2.2 Bestimmungswidrige Verwendung An diesem Produkt dürfen nur die von der Firma Renfert GmbH gelieferten oder freigegebenen Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden� Die Verwendung von anderen Zubehör- oder Ersatzteilen kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen, birgt das Risiko schwerer Verletzungen, kann zu Schäden an der Umwelt oder zur Beschädigung des Produkts führen�...
Bedienung und Wartung des Geräts darf nur von unterwiesenen Personen erfolgen� Reparaturen, die nicht in dieser Benutzerinformation beschrieben sind, dürfen nur von einer Elektrofach- kraft durchgeführt werden� 2.7 Haftungsausschluss Renfert GmbH lehnt jegliche Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüche ab, wenn: ► das Produkt für andere, als die in der Bedienungsanleitung genannten Zwecke eingesetzt wird. ► das Produkt in irgendeiner Art und Weise verändert wird - außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Veränderungen. ► das Produkt nicht vom Fachhandel repariert oder nicht mit Original Renfert Ersatzteilen eingesetzt wird.
Produktbeschreibung 3.1 Allgemeine Beschreibung Das System EASY view+ 3D besteht aus einem Kopfteil mit zwei Kameras, der Beleuchtung und der Bildprozessor-Einheit, sowie einem 3D-fähigen Monitor inklusiv einer 3D-Brille� Zur einfachen Bedienung wird das Kopfteil an einem verstellbaren Haltearm montiert� Dieses Produkt enthält Lichtquellen der Energieeffizienzklasse F.
1 Kopfteil EASY view+ 3D mit Netzteil und Netzkabel 1 Haltearm mit Kabel und Sockel mit Universalzwinge 1 HDMI-HDMI-Kabel (ohne Abbildung) 1 Monitor mit Netzteil und Netzkabel (nur bei Artikel Nr� 2400 3000 EASY view+ 3D) 1 3D-Brille 1 USB-Speicherstick 1 Maus 1 Fußschalter...
4.3.1 Haltearm montieren Der Haltearm wird vorzugsweise auf der Rückseite oder seit- lich, mindestens 400 mm von der Vorderkante entfernt, an der Tischplatte montiert. Damit kann der Schwenkbereich des Haltearms optimal aus- genutzt werden. ⇒ Den Sockel mit Universalzwinge auf der Rückseite oder seitlich an dem Arbeitstisch montieren (Abb�...
5.3 Renfert APP Ist EASY view+ 3D mit einem Renfert CONNECT Stick ausgestattet, kann er mit der Renfert APP verbun- den werden� Die Renfert APP können Sie entsprechend Ihrem Mobilgerät über den App Store oder Play Store herunterladen und installieren� Weitere Hinweise, wie der Renfert CONNECT Stick mit der APP verbunden und in das WLAN eingebunden wird, entnehmen Sie der Benutzerführung der Renfert APP�...
5.4 Einrichten Zum Scharfstellen des Bilds gibt es zwei Einstellmöglichkeiten: • Grobe Einstellung durch Bewegen des Kopfteils mit dem Haltearm� • Feineinstellung durch Höhenverstellung (6, Abb� 1)� Die für die Bewegung von Haltearm, Kopfteil und Höhenverstellung erforderliche Kraft kann durch die Befestigungs- und Klemmschrauben eingestellt werden, siehe Kap�...
Seite 14
5.5.1 Objektmodi - Einstellen der Bildhelligkeit Die Objektmodi sind abgestimmt auf verschiedene Materialien der zu bearbeitenden Objekte: Keramik Metall Standard (z�B� für das Bearbeiten von Prothesen, Wachsen, etc�) Neutral (speziell für grazile, filigrane Bereiche und Übergänge bei Kronen und Brücken) Für Verwendung des UV-Filters / Composite (siehe Zubehör)� Zur Zeit nicht verwendet� Bei den Objektmodi S, C, M erfolgt intern eine Bildverarbeitung, die die Bildqualität in Bezug auf Reflexionen und Farbwiedergabe verbessert.
