und bestückt werden, welche die CE - Kennzeichnung nach MPG erfüllen. Bei anderen Geräten ist die Genehmigung bei uns zu erfragen.
-
Seite 7: Aufstellungshinweise
_____________________________________________________________ 4. Aufstellungshinweise Die Gegengewichte zur Stabilisierung des Arbeitsplatzes bei ausgezogenem Gerätetisch sind unbedingt an der hinteren Seite im Gestell unterhalb des Gerätetisches zu platzieren. Die Gewichte dürfen nicht entnommen werden!!! Der Geräteschiebetisch darf nur mit den von uns zugelassenen Geräten bestückt (belastet) werden. -
Seite 8: Funktionshinweise
_____________________________________________________________ Bedingt durch den Festanschluss am Netz liegt am integra Arbeitsplatz ständig eine Versorgungsspannung an. Es ist dafür zu sorgen, dass die Zuleitung bei außergewöhnlichen Ereignissen allpolig (ausgenommen der Schutzleiter) von der Netzspannung getrennt werden kann. 5. Funktionshinweise Der Benutzer darf den Arbeitsplatz zum Sicherungswechsel bzw. zum Betätigen der Sicherungsautomaten an den in der Bedienungsanleitung bezeichneten Stellen öffnen. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Spannungseinstellung am Gerät (zu sehen am Typenschild an der Elektrik) mit der vorhandenen Netzspannung vergleichen. Der integra Arbeitsplatz ist einer Funktionsprüfung durch den Hersteller oder eine von ihm dazu ermächtigte Person zu unterziehen. An den Anschlussbuchsen dürfen nur die dafür vorgesehenen Diagnostikgeräte angeschlossen werden. -
Seite 10: Vorbereitung
Vor Gerätebedienung unbedingt das Kapitel Gerätesicherheit durchlesen und beachten! · Den integra Arbeitsplatz am Hauptschalter einschalten. · Der Patient nimmt auf dem Patientenstuhl Platz und legt den Kopf in den Kopfhalter < 2 >. Dazu muss evtl. der Patientenstuhl Auf oder Ab gefahren werden. - Seite 11 _____________________________________________________________ Vorsicht: Bei Tisch- und Stuhlbewegungen stets darauf achten, dass keine Klemm- und Quetschgefahr entsteht! Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:11 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG...
-
Seite 12: Der 2-Gerätetisch
_____________________________________________________________ 9.1. Der 2-Gerätetisch · Den Geräteauszug rastet in seiner Ruhelage nicht ein, sondern liegt an einem Stoßdämpfer an, der die Endlage sanft abfedert. · Den Geräteauszug in die erste Position schieben. Er rastet dort ein. Der am Geräteauszug befestigte Kopfhalter wird hierbei positioniert. Die Spannung am ersten Gerät ist in dieser Position zugeschaltet. -
Seite 13: Die Refraktionseinrichtung
_____________________________________________________________ Vorsicht: Prüfen Sie an jedem Untersuchungstag, dass diese Sicherheitsabschaltung nicht durch äußere Einflüsse gestört ist. 9.2. Die Refraktionseinrichtung Das Brillenbestimmungsgerät ist an einer Säule mit einem starren oder neigbaren Arm montiert. Das Gerät (und Säule mit Arm) wird mit einem Auszug vor den Patient gebracht. Dieser Auszug wird manuell oder elektro-motorisch (Option) betrieben. -
Seite 14: Der Probiergläsersatz
_____________________________________________________________ 9.3. Der Probiergläsersatz Der Probiergläsersatz mit Zubehör ist in einer Schublade unter dem Geräteauszug untergebracht und wird zum Gebrauch herausgezogen und in eine bequeme Arbeitsposition gebracht. 9.4. Der Sehzeichenprojektor Der Sehzeichenprojektor ist auf einer dafür vorgesehenen Säule montiert. Die Netzzuleitung wird mit dem Hauptschalter der Einheit zugeschaltet. -
Seite 15: Der Lesespot (Optional)
