Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cupra LEON Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cupra Anleitungen
  4. Autos
  5. LEON
  6. Betriebsanleitung

Cupra LEON Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
Inhalt
409
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C U P R A L E O N
5D / SPORTSTOURER
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cupra LEON

Inhaltszusammenfassung für Cupra LEON

  • Seite 1 C U P R A L E O N 5D / SPORTSTOURER BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 2: Empfangsbestätigung Von Dokumenten Und Fahrzeugschlüssel

    Fahrzeugdaten Empfangsbestätigung von Dokumenten und Fahrzeugschlüssel Fahrzeugtyp: Zum Fahrzeug gehören: NEIN Kennzeichen: Bordbuch Fahrzeug- Hauptschlüssel Identifizierungsnummer: Zweiter Schlüssel Tag der Erstzulassung bzw. Auslieferung: Die korrekte Funktion der Schlüssel wurde überprüft SEAT-Vertragspartner/ CUPRA-Servicepartner: Ort: Datum: Unterschrift des Fahrzeugbesitzers: Service-Berater: Telefon:...

  • Seite 3: Einführung

    Einführung ACHTUNG Sie haben sich für den CUPRA entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Beachten Sie bitte die wichtigen Sicher- heitshinweise zum Beifahrer-Frontair- Mit Ihrem neuen CUPRA werden Sie ein ››› Seite 38, Einbau und Umgang Fahrzeug mit modernster Technologie und mit den Kindersitzen.

  • Seite 4: Umwelthinweis

    Diese Betriebsanleitung ist für alle Modellva- Angabe der Seite, auf der „grundlegende“ Die in diesem Handbuch verwendeten Rich- rianten und Ausführungen Ihres CUPRA gül- Informationen vorhanden sind, die in den tungsangaben (links, rechts, vorne, hinten) tig. Die Betriebsanleitung beschreibt alle entsprechenden Kapiteln erweitert werden.

  • Seite 5: Gilt Für Den Markt Niederlande

    Digitale Bedienungsanleitung Gilt für den Markt Niederlande Auf der offiziellen Webseite von CUPRA kön- Ausschließlich die CUPRA-Fachbetriebe sind nen Sie sich die digitale Version der Bedie- berechtigt CUPRA-Fahrzeuge zu reparieren nungsanleitung anzeigen lassen: und Dienstleistungen unter Garantie zu er- bringen.
  • Seite 7 ........CUPRA CONNECT ..... . .
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Fahren Hilfen zum Parken und Rangieren ..12-Volt-Fahrzeugbatterie ..........Parklenkassistent (Park Assist) .

  • Seite 9: Allgemeine Ansichten Des Fahrzeugs

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Außenansicht Leon Abb. 2 ››› ››› Sensoren der Fahrerassistenten Sei- Flüssigkeitsstände prüfen Abschleppöse. Seite 62 – te 249 ››› ››› Öl Seite 342 Anschleppen Seite 60 – – Multifunktions-Frontkamera ››› Bremsflüssigkeit Seite 348 – Ladedose (Hybridfahrzeuge) Radarsensor vorn ›››...
  • Seite 10 Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Außenansicht Leon Sportstourer Abb. 3 ››› ››› Sensoren der Fahrerassistenten Sei- Flüssigkeitsstände prüfen Abschleppöse. Seite 62 – te 249 ››› ››› Öl Seite 342 Anschleppen Seite 60 – – Multifunktions-Frontkamera ››› Bremsflüssigkeit Seite 348 – Ladedose (Hybridfahrzeuge) Radarsensor vorn ›››...
  • Seite 11 Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Außenansicht Leon Abb. 4 ››› ››› Sensoren der Fahrerassistenten Sei- Heckklappe Notverriegelung Seite 113 – te 249 ››› Öffnen von außen Seite 115 Kraftstoffbehälter – Rückfahrkamera ››› ››› Notöffnung Seite 119 Füllmenge Seite 386 – –...
  • Seite 12 Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Außenansicht Leon Sportstourer Abb. 5 ››› ››› Sensoren der Fahrerassistenten Sei- Heckklappe Notverriegelung Seite 113 – te 249 ››› Öffnen von außen Seite 115 Kraftstoffbehälter – Rückfahrkamera ››› ››› Notöffnung Seite 119 Füllmenge Seite 386 –...

  • Seite 13: Übersicht (Linkslenker)

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Übersicht (Linkslenker) ››› ››› ››› Elektrische Fensterheber Seite 119 Infotainment-System Seite 93 Zentralverriegelung Seite 103 ››› ››› Seite 178 Außenspiegeleinstellung Seite 137 Hebel zum Öffnen der Motorraumklappe Bedienelement für Beleuchtung und ››› Seite 340 Spiegelheizung der Fensterscheiben ›››...

  • Seite 14: Übersicht (Rechtslenker)

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Übersicht (Rechtslenker) ››› ››› Infotainment-System Seite 93 Bedienelement für Beleuchtung und Starterknopf Seite 225 oder ESC aus- ››› ››› Seite 178 Spiegelheizung der Fensterscheiben schalten Seite 291 ››› ››› Seite 125 ››› Blinker- und Fernlichthebel Seite 126 Zentralverriegelung Seite 103 ›››...

  • Seite 15: Innenansicht

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Innenansicht ››› ››› Armlehne Seite 154 Elektronische Parkbremse Seite 285 ››› ››› Isofix-Verankerungen Seite 40 Sitzeinstellung Seite 140 ››› Die Sicherheitsgurte Seite 19 ››› Panoramadach Seite 122 ››› Innenspiegel Seite 137 Ausschalten des Beifahrer-Frontairbags ››› Seite 31...

  • Seite 16: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Kontrollieren Sie den Reifenfülldruck. Sicherheitsfaktoren – Stellen Sie sicher, dass alle Fensterschei- – Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für ben eine klare und gute Sicht nach außen Fahrsicherheit sich und Ihre Mitfahrer. gewährleisten. Lassen Sie sich nicht vom Verkehrsgesche- –...

  • Seite 17: Sicherheitsausstattungen

    Sicherheitsausstattungen nützen Ihnen oder tattungen die Verletzungsgefahr reduzieren. Ihren Mitfahrern nichts, wenn Sie oder Ihre Die folgenden Punkte enthalten einen Teil Mitfahrer eine falsche Sitzposition einneh- der Sicherheitsausstattung in Ihrem CUPRA- men oder diese Ausstattungen nicht richtig Fahrzeug einstellen oder anwenden. optimierte Dreipunkt-Sicherheitsgurte ●...

  • Seite 18: Anzahl Der Sitzplätze

    25 cm (10 Zoll) beträgt Abb. 6 und das Das Fahrzeug verfügt über 5 Sitzplätze, 2 Airbags. CUPRA empfiehlt den Besuch bei Lenkrad mit beiden Händen und leicht ge- Sitzplätze vorne und 3 Sitzplätze hinten. Je- einem SEAT-Betrieb. beugten Armen seitlich am äußeren Rand der Sitzplatz ist mit einem Sicherheitsgurt festgehalten werden kann.

  • Seite 19: Gefahr Durch Eine Falsche Sitzpo

    Fahrsicherheit bei richtigem Gurtbandverlauf ihre optimale Niemals die Füße aus dem Fenster halten. ● bei einem Zusammenstoß oder Unfall und Schutzwirkung erreichen. Eine falsche Sitz- beim Auslösen der Airbags das Risiko Niemals die Füße auf die Instrumententafel ● position beeinträchtigt erheblich die Schutz- schwerer oder tödlicher Verletzungen er- legen.

  • Seite 20: Lenkradposition Einstellen

    Sicherheit Lenkradposition einstellen Stellen Sie sicher, dass Pedale ungehindert – Niemals das Lenkrad während der Fahrt ● in ihre Ausgangsstellung zurückkommen einstellen. Wenn während der Fahrt festge- können. stellt wird, dass eine Einstellung notwendig sein sollte, sicher anhalten und das Lenkrad Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten wäh- –...
  • Seite 21 Die Sicherheitsgurte Die Sicherheitsgurte Die Kontrollleuchte im Kombi-Instrument  Legen Sie niemals Gegenstände in den ● erlischt erst dann, wenn alle Fahrzeuginsas- Fußraum des Fahrers. Ein Gegenstand kann sen bei eingeschalteter Zündung den Si- in den Bereich der Pedale gelangen und die Warum Sicherheitsgurte? cherheitsgurt anlegt haben.

  • Seite 22: Die Schutzfunktion Der Sicherheitsgurte

    Sicherheit Zeigt an, dass der Platz ist besetzt und Die Schutzfunktion der Sicher- Airbag-System, eine Reduzierung der Bewe-  der Mitfahrer seinen Sicherheitsgurt an- gungsenergie. Die entstehende Energie wird heitsgurte gelegt hat. somit verringert und das Verletzungsrisiko gemindert. Deshalb müssen Sie die Sicher- Wenn während der Fahrt auf den hinteren heitsgurte vor jeder Fahrt anlegen, auch Sitzplätzen ein Sicherheitsgurt abgelegt wird,...

  • Seite 23: Die Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte Wichtige Sicherheitshinweise Das Gurtband darf nicht eingeklemmt gurte dürfen niemals in irgendeiner Art und ● zum Umgang mit den Sicher- oder beschädigt sein oder an scharfen Kan- Weise verändert oder ausgebaut werden. ten scheuern. heitsgurten Das Gurtband muss sauber gehalten wer- ●...

  • Seite 24: Frontalunfälle Und Die Gesetze Der Physik

    Sicherheit Frontalunfälle und die Gesetze zeugs eine Energie, die als „kinetische Ener- mit der gleichen Geschwindigkeit weiterbe- gie“ bezeichnet wird. wegen, mit der sich das Fahrzeug vor dem der Physik Aufprall bewegt hat! Dieses Beispiel gilt nicht Die Größe der „kinetischen Energie“ hängt nur für Frontalunfälle, sondern für alle Arten ganz wesentlich von der Fahrzeuggeschwin- von Unfällen und Kollisionen.

  • Seite 25: Richtige Einstellung Der Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte Richtige Einstellung der Si- fall so in Position, dass sie maximalen Schutz ACHTUNG ››› bieten können cherheitsgurte Die optimale Schutzwirkung der Sicher- ● heitsgurte wird nur erreicht, wenn sich die Sicherheitsgurt anlegen Sitzlehne in einer aufrechten Position be- Sicherheitsgurt an- und ablegen Legen Sie den Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt findet und der Sicherheitsgurt der Körper-...
  • Seite 26 Sicherheit Richtiger Gurtbandverlauf Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen. Gurtbandverlauf der Körpergröße anpas- Außerdem hält der richtige Gurtbandverlauf den Insassen so in Position, dass der auslö- Der Gurtbandverlauf kann durch die Höhen- sende Airbag maximalen Schutz bieten kann. einstellung der Vordersitze angepasst wer- Deshalb immer den Sicherheitsgurt anlegen den.

  • Seite 27: Funktionsweise Des Gurtstraffers

    Bei Verschrottung des Fahrzeuges oder ● Schutzwirkung des Sicherheitsgurts und können. Einzelteilen des Systems sind unbedingt die der Airbags zu erlangen. CUPRA empfiehlt diesbezüglichen Sicherheitsvorschriften zu Der Gurtstraffer und der Sicherheitsgurt ● den Besuch bei einem SEAT-Betrieb. beachten. Diese Vorschriften sind bei Fach- einschließlich seines Gurtaufrollautomaten...

  • Seite 28: Funktionsweise

    Bei Überschlag werden, je nach Ausstat- ● der Hinweistext System nicht verfügbar Aktivierung des PreCrash-Systems tung, die Gurtstraffer der Sicherheitsgurte oder System nur bedingt verfügbar . Su- aktiviert. Das PreCrash-System kann, je nach Ausstat- chen Sie einen CUPRA-Fachbetrieb oder tung, durch Ausschalten der Antriebs-...

  • Seite 29: Kurze Einleitung

    Airbag-System Airbag-System einen SEAT-Servicebetrieb auf und lassen ACHTUNG Sie das System überprüfen. Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Kurze Einleitung Unfälle und Verletzungen verursachen. ACHTUNG Nehmen Sie während der Fahrt keine Ein- ● Das PreCrash-System kann die physikalisch stellungen im Infotainment-System vor. Warum muss man sich angurten vorgegebenen Grenzen nicht überwinden und arbeitet ausschließlich innerhalb der...

  • Seite 30: Beschreibung Des Airbag-Systems

    Sicherheit richtige Sitzposition während der Fahrt bei- Knieairbag für Fahrer ● ACHTUNG behalten. Seitenairbags ● Das falsche Tragen der Sicherheitsgurte ● Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann Center-Airbag für den Fahrer sowie jede falsche Sitzposition kann zu le- ● bewirken, dass ein nicht angegurteter Insas- bensgefährlichen oder tödlichen Verlet- Kopfairbags...

  • Seite 31: Airbagaktivierung

    Airbag-System leichten Seitenkollisionen; nicht ausgelöst. Bei Überschlag werden die Bei heftigen Seitenkollisionen können ei- ● Airbags nur in den Plug-in-Hybrid-Fahrzeu- nige (oder alle) der folgenden Airbags (je Heckkollisionen; ● gen ausgelöst. nach Schwere der Kollision) auslösen: ACHTUNG Kopfairbag auf der Unfallseite. ●...

  • Seite 32: Funktionsweise Der Airbags

    Sicherheit Funktionsweise der Airbags Wenn der Beifahrerairbag abgeschaltet ist, gungen oder Verletzungen der Insassen zu bleibt die Warnleuchte      vermeiden. im Instrumententafel-Mittelteil eingeschal- Kontrollleuchten des Airbag-Sys- tet, um an den abgeschalteten Airbag zu er- tems innern. Wenn bei abgeschaltetem Beifahrer- Frontairbags Frontairbag die Kontrollleuchte nicht dauer- haft leuchtet oder zusammen mit der Kon-...

  • Seite 33: Beifahrer-Frontairbag Ein- Und Abschalten

    Kindersitz verwenden, bei dem das ort ist durch das Wort „AIRBAG“ gekenn- Kind mit dem Rücken in Fahrtrichtung sitzt. zeichnet. CUPRA empfiehlt, den Kindersitz nur auf Beifahrer-Frontairbag ein- und Die Airbag-Abdeckungen öffnen sich und dem Rücksitz zu montieren, damit der Bei- abschalten bleiben beim Auslösen des Fahrer- und Bei-...
  • Seite 34 Sicherheit in der Dachkonsole leuchtet Knieairbag Der eingerahmte Bereich (Wirkungsbereich)    ››› ››› Abb. Abb. 22 wird vom auslösenden Airbag er- fasst. In diesen Bereich dürfen niemals Ge- Überprüfen Sie nach dem erneuten Ein- ● genstände abgelegt oder befestigt werden. schalten des Airbags, dass bei eingeschalte- ter Zündung die Kontrollleuchte nicht...
  • Seite 35 Airbag-System Center-Airbag Der Einbauort des Center-Airbags ist durch Der Center-Airbag kann sich sonst bei ei- den Schriftzug „AIRBAG“ gekennzeichnet ner Auslösung nicht entfalten. ››› Abb. Der eingerahmte Bereich wird vom auslö- ACHTUNG senden Center-Airbag erfasst (Entfaltungs- Unsachgemäßer Umgang mit dem Fahrer- ›››...
  • Seite 36 Sicherheit Seitenairbags Die Einbauorte sind jeweils durch den Bei einem seitlichen Aufprall werden die ● Schriftzug „AIRBAG“ im oberen Bereich der Seitenairbags nicht ausgelöst, wenn die Rückenlehnen bzw. dem Reliefschriftzug Sensoren den Druckanstieg im Innern der AIRBAG an den unteren Verkleidungen ge- Türen nicht korrekt messen, da die Luft aus kennzeichnet.
  • Seite 37 Airbag-System Kopfairbags Die Kopfairbags reduzieren bei Seitenkollisi- System beschädigt werden kann. Die Sei- onen die Verletzungsgefahr der Insassen auf tenairbags würden in diesem Fall nicht aus- den Vordersitzen und den hinteren äußeren lösen! Sitzplätzen auf der dem Unfall zugewandten Es dürfen keinesfalls Sitz- oder Schonbe- ●...

  • Seite 38: Sicherer Transport Von Kindern

    Sicherheit von Kindern ersetzt werden. nen Systeme erfüllen die Norm ECE-R44. Alle Arbeiten am Kopfairbag sowie der ● CUPRA empfiehlt, die auf der Webseite auf- Aus- und Einbau von Systemteilen wegen Einführung geführten Kindersitze folgendermaßen zu anderer Reparaturarbeiten (z.B. Dachhim- befestigen: mel ausbauen) dürfen nur von einem Fach-...

  • Seite 39: Einteilung Der Kindersitze In Gruppen

    Fahrzeug zeugzulassung erfordert eine für jedes Fahr- mitzuführen. Kindersitze nach Gewichtsgruppe zeug gesonderte dynamische Prüfung des CUPRA empfiehlt, Kindersitze aus dem Ori- Die Kindersitze sind in fünf Gruppen einge- Kindersitzes. Die Kindersitze mit spezifischer teilt: ginal Zubehör-Katalog zu verwenden. Die- Fahrzeugzulassung enthalten ebenfalls eine se Sitze wurden für die Verwendung in unse-...

  • Seite 40: Einbau Und Umgang Mit Den Kindersitzen

    Sicherheit erfüllen. Die Hersteller von Kindersitzen kön- ne Knicke zum Kindersitz passt. Bei Kinder- nen angeben, welche Sitze über die i-Size- sitzen in entgegengesetzter Fahrtrichtung Zulassung für dieses Fahrzeug verfügen. sollte die unterste Position der Gurthöhen- einstellung verwendet werden. Zur ordnungsgemäßen Nutzung eines ent- ●...
  • Seite 41 Sicherer Transport von Kindern nach hinten verschoben und in die höchste Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen drin- Sitz verfügen, installieren Sie kein Kinder- Position gebracht werden. Die Sitzlehne in gend, Kinder auf den Rücksitzen zu trans- rückhaltesystem an dieser Stelle. aufrechte Position bringen portieren.
  • Seite 42 Kindersitze verwendet. Empfohlene Befestigungssysteme für Kin- Zusätzliche Befestigungen: dersitze Übersicht der Befestigungssysteme Top Tether: Der obere Befestigungsgurt CUPRA empfiehlt, die Kindersitze folgender- ISOFIX: ISOFIX ist ein standardisiertes Be- ● ● wird über die Rücksitzlehne geführt und mit maßen zu befestigen: festigungssystem, das eine schnelle und si- einem Haken am Befestigungspunkt fixiert.
  • Seite 43 Sicherer Transport von Kindern Befestigung eines Kindersitzes mit dem System ISOFIX/i-Size und Top Tether Rücksitz: eingeprägte Schlitze für Beifahrersitz: ISOFIX/i-Size-Halte- Abb. 31 Abb. 32 Zugriff auf die ISOFIX/i-Size-Halteösen. ösen. Die Kindersitze können schnell, einfach und bestimmten Fahrzeugen sind die Halteösen der Rücksitzlehnen (hinter den Rücksitzleh- ›››...
  • Seite 44 Sicherheit ISOFIX-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Größenklas- Seitlicher Rück- Gewichtsgruppe Gerät Mittlerer Rücksitz sitz Airbag eingeschaltet Airbag abgeschaltet Gruppe 0 bis 10 kg ISO/R1 ISO/R1 Gruppe 0+ bis 13 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I 9 bis 18 kg ISO/F2 IL, IUF IL, IUF ISO/F2X...
  • Seite 45 Sicherer Transport von Kindern i-Size-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz Airbag eingeschaltet Airbag abgeschaltet i-U: Geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme in Fahrtrichtung und entgegen der Fahrtrichtung mit der Zulassung universal. X: Nicht geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme. Befestigungsgurte Top Tether Befestigung des Kindersitzes mit dem Sys- ACHTUNG tem „ISOFIX/i-Size“...
  • Seite 46 Sicherheit Der Zweck dieses Gurtes besteht in der Re- Den Haltegurt nach hinten führen und ord- ● duzierung der Bewegung des Kindersitzes nungsgemäß in die Verankerung an der ››› nach vorn im Falle einer Kollision, sowie in Rückseite der Sitzlehne einhaken Abb.

  • Seite 47: Befestigung Des Kindersitzes Mit Sicherheitsgurt

    Sicherer Transport von Kindern Befestigung des Kindersitzes mit Sicherheitsgurt Wenn Sie in Ihrem Fahrzeug einen Kindersitz der Zulassungskategorie universal (U) an- bringen möchten, müssen Sie prüfen, ob der Sitz für dieses Fahrzeug zugelassen ist. Die erforderlichen Informationen finden Sie auf dem orangefarbenen ECE-Zulassungsetikett des Kindersitzes.
  • Seite 48 Sicherheit Befestigung des Kindersitzes mit Sicher- heitsgurt Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurts ● so ein, dass er auf natürliche Weise und oh- ne Knicke zum Kindersitz passt. Bei Kinder- sitzen in entgegengesetzter Fahrtrichtung sollte die unterste Position der Gurthöhen- einstellung verwendet werden.
  • Seite 49 ● In der Dachkonsole: Schalter für Abb. 36 in dem Sie sich befinden. vice ist nur eingeschränkt verfügbar. CUPRA Sprachdienste empfiehlt, einen Fachbetrieb aufzusuchen. Bei einem privaten Anruf hilft Ihnen der Ge- sprächspartner in der Sprache, die Sie im In- Je nach Ausstattung befindet sich ein Schal- Leuchtet grün: der eCall-Service ist ver-...

  • Seite 50: Ausstattung Für Den Notfall

    Notsituationen Umleitung zur Notrufnummer 112 Abschleppöse, einschraubbar Hinweis Radschlüssel In einigen Situationen, in denen der Notruf- Die Pannen- und Inforufe können auf Ihrer Service eingeschränkt ist oder nicht ausge- Wagenheberkurbel Telefonabrechnung zu Zusatzkosten füh- führt werden kann, wird ein Notruf an 112 ge- ren.