Kunden zuordnen zu können� 5.6.3 Zugriff auf USB-Stick via Netzwerk Wird das EASY view+ 3D Kopfteil über den Netzwerkanschluss (25, Abb� 2) und das Netzwerk-Verlän- gerungskabel (bereits in Kabelkanal eingezogen) mit einem lokalen Netzwerk verbunden, kann über das Netzwerk auf die Bilder (Screen Shots) des USB-Sticks im Kopfteil zugegriffen werden.
Bild von einem USB-Stick auswählen und einblenden� • Black & White: Auswahl welche Bildteile schwarz / weiß / farbig dargestellt werden sollen� • WLAN Reset: Der Renfert CONNECT Stick wird, wenn vorhanden, zurückgesetzt� Er befindet sich dann wieder im Accesspoint Modus und muss über die Abb. 20 Renfert APP neu mit dem WLAN verbunden werden�...
Das Untermenü Systeminformation gibt Auskunft über: • Den Systemnamen • Die Version der enthaltenen Software Abb. 26 Ist das EASY view+ 3D mit einem Netzwerk verbunden, werden zusätzlich ange- zeigt: • IP-Adresse • Hostname Diese Informationen werden benötigt, wenn das EASY view+ 3D in ein Netzwerk Abb.
5.9 HDMI Video Capture Card Mit der HDMI Video Capture Card besteht die Möglichkeit, mit dem EASY view+ 3D Fotos zu erstel- len oder auch Videos zu drehen. Dazu wird das Videosignal vom Kopfteil mit der HDMI Video Capture Card über einen USB-Anschluss an einen Computer übertragen�...
Netzanschluss ► Masse bzw. Schutzleiteranschluss am Netzstecker des Netzteils nicht entfernen. ► Netzstecker des Netzteils ziehen, wenn der Monitor für eine längere Zeit nicht benutzt wird, das Netzkabel, der Netzstecker oder das Monitorgehäuse beschädigt ist. Achtung ► Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen. Jeder Versuch das Produkt zu öffnen oder die Abde- ckung abzunehmen führt zum Verlust der Garantie und kann schwerwiegende Verletzungen zu Folge haben. 6.2 Anschlüsse 40 DC 12 V 3,33 A 41 DVI Eingang 42 VGA Eingang Abb. 28 6.3 Bedienung und Einstellungen Ein- / Ausschalter 43 Menü, öffnet das Monitor-Menü 44 Signalquelle auswählen� Im Monitor-Menü ausgewählten Wert verkleinern 45 Helligkeit einstellen�...
Auswahl des Bild-Modus (PC / Spiele / Film)� Lautstärke (Audio Volume) - NICHT verfügbar Einstellen der Lautstärke� Signalquelle (Signal Source) Auswahl der Signalquelle (VGA / DVI)� Für die Anwendung mit dem System EASY view+ 3D DVI wählen� Seitenverhältnis (Aspect Ratio) Auswahl des Seitenverhältnisses (16:9 / AUTO / 4:3)� Abb. 33 DCR (Dynamik Contrast Ratio - dynamisches Kon- trastverhältnis) auswählen (ein / aus)�...
Im Folgenden wird beschrieben, wie Zubehör-Komponenten an das System angeschlossen und bedient werden� Diese Komponenten gehören nicht zum Lieferumfang� Sie können als Zubehör separat bestellt werden (siehe Kap� 3�4 Zubehör)� Bei Verwendung von NICHT Renfert Zubehör kann keine Gewährleistung für die Funktionalität übernom- men werden. Ggf. sind gerätespezifische Einstellungen an dem Zusatzgerät erforderlich. 7.1 EASY view 3D HDMI-Video-Recorder Mit dem HDMI-Video-Recorder können Video-Sequenzen auf einem USB-Speicherstick aufgezeichnet...
LINE-IN eingesteckt werden. 7.2 EASY view 3D HDMI-Splitter Mit dem EASY view 3D HDMI-Splitter kann ein 3D oder 2D Videosignal an einen zweiten Renfert 2D/3D- Monitor gesendet werden� Das Signal wird in unveränderte Form dupliziert� Dies kann z�B� zu Schulungs- zwecken verwendet werden�...