_____________________________________________________________ Elektrikausführungen Standardelektrik Raumlichtautomatik wird eingeschaltetem Raumlicht beim Abnehmen der Handgeräte das Raumlicht von hell auf dunkel umgeschaltet. Beim Auflegen des Handgerätes wird das Raumlicht auf hell (100%) geschaltet. Bei der Elektrikausführung Programmelektrik wird bei eingeschaltetem Raumlicht beim Abnehmen der Handgeräte das Raumlicht auf den für die Handgeräte eingespeicherten Wert geschaltet. -
Seite 16: Das Schaltpaneel
_____________________________________________________________ 9.9. Das Schaltpaneel Schaltpult mit Folientastatur Hauptschalter der integra Anzeige des Betriebszustandes durch Kontrollleuchte. In ausgeschaltetem Zustand sind die Arretierungen der Einheit gelöst (Tisch und Phoropter). Beim Ausschalten bleibt das Raumlicht an bzw. es wird von „Dunkel“ auf „Hell geschaltet. Das Raumlicht kann bei ausgeschalteter Einheit vom Schalter im Raum bedient werden (Hell-Aus). - Seite 17 _____________________________________________________________ Bei der Ausstattung mit der Programmelektrik ohne elektrischen Tischantrieb für alle Positionen wird durch Betätigen der Taste eine 230V Schaltfunktion (Klemme 23, z.B. Schreibtischlampe) an- und aus- geschaltet. Taste 2 Reserve Bei Ausführung mit elektrischem Tischantrieb für alle Positionen wird durch Betätigen der Taste der Gerätetisch in die 2.
- Seite 18 _____________________________________________________________ Taste Raumlicht dunkel Durch Betätigen der Taste wird das Raumlicht auf dunkel geschaltet. Bei der Ausführung Programmelektrik kann die Lichthelligkeit für „Raumlicht dunkel“ einprogrammiert werden. Dazu muss die gewünschte Helligkeit mit der Taste Dimmer eingestellt werden. Anschließend die Taste „ “...
- Seite 19 _____________________________________________________________ Automatikfunktionen des Raumlichts (bei eingeschaltetem Raumlicht) Bei den Elektrikausführungen Programmelektrik und Standardelektrik + Raumlicht- automatik: Wird der Gerätetisch positioniert, so schaltet das Raumlicht auf dunkel und wird beim zurückfahren wieder auf hell geschaltet. Beim Abnehmen der Handgeräte erfolgt ebenfalls die Umschaltung auf dunkel. Werden die Handgeräte wieder zurückgelegt wird das Raumlicht wieder auf hell geschaltet.
- Seite 20 _____________________________________________________________ Anschließend die Taste „ “ drücken und halten und zusätzlich die Taste „ “ drücken. Jetzt können beide Tasten losgelassen werden. Nach ca. 6 Sekunden ist der Wert einprogrammiert. Helligkeit beim elektrischen Vorfahren des Phoropters. Dazu muss die gewünschte Helligkeit mit der Taste „...
- Seite 21 _____________________________________________________________ Taste Stuhl auf Solange die Taste gedrückt wird, ist die Funktion Stuhl Auf aktiv Taste Stuhl ab Durch Drücken der Taste wird der Stuhl solange abgefahren, wie die Taste gedrückt wird. Bei Elektriken mit Stuhlablaufautomatik wird durch kurzes Drücken der Stuhl in die Grundposition abgefahren. Diese ist bei Stühlen aus unserer Produktion um 5 cm erhöht, damit bei durchschnittlichen Personen der Stuhl nicht immer von der untersten Position hochgefahren werden muss.
- Seite 22 Bei Stühlen die mit elektrischer Stuhlverschiebung ausgerüstet sind, wird durch Drücken der Taste das Stuhloberteil vom Gerätetisch weg bewegt. Kleines Schaltpult Hauptschalter der integra Anzeige des Betriebszustandes durch Kontrollleuchte. In ausgeschaltetem Zustand sind die Arretierungen der Einheit gelöst (Tisch und Phoropter). Beim Ausschalten bleibt das Raumlicht an bzw. es wird von „Dunkel“...
- Seite 23 _____________________________________________________________ Taste Maddoxkreuz Durch betätigen der Taste wird das Maddoxkreuz an oder ausgeschaltet. Taste Stuhl auf Solange die Taste gedrückt wird, ist die Funktion Stuhl Auf aktiv Taste Stuhl ab Durch Drücken der Taste wird der Stuhl solange abgefahren, wie die Taste gedrückt wird.