  • Seite 51: Reifenreparatur

    Selbsthilfe Das Reifendichtmittel darf in folgenden Hinweis Das Pannenset nur dann verwenden, ● Fällen nicht verwendet werden: wenn man mit den notwendigen Handlun- Der Wagenheber muss im Allgemeinen gen vertraut ist. Sonst fachmännische Hilfe Bei Schäden an der Felge. ● nicht gewartet werden.

  • Seite 52: Umwelthinweis

    Ventileinsatzes. Legen Sie um an die empfohlene Höchstgeschwin- Eine neue Reifendichtmittelflasche ist bei den Ventileinsatz auf einem sauberen Unter- digkeit von „max. 80 km/h“ bzw. den CUPRA-Fachbetrieben oder bei jedem grund ab. „max. 50 mph“ zu erinnern SEAT-Vertragshändler erhältlich. Reifendichtmittelflasche kräftig schütteln ●...
  • Seite 53 Selbsthilfe ››› Prüfen, ob die Luftablassschraube Kleben Sie den Aufkleber Abb. 38 Kontrolle nach 10 Minuten Fahrt ● ● ››› Abb. 38 zugedreht ist. Sichtfeld des Fahrers auf das Kombi-Instru- ››› ment. Den Reifenfüllschlauch Abb. 38 wieder Fahrzeugmotor starten und laufen lassen. ●...

  • Seite 54: Rad Wechseln

    Notsituationen Rad wechseln die Anti-Diebstahl-Radschraube und nicht dergleichen, um das Fahrzeug gegen Weg- auf die herkömmlichen Radschrauben. rollen zu sichern. Vorarbeiten Diebstahlhemmende Radschrau- Abdeckkappen der Radschrau- Stellen Sie das Fahrzeug auf einer horizon- ● talen Fläche und an einem sichern Ort ab, möglichst weit weg vom fließenden Verkehr.
  • Seite 55 Ersatzadapter benötigen, können Sie Niemals unterschiedliche Radschrauben ● diesen unter Angabe der Teilenummer bei verwenden. Radschrauben lockern Ihrem CUPRA-Fachbetrieb oder SEAT-Ser- Die Radschrauben und die Gewindegänge ● vicebetrieb erhalten.. Schieben Sie den Radschlüssel bis zum An- ● müssen sauber, frei von Fett oder Öl und ›››...
  • Seite 56 Notsituationen Anheben des Fahrzeugs Suchen Sie am Längsträger die Markierung ● re CUPRA-Modelle zugelassen sind, könn- des Aufnahmepunktes für den Wagenheber ten rutschen - Verletzungsgefahr! (Eindrückung), die dem zu wechselnden Rad Setzen Sie den Wagenheber nur an den ● ›››...

  • Seite 57: Nacharbeiten Nach Dem Radwechsel

    Selbsthilfe Fahrzeug vorsichtig mit dem Wagenheber könnten sie sich während des Fahrbetriebs ● nicht für Schäden, die durch unsachgemä- absenken. lösen. ße Benutzung an der Außenleiste bzw. Ka- rosserie entstehen. Alle Radschrauben mit dem Radschlüssel ● fest im Uhrzeigersinn anziehen. Dabei nicht Laufrichtungsgebundene Reifen reihum vorgehen, sondern immer zu einer gegenüberliegenden Radschraube wech-...

  • Seite 58: Wischerblätter Wechseln

    Notsituationen Wischerblätter wechseln Falls das ausgewechselte Rad nicht in die gen der Scheibenwischerhebel wieder in die ● Reserveradmulde passt, verstauen Sie es si- Ausgangsstellung zurück. ››› cher im Gepäckraum Seite 146 Servicestellung der Frontschei- Hinweis Prüfen Sie den Reifendruck des montierten ●...
  • Seite 59 Selbsthilfe dass das Scheibenwischerblatt leise über die Staub und Schmutz mit einem weichen Klappen Sie den Scheibenwischerarm auf ● ● Scheibe wischt. Eine beschädigte Grafit- Tuch von den Scheibenwischerblättern vor- die Heckscheibe zurück. schicht verursacht unter anderem einen er- sichtig entfernen. ACHTUNG höhten Geräuschpegel beim Wischen über Bei starker Verschmutzung Scheibenwi-...
  • Seite 60 Notsituationen zeugs mit der entladenen Fahrzeugbat- VORSICHT beim Verbinden der Pluspole Strom flie- terie ßen. Um Beschädigungen der Motorraumklap- ● Klemmen Sie das andere Ende des ro- Die entladene Batterie muss ordnungs- ● pe und der Scheibenwischerarme zu ver- ten Starthilfekabels an den Pluspol gemäß...

  • Seite 61: An- Und Abschleppen

    Selbsthilfe Starthilfekabel abnehmen Hinweis besteht Verätzungsgefahr durch auslaufen- de Batteriesäure. Ersetzen Sie eine gefro- Schalten Sie vor dem Abklemmen der Die Fahrzeuge dürfen sich nicht berühren, rene Batterie. Starthilfekabel das Fahrlicht, falls es ein- andernfalls könnte bereits bei Verbindung geschaltet ist, aus. Halten Sie Zündquellen (offenes Licht, ●...

  • Seite 62: Fahrhinweise Zum Anschleppen

    Notsituationen Spannungsabfall sogar nach nur einigen Mi- Fahrzeuge mit automatischem Getriebe. ● kraftverstärker nicht arbeitet. Achten nuten so groß sein, dass alle elektrischen Sie immer darauf, nicht auf das schlep- Fahrzeuge mit entladener Batterie, da bei ● Verbraucher des Fahrzeuges ausfallen, z.B. pende Fahrzeug aufzufahren.
  • Seite 63 Selbsthilfe Abschleppseil verwendet wird. Beide Fahrer Zum Bremsen ist erheblich mehr Pedal- Ist das Fahrzeug werksseitig mit einer An- ● müssen sich den Schwierigkeiten beim Ab- kraft erforderlich, da der Bremskraftverstär- hängevorrichtung ausgestattet, ist das Ab- schleppen bewusst sein. Aus diesem Grund ker nicht arbeitet.
  • Seite 64 Notsituationen Abschleppen von Fahrzeugen mit Allrad- Abschleppöse vorne VORSICHT antrieb (4Drive) Falls aufgrund eines Defekts das Getriebe Die Fahrzeuge mit Allradantrieb (4Drive) Ihres Fahrzeugs kein Schmiermittel mehr können mit Abschleppseil oder Abschlepp- enthält, darf das Fahrzeug nur mit angeho- stange abgeschleppt werden. Wird das Fahr- benen Antriebsrädern bzw.
  • Seite 65 Abb. 50 ten Hilfsmittel im Uhrzeigersinn heraus. eren Stoßfängers: eingeschraubte Ab- Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ● schleppöse. Leon Sportstourer; Leon.   drücken Sie auf die rechte Seite, bis die Nase in den Stoßfänger einrastet. Die Abschleppöse wird in die hinter einer Abdeckung auf der rechten Seite des hint- Reinigen Sie ggf.
  • Seite 66 Abb. 49 drücken,  satz auf einen Kugelkopf ausgelegt ist. Bei Sicherungen nur dann ersetzen, wenn die um die Verrastung zu lösen. Leon: Auf den Verwendung einer ungeeigneten Ab- Ursache für den Fehler behoben wurde. ››› schleppstange können sowohl der Kugel- oberen Bereich der Abdeckung Abb.

  • Seite 67: Sicherungen Und Glühlampen

    Sicherungen und Glühlampen Sicherungen im Fahrzeuginnen- das Überbrücken eines Stromkreises ohne Color Stromstärke in Ampere raum Sicherungen können einen Brand und Blau schwere Verletzungen verursachen. Niemals Sicherungen einbauen, die eine Gelb ● höhere Absicherung besitzen. Sicherungen Weiß oder klar nur durch Sicherungen gleicher Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck) und Grün gleicher Baugröße ersetzen.

  • Seite 68: Sicherungen Im Motorraum

    Notsituationen Sicherungen im Motorraum Durchgebrannte Sicherung er- Sicherung auswechseln setzen Ziehen Sie die Sicherung heraus. ● Durchgebrannte Sicherung durch eine ● neue Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck) und gleichen Größe ersetzen. Abdeckung wieder einsetzen bzw. Deckel ●...
  • Seite 69 Sicherungen und Glühlampen Sicherungsbelegung im Motorraum Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Kombi-Instrument Diagnose, Schalter für Handbremse, Lichtschalter, Rückfahrleuchte, In- Motorsteuergerät Connectivity Box nenbeleuchtung, beleuchtete Tritt- leiste Ladeeinheit, Wechselrichter An- Rückfahrkamera triebsmotor Lenksäule Sicherheitsgurte vorn RGS+EBSS Scheinwerfer vorn links Radio-Display Tür rechts Scheinwerfer vorn rechts Fahrbetrieb Sicherheitsgurte vorn RGS+EBSS Bremskraftverstärker...

  • Seite 70: Glühlampen Auswechseln

    Notsituationen Standlicht, Blinker, Abblend- und Fernlicht) Verbraucher/Ampere mit lichtemittierenden Dioden (LED) als Steuergerät Benzinpumpe Lichtquelle. Kühlmittel Umwälzpumpe, Kraft- Die Voll-LED-Scheinwerfer sind so konstru- stoffunterbrechungsventil iert, dass sie über die gesamte Nutzungsdau- er des Fahrzeugs halten. Die Lichtquellen Hinweis können nicht ausgewechselt werden. Sollte ein Scheinwerfer ausfallen, lassen Sie ihn ei- Im Fahrzeug befinden sich noch weitere ●...
  • Seite 72 Bedienung Cockpit Abb. 54...

  • Seite 73: Bedienung

    ....und Spiegelheizung der Fenster- Bedienhebel für: scheiben ......Gültig für Leon Sportstourer.
  • Seite 74 Bedienung Instrumente und Kon- trollleuchten Kombi-Instrument Einleitung zum Thema Wenn die 12-V-Batterie voll entladen oder kürzlich getauscht wurde kann es beim Neu- start des Motors passieren, dass einige Ein- stellungen des Systems (wie Uhrzeit, Datum, personalisierte Komfort-Einstellungen und Programmierungen) verstellt oder gelöscht wurden.

  • Seite 75: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Kombi-Instrument mit einem hochauflösen- Warn- und Kontrollleuchten Sei- Night ● den TFT-Farbbildschirm. Es verfügt über 5 te 91 CUPRA ● Ansichten, auf die über die Taste  Drehzahlmesser. Umdrehungen pro Mi- Multifunktionslenkrad zugegriffen wird. ››› In allen Ansichten werden im Display Infor-...
  • Seite 76 Bedienung Links werden Informationen über Fahrzeug- Ansicht CUPRA: Der Drehzahlmesser wird Mögliche Informationen im mittleren Be- ● status, Fahrdaten und Assistenten angezeigt. in der Mitte angezeigt. reich des Drehzahlmessers am Digital Cockpit Rechts werden Informationen über Audio, Klassische Ansicht Verbrauch und durchschnittlicher Ver- ●...

  • Seite 77: Displayanzeigen

    Instrumente und Kontrollleuchten Laptimer. Rechter Bereich: G-Kraftmesser. ● ● Linker Bereich: Leistung und Drehmoment ● Außerhalb des Zifferblatts des Drehzahlmes- sers werden folgende Informationen ein- geblendet: Frei konfigurierbares Kombi-Instrument (Digital Cockpit) 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge Digital Cockpit in der Instrumenten- Abb.
  • Seite 78 Bedienung Warn- und Informationshinweise Motorkennbuchstaben (MKB) die Außentemperatur über +6 °C (+43 °F) an- ● ● ››› steigt Kilometerzähler Anzeigen der Fahrerassistenzsysteme ● ● ››› ››› Seite 249 Wenn das Fahrzeug steht, die Standheizung Uhrzeit Seite 84 ● angeschlossen ist oder wenn bei sehr niedri- Copyright ●...
  • Seite 79 Instrumente und Kontrollleuchten Taste am Multifunktionslenkrad etwa 2 dermanagements (ACT®) einen niedrigen ●  Einige Anzeigen am Display des Kombi- ● ››› Sekunden drücken. Kraftstoffverbrauch hat Seite 246 Instruments bleiben aufgrund eines plötz- lich auftretenden Ereignisses, wie zum Bei-  Anzeige der kombinierten Reichweite Motorkennbuchstaben (MKB) spiel die eines eingehenden Anrufs, aus-...

  • Seite 80: Menü Service

    Bedienung Assistenten. Die Service-Intervall-Anzeige neu starten Nächster Service ■ ››› Front Assist ein/aus Seite 256 ■ Wählen Sie den Menüpunkt Service und Es wird der vorgesehene Termin für den ››› ACC (nur Anzeige) Seite 261 folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm nächsten Service in der Werkstatt angezeigt.

  • Seite 81: Warn- Und Informationshinweise (Fahrzeugstatus)

    Instrumente und Kontrollleuchten 59 Minuten oder bis maximal 1999,9 km – Ungefähre Entfernung in Warn- und Informationshinweise Reichweite: oder 9999,9 km. Bei Überschreitung ei- km, die noch zurückgelegt werden (Fahrzeugstatus) ner dieser Höchstwerte (je nach Version kann, wenn die gleiche Fahrweise bei- des Kombi-Instruments) wird der Spei- behalten wird.

  • Seite 82: Müdigkeitserkennung (Pausenempfehlung)

    Bedienung Überprüfen Sie so bald wie möglich die aus- Funktionsweise und Bedienung Funktionseinschränkungen fallende Funktion. Nehmen Sie ggf. fach- Die Müdigkeitserkennung ermittelt zu Be- Die Müdigkeitserkennung hat systembeding- männische Hilfe in Anspruch. ginn einer Fahrt das Fahrverhalten des Fah- te Grenzen. Folgende Bedingungen können rers und berechnet daraus eine Müdigkeits- dazu führen, dass die Müdigkeitserkennung Informationstext...
  • Seite 83 Instrumente und Kontrollleuchten Verkehrszeichenerkennung Verkehrszeichen kann das System gültige ACHTUNG Geschwindigkeitsbegrenzungen anzeigen. Das erhöhte Komfortangebot durch die Die Verkehrszeichenerkennung wird nicht in Müdigkeitserkennung darf nicht dazu ver- allen Ländern unterstützt . Dies ist bei Aus- leiten, ein Risiko einzugehen. Bei längeren landsreisen zu berücksichtigen.
  • Seite 84 Bedienung ODER: Die Kamera hat kein verpflichten- Anzeige der Verkehrszeichen Geschwindigkeitswarnung (je nach Kombi- ● des Verkehrszeichen oder Verbotszeichen Instrument) Bei eingeschalteter Verkehrszeichenerken- erkannt. nung erfasst das Fahrzeug die vor ihm be- Erkennt das System, dass die in diesem Mo- findlichen Verkehrszeichen über eine Kame- ment zulässige Höchstgeschwindigkeit über- Fehler: Verkehrszeichenerkennung...
  • Seite 85 Instrumente und Kontrollleuchten übliche Geschwindigkeitsbegrenzung an, Wenn Verkehrszeichen teilweise oder voll- ● nung die Verkehrszeichen nicht oder nicht z.B. In Deutschland 80 km/h (50 mph). ständig verdeckt sind, z.B. Durch Bäume, richtig anzeigt. Schnee, Schmutz oder andere Fahrzeuge. Wenn die Geschwindigkeitswarnung für An- Wenn das Sichtfeld der Kamera ver- ●...

  • Seite 86: Fahrerassistenz Für Eine Ökologische Fahrweise

    Bedienung Fahrerassistenz für eine ökologi- Hinweis Passen Sie die Geschwindigkeit und den ● sche Fahrweise Fahrstil immer an die Sicht-, Wetter-, Fahr- Beachten Sie folgende Hinweise, um die bahn- und Verkehrsverhältnisse an. ordnungsgemäße Funktion des Systems Verkehrszeichen an der Fahrbahn und nicht zu beeinträchtigen: ●...
  • Seite 87 Motordrehzahl des eingefah- renen und betriebswarmen Motors. Vor Er- Frei konfigurierbares Kombiinstru- Abb. 61 ment: Powermeter (Ansicht Cupra) reichen des roten Bereichs sollte der Fahr- stufenschalter auf D gestellt oder der Fuß ››› Der Drehzahlmesser zeigt im unteren linken...

  • Seite 88: Anzeige Des Batterieladezustands

    Bedienung werden kann. In Abhängigkeit vom gewähl- Der kleine Pfeil neben dem Batteriesymbol in Kontrollleuchten ten Fahrprogramm und der aktuellen Leis- der Kraftstoffvorratsanzeige zeigt an, auf  Es leuchtet gelb tungsverfügbarkeit, kann die Länge der ver- welcher Fahrzeugseite sich die Ladeklappe schiedenen Farbbalken variieren.

  • Seite 89: Kühlmitteltemperaturanzeige

    Instrumente und Kontrollleuchten Halten Sie an, stellen Sie den Motor ab und Wenn die Warnleuchte nicht erlischt, ob- ● ● VORSICHT lassen Sie den Motor abkühlen. wohl der Kühlmittelstand korrekt ist, nehmen Fahren Sie niemals den Kraftstoffbehälter ››› Sie fachmännische Hilfe in Anspruch. Motorkühlmittelstand prüfen Seite 346 ●...

  • Seite 90: Service-Intervalle

    Menü Service abgefragt werden Sei- lich sein. noch zurückgelegt werden kann oder die verbleibende Zeit bis zum nächsten Service. Bei CUPRA wird zwischen Services mit Öl- wechsel (z. B. Ölwechsel-Service) und Ser- Service-Intervall-Anzeige auf Null zurück- Service-Ereignis vices ohne Ölwechsel (z. B. Inspektions-Ser- setzen vice) unterschieden.

  • Seite 91: Bedienung Des Kombi-Instruments

    Instrumente und Kontrollleuchten Die Multifunktionsanzeige wird ausschließ- Bedienung über das Multifunkti- Hinweis lich über die Tasten am Multifunktionslenk- onslenkrad Die Service-Meldung verlischt nach eini- ● rad bedient. gen Sekunden, bei laufendem Motor oder Einige Menüpunkte können nur bei Fahr- durch Drücken der Taste am Multifunkti- ...

  • Seite 92: Taste Für Fahrerassistenzsysteme

    Bedienung Um das Menü oder die Informationsanzei- Taste für Fahrerassistenzsysteme Einzelne Fahrerassistenzsysteme über ● ge aufzurufen, die angezeigt wird, drücken Blinker- und Fernlichthebel ein- oder aus- ››› Sie die Taste Abb. 64 oder warten Sie schalten  einige Sekunden lang bis das Menü oder die ›››...

  • Seite 93: Warn- Und Kontrollleuchten

    Instrumente und Kontrollleuchten Kontrollleuchten ››› Nicht angelegter Sicherheitsgurt des Fah- Störung in der Ottomotorsteuerung Sei-   ››› rers bzw. Beifahrers Seite 19 337. Warn- und Kontrollleuchten Kühlmittel von Motor oder Hochvoltsystem ›››   ››› Partikelfilter mit Ruß zugesetzt Seite 337 (Hybridfahrzeuge) Seite 87...

  • Seite 94: Grüne Kontrollleuchten

    Bedienung Fehler im Spurhalteassistent (Lane Assist) Spurhalteassistent (Lane Assist) aktiv bleiben im Straßenverkehr, zu Unfällen und  ›››  ›››  Seite 270. schweren Verletzungen führen. Seite 270. ››› Missachten Sie niemals aufleuchtende ●  Travel Assist aktiv Seite 273 Spurhalteassistent (Lane Assist) deaktiviert ...
  • Seite 95 Instrumente und Kontrollleuchten Infotainment Sich durch die verschiedenen Menüs be- Sie auf den Scrollbalken und ziehen Sie ihn wegen und diese auswählen nach oben oder unten. Zündung einschalten. ● Einleitung zum Thema Tutorial Sollte das Infotainment-System ausge- ● Wenn Sie das Infotainment-System zum ers- Das Infotainment-System fasst wichtige schaltet sein, schalten Sie es ein.

  • Seite 96: Erklärung Der Funktionsflächen

    Bedienung Erklärung der Funktionsflächen Schematische Darstellung: Übersicht Abb. 67 möglicher Funktionsflächen am Bildschirm Oberer Bildschirmbereich Unterer Bildschirmbereich Schnellzugriff auf die Funktionen des In- fotainment-Systems (bis zu 10 Funktio- Folgende Informationen sind immer eingebl- Ansichtsmodus des Hauptmenüs: nen, 5 + 5, die der Benutzer individuell endet, auch bei ausgeschaltetem Infotain- : Hauptmenü...

  • Seite 97: Assistent Für Die Erstkonfiguration

    Instrumente und Kontrollleuchten Assistent für die Erstkonfiguration Schematische Darstellung: Assistent Abb. 68 für die Erstkonfiguration Der Assistent für die Erstkonfiguration hilft Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion Ihnen bei der Einstellung des Infotainment- Drücken, um Tag und Uhrzeit einzu- Drücken, um die Heimatadresse an- Systems, wenn Sie zum ersten Mal darauf zu- stellen.
  • Seite 98 Bedienung Fahrzeuginformationen Schematische Darstellung: Informati- Abb. 69 on und Fahrzeugstatus Durch Drücken auf Daten im Hauptmenü – e-Info: Anzeige der elektrischen Reich-  ››› öffnet sich das Menü Fahrzeuginformatio- weite und des Energieflusses Sei- nen mit folgenden Untermenüs: 231. – Fahrdaten: Angezeigt werden Durch- schnittsverbrauch, Durchschnittsge- schwindigkeit, Fahrstrecke, Fahrzeit und...

  • Seite 99: Assistenten Und Fahrzeugeinstellungen

    Instrumente und Kontrollleuchten Assistenten und Fahrzeugeinstellungen Schematische Darstellung: Assisten- Abb. 70 ten und Fahrzeugeinstellungen ››› Durch Drücken auf Abb. 70 oder im Smart Assistants Geschwindigkeitsbegrenzer.  ■ ■ Hauptmenü auf Einstellungen Fahrzeug ESC aktivieren/deaktivieren, Stabilisie- Fahrerinformationen ■ ■ öffnet sich das Menü der Assistenten und ›››...

