Yamaha 2001 FJR1300 Wartungsanleitung Seite 433

AUSGLEICHSWELLEN
3. Montieren:
• Ausgleichswelle 1
HINWEIS:
@
Stanzmarkierung a
• Die
gewicht auf die Ölbohrung b in der oberen
Kurbelgehäusehälfte ausrichten.
• Sicherstellen, daß das Zahnrad der vorderen
Ausgleichswelle und das Primärantriebsrad
richtig ineinandergreifen.
• Beim Montieren der Ausgleichswelle sicher-
stellen, daß der Schlitz c in die abgebildete
Richtung weist.
4. Montieren:
• Ausgleichswellen-Hebel 1
• Schraube 2 des Ausgleichswellen-
Hebels
HINWEIS:
Die Schraube des Ausgleichswellen-Hebels
provisorisch festziehen.
5. Festziehen:
• Ausgleichswelle 1
HINWEIS:
Die Ausgleichswelle durch Drehen im Gegen-
uhrzeigersinn vorschriftsmäßig festziehen und
dann entsprechend der Skala auf dem Aus-
gleichswellen-Hebel
zurückdrehen.
6. Festziehen:
• Schraube 1 des Ausgleichswellen-Hebels
• Ausgleichswellen-Klemmschraube 2
HINWEIS:
Sicherstellen, daß sich die Ausgleichswelle
nicht dreht.
5 - 122
ENG
im
LT
0,4 Nm (0,04 m · kg)
um eine
14 Nm (1,4 m · kg)
10 Nm (1,0 m · kg)
Ausgleichs-
Einteilung