- Seite 24 _____________________________________________________________ Taste Stuhl vor Bei Stühlen die mit elektrischer Stuhlverschiebung ausgerüstet sind, wird durch Drücken der Taste das Stuhloberteil zum Gerätetisch hin verschoben. Bei Elektriken mit Stuhlablaufautomatik wird der Stuhl beim Betätigen der automatisch ab Funktion ganz nach vorne gebracht. Taste Stuhl zurück Bei Stühlen die mit elektrischer Stuhlverschiebung ausgerüstet sind, wird durch Drücken der Taste das Stuhloberteil vom Gerätetisch weg bewegt.
-
Seite 25: Fußschalter
_____________________________________________________________ 9.10. Fußschalter 9.10.1 Patientenstuhl Auf 9.10.2 Patientenstuhl Ab 9.10.3 Patientenstuhl Zurück 9.10.4 Patientenstuhl Vor 10. Wandanschluss Der Anschluss der Rauminstallation erfolgt über den örtlichen Elektriker, entsprechend den Anschlussplänen der Untersuchungseinheit. Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:25 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG... -
Seite 26: Technische Daten
_____________________________________________________________ 11. Technische Daten Netzspannung : 230V (220...240V) Frequenz: 50/60 Hz Leistungsaufnahme: maximal 1000 VA Absicherung insgesamt: 10 A Leistung pro Anschluss: maximal 600 VA Kleinspannungen: 4-6-7-8-10-12-14-(17)-24 Volt Stromaufnahme bei Standby: ca. 48W Leistung : Raumbeleuchtung je nach Dimmer 500-600W Höhere Leistung auf Anfrage Max.Gewicht: je Gerät auf Gerätetisch 25kg... -
Seite 27: Fehlersuche
_____________________________________________________________ 12. Fehlersuche: Störung Mögliche Ursache Abhilfe Hauptschalter „Aus“ Keine Funktion Hauptschalter <10> einschalten Hauptsicherung „Aus“ oder Hauselektriker verständigen defekt Sicherung 17V ausgelöst 17V Sicherungsautomat betätigen bzw. durchgebrannte Sicherung ersetzen Sicherung lässt sich Kurzschluss Hauselektriker/Servicestelle nicht einschalten benachrichtigen Gerät(e) ohne Funktion Lampe defekt Lampenwechsel Sicherung defekt Sicherung wechseln bzw. -
Seite 28: Wartungsintervall
_____________________________________________________________ 13. Wartungsintervall Für die regelmäßigen Wartungsarbeiten am Arbeitsplatz und an den Untersuchungs-Geräten sind die Vorschriften der „VGB 4“ (Vorschriftenwerk der Berufsgenossenschaften) und der Gerätehersteller zu beachten. Die Mechanikteile des Arbeitsplatzes müssen einmal pro Jahr gewartet werden. 14. Lagerung und Transport Das Gerät darf folgenden Umweltbedingungen für Transport und Lagerung für maximal 15 Wochen ausgesetzt werden: Umgebungstemperaturbereich von –10 bis + 60 Grad Celsius;... -
Seite 29: Vertretungen Und Autorisierte Servicestellen
_____________________________________________________________ 15. Vertretungen und autorisierte Servicestellen: Bundesrepublik Deutschland: Firma Ulrich Zuhnemer KG Im Holderbusch 16 D-74858 Aglasterhausen Telefon: 06262-3366 Fax: 06262-4462 Firma Hübel Gottlieb-Daimler-Straße 1 D-59399 Olfen Telefon: 02595-3044 / 45 Fax: 02595-3261 Firma OGI Urbanstraße 70 A D-10967 Berlin Telefon: 030-6938048 Fax: 030-6933048 Frankreich... -
Seite 30: Garantie
_____________________________________________________________ 16. Garantie Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder durch Austausch von Teilen alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind und Mängel durch normalen Verschleiß. -
Seite 31: Einweisungsprotokoll
_____________________________________________________________ 17. Einweisungsprotokoll Betreiber:_______________________________________________________________ Verantwortlicher:________________________________________________________ Die Einweisung des integra Arbeitsplatzes S./N.:_______________________________ Erfolgt an den o.g. Beauftragten am________________ durch_______________________________________________ Unterschrift____________________________________________________________ Anmerkungen und Notizen: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Stand: 24.11.11... -
Seite 32: Wartungsbericht
_____________________________________________________________ 18. Wartungsbericht Datum:______________________ Wartung durchgeführt durch:_________________ Unterschrift_____________________________________________________________ Durchgeführte Arbeiten: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Datum:______________________ Wartung durchgeführt durch:_________________ Unterschrift_____________________________________________________________ Durchgeführte Arbeiten: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Datum:______________________ Wartung durchgeführt durch:_________________ Unterschrift_____________________________________________________________ Durchgeführte Arbeiten: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:32 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG... - Seite 33 _____________________________________________________________ Datum:______________________ Wartung durchgeführt durch:_________________ Unterschrift_____________________________________________________________ Durchgeführte Arbeiten: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Datum:______________________ Wartung durchgeführt durch:_________________ Unterschrift_____________________________________________________________ Durchgeführte Arbeiten: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Datum:______________________ Wartung durchgeführt durch:_________________ Unterschrift_____________________________________________________________ Durchgeführte Arbeiten: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:33 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG...