  • Seite 100: Ausstiegs-Bildschirm

    Bedienung ››› ››› Reifen Seite 363 Scheibenwischer Seite 134 Elektroantrieb (Plug-in-Hybrid-Fahrzeu- ■ ■ ■ ››› ››› ge PHEV) Seite 229 Komfortbeleuchtung Seite 131 ■ ››› Sitze Seite 140 ■ Ausstiegs-Bildschirm Schematische Darstellung: Ausstiegs- Abb. 71 Bildschirm. Wenn Sie die Zündung ausschalten, erinnert Sie der Ausstiegsbildschirm an wichtige In- formationen, bevor Sie das Fahrzeug verlas- sen.

  • Seite 101: Funktionen

    Instrumente und Kontrollleuchten Multifunktionslenkrad Navigation, Sprachsteuerung und Fahreras- Symbol Funktion sistenzsysteme bedient werden können, oh- ne dass man vom Verkehrsgeschehen abge- Digitales Kombi-Instrument (Digital Funktionen Cockpit): Ansichten im frei konfigurier- lenkt wird.  baren Kombi-Instrument wechseln ››› Seite 73 Verfügbare Tasten je nach Version: Lenkradheizung aktivieren oder deakti- Symbol Funktion...

  • Seite 102: Fahrzeugschlüssel

    Bedienung Öffnen und schließen Fahrzeug entriegeln Es können mehrere Fahrzeugschlüssel ver- wendet werden. Fahrzeug verriegeln Fahrzeugschlüsselsatz Nur die Gepäckraumklappe entriegeln. Kontrollleuchte im Fahrzeugschlüssel Taste drücken bis die Blinkleuchten am Durch kurzes Drücken der Taste auf dem Fahrzeug kurz aufleuchten. Sie haben 2 Fahrzeugschlüssel Fahrzeugschlüssel blinkt die Kontrollleuchte Minuten Zeit, um die Klappe zu öffnen.

  • Seite 103: Öffnen Und Schließen

    Ziehen Sie niemals den Schlüssel aus Seite 105 innerhalb kurzer Zeit mehr- ● sel sind bei einem CUPRA-Fachbetrieb, ei- dem Zündschloss, solange das Fahrzeug in fach hintereinander betätigt werden, schal- nem SEAT Vertragshändler, einer Fachwerk- Bewegung ist. Die Lenksperre könnte sonst tet sich die Zentralverriegelung kurzzeitig statt oder in autorisierten Schlüsseldiensten...

  • Seite 104: Batterie Wechseln

    Den Fahrzeugschlüssel sowie Schlüssel- ● rausnehmen. anhänger mit Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. CUPRA empfiehlt, den Batteriewechsel von Besteht der Verdacht, dass jemand eine ● einem Fachbetrieb durchführen zu lassen. Batterie verschluckt haben könnte, suchen Sie unverzüglichen einen Arzt auf.

  • Seite 105: Fahrzeugschlüssel Synchronisieren

    Öffnen und schließen Fahrzeugschlüssel synchronisie- Beschreibung ACHTUNG Eine unsachgemäße Benutzung der Zent- Die Zentralverriegelung ermöglicht ein zent- ralverriegelung kann schwere Verletzungen rales Ent- und Verriegeln aller Türen, der Wenn die Taste häufig außerhalb des Wir-  verursachen. Heckklappe und der Tankklappe: kungsbereichs gedrückt wird, lässt sich das Die Zentralverriegelung verriegelt alle ●...

  • Seite 106: Einstellungen Der Zentralverriegelung

    Türen automatisch ent- vor. Lassen Sie die Störung von einem samte Fahrzeug verriegelt. Gleichzeitig er- riegelt, um Helfern den Zugang in das Fahr- CUPRA-Fachbetrieb, einem SEAT-Ver- tönt ein Bestätigungston. zeug zu ermöglichen. tragshändler oder einer Fachwerkstatt be- heben.

  • Seite 107: Von Außen Entriegeln Und Verriegeln

    Öffnen und schließen Von außen entriegeln und verrie- Selektives Entriegelungssystem Hinweis geln Die selektive Entriegelung bietet die Mög- Betätigen Sie den Funkschlüssel nur, ● lichkeit, nur die Fahrertür und die Tankklap- wenn sich das Fahrzeug in Sichtweite befin- pe zu entriegeln. Das übrige Fahrzeug bleibt det.
  • Seite 108 Bedienung ››› Ein Öffnen der Türen und der Gepäck- Abb. 82 ● im Zentralverriegelungsschalter können  raumklappe von außen ist nicht möglich (Si- Sensorfläche zur Entriegelung auf der Sie das Fahrzeug wieder entriegeln. cherheit z. B. beim Ampelstopp). Innenseite des Türgriffs. Die LED im Zentralverriegelungsschalter ●...
  • Seite 109 Öffnen und schließen Fahrzeug automatisch entriegeln Allgemeine Informationen Wird das Fahrzeug verriegelt und anschlie- ßend alle Türen und die Heckklappe ge- Das Fahrzeug kann automatisch entriegelt Befindet sich ein gültiger Schlüssel in einem schlossen, und befindet sich der zuletzt ver- ›››...
  • Seite 110 Bedienung Fahrertür schließen. Heckklappe verriegelt automatisch nach ODER: wenn das Fahrzeug mit der Taste ● ●  dem Schließen. Ist das Fahrzeug vollständig des Schlüssels entriegelt wird. Berühren Sie einmal die Verriegelungssen- ● ››› entriegelt, verriegelt sich die Heckklappe sorfläche Abb.
  • Seite 111 Keyless Access-System auftre- hen, dass das Fahrzeug nicht geöffnet wer- rung der Sensorfläche am Türgriff erfolgt ten. Fachbetrieb aufsuchen. CUPRA emp- den soll (z. B. auf dem Tisch während der entsprechend den im Infotainment-System fiehlt dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder Nacht), so dass es deaktiviert wird.
  • Seite 112 Bedienung Diebstahlwarnanlage Sicherheitssystem „Safe“ Wenn das „Safe“-Sicherheitssystem deak- tiviert ist, gilt Folgendes: Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, setzt das Das Fahrzeug kann von innen mit dem Tü- ● Beschreibung Sicherheitssystem „Safe“ die Türgriffe außer röffnungshebel entriegelt und geöffnet wer- Betrieb und erschwert Unbefugten den Zu- den.
  • Seite 113 Öffnen und schließen Die Blinker blinken beim Verriegeln und Anheben des Fahrzeugs (bei Fahrzeugen ● ● die Batterie zu schonen. Die Diebstahl- ››› beim Einschalten der Diebstahlwarnanlage mit Abschleppschutz Seite 112 warnanlage bleibt eingeschaltet. einmal auf. Transportieren des Fahrzeugs auf einer ●...

  • Seite 114: Innenraumüberwachung Und Abschleppschutz

    Bedienung Innenraumüberwachung und Ab- Drücken Sie zweimal die Taste der Funk- wachung bis zum nächsten Türöffnen ausge- ●  Fernbedienung. Der Sensor für die Innen- schaltet. schleppschutz raumüberwachung und der Neigungssensor werden ausgeschaltet. Die Diebstahlwarnan- Fehlalarm Hierbei handelt es sich um eine Überwa- lage bleibt eingeschaltet.

  • Seite 115: Einführung

    Öffnen und schließen Notentriegelung oder -verriege- ACHTUNG Sollte der Alarm aufgrund des Volumen- ● lung der Fahrertür sensors ausgelöst worden sein, wird dies Ein unachtsames Notschießen oder Notöff- beim Öffnen des Fahrzeugs über die blin- nen kann schwere Verletzungen verursa- kende Kontrollleuchte in der Fahrzeugtür chen.

  • Seite 116: Notfallsperre Der Türen Ohne Schließzylinder

    Bedienung Nach dem Öffnen der Fahrertür bleiben Die Notfallsperre befindet sich am vorderen Die Kindersicherung verhindert das Öffnen ● dem Fahrer 15 Sekunden, um die Zündung Teil der Beifahrertür und der hinteren Türen. der hinteren Türen von innen. Damit soll ver- einzuschalten.

  • Seite 117: Heckklappe Öffnen Und Schließen

    Öffnen und schließen Bei eingeschalteter Kindersicherung kann Heckklappe öffnen und schlie- Seien Sie beim Schließen der Heckklappe ● die Tür nur von außen geöffnet werden. ßen nicht unaufmerksam oder leichtfertig, dies könnte zu schweren Verletzungen bei Ih- nen oder Dritten führen. Stellen Sie immer sicher, dass sich niemand im Schwenkbe- Heckklappe reich der Heckklappe befindet.

  • Seite 118: Elektrisches Öffnen Und Schließen Der Heckklappe

    An der Fahrertür: Taste zum Öff- Abb. 88 ODER: Bei Fahrzeugen mit Keyless Access ● nen und Schließen der Heckklappe. 3 gültig für die Länder Leon Sportstourer halten Sie die Taste im Fahrzeugschlüssel  gedrückt, bis die Gepäckraumklappe ge- Heckklappe öffnen schlossen ist oder bewegen Sie einen Fuß...
  • Seite 119 Öffnen und schließen ››› Wenn Sie eine der Tasten erneut drü- öffnet oder mit der dafür vorgesehenen Tas- Drücken Sie die Taste Abb. 87 an der ●   ››› cken, bewegt sich die Gepäckraumklappe in te geschlossen wird Abb. 87 Gepäckraumklappe mindestens 3 Sekunden die Ausgangsposition zurück.

  • Seite 120: Heckklappe Mit Sensorgesteuertem Öffnen Und Schließen (Easy Open)

    Öff- (Easy Open) Heckklappe öffnet sich selbsttätig. nung der Heckklappe, z.B. durch den Fall des 3 gültig für die Länder Leon Sportstourer Wenn sich die Heckklappe nicht öffnet, ● Wassers, zu vermeiden. wiederholen Sie den Prozess nach einigen Die Funktion Easy Open kann im Infotain- Sekunden nochmals.

  • Seite 121: Notentriegelung Der Heckklappe

    309 muss immer die Funktion Easy Open im SEAT-Informationssystem deaktiviert werden. Ausschnitt Gepäckraum: Noten- Abb. 91 triegelung (Leon Sportstourer). Die Gepäckraumklappe kann von innen no- tentriegelt werden (z.B. wenn die Batterie entladen ist). Detail Fahrertür: Schalter für die Abb. 92 Fenster.
  • Seite 122 Bedienung ››› Fenster schließen: Taste ziehen. Sicherheitsschalter eingerastet: Die Tasten in der Sensorfläche zum Verriegeln Abb. 94 ●  den hinteren Türen sind außer Funktion. (Pfeil) im Türgriff halten, um die Fenster und das Schiebedach zu schließen. Wenn Sie die Tasten in der Fahrertür Das Symbol des Sicherheitsschalters ...

  • Seite 123: Kraftbegrenzung Der Fenster

    Öffnen und schließen oder entladen worden ist, ist die Hoch- und Kraftbegrenzung der Fenster Nehmen Sie deshalb in jedem Fall den ● Tieflaufautomatik außer Funktion und muss Schlüssel mit, wann immer Sie das Fahrzeug wiederhergestellt werden: Die Kraftbegrenzung der elektrischen Fens- verlassen.

  • Seite 124: Funktion Des Glasdachs

    Bedienung wieder vollständig und die Hochlaufautoma- Hinweis Bei jedem Verlassen des Fahrzeugs im- ● tik ist wieder in Funktion. mer alle Fahrzeugschlüssel mitnehmen. Entfernen Sie regelmäßig mit der Hand ● Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Per- ● oder einem Staubsauger die Blätter und lo- ACHTUNG sonen im Fahrzeug zurücklassen, insbeson- se Gegenstände, die sich auf den Schienen...

  • Seite 125: Komfortfunktion Zum Öffnen Oder Schließen Des Glasdachs

    Öffnen und schließen geschlossen. Zum automatischen Anhalten Automatische Bewegung zum Öffnen und Mit der Funk-Fernbedienung der Bewegung erneut drücken. Schließen stoppen: Halten Sie die Verriegelungs- oder Entrie- ● Erneut auf den Funktionsbereich drü- ●  gelungstaste gedrückt, damit sich das Dach Glasdach anheben, öffnen oder schließen cken.

  • Seite 126: Fahrzeugbeleuchtung

    Bedienung Licht Sollten sich Glasdach oder Sonnenrollo ● los befinden, besonders wenn sie ohne aufgrund eines Hindernisses oder Wider- Kraftbegrenzung geschlossen werden. standes nicht schließen können, verbleiben Die Kraftbegrenzung verhindert nicht, ● Fahrzeugbeleuchtung Sie in der jeweiligen Position und öffnen sich dass Finger oder andere Körperteile gegen dann wieder.

  • Seite 127: Tasten Für Beleuchtung Und Sichtbarkeit

    Licht Wenn die Kontrollleuchte leuchtet,    leuchtet auf Abblendlicht einschalten. schalten sich die Fahrzeugbeleuchtung so- Automatische Steuerung des Abblendlichts Der Fernlichtassistent (Light Assist) ist eingeschaltet wie die Instrumenten- und Schalterbeleuch-  ››› Seite 128. und des Tagfahrlichts tung in folgenden Situationen automatisch ›››...

  • Seite 128: Blinker- Und Fernlichthebel

    Bedienung Autobahnlicht Hinweis zeug nicht oder nur schwer erkennen kön- nen besteht Unfallgefahr. Das Autobahnlicht ist bei Fahrzeugen ver- Länderspezifische gesetzliche Bestim- ● fügbar, die mit LED High-Scheinwerfern aus- Die automatische Fahrlichtsteuerung ● mung zum Gebrauch der Fahrzeugbe- gestattet sind. ) schaltet nur bei Veränderungen der ...
  • Seite 129 Licht Linke Blinkleuchte oder Parklicht links Blinkerhebel nach oben oder nach unten ● ACHTUNG (Zündung ausgeschaltet). drücken. Ein unsachgemäßes Verwenden des Fern- Fernlicht einschalten: Die Kontrollleuch- lichts kann Unfälle und schwere Verletzun- Bei eingeschaltetem Parklicht leuchten auf leuchtet im Kombi-Instrument. ...

  • Seite 130: Fernlichtassistent (Light Assist)

    Bedienung Bei eingeschaltetem Fernlichtassistent deutlich über die Mittelleitplanke hinwegse- Rücklicht und Blinker innen vorüberge- leuchtet die Kontrollleuchte im Display hen kann, z. B. ein LKW-Fahrer.  hend beschlagen. Diese Erscheinung ist des Kombi-Instruments. normal und hat keinen Einfluss auf die Le- Bei Nebel, Schnee oder starken Nieder- ●...

  • Seite 131: Nebelscheinwerfer Mit Cornering-Licht-Funktion

    Licht ger Kurven mit niedriger Geschwindigkeit zu „Coming Home“-Funktion einschalten Anbringen von zusätzlichen Scheinwerfern verbessern. verändert wird. Für Fahrzeuge mit Licht- und Regensensor. Das Cornering-Licht funktioniert mit ange- Stellen Sie den Motor ab und schalten Sie ● schlossenem Abblendlicht und schaltet sich VORSICHT die Zündung mit aus mit dem Licht im Modus ›››...
  • Seite 132 Bedienung „„Leaving Home““-Funktion aktivieren Warnblinkanlage 7. Nehmen Sie immer den Fahrzeugschlüs- sel an sich, wenn Sie das Fahrzeug verlas- Verriegeln Sie das Fahrzeugs mit der Fern- ● sen. bedienung. Die Funktion „Leaving Home“ wird nur ak- ● Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken tiviert, wenn sich das Licht im Modus alle Blinkleuchten des Fahrzeuges gleichzei- ...

  • Seite 133: Dynamische Leuchtweitenregulierung

    Licht Im Ausland fahren ausgelaufenem Benzin, abstellen – Brand- stellung der Scheinwerfer eine autorisierte gefahr! Fachwerkstatt aufsuchen. Der Lichtkegel des Abblendlichts ist asym- metrisch, dadurch wird der Straßenrand auf Hinweis der Seite, auf der Sie fahren, stärker ausge- Innenleuchten Die Fahrzeugbatterie entlädt sich (auch ●...

  • Seite 134: Innen- Und Leseleuchten

    Bedienung Innen- und Leseleuchten Leseleuchte ke. Die Helligkeit der Fußraumbeleuchtung kann über das Menü im Infotainment-System Die Leseleuchte ist taktil, jede Linse wird ein- mit der Funktionsfläche > Ambientebe-  zeln durch Drücken im entsprechenden ››› leuchtung eingestellt werden Seite 97 mittleren Bereich ein- und ausgeschaltet.

  • Seite 135: Ambientebeleuchtung

    Diese Funktion wird nur im wenn ab einer Fahrzeuggeschwindigkeit von Automatisch: beleuchtet den Fahrzeugin- ● Fahrprofil Cupra dargestellt, sofern die Zu- 10 km/h eine der beiden Vordertüren nicht nenraum je nach eingestelltem Fahrprofil. ordnung der Ambientebeleuchtung zu den richtig geschlossen ist.
  • Seite 136 Bedienung Sicht wie auch alle zusammen im Infotainment- Hebel in die gewünschte Position bewegen: System ein- und ausgeschaltet werden. >  Ambientebeleuchtung > Einstellungen. Schnelles Wischen regulierbar über Be-   Front- und Heckscheiben- ››› dienelement Abb. 100 wischanlage Tippwischen. Kurzes Drücken, kurzes ...
  • Seite 137 Sicht Scheibenwischerfunktionen die Ruhestellung zurück. Bei erneutem Ein- funktion betätigt wird, wird ein erneuter schalten der Zündung nehmen die Schei- Waschvorgang ohne das Nachwischen Verhalten des Scheibenwischers in unter- benwischer ihre Funktion bei gleicher Wi- durchgeführt. Damit die Funktion „Trop- schiedlichen Situationen scherstufe wieder auf.
  • Seite 138 Bedienung Regensensor Hebel in gewünschte Position drücken Insekten: bei Vorhandensein von Insekten ● ››› Abb. 101: kann es zu einer Aktivierung der Scheibenwi- scher kommen. Regensensor deaktiviert. Salzschlieren: Im Winter kann das Streusalz ● Regensensor aktiv – automatisches Wi- auf der Straße zu außergewöhnlich langem schen bei Bedarf.

  • Seite 139: Außenspiegel Einstellen

    Sicht Außenspiegel einstellen Hinweis Elektrolytflüssigkeit austreten. Diese Flüs- sigkeit kann Haut, Augen und Atmungsor- Sensitive Fläche des Regensensors ● gane reizen. Bei Kontakt mit dieser Flüssig- ››› Abb. 102regelmäßig reinigen und Schei- keit sofort mit viel Wasser abwaschen. Su- benwischerblätter auf Beschädigungen chen Sie gegebenenfalls einen Arzt auf.
  • Seite 140 Bedienung ausgewählt werden, dass die Außenspiegel Wählen Sie im Infotainment-System > ●  sen jedoch Objekte im Spiegel kleiner und ››› synchron eingestellt werden sollen. Fahrzeug > Außen > Spiegel Seite 97 weiter entfernt erscheinen. Wenn Sie die Außenspiegel zum Bestimmen des Ab- Wählen Sie auf dem Schalter die Stellung ●...
  • Seite 141 Sicht Sonnenschutz oder die Sonnenblende nach oben ge- Wenn Sie das Fahrzeug in einer automati- ● schwenkt wird. schen Waschanlage waschen, müssen Sie die Außenspiegel einklappen, damit diese Sonnenblenden ACHTUNG nicht beschädigt werden. Elektrisch ein- klappbare Außenspiegel dürfen keinesfalls Heruntergeklappte Sonnenblenden kön- von Hand, sondern nur elektrisch betätigt nen die Sicht reduzieren.

  • Seite 142: Vordersitze Manuell Einstellen

    Bedienung Sitze und Kopfstützen ACHTUNG Befestigen Sie niemals Sitzbezüge/- ● schonbezüge an den elektrischen Bedie- Unsachgemäßes Einstellen der Sitze kann nelementen des Sitzes. Sitze einstellen Unfälle und schwere Verletzungen verursa- Verwenden Sie niemals Sitzbezüge/- chen. ● schonbezüge, die nicht ausdrücklich für Die Sitze nur bei stehendem Fahrzeug ●...

  • Seite 143: Kopfstützen

    Hinterkopf stets so nah wie möglich an rische Einstellung der Sitze unterbrochen. Beim Ausschalten der Zündung im aktiven der Kopfstütze positionieren. CUPRA Connect-Benutzer wird die Position Während des Benutzerwechsels er- ● scheint auf dem Bildschirm des Infotain- automatisch gespeichert.

  • Seite 144: Kopfstützen Einstellen

    Bedienung Kopfstützen einstellen Weise vor und drücken Sie gleichzeitig die von Genickverletzungen beim Unfall zu re- ››› ››› seitliche Taste Abb. 107 Abb. 108 duzieren. Dabei muss die Oberkante der Kopfstütze sich auf einer Linie mit dem Kopfstütze muss sicher in einer Position ●...

  • Seite 145: Sitze Und Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Hintere Kopfstützen ausbauen Bringen Sie das Getriebe in Neutralstel- ● ACHTUNG lung. Zum Ausbauen der Kopfstützen ist die be- Bauen Sie die Kopfstützen hinten nur dann Zündung einschalten. treffende Rückenlehne teilweise nach vorne ● aus, wenn zum Einbau eines Kindersitzes zu klappen.

  • Seite 146: Rücksitzlehne Vorklappen Und Zurückklappen

    Bedienung so lange gedrückt halten, bis die gespeicher- Hinweis te Position erreicht ist. Wird die Fahrertür nach mehr als etwa ODER: Bei abgeschalteter Zündung und ● 10 Minuten nach Entriegelung des Fahr- geschlossener Fahrertür entsprechende Tas- zeugs geöffnet, stellen sich der Fahrersitz te kurz antippen.

  • Seite 147: Rücksitzlehne Vom Kofferraum Aus Vorklappen

    ● lehne. Achten Sie immer darauf, dass die anheben und einrasten. Bei korrektem Ein- 3 gültig für die Länder Leon Sportstourer rote Markierung nicht mehr zu sehen ist, rasten ist die rote Markierung der Taste wenn sich die Rückenlehne wieder in auf- nicht mehr zu sehen.

