Yamaha 2001 FJR1300 Wartungsanleitung Seite 436

AUSGLEICHSWELLEN
5. Festziehen:
• Ausgleichswelle 1
HINWEIS:
Die Ausgleichswelle durch Drehen im Gegenuhr-
zeigersinn vorschriftsmäßig festziehen und dann
entsprechend der Skala auf dem Ausgleichswel-
len-Hebel um zwei Einteilungen zurückdrehen.
6. Festziehen:
• Schraube 1 des Ausgleichswellen-Hebels
• Ausgleichswellen-Klemmschraube 2
HINWEIS:
Sicherstellen, daß sich die Ausgleichswelle
nicht dreht.
7. Den Motor starten und kontrollieren, ob
ungewöhnliche Geräusche von den Aus-
gleichswellen kommt. Falls dem so ist, sollte
das Ausgleichswellen-Zahnflankenspiel ein-
gestellt werden.
HINWEIS:
Die Nachstellung um eine Skaleneinteilung auf
einmal vornehmen.
Im Uhrzeigersinn
Im Gegenuhrzeiger-
sinn
5 - 125
ENG
0,4 Nm (0,04 m · kg)
14 Nm (1,4 m · kg)
10 Nm (1,0 m · kg)
Zahnflankenspiel
wird kleiner.
Zahnflankenspiel
wird größer.