- Seite 34 _____________________________________________________________ Datum:______________________ Wartung durchgeführt durch:_________________ Unterschrift_____________________________________________________________ Durchgeführte Arbeiten: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Datum:______________________ Wartung durchgeführt durch:_________________ Unterschrift_____________________________________________________________ Durchgeführte Arbeiten: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Datum:______________________ Wartung durchgeführt durch:_________________ Unterschrift_____________________________________________________________ Durchgeführte Arbeiten: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:34 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG...
- Seite 35 D-69151 Neckargemünd Germany Hiermit erklärt die Firma ulrich zuhnemer KG, dass das Produkt integra EUROline Linéa 2 / Linéa 3 im Einklang mit der technischen Dokumentation gemäß Anhang VII Abschnitt 3 hergestellt wurde und entspricht einschlägig den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG Bei Änderungen am Produkt, die nicht von uns autorisiert wurden, verliert diese...
-
Seite 36: Elektrische Einstellmöglichkeiten
19. Elektrische Einstellmöglichkeiten 19.1 Stuhl Die Untersuchungseinheit integra A2/A3 sowohl ohne wie auch mit Höheneinstellung des Gerätetisches wird, wenn nicht anders bei der Bestellung angegeben mit einer Standardverkabelung für unsere eigenen Stühle ausgeliefert. Bei dieser befindet sich ein sieben poliges Kabel das mit einer Hirschmann Buchse versehen ist an dem Stahlkasten der Elektrik. -
Seite 37: Verkabelung Für Einen Akrus Stuhl
_____________________________________________________________ 19.2 Verkabelung für einen Akrus Stuhl: Bei dem Akrus Stuhl sind zwei Kabel vorhanden Stuhl Auf/Ab/Auto Ab 230V Kabel Nr. 1 mit einer Buchse Stuhl Vor/Zurück NV Kabel Nr. 2 mit einem Stecker (Wird mit dem Fußschalteranschluss des Stuhles verbunden) Erde Funktion Null... -
Seite 38: Fußschalter
_____________________________________________________________ 19.3 Fußschalter Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:38 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG... -
Seite 39: Jalousie
_____________________________________________________________ 19.4 Jalousie Die Elektrik ist zum Anschluss einer 230V Jalousie ausgelegt. Diese wird laut Wandanschlussplan auf die Klemmen Erde/11/15/16 aufgelegt. Bei Anschluss einer potentialfreien Jalousie muss folgendes geändert werden: Änderungen an der Elektrik (im Stahlkasten): Kabelbrücke zwischen U1 und Klemmen 42/43 entfernen Das Kabel der Jalousie oder ein zugelassenes 4 adriges Kabel zum Stahlkasten der Untersuchungseinheit ziehen und die gemeinsame Zuleitung auf Klemme 42/43 auflegen. - Seite 40 _____________________________________________________________ Bei Anschluss einer Silent Gliss Jalousie (wechselt zwischen Phase und Nullleiter) muss folgendes geändert werden: Änderungen an der Elektrik (im Stahlkasten): Metallbrücke zwischen den Klemmen 42/43 entfernen Die Brücke zwischen U1 und den Klemmen 42/43 muss jetzt auf Klemme 42 angeschlossen sein.