  • Seite 148: Transportieren Und Praktische Ausstattungen

    Bedienung Transportieren und Mittelarmlehne vorne Ablagefächer in der Mittelarmlehne wäh- ● rend der Fahrt immer geschlossen halten. praktische Ausstattun- Niemals eine Person oder ein Kind auf ● der Mittelarmlehne befördern. Diese fal- sche Sitzposition kann schwere Verletzun- gen verursachen. Gepäckstücke verstauen Gepäckstücke und Ladegut ver- stauen Ladegut und Gepäckstücke können im Fahr-...
  • Seite 149 Transportieren und praktische Ausstattungen Auch kleinere Gegenstände sicher ver- ● Wenn verstaute Gegenstände einen Sitz- Schwere Gegenstände im Gepäckraum ● ● stauen. platz blockieren, dann darf dieser Sitzplatz immer so weit wie möglich vor der Hinter- niemals von einer Person eingenommen achse sicher verstauen.

  • Seite 150: Gepäckraumabdeckung

    Gepäckraumabde- Gepäckraumabdeckung ckung richtig befestigt ist. Drücken Sie die Abdeckung aus den Sei- ● ››› 3 gültig für die Länder Leon Eine Zuladung mit zu großem Umfang im ● tenhalterungen Abb. 116 aus, indem Sie Gepäckraum kann dazu führen, dass die diese nach oben ziehen und herausnehmen.

  • Seite 151: Aufrollbare Abdeckung

    Transportieren und praktische Ausstattungen Gepäckraumabdeckung verstau- Je nach Ausstattung kann die Gepäckrau- Aufrollbare Abdeckung mabdeckung nach Ausbau unter dem Ge- 3 gültig für die Länder Leon Sportstourer päckraumboden verstaut werden. 3 gültig für die Länder Leon Entfernen Sie die Abdeckungen links und ●...
  • Seite 152 Die Abdeckung kann unter dem verstellba- Aufrollbare Abdeckung verstau- ● ren Gepäckraumboden aufbewahrt werden, wobei sich dieser in der oberen Position be- ››› 3 gültig für die Länder Leon Sportstourer finden muss Seite 150 Gepäckraumabdeckung einbauen Stecken Sie die Abdeckung in die dafür ●...
  • Seite 153 Transportieren und praktische Ausstattungen Entfernen Sie die Abdeckungen links und Variabler Gepäckraumboden ● ››› rechts Abb. 121 Drücken Sie den Kopfteil der aufrollbaren ● Abdeckung in Pfeilrichtung, bis diese in der vorgesehenen Aufnahme einrastet ››› Abb. 122. Stellen Sie sicher, dass das Gleitstück in der entsprechenden Auf- nahme einrastet.

  • Seite 154: Verzurrösen

    Bedienung vollständig über den Halterungen cken und losen Gegenständen mit Verzurr- Für den Transport zwischen dem Rücksitz ● ››› Abb. 123 liegt. leinen oder Spannbändern. und dem Gepäckraumboden sind nur Ge- genstände zugelassen, die ein Maximalge- Den vorderen Teil auf den Boden absenken ●...

  • Seite 155: Gepäckraumnetz

    Das eingehängte Gepäcknetz steht unter Haken zum Einhängen des Gepäck- ››› Spannung raumnetzes. 3 gültig für die Länder Leon Sportstourer Gepäcknetz aus den Verzurrösen aushän- ● Das Gepäckraumnetz verhindert das Verrut- gen. schen leichten Ladeguts. Im Gepäckraum- netz mit Reißverschluss können kleinere Ge- Verstauen Sie das Gepäckraumnetz im Ge-...

  • Seite 156: Durchladeeinrichtung

    An der Rücksitzlehne: Öffnung Abb. 130 Klappen Sie die Mittelarmlehne herunter. ● der Durchladeeinrichtung. Ziehen Sie den Entriegelungshebel in Pfeil- ● richtung und schwenken Sie den Deckel der ››› Durchladeeinrichtung Abb. 130 voll- Im Gepäckraum: Taschenhaken Abb. 129 ständig nach vorn. (Leon Sportstourer).

  • Seite 157: Verwendung Des Trennnetzes Hinter Dem Rücksitz

    Rücksitz Sichern Sie die Gegenstände gut mit dem ● Hängen Sie das Trennnetz an der rechten ● 3 gültig für die Länder Leon Sportstourer Sicherheitsgurt. oder linken Seite (vergrößerte Darstel- lung) ein. Heckklappe schließen. ● Hängen Sie das Trennnetz an der Aufnah- ●...

  • Seite 158: Verwendung Des Trennnetzes Bei Vorgeklappten Rücksitzlehnen

    ● ››› vorgeklappten Rücksitzlehnen gen der Pfeilrichtung drücken Abb. 133 , bis diese einrastet. 3 gültig für die Länder Leon Sportstourer Die roten Markierungen an den Entriege- lungstasten dürfen nicht mehr sichtbar sein. ACHTUNG Im Gepäckraum: eingehängtes Abb. 135 Trennnetz bei vorgeklappter Rücksitzleh- Befestigen Sie stets alle Gegenstände im...

  • Seite 159: Einleitung Zum Thema

    Da die Regenrinnen im Dach integriert sind, Das Trennnetz ist richtig montiert, wenn die um den Luftwiderstand zu mindern, dürfen T-förmigen Enden sicher in den entsprech- ACHTUNG nur speziell von CUPRA zugelassene Quer- ››› enden Aufnahmen Abb. 135 stangen und Trägersysteme verwendet wer- Die Rücksitzlehne darf erst dann wieder...

  • Seite 160: Befestigung Der Querstangen Und Des Trägersystems

    Trägersystems VORSICHT Befestigungspunkte der Längs- Abb. 137 Montieren Sie die Querstangen und das ● träger für den Dachgepäckträger (Leon Trägersystem immer vor dem Durchfahren Sportstourer). einer Waschanlage ab. Die Höhe des Fahrzeugs verändert sich ● Die Querstangen sind die Basis für eine gan- durch die Montage von Querstangen und ze Reihe spezieller Dachgepäckträgersyste-...
  • Seite 161 Ladegut verteilen Türen sichtbar Abb. 136 aufmerksam und führen Sie diese immer im Ladegut gleichmäßig verteilen und ord- Fahrzeug mit. ››› Leon Sportstourer nungsgemäß sichern Die Querstangen werden an der seitlichen ››› Befestigungsmittel kontrollieren Dachreling angebracht Abb. 137 . Der Ab- Dachgepäckträgersystem bela-...
  • Seite 162 Bedienung VORSICHT Es müssen immer geeignete Riemen oder verhindern. Das kann zum Verlust der Fahr- ● Spanngurte in einwandfreiem Zustand ver- zeugkontrolle führen und erhöht das Risiko Keine wärmeempfindlichen Gegenstän- ● wendet werden. schwerer Verletzungen. de, Lebensmittel oder Medikamente im Darauf achten, dass alle Pedale immer ●...

  • Seite 163: Ablagefach Unter Vordersitzen

    Transportieren und praktische Ausstattungen Schließen: Deckel nach oben drücken. Je nach Ausstattung befindet sich unter dem Getränkehalter Fahrersitz möglicherweise ein Buchablage- ACHTUNG fach (ungefähr so groß wie die Bedienungs- anleitung) anstelle des Ablagefachs. Ein offenes Handschuhfach auf der Beifah- rerseite kann das Risiko von schweren Ver- ACHTUNG letzungen im Falle eines Unfalls oder bei plötzlichen Brems- und Fahrmanövern er-...
  • Seite 164 Bedienung ACHTUNG VORSICHT durch Unfälle und schwere Verletzungen verursachen. Unsachgemäße Benutzung der Getränke- Keine offenen Getränke während der Fahrt Kleidung am Kleiderhaken immer so auf- ● halter kann Verletzungen verursachen. im Getränkehalter stehen lassen. Verschüt- hängen, dass die Sicht des Fahrers nicht tete Getränke (z.

  • Seite 165: Steckdosen Im Fahrzeug

    Stecker eingesteckt wird. Wenn genug Ener- en ausgelegt. gie zur Verfügung steht, können Sie die Im Gepäckraum: 230-Volt- Abb. 142 Steckdose auch bei ausgeschaltetem Motor Steckdose. » ››› verwenden Leon: auf der rechten Seite; Leon Sportstou- rer: auf der linken Seite.
  • Seite 166 Bedienung Elektrisches Gerät anschließen: Öffnen Sie kühlzeit wieder verwendet werden. Ziehen VORSICHT die Abdeckung und stecken Sie den Stecker Sie dazu zuerst den Stecker des angeschlos- Verwenden Sie zur Vermeidung von Be- bis zum Anschlag in die Steckdose, um die senen Geräts ab und stecken Sie es danach schädigungen an den Steckdosen nur pas- integrierte Kindersicherung zu entriegeln.

  • Seite 167: Heizen, Lüften, Kühlen

    Klima Klima Insassenerkennung durch Spannungsschwankungen zu ver- 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge. meiden. Bei manchen Geräten kann es beim An- ● Heizen, Lüften, Kühlen Mittels der Funktion der Insassenerkennung schluss an die 230-Volt-Steckdose auf- für die Vordersitze oder die Rücksitze wird grund der geringeren Leistung (Wattzahl) für die nicht belegten Sitzplätze die Klimati- Einführung...
  • Seite 168 Umluftbetrieb immer ausschalten, wenn ● Um ein Beschlagen der Scheiben zu ver- luft. er nicht benötigt wird. meiden, empfiehlt CUPRA, die Kühlanlage (Kompressor) eingeschaltet zu lassen. Tip- Der Staub- und Pollenfilter muss regelmäßig pen Sie hierzu auf die Funktionstaste ...
  • Seite 169 Klima vorgebeugt wird. Sollten Sie eine Minde- rung der Kälteleistung feststellen, wenden Sie sich an einen Fachbetrieb, um die Anla- ge überprüfen zu lassen. Wird eine besonders hohe Motorleistung ● gefordert, wird der Klimakompressor vorü- bergehend abgeschaltet.

  • Seite 170: Bedienungselemente Der Climatronic

    Bedienung Bedienungselemente der Climatronic Schematische Darstellung: Klimati- Abb. 143 sierungsfunktionen Climabar Temperatur Wenn Sie den Fingers von links Untermenü der Temperatureinstellung nach rechts oder umgekehrt über die Feste Leiste im oberen Bereich des Bild- Untermenü mit folgenden Funktionen: Zahlen bewegen, wird die gewünschte schirms des Infotainment-Systems Temperatur eingestellt.

  • Seite 171: Menü Klimatisierung

    Klima Menü Klimatisierung Schematische Darstellung: Menü Abb. 144 Klimatisierung. Im Menü Klimatisierung befinden sich fol- tur in Abhängigkeit von den Umge- feuchtet und das Gebläse auf eine hö- gende Untermenüs je nach Ausstattung: bungsbedingungen. here Stufe eingestellt. Manuelle Einstellung der Gebläsedreh- Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird ...

  • Seite 172: Betriebshinweise Für Klimaanlage

    Bedienung Betriebsbedingungen wiederhergestellt Untermenü iClimate keine Gefahr eines Beschlagens erkannt sind. wird. Untermenü mit verschiedenen intelligenten Kühlsystem und Antibeschlagsystem und/oder automatischen Funktionen:  Durch Drücken auf wird die Funktion ●  ein- und ausschalten AirCare aktiviert oder deaktiviert. Hände wärmen: passt automatisch und ...

  • Seite 173: Luftaustrittsdüsen

    Klima Wirtschaftliche Nutzung der Klimaanlage Der Klimakompressor der Kühlanlage wur- Bedienelemente hinten ● de wegen zu hoher Motorkühlmitteltempe- Bei eingeschalteter Klimaanlage verbraucht ratur vorübergehend abgeschaltet. der Klimakompressor Motorleistung, was sich Es liegt ein anderer Fehler am Fahrzeug auf den Kraftstoffverbrauch auswirkt. ●...

  • Seite 174: Heizung Der Vordersitze

     Um auf die Funktion Smart Heated Seats zu- zugreifen, ist es erforderlich, zuvor den Sitzheizung bedienen Manuellen Umluftbetrieb ein- und aus- CUPRA CONNECT Dienst Personalisierung Durch Antippen des Symbols der Klima- schalten ›››   zu aktivieren Seite 189 ›››...

  • Seite 175: Umwelthinweis

    Klima Lernprozesses wird auf dem Bildschirm des ACHTUNG VORSICHT Infotainments angezeigt. Während des Pro- Personen die aufgrund von Medikamenten, Um die Heizelemente der Sitzheizung ● zesses wird auch der Fortschritt (Lernt) bis Paralyse oder chronischen Krankheiten nicht zu beschädigen, nicht auf den Sitzen zur Vervollständigung (AUTO) angezeigt.

  • Seite 176: Lenkradheizung

    Die Funktion der Belüftung wird über die Bei Hybridfahrzeugen kann die Nutzung ● Menü Klimatisierung im Infotainment-Sys- mobile App CUPRA CONNECT oder das der Funktion der erweiterten Standklimati- tem durchgeführt werden: Webportal MyCUPRA gesteuert. sierung die Lernzeit der Funktion beein- trächtigen.

  • Seite 177: Standklimatisierung

    Ladestecker betrieben werden. ment-System über das Menü Batterie-Ma- Bei nicht gestecktem Ladestecker wird die Hitze- oder kälteempfindliche Lebensmit- nager, über die mobile App CUPRA CON- Standklimatisierung mit der Hochvoltbatte- tel, Medikamente und andere Gegenstände NECT und im Webportal MyCUPRA program- rie betrieben.

  • Seite 178: Standklimatisierung Programmieren

    Bedienung Gewünschte Temperatur einstellen ausgeschaltetem Fahrzeugmotor). Das Aus- wünschte Innenraumtemperatur für die ge- schalten ist nur möglich, wenn die Standkli- plante Abfahrtszeit programmiert werden. Die Einstellung der gewünschten Tempera- ● matisierung mit besagter Taste eingeschaltet tur für die Standklimatisierung erfolgt im Me- Je nach gewünschter Temperatur, berech- wurde.
  • Seite 179 Klima Die Standklimatisierung schaltet sich auto- Sofortige Aktivierung der Heckscheiben- matisch ab. heizung Über die mobile App CUPRA CONNECT oder Erweiterte Standklimatisierung das Webportal MyCUPRA kann die Heck- scheibenheizung unabhängig davon aktiviert Im Batterie-Manager-Menü gibt es die werden, ob die Standklimatisierung aktiviert Möglichkeit, die erweiterte Klimatisierung...

  • Seite 180: Erste Schritte

    Verwenden Sie aktuelle Karten für die Na- Einige Funktionsbereiche können externe ● vigation. Informationen von Drittanbietern enthalten. CUPRA übernimmt keine Haftung für die Registrieren Sie sich in CUPRA CONNECT, ● Einführung Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der um die entsprechenden Dienste auszufüh- Informationen oder für die Nichtverletzung...
  • Seite 181 Lassen Sie die Reparatur oder den Aus- ● ACHTUNG verfügbar ist. und Einbau des Radios nur in Fachwerkstät- ten durchführen. CUPRA empfiehlt dazu Die folgenden Umstände können dazu füh- einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen ren, dass ein Notruf, ein Telefonanruf oder ACHTUNG SEAT-Vertragshändler aufzusuchen.
  • Seite 182 Infotainment ACHTUNG ACHTUNG fährdet. Der Bildschirm kann die Aufmerk- samkeit des Fahrers nicht ersetzen. Das Wechseln oder Anschließen einer Au- Unbefestigte oder nicht richtig gesicherte dio- oder Medienquelle kann zu plötzlichen Mobiltelefone, externe Geräte und Zube- Veränderungen der Lautstärke führen. hör können bei einem plötzlichen Fahr- ACHTUNG oder Bremsmanöver sowie bei einem Unfall...
  • Seite 183 Einführung können von der aktuellen Verkehrssituati- on abweichen. Verkehrszeichen, Signalanlagen, Ver- ● kehrsvorschriften und örtliche Gegeben- heiten haben Vorrang vor Fahrempfehlun- gen und Navigationssystemangaben. Geschwindigkeit und Fahrweise den ● Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrs- verhältnissen anpassen. Bestimmte Umstände können die ur- ●...

  • Seite 184: Übersicht Und Bedienungselemente

    Infotainment Übersicht und Bedienungselemente Connect System Übersicht: Bedieneinheit Abb. 146 Touchscreen. Über den Bildschirm kön- Taktiler Bereich (zum Ein- und Ausschal- nen die Infotainment-Funktionen ver- ten von Infotainment). wendet werden. Taktile Bereiche (zum Erhöhen und Sen- Taste HOME. ken der Temperatur der Klimaanlage). : Hauptmenü...

  • Seite 185: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung

    Einführung Allgemeine Hinweise zur Für das korrekte Funktionieren des Info- dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen ● tainment ist es wichtig, dass es eingeschaltet SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. Bedienung ist und dass ggf. Datum und Uhrzeit im Fahr- Das Benutzen eines Mobiltelefons im Fahr- ●...

  • Seite 186: Bedienung Des Infotainment

    Infotainment Home Screen HOME Store Das Infotainment schaltet sich mit der zu-  letzt eingestellten Lautstärke ein, sofern die- Rechtshinweis se nicht die voreingestellte maximale Ein- In der Bedien- und Anzeigeeinheit können  schaltlautstärke überschreitet. Sie die Ansichten und Darstellung auf dem Hilfe Startbildschirm konfigurieren oder die ...
  • Seite 187 Einführung drücken, um ein Symbol zu löschen. ●  Hinweis Für das Dropdown-Menü stehen mehr ● Tippen Sie auf eines der Symbole im Zu- Funktionen zur Verfügung, als auf den ers- ● Wenn Sie das Infotainment bei ausgeschal- ten Blick im Zusatzfenster zu sehen sind. satzfenster, um den Wert zu wechseln.
  • Seite 188 Infotainment Sprachbedienung. Bildschirm reinigen ● Symbol und dessen Bedeutung WLAN. ●  Um schrittweise zurück zu spulen. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz vor- Datenverbindung ● sichtig und ohne aggressive Reinigungsmittel  Um schrittweise vor zu spulen. Mobile Geräte verwalten. ● einzusetzen. Um den Bildschirm zu reinigen, empfehlen wir Folgendes: Zurücksetzen auf Werkseinstellung.
  • Seite 189 Einführung Symbole kennzeichnen ein Warenzeichen Dieses Produkt ist durch bestimmte Rech- Gerätebedienung mit: ● ■ oder ein eingetragenes Warenzeichen. Das ten an geistigem und gewerblichem Eigen- Taktile Bereiche. Taktile Bedienung. ■ Fehlen dieses Symbols bedeutet jedoch tum der Microsoft Corporation geschützt. Tasten am Multifunktionslenkrad.

  • Seite 190: Konnektivität

    Infotainment Klangverteilung je nach System: Automatisch je nach belegtem Sitz. Wenn ein Mobiltelefon mit dem Telefonsteu- ■ ■ erungssystem verbunden ist, findet ein Da- 7 Lautsprecher: Balance + Fader Subwoofer-Lautstärke. ■ ■ tenaustausch über eines der Bluetooth®- (links/rechts/vorne/hinten). Surround-Einstellungen. ■ Profile statt.

  • Seite 191: Datenübertragung

    Vertrages von CUPRA CONNECT mit SEAT Die Spracherkennungs- oder Suchtechnolo- S.A. aktiviert werden und unterliegt je nach Datenverlust bei der Übertragung. ● gie von CUPRA CONNECT erkennt nicht alle Land einer zeitweiligen Nutzungsbeschrän- Ungeeignete und schadhafte Anwen- ● Wörter oder liefert keine Ergebnisse für alle kung.
  • Seite 192 Nutzer löschen / Auf Werkseinstellungen ● Online-Zielimport. von CUPRA CONNECT. ● zurücksetzen. Ferngesteuerte Standlüftung. ● Ferngesteuerte Standheizung. ● CUPRA CONNECT Dienste und Funktio- Parkposition. ● nen, die nicht aktiviert werden müssen Fernöffnung. ● Privater Modus. ● Folgende Dienste funktionieren ohne Akti- Hupe und Blinker.

  • Seite 193: Eigentums- Und Identitätsnachweis

    Menü Benutzerverwaltung. nutzerverwaltung gehen. Die S-PIN ist eine mehrstellige Zahlenfolge, Bestellen Sie CUPRA CONNECT und akti- ● die bei der Registrierung von CUPRA CON- Schalten Sie die Zündung und das Infotain- ● vieren Sie es. NECT ausgewählt werden kann.

  • Seite 194: Gesetzliche Bestimmungen

    Gesetzliche Bestimmungen grafisch festgelegten Gebiet verwendet wird. ● Fahrzeugschlüssel. Diese Informationen werden im CUPRA CONNECT Portal und in der CUPRA CON- Während der Nutzung der CUPRA CON- Sobald das Infotainment die Befehle per NECT App angezeigt. NECT-Dienste werden Informationen online Funk verarbeitet hat, wird der Eigentums- über das Fahrzeug übertragen und verarbei-...

  • Seite 195: Diensteverwaltung

    ● Folgende Funktionen stehen im Infotain- können im Infotainment folgendes durch- tragung von mobilen Daten durch die Tele- ment zur Verfügung, um die CUPRA CON- führen: kommunikationsanbieter, z. B. von UMTS auf NECT Dienste zu deaktivieren und zu aktivie- EDGE oder GPRS.
  • Seite 196 Android Auto™ Wireless ● MirrorLink® ● Hinweis Einstellungen der Privatsphäre und Diens- Wenn Sie alle CUPRA CONNECT Dienste Die Verfügbarkeit der in Full Link eingebun- deaktivieren, kann OCU weiterhin Daten denen Technologien hängt vom Land und CUPRA CONNECT Dienste können einzeln übertragen.
  • Seite 197 Das Angebot an Apps überaus vielfältig aus- den. fallen und für ein Fahrzeug oder ein be- CUPRA haftet nicht für Schäden, die am stimmtes Land gestaltet sein. Inhalt und Um- Fahrzeug durch die Verwendung von min- Wenn während des Einschaltvorgangs die...

