Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
MT3 / MT3 pro
Nr. 1808 / 1809
Bedienungsanleitung
Instruction manual • Mode d'emploi
Istruzioni d'uso • Instrucciones para el servicio
Инструкция по эксплуатации
取扱説明書 • 사용 설명서 • 操作说明书
Ideas for dental technology
Made in Germany
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renfert 1808

  • Seite 1 MT3 / MT3 pro Nr. 1808 / 1809 Bedienungsanleitung Instruction manual • Mode d’emploi Istruzioni d’uso • Instrucciones para el servicio Инструкция по эксплуатации 取扱説明書 • 사용 설명서 • 操作说明书 Ideas for dental technology Made in Germany...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MT3 / MT3 pro Nr. 1808 / 1809 DEUTSCH ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Symbole ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Bedienungsanleitung 1� Gerätebeschreibung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1�1 MT3 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1�2 MT3 pro ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2� Inbetriebnahme �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�1 Aufstellen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�2 Wasseranschluss ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2�2�1 Wasserzulauf ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�2�2 Wasserablauf ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2�3 Elektrischer Anschluss �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 4: Symbole

    Symbole In dieser Anleitung oder an dem Gerät finden Sie Symbole mit folgender Bedeutung: Gefahr Es besteht unmittelbare Verletzungsgefahr. Begleitdokumente beachten! Elektrische Spannung Es besteht Gefahr durch elektrische Spannung. Achtung Bei Nichtbeachtung des Hinweises besteht die Gefahr der Beschädigung des Geräts. Hinweis Gibt einen für die Bedienung nützlichen, die Handhabung erleichternden Hinweis. Achtung! Schutzbrille tragen.
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    MT3 pro 1 Schelle 12 Wasseranschluss 2 Ein/Aus-Taste 13 Wasserabfluss 3 Bereitschaftsanzeige 14 Wasserventil 15 Schutzkappe 4 Störungsanzeige 5 Schleiftisch 16 Befestigungsschraube 6 Türverschlüsse (4x) 17 Arretierstifte 7 Netzstecker 18 Sprührohr 19 Einstellschraube 8 Abwasserschlauch 9 Wasserschlauch 20 Kontermutter 10 Einstellwinkel 22 Inbusschlüssel, SW4 11 Abziehwerkzeug 23 Trägerflansch...
  • Seite 6: 2�3 Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss • Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild und die Netzspannung übereinstimmen� • Netzstecker (7, Abb� 1, 2) einstecken� Ein- / Ausschalten MT3: Das Gerät wird am Ein/Aus- Schalter (2, Abb� 1) ein- und ausgeschaltet� MT3 pro: Bei beschädigter oder defekter Bedienfolie das Gerät außer Betrieb nehmen und zur Reparatur einschicken! Das Gerät wird mit der Ein/Aus-Taste (2, Abb�...
  • Seite 7: 3�4 Wechsel Der Trimmerscheibe

    Wechsel der Trimmerscheibe • Gerät ausschalten und warten bis Trimmerscheibe steht� 1� • Netzstecker ziehen� • Türverschlüsse öffnen (Abb� 9)� • Trimmertür abnehmen und zur Seite legen� • Inbusschlüssel (22) aus Halterung nehmen� 2� • Schutzkappe (15) abnehmen� Abb� 9 •...
  • Seite 8: 4�2 Innenraum Reinigen

    • Neuen Trägerflansch aufsetzen >>> Mitnehmernut beachten (Abb. 15)� • Trägerflansch von Hand auf die Motorwelle andrücken. • Trimmerscheibe wieder montieren (Kap� 3�4)� • Trimmertür aufsetzen und Türverschlüsse schließen� • Netzstecker einstecken� Abb� 15 Ersatzteile Verschleiß- bzw. Ersatzteile finden Sie in der Ersatzteilliste im Internet unter www.renfert.com/p918� Aus der Garantieleistung ausgeschlossene Teile (Verschleißteile, Verbrauchsteile) sind in der Ersatzteilliste gekenn- zeichnet� Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-Typenschild. - 6 -...
  • Seite 9: Lieferumfang

    Lieferumfang 1 Trimmer (MT3 / MT3 pro) 1 Wasserschlauch 1 Abwasserschlauch 1 Inbusschlüssel 1 Abziehwerkzeug 1 Einstellwinkel, nur bei Nr� 1809-xxxx 1 Marathon Trimmerscheibe, nur bei Nr� 1808-x500 und 1809-x500 Zubehör 2011-0000 GO-2011, Gipslöser 1803-3001 Infinity Trimmerscheibe volldiamantiert 1803-2001 Marathon Trimmerscheibe teildiamantiert Rüstsatz: 5 Klettfix Siliziumkarbid-Trimmerscheiben...
  • Seite 10: Hinweise Für Den Betreiber

    Das Gerät ist nicht zum Schleifen von Einbettmassen geeignet� Dabei entstehende Stäube sind krebserregend� An diesem Produkt dürfen nur die von der Firma Renfert GmbH gelieferten oder freigegebenen Zubehör- und Ersatz- teile verwendet werden� Die Verwendung von anderen Zubehör- oder Ersatzteilen kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen, birgt das Risiko schwerer Verletzungen, kann zu Schäden an der Umwelt oder zur Beschädigung des...
  • Seite 11: A.3 Umgebungsbedingungen

    Netzstecker ziehen und gegen wieder einschalten sichern! ► Gerät nur unter Aufsicht betreiben. ► Verletzungsgefahr! Bei Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs besteht Verletzungsgefahr. Nur Original Renfert Zubehör ein- setzen. ► Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft! ► Nicht mit offenen langen Haaren oder losen bzw. weiten Bekleidungsteilen am Trimmer arbeiten. Durch Ein- ziehen und Aufwickeln besteht Verletzungsgefahr.
  • Seite 12: F.1 Entsorgungshinweis Für Die Länder Der Eu

    ► das Produkt trotz erkennbarer Sicherheitsmängel oder Beschädigungen weiter verwendet wird. ► das Produkt mechanischen Stößen ausgesetzt oder fallengelassen wird. Garantie Bei sachgemäßer Anwendung gewährt Renfert Ihnen auf alle Teile des Trimmers eine Garantie von 3 Jahren� Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantie ist das Vorhandensein der Original-Verkaufsrechnung des Fachhandels�...
  • Seite 34 - 12 -...
  • Seite 56 - 12 -...
  • Seite 68 - 12 -...
  • Seite 80 - 12 -...
  • Seite 92 - 12 -...
  • Seite 104 - 12 -...
  • Seite 116 - 12 -...
  • Seite 159: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung EC Declaration of conformity Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Herewith we declare that the product allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien is in compliance with the relevant requirements in the entspricht: following directives: 2006/42/EG (Maschinen-Richtlinie) 2006/42/EC (Machinery safety) 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) 2014/35/EU (Low voltage equipment) 2014/30/EU (EMV Richtlinie) 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility) Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet: Harmonized specifications applied: EN 61010-1:2010, EN 61326-1:2013, EN ISO 12100:2010,...
  • Seite 163 Ersatz-Dichtung für Sprührohr Replacement seal for spray tube Joint de remplacement pour le tuyau d‘arrosage Guarnizione di ricambio per tubo erogatore Junta de repuesto para el tubo pulverizador Запасная прокладка для распыляющей трубки 喷雾管的替换密封圈 交換部品パッキン、噴射管用 스프레이 튜브용 교체 실...
  • Seite 164 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • richardj@renfertusa.com...

Diese Anleitung auch für:

Mt3 proMt31809

Inhaltsverzeichnis