Kontrolle Der Kolbenringe - Beta RR 4T - 125 cc. Werkstatt-Handbuch

MSS_RR_125_Tedesco 19-07-2007 16:42 Pagina 67

KONTROLLE DER KOLBENRINGE

1. Messen:
• Seitliches Spiel
Ist das Spiel größer als der zulässige Grenzwert => die Einheit
Kolben – Kolbenringe auswechseln.
ANMERKUNG:
Bevor das seitliche Spiel gemessen wird, die Schlackereste aus
den Kolbenringnuten entfernen.
Seitliches Spiel (Kolbenringe):
Oberer Kolbenring < Grenzwert >:
0,03 – 0,07 <0,12 mm)>
Zweiter Kolbenring (Ölabstreifer)
< Grenzwert >:
0,02 – 0,06 <0,12 mm>
2. Einbauen:
• Die Kolbenringe (in den Zylinder)
ANMERKUNG:
Den Kolbenring mit dem Kolben so drücken, dass er parallel
zum Zylinderfuß bleibt.
a 5 mm.
3. Messen:
• Abstand zwischen den Kolbenringstößen
Ist das Spiel größer als der zulässige Grenzwert => Den Kol-
benring auswechseln
ANMERKUNG:
Das Spiel zwischen den Stößen des Kompressionsrings und
des Ölabstreifers kann nicht gemessen werden. Ist der Abstand
zwischen den Kolbenringstößen am Ölabstreifer zu groß, müs-
sen alle drei Kolbenringe ausgewechselt werden.
Spiele zwischen den Kolbenringstößen:
Oberer Kolbenring < Grenzwert >:
0,15 ~ 0,30 <0,40 mm >
Zweiter Kolbenring (Ölabstreifer) < Grenzwert >:
0,30 ~ 0,45 mm <0,55 mm>
Ölabstreifer:
0,2 ~ 0,7 mm
Pag. 67