  • Seite 198: Symbole Und Einstellungen Von Full Link

    Drücken Sie im Modus Apple CarPlay™ das ● gestellt, deaktiviert, reaktiviert und erweitert Apple CarPlay™ muss in den Einstellungen ● Symbol CUPRA , um zum Hauptmenü Full Link werden. des iPhone™ uneingeschränkt aktiviert sein. zu gelangen. Damit der Fahrer nicht abgelenkt wird, dür- Das iPhone™...
  • Seite 199 Android Auto™ Wireless: im Gerät müssen Telefonfunktionen sind über Android Au- ● auch Bluetooth® und WLAN aktiviert sein. Auf den Webseiten von CUPRA und Apple ● to™ möglich. Wenn das Android Auto™-Ge- CarPlay™ oder bei CUPRA-Fachbetrie- rät gleichzeitig über Bluetooth® mit dem In- Verbindung herstellen ben/SEAT-Vertragshändlern erhalten Sie...
  • Seite 200 ● bunden ist, kann die Telefon-Funktion des hängt vom Land ab und kann variieren. Verbindung herstellen Infotainment-Systems verwendet werden. Auf den Webseiten von CUPRA und And- ● Wenn Sie zum ersten Mal ein Mobiltelefon Ein aktives MirrorLink®-Gerät kann nicht ●...

  • Seite 201: Wlan-Zugangspunkt

    Funktionsflächen und deren Funktion: Einführung Gehen Sie zurück zum Hauptmenü Full Verbindung mit dem drahtlosen Netz Link. Hier können Sie die MirrorLink®- 3 Nicht verfügbar bei Fahrzeugen ohne CUPRA (WLAN) herstellen Verbindung trennen, ein anderes Mobil- CONNECT und ohne Navigation Einstellungen antippen.

  • Seite 202: Internetzugang Konfigurieren

    Infotainment SSID: WLAN-Netzwerkname (maximal 32 ODER: Halten Sie die WLAN-Taste am Geben Sie ggf. den Netzwerkschlüssel des ● ● ● Zeichen). WLAN-Router gedrückt bis die Kontroll- Geräts im Infotainment-System ein und be- leuchte WLAN am Router blinkt. stätigen Sie mit OK. Die WLAN-Verbindung (drahtlos) wird her- Drücken Sie die WPS-Taste am WLAN-Ge- ●...

  • Seite 203: Bedienung Des Infotainments

    Einleitung zum Thema im Fahrzeug eingebautem, entsprechendem Aktivierungswort: Hola Hola Infotainment. Die Sprachbedienung funktioniert sowohl Online aktiver CUPRA CONNECT Plus-Ver- ● Befehle online wie offline. Im Online-Modus stehen trag. mehr Daten für eine bessere Erkennung der Damit die Sprachbedienung Befehle zuver- Sprachbefehle zur Verfügung.

  • Seite 204: Sprachbedienung Starten Und Beenden

    Infotainment Sprachbedienung starten und ments verwenden, wenn das Einparksystem Hinweis aktiviert wird oder durch eingehende Anrufe. beenden Wenn das Aktivierungswort ausgeschal- ● In einigen Fällen kann auch die Sprachbedie- tet ist, kann Infotainment nicht über das Ausstattungsabhängig können Sie die nung des angeschlossenen Mobiltelefons Aktivierungswort eingeschaltet werden.

  • Seite 205: Radiobetrieb

    CUPRA CONNECT Plus. mehr gesendet oder nicht mehr angeboten. Für den Inhalt übermittelter Informatio- ● nen sind die Radiosender verantwortlich. Sie verfügen über ein aktives CUPRA CON- ● Elektrische Geräte, die zusätzlich an das Zugriff auf das Menü RADIO NECT-Benutzerkonto.

  • Seite 206: Ausstattung Und Symbole Des Ra

    Infotainment Webradio Empfangsart Webradio auswäh- Anzeige der Webradio-Sender nach ge-  Folien oder metallbeschichtete Aufkle- ● len. wünschter Sprache. ber an den Fensterscheiben können bei Fahrzeugen mit Scheibenantennen den Neben dem Sendernamen gefolgt von Die Webradio-Sender anzeigen, deren  Empfang beeinträchtigen. den aktivierten Verkehrsinformations- Programm zum gewünschten Genre ge- sendern (TP).

  • Seite 207: Sonderfunktionen Im Radio-Modus

    Bedienung des Infotainments Drücken Sie auf den Cursor, scrollen Sie Wählen Sie die Kategorie, nach der die Radiosender auf den Stationstasten ab- ● ● ihn durch den Frequenzbereich und lassen Sender gefiltert werden sollen. speichern Sie ihn los, wenn Sie den gewünschten Fre- ODER: drücken Sie , um die Textsuche ●...
  • Seite 208 Infotainment oder in der aktiven Medien-Wiedergabe wie- Webradio Senderlogos aktiviert ist, werden den Sen- der. Dazu muss die Einstellung eines Senders dern automatisch Senderlogos zugewiesen. Das Webradio ist eine Empfangsart für die mit Verkehrsinformation möglich sein. Radiosender im Internet und freien Podcasts Im Modus Webradio greift das Infotainment von AM, FM und DAB.

  • Seite 209: Medien-Betrieb

    Bedienung des Infotainments Medien-Betrieb Einleitung zum Thema Schematische Darstellung: Ansicht Abb. 148 Medien Im Medien-Modus können Sie Medien-Da- Audiodateien. Zugriff auf Einstellungen ● teien von Datenträgern und Streaming- > antippen. ● Videodateien (systemabhängig).   ● Diensten über das Infotainment abspielen. Ebenso können die Streaming-Dienste ver- Einschränkungen und Anzeigen der Da- Je nach Ausstattung können folgende Da-...

  • Seite 210: Ausstattungsmerkmale Und Mediasymbole

    Medien-Quelle auf verschiedene Ar- Alle Titel wiederholen.  Hinweis ten suchen und wiedergeben. Zufällige Abspielreihenfolge aktivieren.  CUPRA übernimmt für beschädigte oder Favoritenliste anzeigen.  In der Ordnerstruktur suchen verloren gegangene Dateien auf den Da- Mediendatei als Favorit hinzufügen. ...

  • Seite 211: Wiedergabe Von Unterhaltungsinhalten Im Infotainment

    Bedienung des Infotainments ODER: antippen, um die Textsuche Streaming-Dienste konfigurieren ODER: bereits belegten Favoritenplatz  zu starten. Das Eingabefeld wird ein- antippen und etwa 3 Sekunden ge- Je nach Ausstattung können Sie Streaming- geblendet. drückt halten. Dienste direkt über das Infotainment ver- Geben Sie den gewünschten Titelna- Wählen Sie aus der Auswahlliste: Titel, wenden.

  • Seite 212: Navigation

    Infotainment diesem Fall wird der Videoton über die Fahr- der Infotainment-Bildschirm aus. Der Video- dung erforderlich. In diesem Fall können Te- zeuglautsprecher wiedergegeben. ton kann weiterhin gehört werden. lefonkosten entstehen. Das Bild wird nur bei stehendem Fahrzeug Zur Wiedergabe von einem Streaming- angezeigt.
  • Seite 213 Bedienung des Infotainments Start der Routenführung, Fahren auf der Au- Bei fehlenden oder unvollständigen Naviga- Ansicht ändern (Tipp: verwenden Sie den tobahn oder in einem Kreisverkehr, und von tionsdaten kann die Fahrzeugposition mögli- Zeigefinger). den Einstellungen ab. cherweise nicht genau bestimmt werden. Drücken Sie zweimal hintereinander auf ●...

  • Seite 214: Funktionen Und Symbole Der Navigation

    Infotainment Drehen Sie die Finger im oder gegen den Funktionen und Symbole der Na- Ziele entlang der Route. ●  Uhrzeigersinn, um die Kartenansicht zu dre- vigation Endziel.  hen. Heimatadresse.  Navigation Geschäftsadresse.  Gespeicherte Daten Die Navigationsfunktionen sind ausstat- Bevorzugte Ziele.

  • Seite 215: Navigationsdaten

    Bedienung des Infotainments Weitere Symbole Verkehrsinformation Land sind die erforderlichen Navigationsda- ten möglicherweise bereits vorinstalliert. Detaillierte Zieleingabe für eine Adres- Auf der Karte wird Verkehrsinformation an-  gezeigt, wenn die Navigation über besagte Zur korrekten Zielführung und um die ange- ›››...

  • Seite 216: Eine Zielführung Starten

    Infotainment Laden Sie die Navigationsdaten auf einen Die verschiedenen Funktionen zur Zielein- Letzte Ziele ●  USB-Datenträger herunter. gabe befinden sich im Hauptmenü der Navi- Die Navigation speichert die letzten Ziele, gation. Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ● um sie einer Zielführung zur Verfügung zu ein.

  • Seite 217: Zielführung Durch Auswahl Auf Der Karte Starten

    Bedienung des Infotainments Zielführung durch Auswahl auf der bekannten Straßen oder Positionsdaten Hinweis liegt, findet die Navigation die Route zum der Karte starten Wenn die Adressdaten eines Kontakts ver- nächsten Punkt der bekannten Straßen und altet sind, führt Sie die Zielführung trotz- vervollständigt die Route zum nächsten Ziel- Die Navigationskarte enthält aktive Bereiche dem zur registrierten Adresse.

  • Seite 218: Beschreibungen Der Funktionen

    Infotainment Fall handelt es sich bei der Informationsquel- Durch Antippen auf einen Vorfall öffnet sich Zusatzfenster le um ein anderes Fahrzeug, das diese Ge- ein Zusatzfenster mit mehr Optionen. Die Bei der Bedienung von Navigationsfunktio- fahr erkannt hat und die Informationen beim verfügbaren Optionen hängen vom Vorfall nen wird möglicherweise ein Zusatzfenster Dienstleister hochgeladen hat.
  • Seite 219 Bedienung des Infotainments Nutzungsverhalten lernen Wichtige Verkehrsstörungen werden in der Zum Deaktivieren der Funktion deaktivie- ● Zielführung berücksichtigt und vermieden, ren Sie Nutzungsverhalten lernen. Während der Fahrt speichert die Navigation wenn alternative Routen verfügbar sind, so- Zum Löschen der gespeicherten Daten die durchgeführten Routen und Ziele, um ●...

  • Seite 220: Ausstattung Und Symbole Der Te

    Infotainment Telefonschnittstelle Einleitung zum Thema Schematische Darstellung: Ansicht Abb. 150 Telefon. Ausstattung und Symbole der Te- Über die Telefonschnittstelle können Sie Ihr Hinweis Mobilfunkgerät mit dem Infotainment ver- lefonschnittstelle Die Kopplung eines Geräts (z. B. eines ● binden und die Telefonfunktionen über das Mobiltelefons) ist in der Regel nur einmal Infotainment steuern.

  • Seite 221: Orte Mit Besonderen Vorschriften

    Bedienung des Infotainments Verbindung zur kabelloses Ladeoption. Informationen über die Marke CUPRA Orte mit besonderen Vorschrif- ●  und die ausgewählten Zusatzdienste in Verbindung zum eingebauten Mikrofon im ● Bezug auf Verkehr und Reisen erhalten. Fahrzeug. Mailbox. Schalten Sie Ihr Telefon und die Telefon- ...

  • Seite 222: Koppeln, Anschließen Und Verwalten

    Infotainment Ein Mobiltelefon koppeln verboten ist, müssen diese immer ausge- Das Mobiltelefon ist gekoppelt und an- geschlossen. Die Anrufe können verwal- schaltet sein. Die vom eingeschalteten Te- Öffnen Sie im Mobiltelefon die Liste der ● Sekundär tet werden, jedoch sind Telefonbuch, lefon ausgehende Strahlung kann Interfe- verfügbaren Bluetooth®-Geräte und wählen Nachrichten und andere Funktionen...

  • Seite 223: Basic- Und Comfort-Telefonie

    Bedienung des Infotainments von Telefonfunktionen durch Infotainment Kontakte  ACHTUNG und die Wiedergabe über die Fahrzeuglaut- Wenn ein Kontakt verschiedene gespeicher- Wenn Sie die Kopplung während der Fahrt sprecher. te Telefonnummern enthält, müssen Sie eine durchführen, kann dies zu Unfällen oder auswählen.

  • Seite 224: Nachrichten Senden

    Infotainment eingeblendet, die mit besagter Nummer Geben Sie den gewünschten Kontakt in der Eine Schnellwahltaste belegen ● übereinstimmen. Suchleiste ein. Im Menü Favoriten die Taste antippen. ●  Zum Senden einer Nachricht tippen Sie auf ● Im Anschluss öffnet sich das Telefonbuch, antippen und Telefonnummer einge- ●...
  • Seite 225 Funktion der Außenantenne zu verwen- die Qi-Technologie unterstützt, finden Sie in den. der Bedienungsanleitung Ihres Mobilfunkte- ACHTUNG lefons oder besuchen Sie die Webseite von CUPRA. In der Mittelkonsole: Aufnahme Abb. 151 Benachrichtigungen auf dem Display des für die Mobiltelefonkopplung. Mobilfunkgeräts können den Fahrer ablen- Signalverstärker (Mobile Signal Amplifier)

  • Seite 226: Multimedia

    Infotainment groß ist, kann es nicht oder nicht richtig er- Die Technologie Qi ermöglicht kein ● kannt werden. Das Infotainment meldet gleichzeitiges Laden von mehreren Mobil- unter Umständen ein Fremdobjekt im Abla- geräten. gefach. Wenn ein geeignetes Mobilfunkge- Es kann kein verbesserter Empfang ga- ●...

  • Seite 227: Starten Und Fahren

    Starten und Fahren Fahren Beim Verlassen des Fahrzeugs wird bei aus- Automatische Ausschaltung der Zündung geschalteter Zündung durch das Öffnen der bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-System Fahrertür die elektronische Lenksäulenver- Die Zündung des Fahrzeugs schaltet sich au- Starten und Fahren riegelung aktiviert. tomatisch bei still stehendem Fahrzeug und aktivierter automatischer Ausschaltung des Zündung ein- und ausschalten...

  • Seite 228: Motor Anlassen

    Fahren Funktion „My Beat“ weiterhin dauerhaft, da trotz ausgeschalte- ggf. die Meldungen im Display des Kombi- tem Motor das Start-Stopp-System aktiv ist. Instruments. Bei Fahrzeugen mit Komfortschlüssel exis- Wenn der Motor nicht über das Start- tiert die Funktion „My Beat“. Diese Funktion ●...

  • Seite 229: Umwelthinweis

    Starten und Fahren Wenn der Motor nicht anspringen sollte, Waschstraßenfunktion (Hybrid-Fahrzeu- ● Vermeiden Sie bei kaltem Motor hohe ● Startvorgang abbrechen und nach etwa 1 Mi- Motordrehzahlen, Vollgasbeschleunigun- nute wiederholen. Gegebenenfalls Notstart- gen und starke Motorbelastung – Gefahr Das Fahrzeug ist nach dem Ausschalten der ›››...

  • Seite 230: Elektronische Wegfahrsperre

    Zündung ausgeschaltet ist, da sich sonst die Batterie entleert! Deshalb kann der Motor nur mit einem kor- Wenn kein gültiger Fahrzeugschlüssel im rekt codierten Originalschlüssel von CUPRA Fahrzeuginnenraum erkannt wurde, muss Wenn der Motor lange Zeit auf hoher ● Drehzahl war, kann er nach dem Abstellen angelassen werden.

  • Seite 231: Fahrerhinweise Auf Dem Bildschirm Des Kombi-Instruments

    Starten und Fahren Fahrerhinweise auf dem Bild- Voraussetzungen zum Herstellen der Zündung ein Fahrbereitschaft Dieser Fahrerhinweis erscheint und ein schirm des Kombi-Instruments ● Summer ertönt, wenn Sie bei eingeschalteter Wenn folgende Bedingungen erfüllt sind, Zündung die Fahrertür öffnen. lässt sich die Fahrbereitschaft des Fahrzeugs Bitte Bremse treten herstellen: Dieser Hinweis wird eingeblendet, wenn...
  • Seite 232 Außentemperaturen die Fahrbereit- Fahrbereitschaft erkennen schaft hergestellt werden kann, empfiehlt Der Elektroantrieb erzeugt weder beim Her- Problembehebung CUPRA, das Fahrzeug an einem kältege- stellen der Fahrbereitschaft noch im laufen- schützten Ort abzustellen. 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge den Betrieb wahrnehmbare Motorgeräu- sche.
  • Seite 233 Starten und Fahren  Betriebsmodusauswahl Antrieb: Vorsicht! Die Leistung ist ein- Verbrennungsmotor des Fahrzeugs wird geschränkt. Siehe Bordbuch möglichst nicht benutzt. Die Warnleuchte leuchtet gelb. Betriebsmodusauswahl Zur Aktivierung des Betriebsmodus E-MODE müssen alle nachstehenden Bedingungen Die Leistungen sind eingeschränkt. Die 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge erfüllt sein: Hochvoltbatterie ist möglicherweise nicht...
  • Seite 234 Routenführung und des BMA-Modus mit nur auf die Navigationsdaten zurückgegriffen. Option wird der Kraftstoffverbrauch er- einem Klick über das entsprechende Widget höht. CUPRA empfiehlt deshalb, die In diesem Betriebsmodus teilen sich der Hochvoltbatterie nach Möglichkeit über Elektromotor und der Verbrennungsmotor ›››...

  • Seite 235: Beschreibung Und Funktionsweise

    Starten und Fahren werden, da eine oder mehrere Bedingungen Fahrerhinweise auf dem Bildschirm des In dieser Situation leuchtet der Starterknopf nicht erfüllt sind. Kombi-Instruments dauerhaft    Start-Stopp-System ausgeschaltet. Nach Einschalten der Zündung wird das Bedingungen für den Betriebsmodus E- ●...
  • Seite 236 Fahren Der Motor hat seine Betriebstemperatur Mit deaktiviertem ESC. Gaspedal wird getreten. ● ● ● erreicht. Nach einer Notbremsung oder Verlust der Das Lenkrad wird leicht bewegt. ● ● Der Rückwärtsgang ist nicht eingelegt. Haftung. ● Wenn die Klimaanlage aktiviert wird. ●...

  • Seite 237: Start-Stopp-System Manuell Einschalten/Ausschalten

    Starten und Fahren Start-Stopp-System manuell ein- Hinweis Lenken oder Bremsen aufwenden. Es kann schalten/ausschalten zu Unfällen und ernsthaften Verletzungen Das System wird jedes Mal eingeschaltet, kommen. wenn Sie den Motor bewusst abstellen. Um Verletzungen zu vermeiden, stellen ● Sie sicher, dass bei Arbeiten im Motorraum das Start-Stopp-System ausgeschaltet ist ›››...

  • Seite 238: Positionen Am Wahlschalter

    Fahren  Positionen am Wahlschalter – Rückwärtsgang digkeit und dynamischem Regelprogramm (DRP). Der Rückwärtsgang darf nur bei stehendem Fahrzeug und Leerlaufdrehzahl des Motors Der Sportmodus (S) sollte für sportliches ››› eingelegt werden Fahren gewählt werden. Die Motorleistung wird voll ausgenutzt. Beim Beschleunigen Zum Einlegen des Rückwärtsgangs R muss machen sich Schaltvorgänge bemerkbar.

  • Seite 239: Mit Tiptronic Schalten

    Starten und Fahren Mit Tiptronic schalten Zum Verlassen der Tiptronic rechte Schalt- ● Fahrstufe. Schalten Sie die elektronische wippe etwa eine Sekunde lang zum Lenkrad Parkbremse ein und legen Sie die Parksper- ziehen. re (P) ein. Um den Tiptronic-Modus dauerhaft zu akti- Hinweis vieren, muss der Fahrstufenschalter in die Stellung S gebracht werden.
  • Seite 240 Fahren Fahren im Gefälle Anfahren an Steigungen mit Auto-Hold- men Sie dazu fachmännische Hilfe in An- Funktion spruch. Unter bestimmten Gegebenheiten kann es vorteilhaft sein, den Tiptronic-Modus zu ver- Nehmen Sie bei eingelegter Fahrstufe den ● Kick-down wenden, um das Übersetzungsverhältnis von Fuß...
  • Seite 241 Sie das Getriebe abkühlen Seite 241 Stellung S oder in Tiptronic-Modus oder Hinweis Wenn das Getriebe im Notprogramm ● wählen Sie das Fahrprofil Sport oder Cupra Nach dem Benutzen des Launch- läuft, fahren Sie unverzüglich zu einem ● ››› der Drive Profile...

  • Seite 242: Bergabunterstützung

    Fahren Geschwindigkeit auch die Bergabunterstüt- Das Getriebe kuppelt automatisch aus und Beim Beschleunigen mit dem Launch- ● zung aktiviert. das Fahrzeug kann ohne Motorbremse frei Control-Programm werden alle Fahrzeug- rollen. Während das Fahrzeug rollt, läuft der teile stark beansprucht. Dies kann zu höhe- ACHTUNG Motor in Leerlaufdrehzahl.

  • Seite 243: Gangempfehlung

    Starten und Fahren Getriebestörungen Getriebe: Bitte Bremse betätigen  Bei Verwendung des Freilaufmodus im ● und Fahrstufe erneut einlegen Gefälle kann das Fahrzeug die Geschwin- Getriebe: Störung! Anhalten und  Wenn die Warnung aufgrund der Tempera- digkeit erhöhen: Unfallgefahr! ● Wählhebel auf P stellen.

  • Seite 244: Umwelthinweis

    Fahren Lenkung Informationen zur „Reinigung“ des Parti- Kontrollleuchte kelfilters Wenn die Abgasanlage erkennt, dass der  Es leuchtet rot Informationen zur Lenkung Partikelfilter kurz vor der Sättigung steht, Lenkung ausgefallen. empfiehlt dessen Selbstreinigungsfunktion Die elektromechanische Servolenkung passt Nicht weiterfahren, halten Sie das Fahrzeug so bald den für diese Funktion optimalen Gang sich je nach Fahrzeuggeschwindigkeit, Lenk- wie möglich und auf eine sichere Weise an.