7.3.1 Anschließen Das HDMI-DVI-Kabel des Monitors muss gegen das beiliegende HDMI-HDMI-Kabel getauscht wer- den. Zum Tauschen des HDMI-DVI-Kabels gegen das beiliegende HDMI-HDMI-Kabel siehe Kap� 8�3, sowie die bebilderte Anleitung am Ende dieser Bedienungsanleitung� Nach dem Tausch der Kabel: ⇒ HDMI-HDMI-Kabel am Kopfteil und am Converter 2D/3D-In (62) einstecken�...
Dabei darauf achten, dass der Stecker nicht aus der Einführhilfe herausrutscht� ⇒ Einführhilfe entfernen� ⇒ Kabel so weit durchziehen, dass sie auf der Seite des EASY view+ 3D Kopfteils ca� 20 cm aus dem Kabelkanal herausragen, um das Kopfteil beim Schwenken nicht zu behindern�...
• PC-Monitor über EASY view 3D HDMI-Split- • Bei Verwendung eines EASY view 3D HDMI-Split- ter angeschlossen� ters ist nur auf einem Renfert 3D/2D-Monitor ein 3D-Bild möglich� Kopfteil ohne Funk- • Netzteil EASY view 3D wurde am Fußschal- • Netzteil und Fußschalter richtig anschließen, dabei tion.
Fehler Ursache Abhilfe EASY view 3D HDMI Splitter Kein 3D-Bild auf • Kein Fehler! • Beim EASY view+ 3D auf 2D-Darstellung wech- einem angeschlos- Am EASY view 3D HDMI-Splitter werden auf seln� senem PC-Monitor. PC-Monitoren nur 2D-Bilder ausgegeben� • Wenn 3D-Darstellung gewünscht, einen weiteren Renfert 2D/3D-Monitor verwenden (opt� Zubehör)�...
Gewicht (incl� Netzteil): 3,65 kg [8�0 lbs] Garantie Bei sachgemäßer Anwendung gewährt Renfert Ihnen auf alle Teile des Geräts eine Garantie von 3 Jah- ren� Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantie ist das Vorhandensein der Original-Verkaufs- rechnung des Fachhandels� Ausgeschlossen aus der Garantieleistung sind Teile, die einer natürlichen Abnutzung ausgesetzt sind (Verschleißteile) sowie Verbrauchsteile�...
Seite 28
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 54
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 80
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 106
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 132
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 158
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 184
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 210
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 236
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 260
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 286
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 288
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4.3.3 모니터 위치 조정 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4.3.4 고정 강도 조정 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4.4 전기 연결부 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4.4.1 헤드의 연결부 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4.4.2 EASY view 3D 헤드 전원 공급장치 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4.4.3 모니터 연결 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4.4.4 Renfert CONNECT 스틱 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4.5 3D 교정 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 작동 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5.1 전원 켜기 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5.1.1 대기 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5.2 모니터 조정 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5.3 Renfert 앱 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Seite 310
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 338
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 364
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 390
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
Seite 416
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of conformity Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen/Germany Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen/Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Herewith we declare that the product EASY view+ 3D EASY view+ 3D allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien is in compliance with the relevant requirements in the follow- entspricht: ing directives: 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) 2014/35/EU (Low voltage equipment) 2014/30/EU (EMV Richtlinie) 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility) 2011/65/EU (RoHS) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EG (Öko-Design) 2009/125/EC (Öko-Design) Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet: Harmonized specifications applied: EN 61010-1:2010, /A1:2019/AC:2019-04, /A1:2019, EN 61010-1:2010, /A1:2019/AC:2019-04, /A1:2019, EN 62368-1:2014, EN 61326-1:2013, EN IEC 63000:2018 EN 62368-1:2014, EN 61326-1:2013, EN IEC 63000:2018 Bevollmächtigt für das Zusammen- Hans Peter Jilg Authorised to compile the technical Hans Peter Jilg stellen der technischen Unterlagen: c/o Renfert GmbH...
Seite 452
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...