Beta RR 4T - 125 cc. Werkstatt-Handbuch Seite 57

MSS_RR_125_Tedesco 19-07-2007 16:42
ANMERKUNG:
Bevor interne Bauteile aus dem Zylinderkopf ausgebaut werden
(Ventile, Federn, Ventilsitze usw.), muss geprüft werden, dass
die Ventile richtig schließen.
5. Prüfen:
• Schließen der Ventile
Leck aus dem Ventilsitz => Durch Sichtkontrolle das Ventil, den
Ventilsitz und die Breite des Ventilsitzes überprüfen.
Siehe den Abschnitt "VENTILSITZE" (seite 59).
Vorgehensweise bei der Kontrolle:
• Zuerst die Ansaugkammer 1 und dann die Auslasskammer mit
Benzin füllen.
• Prüfen, dass beide Ventile richtig schließen. Es darf kein Ben-
zin aus den Ventilsitzen 2 austreten.
6. Entfernen:
• Die Sicherungsringe der Ventile 1.
ANMERKUNG:
Das Werkzeug zum Zusammendrücken der Ventilfedern 2 zwi-
schen dem Sitz der Halbkegel und dem Kopf anbringen, damit
die Ventil-Halbkegel ausgebaut werden können.
7. Ausbauen:
• Sitz der Halbkegel 1
• Feder 2
• Ventil 3
• Sicherungsring 4
• Federteller 5
ANMERKUNG:
Auf die richtige Position der einzelnen Bauteile achten, damit sie
später wieder an der gleichen Position eingebaut werden kön-
nen.
Pagina 57
Pag. 57