  • Seite 245: Einleitung Zum Thema

    Reduzierung des Kraftstoff- verbrauchs. Andere Faktoren können dazu Drive Profile ermöglicht dem Fahrer die Aus- Allradantrieb (4Drive) führen, dass die Funktion aktiviert wird wahl aus den Profilen Comfort, Sport, Cupra ››› Sorgt für maximale Traktion auf jedem Un- Seite 240.

  • Seite 246: Fahrprofil Einstellen

    Fahren bietet auf diese Weise das in jeder Situation Fahrprofil einstellen file und es werden die verfügbaren Fahrpro- optimale Verhalten. file eingeblendet. ODER: CUPRA-Knopf auf der linken Seite ● ››› Klima des Lenkrads Abb. 159 kurz drücken, um das Fahrprofil zu wechseln. Durch längeres Das Climatronic-System arbeitet im Modus Drücken auf den CUPRA-Knopf gelangt man...

  • Seite 247: Einfahren

    Starten und Fahren bung als später, wenn sich alle beweglichen ACHTUNG Umwelthinweis Teile aufeinander abgestimmt haben. Achten Sie auf das Verkehrsgeschehen, Wenn der neue Motor schonend eingefah- Die Fahrweise der ersten 1500 Kilometer wenn Sie den Drive Profile bedienen – Un- ren wird, erhöht sich die Lebensdauer des (1000 Meilen) beeinflusst auch die Motor- fallgefahr!

  • Seite 248: Wirtschaftliches Und Umweltbewusstes Fahren

    Hochschalten. wusstes Fahren Geländefahrzeug? Beschleunigen Sie langsam und vermeiden ● Ihr CUPRA ist kein Geländefahrzeug: die Bo- Kraftstoffverbrauch, Umweltbelastung und Sie den „Kick-down“. denfreiheit ist dafür zu gering. Meiden Sie Verschleiß von Motor, Bremsen und Reifen daher unbefestigte Wege.
  • Seite 249 Starten und Fahren Bahnschranken und Ampeln mit längerer Ein kalter Motor verbraucht überproportional brauch auch der Kraftstoffverbrauch zu- Rotphase abzustellen. Je nach Motorisierung viel Kraftstoff. Erst nach etwa vier Kilometern nimmt! Schalten Sie deshalb elektrische Ge- ist bereits bei einer Motorpause eines be- ist der Motor betriebswarm und der Ver- rate wieder aus, wenn Sie sie nicht mehr be- triebswarmen Motors, von etwa 5 Sekunden...

  • Seite 250: Durchfahren Überfluteter Fahrbahnen

    Hinweis VORSICHT sinkt der Verbrauch auf „Null“ und die Bremsen werden geschont. Vor einer Wasserdurchfahrt die Wasser- CUPRA ist nicht verantwortlich für Schäden ● tiefe feststellen. am Fahrzeug, die aufgrund von minderwer- tigem Kraftstoff, unzureichendem Service Halten Sie nicht im Wasser an, fahren Sie ●...

  • Seite 251: Allgemeine Hinweise

    Sie immer auf einen notwendi- Kenntnisse und Werkzeuge erforderlich. gen Eingriff vorbereitet. Im Anhängerbetrieb besteht die Möglich- ● Deshalb empfiehlt es sich, einen CUPRA- keit, dass einige Assistenzsysteme einge- Verwenden Sie die Fahrerassistenzsyste- ● Partnerbetrieb aufzusuchen. schränkt bzw. ungewöhnlich reagieren me nur, wenn die Bedingungen dies zulas- oder nicht verfügbar sind.
  • Seite 252 Fahren ››› Sensoren und Kameras der nem Erfassungsbereich Abb. 161 und un- nötige Warnungen abgeben und uner- terstützt die Funktionen folgender Assisten- wünschte Bremseingriffe vornehmen. Fahrerassistenten ten: Die Funktion des Radarsensors kann bei ● ››› starker Rückstrahlung des ausgesandten Front Assist Seite 256 ●...
  • Seite 253 Fahrerassistenzsysteme Frontkamera Die Radarsensoren befinden sich links und Das Sichtfeld der Kamera nicht verde- ● rechts am hinteren Stoßfänger und sind von cken. ››› außen nicht sichtbar Abb. 163 . Die Sen- Die Frontscheibe im Sichtbereich der Ka- ● soren erfassen den Bereich des toten Win- mera auf Beschädigungen prüfen.
  • Seite 254 ● Der hintere Stoßfänger darf nur mit von zeichens oder Kennzeichenträgers den da- ● CUPRA zugelassenem Lack lackiert wer- für vorgesehenen Bereich übersteigt oder den. Bei anderen Lacken könnte die Funkti- ein Kennzeichen verbogen oder verformt on des Spurwechselassistenten beeinträch- ist, können Erkennungsfehler auftreten...

  • Seite 255: Geschwindigkeitsregelanlage (Gra)

    Fahrerassistenzsysteme Displayanzeigen Fahren im Gefälle Zur Reinigung der Kameralinse niemals ● Scheuermittel verwenden. Bei eingeschalteter Geschwindigkeitsregel- Vor einer längeren Bergabfahrt, herunter- anlage wird im Display des Kombi-Instru- schalten. Auf diese Weise nutzen Sie die Mo- Schnee oder Eis von der Kameralinse ●...

  • Seite 256: Bedienung Der Geschwindigkeitsregelanlage

    Fahren Die Geschwindigkeit einstellen Zu Geschwindigkeitsbegrenzer wechseln die Geschwindigkeit für die gerade beste- henden Straßen-, Verkehrs- oder Witte- Die gespeicherte Geschwindigkeit kann ein- Drücken Sie die Taste ●  rungsverhältnisse zu hoch ist. gestellt werden, während die Geschwindig- Geschwindigkeitsbegrenzer im Display des ●...

  • Seite 257: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahrerassistenzsysteme Wenn das Problem weiterhin besteht, Ge- Displayanzeigen ● hältnissen ist gefährlich und kann zu schwindigkeitsregelanlage ausschalten und schweren Unfällen – beispielsweise durch Bei eingeschaltetem Geschwindigkeitsbe- Fachbetrieb aufsuchen. Aquaplaning, Schnee, Eis, Laub usw. – füh- grenzer wird im Display des Kombi-Instru- ren.
  • Seite 258 Fahren Die aktuelle Geschwindigkeit wird als Zu Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) Der Geschwindigkeitsbegrenzer schaltet sich Höchstgeschwindigkeit gespeichert. oder automatischer Distanzregelung aus Sicherheitsgründen erst dann vollständig (ACC) wechseln ab, wenn der Fahrer das Gaspedal einmalig loslässt oder das System manuell ausschal- Die Geschwindigkeit einstellen Drücken Sie die Taste ●...
  • Seite 259 Fahrerassistenzsysteme Der Front Assist erfasst die genannten Ob- Abstandswarnung trolle und der Reaktion auf mögliche Not- jekte mittels einer Kamera im oberen Bereich fallsituation ersetzen. Wenn das System erkennt, dass zum voraus- der Frontscheibe und eines Radarsensors fahrenden Fahrzeug zu wenig Abstand be- Erfassen Sie nach einer Warnung des ●...

  • Seite 260: Erkennung Von Fußgängern Und Fahrradfahrern

    Fahren Kritische Warnung oder einem verschmutzten Sichtfeld der Ka- Wenn Front Assist eine Bremsung einlei- ● mera. tet, ist das Bremspedal „härter“ ausgelegt. Wenn der Fahrer auf die Vorwarnung nicht reagiert, kann das System aktiv die Bremsen Seien Sie jederzeit bereit, das Fahrzeug zu Die automatischen Bremseingriffe von ●...
  • Seite 261 Fahrerassistenzsysteme Abbiegebremsfunktion Systemgrenzen Nicht erkannte Objekte Fahrzeuge, die außerhalb der Reichweite ● Dieser Assistent kann die Kollision mit einem der Sensoren im geringem Abstand Ihres ei- auf der zu kreuzenden Fahrbahn entgegen- genen Fahrzeugs fahren. kommenden Fahrzeug verhindern, indem er Fahrzeuge, die plötzlich auf die Fahrspur ●...

  • Seite 262: Funktion Manuell Ein- Und Ausschalten

    Einschalten der Zün- auch die Funktion Vorwarnung und Ab- dung bei. standswarnung deaktiviert. CUPRA emp- fiehlt, Front Assist eingeschaltet zu lassen CUPRA empfiehlt, die Vorwarnung einzu- ››› mit Ausnahme in den unter Seite 261 schalten. dargestellten Situationen.

  • Seite 263: Automatische Distanzregelung (Acc - Adaptive Crui- Se Control)

    Ausnahmen. lung (ACC - Adaptive Crui- deaktiviert ● se Control) Front Assist in folgenden Situationen vo- CUPRA empfiehlt den Funktionsmodus „Mit- rübergehend deaktivieren tel“. In den folgenden Situationen sollte der Front Einleitung zum Thema Assist aufgrund der Grenzen dieses Systems...
  • Seite 264 Fahren Geschwindigkeitsbereich ACHTUNG Beispiel Stauenden), vor allem bei hohen Geschwindigkeiten. Reagieren Sie rechtzei- ACC regelt in einem Geschwindigkeitsbe- Die in dem ACC enthaltene Technologie tig, um eine Gefahrensituation zu vermei- reich zwischen 30 km/h (20 mph) und 210 kann weder über die Systemgrenzen selbst den.

  • Seite 265: Bedienung Acc

    Sie einen Fachbe- tigen Geschwindigkeitsbereich (30-210 Die Distanz kann in 5 Stufen, von sehr klein trieb auf. Es wird empfohlen einen CUPRA- km/h) am nächsten gelegen Geschwindig- Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertrags- bis sehr groß, eingestellt werden: keit ein.
  • Seite 266 Fahren Ausschalten ACC sind dieselben wie bei den Drive Profi- Displayanzeigen len. Taste lang drücken. Die eingestellte Ge- ●  schwindigkeit wird gelöscht. ACHTUNG Die von ACC regulierte Geschwindigkeit Vergewissern Sie sich, dass die Fahrbahn frei ist, bevor Sie losfahren. Es ist möglich, überschreiten dass der Radarsensor eventuell vorhande- Während der Fahrt mit aktivierter ACC kann...
  • Seite 267 Fahrerassistenzsysteme Besondere Fahrsituationen Diese Regelung kann durch Ändern der ein- reaktivieren. In dieser Zeit fährt das Fahrzeug gestellten Geschwindigkeit oder durch Betä- automatisch wieder an, sobald das voraus- tigen des Gaspedals abgebrochen werden. fahrende Fahrzeug anfährt. Die Funktion aktiviert sich ab 80 km/h (50 Um Anzufahren, wenn die Meldung ACC an- mph).

  • Seite 268: Systemgrenzen Von Acc

    Einleitung zum Thema auf Seite 262. Versetzt fahrende Fahrzeuge oder Fahr- ● CUPRA empfiehlt, die Funktion in folgenden zeuge, die außerhalb des Erkennungsbe- Fahrzeug in einer Kurve. Abb. 174   ››› Fällen nicht zu verwenden reichs des Sensors fahren, z.

  • Seite 269: Vorausschauende Geschwindigkeitsregelung

    Fahrerassistenzsysteme Nicht erfassbare Objekte Der Radarsensor ist verschmutzt oder ver- Wenn die Motordrehzahl ist zu hoch oder ● ● stellt, beachten Sie die Hinweise am Anfang niedrig ist. Die ACC-Funktion erkennt und reagiert aus- ››› dieses Kapitels Seite 250 Wenn die Feststellbremse betätigt wird. schließlich auf Fahrzeuge, die sich in die glei- ●...

  • Seite 270: Grenzen Der Vorausschauenden Geschwindigkeitsregelung

    Fahren Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung ● innerhalb der Systemgrenzen. Das erhöhte Immer aktuelle Navigationsdaten ver- ● auf Basis der Navigationsdaten angekündigt, Komfortangebot durch diese Funktion darf wenden. von der Verkehrszeichenerkennung aber niemals dazu verleiten, ein Sicherheitsrisi- Beachten Sie stets die zulässige Höchst- ●...
  • Seite 271 Fahrerassistenzsysteme Vorausschauende Geschwindigkeitsrege- Angekündigte Geschwindigkeit anpassen ● geschwindigkeit gespeichert. Wenn für ei- lung aktivieren. ne Autobahn ohne Geschwindigkeitsbe- Die angekündigte Geschwindigkeit kann nur grenzung bereits zuvor eine höhere Ge- bei Regelung aufgrund einer Geschwindig- Sobald das System auf der Route eine Ge- schwindigkeit gespeichert war, wird diese keitsbegrenzung angepasst werden.

  • Seite 272: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    Fahren Spurhalteassistent (Lane Wenn die Fahrgeschwindigkeit weniger als ● meiden Sie unerwünschte Eingriffe in das etwa 55 km/h (30 mph) beträgt. System. Assist) Wenn das System keine Fahrbahnlinie er- ● Achten Sie auf Anzeigen aus dem Bild- ● kennt. schirm des Kombi-Instruments und han- Einführung deln Sie entsprechend der Aufforderun- In engen Kurven.

  • Seite 273: Fahren Mit Dem Spurhalteassis

    Fahrerassistenzsysteme Fahren mit dem Spurhalteassis- Der Spurhalteassistent kann ab einer Fahrt-  Es leuchtet gelb geschwindigkeit von etwa 60 km/h (35 mph) tenten Spurhalteassistent greift durch einen korrigierenden und nach Erkennen der Fahrbahnmarkierun- Lenkeingriff ein. gen aktiv eingreifen (Systemstatus: aktiv). Die Kontrollleuchte leuchtet grün.
  • Seite 274 Fahren Unabhängig von den Manövern mit den Das Systemverhalten ist anders als erwar- dort aufgeführten Systemgrenzen und Hin- Lenkrad wird der Fahrer mittels einer Text- weise. meldung auf dem Bildschirm des Kombi-In- Das Sichtfeld der Kamera regelmäßig reini- ● struments und zusätzlichen akustischen Geschwindigkeitsbereich gen und frei von Schmutz, Eis und Schnee Warnungen dazu aufgefordert, das Fahrzeug...
  • Seite 275 Fahrerassistenzsysteme Hinweise im Display des Kombi- ACHTUNG Bremsen Sie unverzüglich, wenn Travel ● Instruments Assist die Geschwindigkeit nicht ausrei- Die intelligente Technik des Travel Assist chend reduziert. kann die physikalisch vorgegebenen Gren- Sofort Bremsen, wenn eine Bremsauffor- zen nicht überwinden und arbeitet aus- ●...
  • Seite 276 Fahren Ausstattungsabhängig zeigen zusätzlich eini- Travel Assist bedienen Weitere Einstellungen vornehmen ge Kontrollleuchten im Display des Kombi- Die weitere Bedienung von Travel Assist ent- Instruments den Systemstatus an: ››› spricht der Bedienung von ACC Seite 263 ››› Abb. 178 Travel Assist aktiv, Abstandsregelung Fehler und Lösungen und adaptive Spurführung aktiv.

  • Seite 277: Notfallassistent (Emergency Assist)

    Fahrerassistenzsysteme Travel Assist schaltet sich selbsttätig aus die dort aufgeführten Systemgrenzen und Die elektronische Parkbremse wird einge- ● Hinweise. schaltet und die Getriebestufe P eingelegt. Fahrzeuge ohne Notfallassistent (Emergency Assist): Sie haben das Lenkrad für eine län- Wenn der Notfallassistent (Emergency As- Ein- und Ausschalten gere Zeit losgelassen.

  • Seite 278: Einleitung Zum Thema

    Fahren Die Sichtweite der Kamera wird durch Zu- ● Wenn der Radarsensor oder die Kamera oder Drücken der Taste der Warnblinkanla- ● behörteile oder Aufkleber beeinträchtigt. verdeckt, verstellt oder defekt sind, kann ge ausgeschaltet werden. Lassen Sie den Bereich um das Sichtfeld der das System unerwünschte Brems- oder Bei Bedarf kann der Notfallassistent ●...
  • Seite 279 Fahrerassistenzsysteme Geöffnethalten einer Fahrzeugtür von Kontrollleuchte Der Spurwechselassistent darf keinesfalls ● hinten nähert. auf nicht gut ausgebauten Fahrbahnen ver- wendet werden. Der Spurwechselassistent ACHTUNG ist für gut ausgebaute Straßen konzipiert. Die intelligente Technik des Spurwechse- Immer das Umfeld des Fahrzeugs auf- ●...

  • Seite 280: Spurwechselassistent (Side Assist)

    Fahren maßen könnte das System Fahrzeuge auf der ACHTUNG leuchtet auf übernächsten Fahrbahn (sofern vorhanden) Werden die Kontrollleuchten und ent- Leuchtet dauerhaft: Der Spurwechselassistent erkennt erkennen, oder andere feststehende Objek- sprechenden Warnmeldungen ignoriert, ein Fahrzeug im toten Winkel. te wie beispielsweise Schutzzäune, und eine kann dies zum Stillstand des Fahrzeugs und Fehlwarnung anzeigen.
  • Seite 281 Fahrerassistenzsysteme Wenn der Fahrer einen Spurwechsel wäh- Fahrsituationen rend einer möglichen kritischen Situation einleitet: Die Kontrollleuchte blinkt auf der ent- ● sprechenden Seite, auch wenn der Blinker nicht betätigt wurde. Das Lenkrad vibriert, um den Fahrer auf die ● Kollisionsgefahr aufmerksam zu machen. Es erfolgt ein korrektives Lenkmoment , ●...

  • Seite 282: Ausparkassistent (Rcta)

    Fahren die Überholung wesentlich schneller, erfolgt Ausparkassistent (RCTA) Dieses Signal wird als gelber oder roter Strei- keine Anzeige. fen im hinteren Bereich des abgebildeten Fahrzeugs am Bildschirm des Infotainment- Je schneller sich ein Fahrzeug nähert, desto Systems dargestellt. Der Streifen zeigt die früher erfolgt die Anzeige in der Kontroll- Fahrzeugseite an, der sich der Verkehr in leuchte, da der Spurwechselassistent die...
  • Seite 283 Fahrerassistenzsysteme ››› Der selbstständige Bremseingriff kann durch Türöffnungsassistent (Exit Assist) Seite 250. Es werden sich bewegende kräftigen Tritt auf das Gas- oder Bremspedal Objekte erkannt, die sich von hinten nähern, ››› unterbrochen werden, der Fahrer über- wie z. B. Autos Abb.
  • Seite 284 Fahren Ausparkassistent ●  ACHTUNG Das System reagiert nicht auf stehenge- ● bliebene Objekte. Achten Sie stets genau auf den Verkehr ● Menü Assistenten im Kombi-Instrument öff- und die Umgebung des Fahrzeugs. Der Tü- nen. röffnungsassistent (Exit Assist) kann die Side Assist ●...
  • Seite 285 Bremsen und Parken Bremsen und Parken Türöffnungsassistent deaktiviert sind. Nach- Wenn die Kontrollleuchte der Bremsanla- ● dem der Anhänger vom Fahrzeug abgekop- nicht erlischt oder während der Fahrt  pelt worden ist, kehren Spurwechselassis- aufleuchtet, bedeutet dies, dass der Bremsanlage tent, Ausparkassistent und Türöffnungsassis- Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig ist oder tent in den Ausgangszustand vor dem elekt-...
  • Seite 286 Fahren Bremspedal ausgleichen. Vermeiden Sie setzen, wenn Sie längere Zeit nicht gebremst auftreten. Der Stand der Bremsflüssigkeit während der Einfahrzeit hohe Belastungen hatten. Die Salzschicht auf den Bremsschei- wird elektronisch überwacht. der Bremse. ben und Bremsbelägen muss beim Bremsen erst abgeschliffen werden. Bremskraftverstärker Abnutzung Der Bremskraftverstärker verstärkt den...

  • Seite 287: Bremsen Und Parken

    Bremsen und Parken Elektronische Parkbremse (EPB) Bei Fahrten auf salzgestreuten Straßen von Zubehörteilen sollten Sie die ent- ● kann die Wirkung der Bremsen verzögert sprechenden Hinweise beachten. einsetzen. An Gefällen können die Bremsen durch ● VORSICHT übermäßigen Gebrauch überhitzen. Bevor Lassen Sie niemals die Bremse durch ●...
  • Seite 288 Fahren Elektronische Parkbremse lösen Die elektronische Parkbremse wird erst ge- Um die Bremsung zu unterbrechen, lassen ● löst, wenn die Taste wieder los gelassen Sie die Taste los oder beschleunigen Sie.   Zündung einschalten. ● wird. Auf diese Weise kann das Anfahren mit ›››...

  • Seite 289: Auto-Hold-Funktion

    Bremsen und Parken Nach Einschaltung der Auto-Hold-Funktion Der Fahrer hat den Sicherheitsgurt ange- ● Hinweis hilft sie dem Fahrer beim oftmaligen Halten legt. Bei einem Fahrzeug mit entladener Fahr- ● des Fahrzeugs, oder über einen längeren Der Motor läuft. ● zeugbatterie ist kein Lösen der elektron- Zeitraum bei laufendem Motor, zum Beispiel ischen Parkbremse möglich.

  • Seite 290: Stabilisierungsprogramme Und Bremsunterstützende Systeme

    Fahren Die Auto-Hold-Funktion schaltet sich un- Hinweis  leuchtet auf ter folgenden Bedingungen automatisch Bevor das Fahrzeug in eine Waschstraße aus: ABS gestört oder ausgefallen. gefahren wird, immer die Auto-Hold-Funk- ››› tion ausschalten, da sonst bei einer auto- Wenn eine der in Seite 287, Bedin- ACHTUNG matischen Aktivierung der elektronischen...
  • Seite 291 Bremsen und Parken Traktionskontrolle (TCS), die elektronische Traktionskontrolle (TCS) sierung ist nicht für alle Länderausführungen ››› Differenzialsperre (EDS), die elektronische verfügbar Seite 315 TCS verringert die Antriebskraft des Motors Differenzialsperre (XDS) und die Gespanns- bei durchdrehenden Rädern und passt die tabilisierung integriert.
  • Seite 292 Fahren Multikollisionsbremse den Pedaldruck, den der Fahrer auf das wählten Fahrstufe und dem Ladezustand der Bremspedal ausübt. Bei einem Bremseingriff Hochvoltbatterie. Die Multikollisionsbremse wird über das Air- durch ein Fahrerassistenzsystem, z. B. beim bag-Steuergerät aktiviert und führt automa- Bei sehr starker Bremswirkung durch Reku- Regeln durch ACC (automatische Distanzre- tisch eine Bremsung durch.
  • Seite 293 Bremsen und Parken ESC im Modus „Sport“ ein- und ausschal- Verkehrsverhältnissen anpassen. Die er- Änderungen am Fahrzeug (z. B. am Mo- ● höhte Anzahl an Sicherheitssystemen darf tor, an der Bremsanlage, am Fahrwerk oder Sie nicht dazu verleiten, Risiken einzuge- eine andere Räder-Reifen-Kombination) Zum Ein- und Ausschalten von ESC im Mo- ●...