-
Seite 41: Raumlicht
_____________________________________________________________ 19.5 Raumlicht Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:41 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG... - Seite 42 _____________________________________________________________ Die Untersuchungseinheit ist für den Anschluss einer Raumbeleuchtung vorgesehen. Diese sollte über einen oder mehrere Taster an den Türen des Raumes verfügen. Der Stromstoßschalter und der Dimmer sitzen im Stahlkasten der Untersuchungseinheit. Weiterhin kann über einen weiteren Stromstoßschalter der in der Wandanschlussdose sitzt eine Wechselschaltung angeschlossen werden. Bei Bedarf können weitere Lampen angeschlossen werden die mit Ausschalten der Einheit automatisch ausgeschaltet werden.
-
Seite 43: Taster 3
_____________________________________________________________ 19.6 Taster 3. Anschluss einer Wechselschaltung z.B. für eine Notbeleuchtung eines Krankenhauses Klemme 20 – Zuleitung Klemme 21/22 – Die Korrespondierenden Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:43 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG... -
Seite 44: Taste Maddox
_____________________________________________________________ 19.7 Taste Maddox Anschluss eines Verbrauchers an die Taste Maddox Die Taste Maddox wirkt auf die Klemme 18 im Wandanschlusskasten Bei Auslieferung ist er als 230V Schaltfunktion ausgelegt. Wird ein anderes Potential benötigt kann dies wie folgt umgestellt werden: Änderungen an der Elektrik (im Stahlkasten): In der Elektrik sind die Klemmen 44/47/48 mit einer Brücke verbunden. -
Seite 45: Taster 2
_____________________________________________________________ 19.8 Taster 2. Anschluss eines Verbrauchers an die Taste 2. Die Taste 2. wirkt auf die Klemme 17 im Wandanschlusskasten Bei Auslieferung ist er als 230V Schaltfunktion ausgelegt. Wird ein anderes Potential benötigt kann dies wie folgt umgestellt werden: Änderungen an der Elektrik (im Stahlkasten): In der Elektrik sind die Klemmen 44/47/48 mit einer Brücke verbunden. -
Seite 46: Phoropter
_____________________________________________________________ 19.9 Phoropter Einstellen der Phoropterpositionen Vorn und Hinten. Mit dem Phoropter auf die einzustellende Position fahren. Im Display der Logo Antriebe (Linea 3) oder Logo Stuhl (Linea 2) erscheint Refracteur Front oder Refracteur Rear mit der entsprechend eingestellten Zeit. Zum Einstellen die ESC-Taste ca. -
Seite 47: Tisch
_____________________________________________________________ 19.10 Tisch Die Stopppositionen des Tisches kann über die entsprechende Platine im Stahlkasten eingestellt werden. Die Einheit verfügt über 2 Platinen Diese sind mit UT für Untertisch und OT für Obertisch bezeichnet. In der Regel befindet sich die Obertischplatine über der Untertischplatine d.h. zum Einstellen der Untertischplatine ist es oft besser dies von der Hutschiene auszurasten. -
Seite 48: Schaltende Ablagen
_____________________________________________________________ 19.13 Schaltende Ablagen Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:48 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG... - Seite 49 _____________________________________________________________ Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:49 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG...
- Seite 50 _____________________________________________________________ Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:50 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG...
-
Seite 51: Kopfophthalmoskop
_____________________________________________________________ 19.14 Kopfophthalmoskop Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:51 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG... -
Seite 52: Anhang A (Ausführung Als Programmelektrik)
_____________________________________________________________ 19.15 Anhang A (Ausführung als Programmelektrik) Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:52 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG... -
Seite 53: Anhang B Wandanschlussdosenplan
_____________________________________________________________ 19.16 Anhang B Wandanschlussdosenplan Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:53 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG... -
Seite 54: Elektroplan B-Tisch Manueller Auszug
_____________________________________________________________ 19.17 Elektroplan B-Tisch manueller Auszug Stand: 24.11.11 Gebrauchsanweisung Seite:54 Version 3.0 ulrich zuhnemer KG...