Integra CUSA Excel C5600 Gebrauchsanweisung
Drehmomentschlüsselset
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CUSA® Excel
Instructions for Use
Instruções de Uso
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de uso
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksinstructies
Bruksanvisning
Инструкция по применению
使用说明书
取扱説明書
C5600
CUSA® Excel Tip Torquing Set
EN
Conjunto de Torque da Ponta CUSA® Excel
BR
CUSA® Excel-Drehmomentschlüsselset
DE
Equipo de apriete de puntas CUSA® Excel
ES
Set de serrage d'aiguilles CUSA® Excel
FR
Kit di serraggio per cannula CUSA® Excel
IT
CUSA® Excel Tipmomentspanner
NL
CUSA® Excel Spetsvridningsset
SE
Комплект для затяжки наконечников CUSA® Excel
RU
CUSA
®
Excel 尖端扭矩装置
CN
® ®
CUSA
CUSA
Excel チップトルクセット
Excel チップトルクセット
JP
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Integra CUSA Excel C5600
Inhaltszusammenfassung für Integra CUSA Excel C5600
- Seite 1 CUSA® Excel Instructions for Use Instruções de Uso Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Instructions d’utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksinstructies Bruksanvisning Инструкция по применению 使用说明书 取扱説明書 C5600 CUSA® Excel Tip Torquing Set Conjunto de Torque da Ponta CUSA® Excel CUSA® Excel-Drehmomentschlüsselset Equipo de apriete de puntas CUSA® Excel Set de serrage d’aiguilles CUSA®...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung 1. Schrauben Sie die gewünschte Spitze auf das Verbindungsstück des Handstücks. Der sterile Drehmomentschlüssel dient zum Drehen Sie die Spitze handfest. ordnungsgemäßen Anbringen und Entfernen von Spitzen vom CUSA® Excel-Handstück im nicht- sterilen Bereich. Vorgesehene Benutzer Die vorgesehenen Benutzer dieses Handbuchs und der darin beschriebenen Ausrüstung sind qualifizierte medizinische Fachkräfte, die in der entsprechenden chirurgischen Technik und dem... -
Seite 9: Auseinanderbauen
Abschluss des Handstückzusammenbaus Weitere Informationen zum Anbringen von Spitzenaufsatz, Absaugrohr und Schlauchsatz am Handstück finden Sie im CUSA Excel System- Benutzerhandbuch. Prüfen des Handstücks Sobald die Montage abgeschlossen ist, testen Sie das Handstück, um sicherzustellen, dass Sie die Spitze korrekt befestigt haben. Weitere Informationen zum Testen des Handstücks finden Warnhinweis Sie im Benutzerhandbuch zum CUSA Excel System. - Seite 10 4. Entfernen Sie die O-Ringe. 5. Suchen Sie die Nut in der Spitzenmontagehalterung, die der Farbe des Handstückanschlusses entspricht (23 kHz – grün; 36 kHz – blau). Setzen Sie das Handstück in die Spitzenmontagehalterung ein, sodass die Metallverbindung in das Metallende der Nut passt. 12.