  • Seite 294: Fahrzeug Abstellen

    Fahren Parksperre durch Drücken der P-Taste ein- ● ACHTUNG Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt ● schalten. im Fahrzeug. Sie könnten die Handbremse Sie sollten ESC Sport nur einschalten, wenn oder das Getriebe betätigen und somit das Stellen Sie den Motor ab und schalten Sie ●...

  • Seite 295: Hilfen Zum Parken Und Rangieren

    Hilfen zum Parken und Rangieren Hilfen zum Parken und Hindernissen relativ zum Fahrzeug ange- heit von Personen oder Objekte erkannt zeigt. wird. Rangieren Dem Parklenkassistenten sind systembe- Die Ultraschallsensoren können tote Be- ● dingte Grenzen gesetzt. Seine Verwendung reiche haben, in denen weder Personen Parklenkassistent (Park noch Objekte erfasst werden können.

  • Seite 296: Beschreibung Des Parklenkassistenten

     Wenden Sie sich bei einer Störung des Sys- oder anderen Gegebenheiten. Achten Sie des Systems und die Bildschirmanzeigen im tems bitte an einen Fachbetrieb. CUPRA darauf, dass die Reifen und Felgen beim Kombi-Instrument. empfiehlt dazu einen CUPRA-Fachbetrieb Einparken nicht beschädigt werden. Bre- oder einen SEAT-Vertragshändler aufzusu-...
  • Seite 297 Hilfen zum Parken und Rangieren Voraussetzungen zum Ausparken (nur pa- Zum Wiederaufnehmen des Vorgangs ist es Nach einem Radwechsel rallel zur Fahrbahn) notwendig, dass keiner der oben genannten Wenn sich nach einem Radwechsel das Ein- Fälle eintritt und die Taste im Infotain- ...

  • Seite 298: Auswählen Eines Parkmodus

    Fahren Auswählen eines Parkmodus Der Parklenkassistent verfügt über 5 Park- das Symbol hervorgehoben. Zusätzlich  modi: wird der aktuell gewählte Parkmodus am Bildschirm des Kombi-Instruments ange- Rückwärts längs einparken.  zeigt. Der Parkmodus kann am Bildschirm Rückwärts quer einparken. des Infotainment-Systems gewechselt wer- ...

  • Seite 299: Mit Dem Parklenkassistenten Einparken

    Hilfen zum Parken und Rangieren ››› Steuern Sie unter Beachtung des Verkehrs Wenn das System verbunden ist, wird auf Lassen Sie das Lenkrad los in Einlei- ● ● ● die Parklücke vorwärts an und stoppen Sie dem Bildschirm des Infotainment-Systems tung zum Thema auf Seite 293.
  • Seite 300 Fahren Aufforderung zum Einparken wegung. Sie als Fahrer bedienen das Gas- Instruments erscheint und ggf. ein akusti- pedal, ggf. die Kupplung und die Gang- sches Signal ertönt. Aufforderung zum Betätigen des Brems- schaltung sowie die Bremse. pedals Fortschrittsbalken Fahren Sie rückwärts, bis das Dauertonsig- ●...

  • Seite 301: Mit Dem Parklenkassistenten Ausparken (Nur Parklücken Längs Zur Fahrbahn)

    Hilfen zum Parken und Rangieren Mit dem Parklenkassistenten aus- ment-Systems das Symbol hervorgeho- wärts, bis am Bildschirm des Kombi-Instru-  ben. ments die Anzeige zur Rückwärtsfahrt er- parken (nur Parklücken längs zur scheint. Der Parklenkassistent lenkt das Betätigen Sie den Blinker für die Fahrbahn- ●...

  • Seite 302: Hilfesysteme Zum Parken Und Rangieren (Park Pilot)

    Fahren kann ein automatischer Bremseingriff statt- Sie müssen jederzeit bereit sein, das werden können. Achten Sie insbesondere ● finden. Der Ein- bzw. Ausparkvorgang kann Fahrzeug selbsttätig zu bremsen. auf Kinder und Tiere. nach dem automatischen Bremseingriff fort- Der automatische Bremseingriff endet Halten Sie jederzeit die Umgebung des ●...

  • Seite 303: Einparkhilfe Plus

    Hilfen zum Parken und Rangieren Dies kann verhindern, dass die Anwesen- In bestimmten Situationen kann das Sys- Beachten Sie die Hinweise zum Fahren ● ● ››› heit von Personen oder Objekten erkannt tem warnen, obwohl sich kein Hindernis im mit Anhänger Seite 305 wird.

  • Seite 304: Bedienung Der Einparkhilfe

    Fahren hinten am Fahrzeug befindet indem Sie un- ODER: Wenn Sie mit einer Geschwindigkeit Änderung der verkleinerten Ansicht im ● terschiedliche Tonfrequenzen wählen. von weniger als 15 km/h (9 mph) vorwärts Vollbildmodus fahren und auf ein Hindernis stoßen, wird Legen Sie den Rückwärtsgang ein, wenn Ihr ●...

  • Seite 305: Segmente In Der Optischen Anzeige

    Hilfen zum Parken und Rangieren Verfügung, wenn der Nutzer sie nicht deakti- Wenn es automatisch aktiviert wurde, wird – Weiß Segmente: Das Hindernis befin- viert hat. nur ein Signalton ausgegeben, wenn sich die det sich mehr als ca. 30 cm entfernt, au- Hindernisse vorne in einem Abstand von we- ßerhalb des Fahrwegs oder in entge- Sie funktioniert immer nur dann, wenn die...

  • Seite 306: Anzeige Und Signaltöne Einstellen

    Fahren Anzeige und Signaltöne einstel- Wenn ein Sensor hinten defekt ist, werden Je nach Ausstattung wird, wenn die Einpark- nur noch Hindernisse im Bereich hilfe aktiviert ist, die Notbremsfunktion ››› angezeigt Abb. 195 . Wenn ein Sensor durch die Bremsfunktion während des Park- vorn defekt ist, werden nur noch Hindernisse vorgangs aktiviert, wenn ein Hindernis mit Die Anzeigen und Signaltöne werden im In-...

  • Seite 307: Einparkhilfe Hinten

    Hilfen zum Parken und Rangieren Einparkhilfe hinten Wenn der Abstand eingehalten wird, verrin- Wenn die Störung beim Ausschalten der gert sich die Lautstärke der Abstandswar- Zündung noch immer vorhanden ist, wird nung nach etwa 2,5 Sekunden. beim nächsten Einschalten der Einparkhilfe Beschreibung nicht mehr darauf hingewiesen.

  • Seite 308: Ein- Und Ausschalten

    Fahren Einleitung zum Thema Die Kameralinse vergrößert und verzerrt Sie auf die Umgebung des Fahrzeugs, wenn ● das Blickfeld und kann Objekte gegenüber der Innenraum oder der Gepäckraum bela- Eine Kamera im hinteren Stoßfänger unter- der Wirklichkeit verändert und ungenau den sind.

  • Seite 309: Voraussetzungen

    Hilfen zum Parken und Rangieren ››› Rückfahrassistenten ausschalten Zur Einparkhilfe wechseln Seite 300 gen oder engen Ausgängen heraus zu fah-  ren. Fahren Sie vorwärts mit mindestens 15 km/h Anzeige der Einparkhilfe einblen- (9 mph). den/ausblenden Voraussetzungen Orientierungslinien Bildschirmanzeige Grüne horizontale Linien: Verlängerung des Zum Einparken mit dem Rückfahrassistenten Fahrzeugs.

  • Seite 310: Quer Einparken

    Fahren Quer einparken Einparken Die Systemvoraussetzungen müssen erfüllt ● ››› sein Seite 307 Wählen Sie im Infotainment-System > ●  Die Kamera ist mit Wasser bedeckt. Assistenten > Parken > Einparkhilfe bevor ● Sie an der ausgewählten Parklücke vorbei- Die werksseitig eingebaute Anhängevor- ●...

  • Seite 311: Anhängevorrichtung Und Anhänger

    Das Fahrzeug ist in erster Linie zur Beförde- Erkennt das System den Anhänger nicht oder rung von Personen entwickelt worden, es ist die Anhängevorrichtung nicht von CUPRA kann allerdings auch mit einem Anhänger nachträglich eingebaut worden, ist das Start- betrieben werden, wenn am Fahrzeug die Stopp-System durch Drücken der ent-...
  • Seite 312 Anhängevorrichtung eingehängt ha- Verwenden Sie die Anhängevorrichtung ● punkt sind kippanfälliger als jene mit nied- ben, die nicht von CUPRA montiert wurde. nur, sofern sie sich im perfekten Zustand rigem Schwerpunkt. befindet und korrekt befestigt ist. Vermeiden Sie plötzliche Brems- und ●...

  • Seite 313: Technische Voraussetzungen

    Fahrzeugs an. lage ungewollt aktivieren. und muss korrekt am Fahrgestell befestigt Fahren Sie während der ersten 1000 km ● sein. Verwenden Sie nur von CUPRA für die- ››› Abschleppseil nicht mit Anhänger Seite 245 ses Fahrzeug zugelassene Anhängevorrich- Immer zwischen Fahrzeug und Anhänger ein...
  • Seite 314 Fahren Außenspiegel sind vor Beginn des Fahrbet- Anhänger anhängen und verbin- Stift Bedeutung riebs einzustellen und müssen eine ausrei- chende Sicht gewährleisten. Masse für Stift 10 Nicht zugewiesen ACHTUNG Masse für Stift 9 Bei einer unsachgemäß montierten oder ungeeigneten Anhängevorrichtung könnte sich der Anhänger vom Fahrzeug lösen und Anhängerkoppelstelle schwere Verletzungen verursachen.
  • Seite 315 Anhängevorrichtung und Anhänger Abschleppseil Zustand und weisen keine Defekte oder Be- Störungen in der gesamten elektrischen schädigungen auf. Anlage des Fahrzeugs sowie Unfälle und Das Abschleppseil muss immer gut am zieh- schwere Verletzungen verursachen könnte. Das Fahrzeug ist mit dem Schlüssel verrie- enden Fahrzeug befestigt und muss lang ge- ●...

  • Seite 316: Anhänger Beladen

    Fahren Zugunsten der Sicherheit im Fahrbetrieb Reifenfülldruck stärker beansprucht und das Fahrzeug und empfiehlt CUPRA, stets die max. zulässige der Anhänger könnten beschädigt werden. Der Reifenfülldruck der Anhängerräder wird Stützlast möglichst weit auszunutzen vom Anhänger-Hersteller vorgegeben. ››› Seite 309. Eine zu geringe Stützlast be- Hinweis Befüllen Sie im Anhängerbetrieb die Reifen...

  • Seite 317: Gespannstabilisierung

    Anhängevorrichtung und Anhänger Fahren mit Anhänger Anfahren an einer Steigung mit Anhänger Fahren Sie stets vorausschauend und vor- ● sichtig. Bremsen Sie früher als gewöhnlich. Je nach Steigungswinkel und des Gesamtge- Scheinwerfer einstellen wichts des Gespanns kann das Gespann Passen Sie die Geschwindigkeit und den ●...

  • Seite 318: Anhängerkupplung Mit Elektrischer Entriegelung

    Fahren Anhängerkupplung mit Voraussetzungen zur Gespannstabilisie- Beschleunigen Sie nicht, während Sie ein ● rung System bedienen. elektrischer Entriegelung Das Fahrzeug ist werksseitig mit einer An- ● hängevorrichtung ausgerüstet oder nach- ACHTUNG Beschreibung träglich mit einer kompatiblen Anhängevor- Die Gespannstabilisierung kann möglicher- richtung ausgestattet worden.
  • Seite 319 Anhängevorrichtung und Anhänger Öffnen Sie die Heckklappe. Bedeutung der Kontrollleuchte ●  chen Sie einen Fachbetrieb auf und lassen ››› Ziehen Sie kurz an der Taste Abb. 199 Sie die Anhängevorrichtung überprüfen. Wenn die Kontrollleuchte der Taste ● ● ››› Die Anhängerkupplung wird automatisch Abb.

  • Seite 320: Fahrradträger An Der Schwenkbaren Anhängerkupplung Anbrin- Gen

    Zuladung beträgt 75 kg. Der Gepäck- Hinweis träger darf maximal 700 mm über den Ku- CUPRA empfiehlt, alle abbaubaren Teile gelkopf überstehen. Es sind nur Gepäckträ- des Fahrrads vor Fahrtbeginn zu entfernen. ger zugelassen, die maximal 3 Fahrräder auf- Gemeint sind zum Beispiel Körbe, Packta-...
  • Seite 321 Modell zugelassene Anhänger. 1.043 mm Bei bestimmten Versionen wird die Mon- ● 344 mm tage einer konventionellen Anhängerkupp- 564 mm lung nicht empfohlen. Wenden Sie sich bit- 887 mm (Leon) / 1.165 mm (Leon Sport- te an Ihre Vertragswerkstatt. stourer)

  • Seite 322: Einführung

    Pole der Hochvoltbatterie für Arbeiten am Hochvoltsystem zugelas- der Hochvoltbatterie sind die Standards anfassen oder mit Schmuck oder anderen sen sind. und Richtlinien von CUPRA einzuhalten. Metallgegenständen berühren, insbeson- Aus der Hochvoltbatterie austretende dere wenn Hochvoltleitungen, Hochvolt- ●...

  • Seite 323: Warnschilder Für Hochvolt

    Möglichkeit, dass sich der Ver- brennungsmotor beim Losfahren zunächst nicht automatisch ausschaltet. Wenn diese Situation über mehrere Tage andauert, ei- nen qualifizierten Fachbetrieb aufsuchen. CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA-Part- ner aufzusuchen. Warnschild auf der Hochvolt- Abb. 202 batterie.

  • Seite 324: Pflege Der Hochvoltbatterie

    Fachperso- Beachten Sie auch die geltenden Garantie- beiten an der Hochvoltbatterie sind im- nal durchführen lassen. Niemals Verän- bedingungen von CUPRA für die Hochvolt- mer geeigneter Augenschutz und derungen an der Hochvoltbatterie vor- batterie. Schutzbekleidung zu tragen, um Haut- nehmen.

  • Seite 325: Ladevorgang Im Infotainment-System Einstellen

    Hochvoltbatterie Ladevorgang im Infotain- Nachdem die Hochvoltbatterie vollständig Menü Einstellung der Abfahrtszeit ● aufgeladen wurde, starten Sie nach Es können Einstellungen für die program- ment-System einstellen Möglichkeit sofort den Fahrbetrieb. mierte Ladezeit (Abfahrtszeiten) vorgenom- ››› men werden Seite 324 Standzeiten des Fahrzeugs Menü...

  • Seite 326: Einstellung Der Abfahrtszeit

    Batterie Hochvoltbatterie laden Untere Batterieladegrenze (gewünschter Einstellungen der Abfahrtszeit ● Mindestladezustand der Hochvoltbatterie): Tippen Sie zur Einstellung der gewünschten durch diese Funktion kann eine Mindest- Abfahrtszeit auf die entsprechende Funkti- Einführung reichweite gewährleistet werden. Es wird so- onsfläche oder markieren Sie die Checkbox fort mit dem Laden begonnen, nachdem das 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge ...
  • Seite 327 Orten. Bauteile des Lade- station. Bei notwendigem Ersatz des Ka- dert, dass DC-Fehlerströme, die beim Laden kabels können Funken auslösen und da- bels, wird empfohlen nur CUPRA Ladekabel entstehen können, über das Ladekabel in die durch entflammbare oder explosive Dämp- zu verwenden.

  • Seite 328: Kennzeichnung Der Kompatiblen Ladeinfrastruktur

    Batterie ACHTUNG CUPRA empfiehlt zum Laden der Hoch- ● voltbatterie mit Wechselstrom eine Heim- Das Aufladen des Fahrzeugs an Elektroan- ladestation bzw. Wallbox mit maximal mög- lagen, die nicht geprüft sind, kann Schäden lichem Ladestrom zu nutzen. Diese Ladear- und schwere Verletzungen verursachen.
  • Seite 329 Hochvoltbatterie AC-Ladestation, Wallbox oder Mode 2-Ka- Während des Ladevorgangs Batterieladeklappe schließen, bis sie hör- ● bel: Die Hochvoltbatterie des Fahrzeugs bar einrastet. Die Ladevorgangsanzeige an der Ladedose kann mit Wechselstrom (AC) über die ent- blinkt grün . Die Kontrollleuchte  sprechenden Ladedose geladen werden.
  • Seite 330 Batterie Ladevorgangsanzeige Blinkt in kurzen Abständen: Die program- mierte Ladezeit ist aktiviert. Der Lade- 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge vorgang hat noch nicht begonnen. ››› Gelbe LED-Leuchte Abb. 207 Blinkt: Die Parksperre P wurde nicht ein- geschaltet. Leuchtet dauerhaft: Es wurde kein Stromnetz erkannt.

  • Seite 331: Ladestecker Notentriegeln

    Hochvoltbatterie ODER: Der Ladestecker wurde aus der La- Fahrbereitschaft beenden. ● ● tems ist gefährlich und kann Verbrennun- dedose gezogen. Fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen. gen, andere Verletzungen und einen tödli- ● chen Stromschlag verursachen. Ausgeschaltet Laden nicht möglich oder unterbrochen Hochvoltkomponenten nicht anfassen! ●...
  • Seite 332 Seite im Innenraum schlüsse des Ladesteckers für Steckdosen. ››› vorn, oberhalb der Ladedose Abb. 208 Ladekabel reinigen CUPRA empfiehlt, ausschließlich das mitge- Unterbrechen Sie die Stromversorgung an ● lieferte Ladekabel zu verwenden. Ladekabeloberfläche mit einem trockenen ●...

  • Seite 333: Umwelthinweis

    Sollte das Ladekabel nicht ordnungsge- ● mäß funktionieren, suchen Sie einen VORSICHT CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- Das Ladekabel kann beschädigt werden, Händler auf und lassen Sie das Kabel prü- wenn es nicht richtig gereinigt wird. fen. Ausschließlich Wasser und keine zusätzli- ●...

  • Seite 334: Ladekabel Für Netzsteckdosen

    Batterie Selbsttest VORSICHT Wenn das Ladekabel an die Netzsteckdose Zur Bedienung der Ladestation sind die An- angeschlossen wird, führt die Schutzvorrich- weisungen und Betriebshinweise des Her- tung automatisch einen Selbsttest durch. stellers zu beachten. Während dieser Überprüfung leuchten alle Warn- und Kontrollleuchten kurz auf und Hinweis verlöschen dann nacheinander.
  • Seite 335 Hochvoltbatterie der Ladestrom, je nach Ausstattung, in den Hinweis Bedeutung Einstellungen zum Laden im Infotainment- ››› Abb. 211 ››› System reduziert werden Seite 324 blinkt, leuchtet Fehler in der Stromversor- oder blinkt gung. Temperaturüberwachung blinkt, leuchtet Fehler in der Schutzeinrich- Die Temperaturüberwachung des Ladeka- oder blinkt tung.

  • Seite 336: Kraftstoff Tanken

    Rat und Tat Rat und Tat In wenigen Sekunden wird die Tankklappe Beim Betätigen der Zentralverriegelung wird entriegelt und bleibt einige Minuten geöff- die Tankklappe automatisch ent- bzw. ver- net. Wenn in dieser Zeit nicht getankt wurde, riegelt. Prüfen und Nachfüllen muss der Taster zum Tanken erneut ge- ...

  • Seite 337: Prüfen Und Nachfüllen

    Prüfen und Nachfüllen man den Tank erneut befüllen muss. Da- Wenn Sie in Ausnahmefällen Kraftstoff im Sollte bei einem Fahrzeug mit Dieselmo- ● ● durch werden die gute Funktionsweise der Reservekanister transportieren müssen, tor der Kraftstofftank vollständig leerge- Anlage und die für den Benzinbetrieb erfor- beachten Sie folgendes: fahren sein, muss nach dem Tanken für derliche Kraftstoffqualität sichergestellt.

  • Seite 338: Kraftstoffkennzeichnung

    Rat und Tat Die Kraftstoffe werden mit verschiedenen EN 228 entsprechen und schwefelfrei sein. benutzen Sie eine andere Zapfsäule oder Symbolen gekennzeichnet, die sich an der Es können Kraftstoffe mit einem Ethanolan- nehmen Sie fachmännische Hilfe in An- Zapfpistole und am Tankdeckel Ihres Fahr- teil von 10 % (E10) getankt werden .

  • Seite 339: Motorsteuerung Und Abgasreinigungsanlage

    Prüfen und Nachfüllen Superbenzin ROZ 95 (91 AKI) (mit geringfügi- Kontrollleuchten Bei Benzin mit zu niedriger Oktanzahl ● gem Leistungsverlust). können hohe Drehzahlen oder eine starke Motorbelastung zu Motorschäden führen.  leuchtet auf Wenn kein Superbenzin verfügbar ist, kön- nen Sie zur Notauch Normalbenzin ROZ 91 Störung im Abgaskontrollsystem.
  • Seite 340 Rat und Tat Katalysator Beachten Sie die gesetzlichen Geschwin- ● Umwelthinweis digkeitsbegrenzungen sowie die Gangemp- Auch bei einwandfrei arbeitender Abgas- fehlungen. Damit der Katalysator lange hält reinigungsanlage kann bei bestimmten Zu- Wiederholen Sie diesen Vorgang (be- ● Verwenden Sie bei Benzinmotoren nur ●...

  • Seite 341: Arbeiten Im Motorraum

    Prüfen und Nachfüllen Motorraum ACHTUNG Flüssigkeiten (z. B. der im Kühlmittel ent- haltene Frostschutz) sich entzünden kön- Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit stets nen! Arbeiten im Motorraum den Wetter-, Straßen-, Gelände- und Ver- Vermeiden Sie Kurzschlüsse in der elekt- kehrsverhältnissen an, wenn sich der Parti- ●...

  • Seite 342: Öffnen Und Schließen Der Motorraumklappe

    Rat und Tat Öffnen und Schließen der Motor- Falls beim Startvorgang oder bei laufen- Halten Sie immer einen funktionsfähi- ● – raumklappe dem Motor Arbeiten durchgeführt werden gen Feuerlöscher bereit. müssen, geht eine lebensbedrohende Ge- fahr von sich drehenden Teilen (z. B. Keil- Umwelthinweis rippenriemen, Generator, Kühlerlüfter) Damit Undichtigkeiten rechtzeitig er-...

  • Seite 343: Flüssigkeitsstände Prüfen

    Prüfen und Nachfüllen Vor dem Öffnen der Motorraumklappe si- die dafür vorgesehene Aufnahme in der Mo- ACHTUNG cher stellen, dass die Scheibenwischerarme torraumklappe ein. Stellen Sie sicher, dass die Haube gut ge- an der Frontscheibe anliegen. schlossen ist. Wenn sie sich während der Motorraumklappe schließen Fahrt öffnet, kann es zu einem Unfall kom- Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie an dem...

  • Seite 344: Allgemeine Hinweise

    Rat und Tat Motoröl Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten Werkseitig ist ein spezielles Qualitäts-Mehr- im Fahrzeug muss regelmäßig überprüft wer- bereichsöl eingefüllt, das als Ganzjahresöl den. Verwechseln Sie niemals die Flüssigkei- gefahren werden kann. Allgemeine Hinweise ten, dies könnte zu schweren Motorschäden Da ein hochwertiges Motoröl Voraussetzung führen.
  • Seite 345 Andernfalls besteht die Ge-  Motoröldruck zu gering. fahr von Motorschäden. CUPRA empfiehlt, den Ölwechsel von einer Schalten Sie den Motor aus! Prüfen Sie den Motoröl- Wenn mehr als 0,5 l Motoröl nachgefüllt ● Werkstatt (Fachbetrieb) durchführen zu las- stand.

  • Seite 346: Motorölstand Prüfen

    Rat und Tat ››› Motorölstand prüfen Abb. 220. Füllen Sie gegebenenfalls Mo- und des Katalysators führen. Wenden Sie toröl nach. sich an einen Fachbetrieb. Der Motorölstand kann im Bereich liegen, jedoch nicht oberhalb von Motoröl nachfüllen Bereich : kein Öl nachfüllen. ●...

  • Seite 347: Motoröl Wechseln

    Prüfen und Nachfüllen und überprüfen Sie erneut den Ölstand Hinweis Wenn Ihre Haut mit Motoröl in Kontakt ● ››› Seite 344. gekommen ist, müssen Sie sie anschlie- Vor Antritt einer langen Reise empfehlen ßend gründlich reinigen. Falls erforderlich, füllen Sie etwas Öl nach. ●...

  • Seite 348: Kühlmittel-Spezifikation

    Rat und Tat Kühlsystem 774 G), G12 plus (TL-VW 774 F), G12 (rot) Umwelthinweis oder G11 (blaugrün) verschlechtert den Kor- Kühlmittel und Kühlmittelzusätze können rosionsschutz und sollte daher vermieden Kühlmittel-Spezifikation die Umwelt verschmutzen. Ausgelaufenes werden. Kühlmittel ist aufzuwischen und umweltge- recht zu entsorgen.

  • Seite 349: Kühlmittel Nachfüllen

    Prüfen und Nachfüllen Kühlmittel nachfüllen Kühlmittelstand prüfen Füllen Sie solange das Kühlmittel nach, bis – der Flüssigkeitsstand stabil bleibt. Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen – Untergrund ab. Schrauben Sie den Deckel fest zu. – Schalten Sie die Zündung aus. –...

  • Seite 350: Bremsflüssigkeit

     Die Bremsflüssigkeit nach der VW- ● anlage undicht geworden. Fachmännische Norm 501 14 ist bei einem CUPRA-Fachbe- Hilfe in Anspruch nehmen. Der Bremsflüssig- trieb oder einem SEAT-Vertragshändler er- keitsstand wird auch durch eine Kontroll- hältlich. Falls dieses nicht verfügbar ist, nur hochwertige Bremsflüssigkeit verwenden,...

  • Seite 351: Scheibenwaschwasserstand Prüfen Und Nachfüllen

    ››› VORSICHT hälters finden Sie auf Seite 386 ››› Motorraum Seite 341 Niemals die von CUPRA empfohlenen ● VORSICHT Scheibenwaschmittelstand regelmäßig prü- Reinigungsmittel mit anderen Reinigungs- fen und ggf. nachfüllen. mitteln vermischen. Es kann sonst zu einer Scheibenwaschwasser kann ohne ausreich-...

  • Seite 352: Benutzerhinweise

    Partikel in die Au- männisches Wissen. Lassen Sie Arbeiten an zeugs verloren. Die Funktionen müssen nach gen, auf die Haut oder an die Kleidung der Batterie bitte von einem CUPRA-Fach- dem Wiederanklemmen erst wieder ange- kommen lassen. betrieb, einem SEAT-Vertragshändler oder lernt werden.
  • Seite 353 Prüfen und Nachfüllen Fahrzeugbatterie wird nicht mehr vom Ge- Bei der Ladung von Batterien entsteht ein Achten Sie darauf, dass die Entgasungs- ● ● nerator geladen. Es sollte umgehend der hochexplosives Knallgasgemisch. Fahr- schläuche immer an den Batterien befes- nächste Fachbetrieb aufgesucht werden. zeugbatterie nur in gut belüfteten Räumen tigt sind.

  • Seite 354: Zugriff Auf Die 12-Volt-Fahrzeugbatterie

    Rat und Tat Lassen Sie die elektrische Anlage prüfen. Die 12-Volt-Fahrzeugbatterie hat das Ende Zugriff auf die 12-Volt-Fahrzeug- ● ihrer Lebensdauer fast erreicht. Fachbetrieb batterie  aufsuchen und die 12-Volt-Fahrzeugbatterie Fehler: 12-Volt-Fahrzeugbatterie. ››› prüfen und ggf. austauschen lassen Sei- Motor kann nicht gestartet werden. 353.

  • Seite 355: Säurestand Der Batterie Prüfen

    Prüfen und Nachfüllen Säurestand der Batterie prüfen nem Fachbetrieb prüfen und ggf. erset- CUPRA-Fachwerkstatt durchführen zu las- zen lassen. sen. Dieser verfügt über die erforderlichen technischen Unterlagen und Ausrüstungen, Schwarz: Säurestand der Batterie ist in Ord- um die Größe, Technologie und die War- nung.

  • Seite 356: Startfähigkeit Optimieren

    Rat und Tat ››› Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion ( Sei- nem Ruhestrommanagement und einem Umwelthinweis 233) sind mit einer speziellen Fahrzeug- dynamischen Energiemanagement. Batterien enthalten giftige Substanzen  batterie ausgestattet. Diese Fahrzeugbatte- wie Schwefelsäure und Blei. Sie müssen da- rie daher nur durch eine Fahrzeugbatterie Batteriediagnose her vorschriftsmäßig entsorgt werden und gleicher Spezifikation ersetzen.

  • Seite 357: Entladung Der Fahrzeugbatterie

    Prüfen und Nachfüllen ren, werden nach und nach elektrische Ge- sonders viel Energie benötigen, vorüberge- Hinweis räte zurückgeregelt oder abgeschaltet. Da- hend zurückgeregelt oder abgeschaltet. Ins- Auch das Energiemanagement kann die ● durch wird der Energieverbrauch reduziert besondere Heizsysteme verbrauchen sehr physikalisch vorgegebenen Grenzen nicht und die Startfähigkeit über einen längeren viel Energie.

  • Seite 358: Räder Und Reifen

    Sie besonders vorsichtig auf Reparatur oder den Ersatz von einem Fach- und Beulen). Entfernen Sie Fremdkörper schlechten Straßen. betrieb durchführen. CUPRA empfiehlt dazu aus dem Reifenprofil. einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- Führen Sie alle 3.000 km eine Sichtprüfung Lassen Sie defekte Räder oder Reifen so-...

  • Seite 359: Neue Räder Und Reifen

    Zubehör nachrüsten Verwenden Sie an allen 4 Rädern nur Rei- ● ACHTUNG fen gleicher Bauart, Größe (Abrollumfang) CUPRA-Fachbetriebe oder SEAT-Vertrags- Neue Reifen haben während der ersten ● und möglichst gleicher Profilausführung. händler sind darüber unterrichtet, welche 500 km noch nicht die optimale Haftfähig- Ersetzen Sie Reifen möglichst nicht ein-...
  • Seite 360 Reifen in Einbaus von Felgen oder Reifen anderer nen ausreichenden Luftdurchgang ermög- der 22. Woche im Jahr 2018 hergestellt wur- Größe als die der werksseitig in CUPRA ver- lichen. damit die Bremsanlage abkühlen bauten, sowie über die zulässigen Kombi- kann. Unfallgefahr!

  • Seite 361: Lebensdauer Von Reifen

    Reifen. Reduzieren Sie den erhöhten schleiß sollten Sie deshalb die Achsvermes- sehen ist. Druck bei warmen Reifen nicht. sung in einem CUPRA-Fachbetrieb oder ei- nem SEAT-Vertragshändler überprüfen las- Passen Sie bei größerer Zuladung den Rei- ● Füllen Sie bei einem minimierten Notrad »...

  • Seite 362: Verschleißanzeiger

    Rat und Tat ACHTUNG Umwelthinweis Ein unsachgemäßer Umgang mit Rädern Ein zu geringer Reifenfülldruck erhöht den und Reifen kann zu plötzlichem Druckver- Kraftstoffverbrauch. lust im Reifen, zur Laufstreifenablösung und sogar zum Platzen des Reifens führen. Der Fahrer ist verantwortlich für den rich- ●...
  • Seite 363 Räder ››› Abb. 231. Dadurch haben alle Reifen etwa sitz der Räder und die Funktion der Brems- Verwenden Sie nur solche Winterreifen, – die gleiche Lebensdauer. anlage hängen davon ab. die für Ihr Fahrzeug zugelassen sind. Radschrauben müssen sauber und leicht- Beachten Sie, dass für Winterreifen nied- –...
  • Seite 364 Reifenschaden und dem Verlust der Kon- ber im Blickfeld des Fahrers angebracht sein. bessern Schneeketten nicht nur den Vor- trolle über das Fahrzeug! Solche Aufkleber sind bei Ihrem CUPRA- trieb, sondern auch das Bremsverhalten. Fachbetrieb, SEAT-Vertragshändler oder in Die Verwendung von Schneeketten ist aus einer Fachwerkstatt erhältlich.
  • Seite 365 Sie sich an eine Fachwerkstatt. Glied max. 9 Felge haben, können die Felge zerkratzen 245/45 R18 8x18 ET40 oder beschädigen. CUPRA empfiehlt, um- Beim Einschalten der Zündung leuchten ei- mantelte Schneeketten zu verwenden. nige Warn- und Kontrollleuchten zur Funkti- 245/40 R19 8x19 ET40 onsprüfung kurz auf.
  • Seite 366 Rat und Tat Die Reifendruckkontrolle vergleicht mit Hilfe Die Reifendruckkontrollanzeige kann un-  ACHTUNG der ABS-Sensoren die einzelnen Geschwin- ter bestimmten Bedingungen verzögert oder Unterschiedliche Reifendrücke oder zu ge- digkeiten jedes Rades und damit den dyna- gar nichts anzeigen, z. B. bei sportlicher ringe Reifenfülldrücke können die Reifen mischen Radius.
  • Seite 367 ESC bzw. ABS eine satz bestimmt. Lassen Sie es so schnell wie ››› Störung hat Seite 288 möglich bei einem CUPRA-Fachbetrieb, ei- nem SEAT-Vertragshändler oder in einer Fachwerkstatt prüfen und ersetzen. Das Notrad darf nicht mit dem Notrad eines anderen Fahrzeugs vertauscht werden.
  • Seite 368 Rat und Tat Nehmen Sie das Notrad heraus. Uhrzeigersinn an, damit die Baueinheit Sub- ● Auf die Felge des Notrads darf kein Nor- ● woofer und Rad sicher befestigt ist. mal- oder Winterreifen montiert werden. Herausnehmen des Notrads in Fahrzeugen Bei Fahren mit dem Notrad besteht die ●...

  • Seite 369: Wartung

    Servicearbeiten und digitaler Ggf. Empfehlung einer konkreten Repara- ● VORSICHT Serviceplan tur, z. B. Bremsbelagwechsel bald notwen- CUPRA ist nicht verantwortlich für Schä- dig. den, die durch unzureichende Arbeit oder Aufzeichnung der durchgeführten Ser- Wenn Sie eine spezielle Anfrage zur War- ●...

  • Seite 370: Informationen Über Die Nutzungsbedingungen

    Die Verwendung eines Kraftstoffs mit ho- ● gungen. Service-Intervall-Anzeige hem Schwefelanteil. Je nachdem, was zuerst eintritt. Bei CUPRA werden die Service-Termine über Das häufige Fahren von Kurzstrecken. ● die Service-Intervall-Anzeige am Kombi-In- Der Betrieb des Motors im Leerlauf über ●...

  • Seite 371: Angebote Von Zusatzdiensten

    Die überwiegende Verwendung des Fahr- ● VORSICHT zeugs bei dichtem Verkehr mit ständigen Stopps, z. B. in der Stadt. CUPRA ist nicht verantwortlich für Schä- den, die durch unzureichende Arbeit oder Überwiegender Winterbetrieb. ● Freigegebene Ersatzteile eingeschränkte Verfügbarkeit der Teile am Dies gilt besonders für folgende Bauteile...

  • Seite 372: Original Zubehör

    SEAT Partnerbetrieb. kann CUPRA nicht einstehen. Gewährleistung Mobilität-Service (Service Mobility) Gewährleistung für den störungs- Mit dem Kauf eines neuen CUPRA genießen freien Betrieb Sie auch die Vorteile und den Schutz des Mobilität-Services. Die CUPRA-Fachbetriebe oder SEAT-Ver- tragshändler geben für fabrikneue Fahrzeu-...

  • Seite 373: Regelmäßige Pflege

    Regelmäßige Pflege Regelmäßige Pflege Fahrzeugwäsche terial, Sensoren oder Kameralinsen. Halten Sie einen Mindestabstand von 40 cm ein. Je länger es dauert, die Ablagerungen zu rei- Schnee und Eis nicht mit einem Hochdruck- Pflegen und Reinigen nigen, z. B. die Insektenreste, Vogelkot, reiniger entfernen.

  • Seite 374: Reinigungs- Und Pflegehinweise

    Wartung den Staub und den gröberen Schmutz. Um VORSICHT verunreinigte Schmutzwasser in das Ab- Insektenreste, Fettflecken und Fingerabdrü- wasser gelangt. Wenn Sie das Fahrzeug in einer automati- ● cken zu entfernen, verwenden Sie am besten schen Waschanlage waschen, müssen Sie einen Spezialreiniger für Mattlack.

  • Seite 375: Innenreinigung

    Regelmäßige Pflege Sensoren/Linsen der Kamera Lackierung Problem Abhilfe Problem Abhilfe Problem Abhilfe Schmutz mit Fett- Basis, z. B. kosme- Sofort mit einer neutralen Sei- Sensoren: weiches Tuch mit lö- Farbcode bei einem Händler Lackschäden be- tische Produkte fenlösung und einem weichen sungsmittelfreiem Reinigungs- konsultieren und mit einem Re- heben...
  • Seite 376 Wartung Zierblenden/Zierleisten Die Sicherheitsgurte Naturleder Problem Abhilfe Problem Abhilfe Problem Abhilfe Schmutz Neutrale Seifenlösung Schmutz Neutrale Seifenlösung , vor Frischer Schmutz Baumwolllappen mit neutraler dem Aufrollen trocknen lassen Seifenlösung Neutrale Seifenlösung: maximal 2 Esslöffel auf 1 l Schmutz auf Was- Frische Flecken: saugfähiges Wasser Neutrale Seifenlösung: maximal 2 Esslöffel auf 1 l...

  • Seite 377: Seien Sie Besonders Aufmerksam

    Regelmäßige Pflege Seien Sie besonders aufmerk- zu vermeiden, sollten Sie den Schaber nicht Bildschirme/Kombi-Instrument vor- und zurückbewegen, sondern nur in ei- Bildschirme, Kombi-Instrument mit Blende sam: ● ne Richtung schieben. nicht trocken reinigen. Gefahr von Kratzern! Entfernen Sie niemals Schnee oder Eis von ●...

  • Seite 378: Stilllegung Des Fahrzeugs

    Wartung Textilien/Kunstleder/Mikrofaserstoff Schalten Sie nicht die Sitzheizung ein, um die notwendigen Maßnahmen wie z. B. Kor- ● die Sitze zu trocknen. rosionsschutz, Service und Lagerung bera- Kunstleder/Mikrofaserstoffe nicht mit Le- ● ten. derpflegemitteln, Lösemitteln, Bohner- Vermeiden Sie längere Standzeiten in der ●...

  • Seite 379: Zubehör Und Technische Änderungen

    CUPRA-Fachbetriebs oder eines SEAT-Ser- das Fahrzeug ist generell genehmigungs- wenn der Airbag bei einem Unfall ausgelöst vicebetriebes in Anspruch zu nehmen. Ihr pflichtig. CUPRA gibt den Einbau von geneh- wird. Servicebetrieb informiert Sie gerne über migten Funkgeräten in das Fahrzeug pau- Zweckmäßigkeit, gesetzliche Bestimmungen...
  • Seite 380 Wartung Sendeleistung können Sie sich bei Ihrem dagegen immer eine Typgenehmigung für CUPRA-Fachbetrieb oder einem SEAT-Ver- Ihr Fahrzeug besitzen und mit einem e- tragshändler bzw. in Fachwerkstätten infor- Kennzeichen versehen sein. mieren. ACHTUNG Mobile Sendefunkgeräte Im Fahrzeuginnenraum betriebene Mobil- telefone oder Funkgeräte ohne bzw. mit Beim Betrieb von handelsüblichen Mobilte-...

  • Seite 381: Gespeicherte Informationen In Den Steuergeräten

    Steuergeräten Einfluss auf das dynamische Verhalten des Diagnose“) Ihres eingeschalteten Fahrzeugs. Fahrzeugs hatte und in den vorher beschrie- CUPRA hat keinen Zugang auf den Unfallda- Unfalldatenspeicher (Event Data benen Situationen beim Be- oder Entschleu- tenspeicher, es sei denn der Eigentümer Recorder) nigen eine Spurabweichung erfolgte.

  • Seite 382: Andere Interessante Informationen

    Ausnahmen (Anhang II der Bei der Konstruktion, Materialauswahl und folgendem Symbol gekennzeichnet sein: Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeu- Herstellung Ihres neuen CUPRA spielt der ge), von Schwermetallen: Kadmium, Blei,  Umweltschutz eine wichtige Rolle. Quecksilber und sechswertiges Chrom.
  • Seite 383 Verbraucherinformationen Herstelleradressen Mitsumi Electronics Europe GmbH KATHREIN Automotive GmbH Siemensstrasse 32 Römerring 1 63225 Langen, Germany 31137 Hildesheim, Germany Gemäß der Richtlinie 2014/53/EU müssen Phone: +49 (0) 6103913-0 Phone: +498031184-0 alle wichtigen Fahrzeugteile mit der ent- Website: www.minebeamitsumi.co.jp Website: www.kathrein.com sprechenden Herstelleradresse versehen sein.

  • Seite 384: Frequenzbereiche, Senderleistungen

    Visteonstr. 4-10 Gangseo-gu, Seoul, Republic of Korea 50170 Kerpen, Germany Frequenzbereiche, Senderleistungen Radioelektrisches Gerät Frequenzbereich max. Senderleistung Gilt für die Modelle 433,05-434,78 MHz 10 mW (ERP) Schlüssel mit Funkfernbedienung (Fahrzeug) 433,05-434,79 MHz 10 mW Alle CUPRA-Modelle 434,42 MHz 32 µW...
  • Seite 385 434,42 MHz 32 µW Alle CUPRA-Modelle 28,2 dBm Leon, Formentor 76 GHz-77 GHz Radarsensoren für die Assistenzsysteme 35,0 dBm Ateca 24050-24250 MHz 20 dBm Ateca Drahtlose Ladefunktion 110-120 kHz Ateca, Leon, Formentor, Born » Kombi-Instrument 125 kHz 40 dBµA/m Alle CUPRA-Modelle...
  • Seite 386 24 dBm UMTS FDD 8: 880-915 MHz 24 dBm Online Connectivity Unit E-UTRA FDD 1: 1920-1980 MHz 23,5 dBm Alle CUPRA-Modelle E-UTRA FDD 3: 1710-1785 MHz 23,0 dBm E-UTRA FDD 7: 2500-2570 MHz 23,5 dBm E-UTRA FDD 8: 880-915 MHz...

  • Seite 387: Technische Daten

    Angaben zu den technischen Daten Technische Daten Im Abschnitt 'Technische Daten' verwen- bestimmte Export-Länder haben kein Typ- dete Abkürzungen schild. Kilowatt, Leistungsangabe des Motors Angaben zu den techni- Kraftstoffverbrauch Pferdestärke, (veraltete) Leistungsanga- schen Daten be des Motors Die Verbrauchswerte wurden auf Grundlage Umdrehungen des Motors (Drehzahl) bei U/min Was Sie wissen sollten...
  • Seite 388 Technische Daten Füllmengen kann sich das Leergewicht erhöhen, wo- durch die mögliche Nutzlast entsprechend Kraftstoffbehältervolumen verringert wird. 50 l, davon ca. 7 l Re- Fahrzeuge mit Frontantrieb Anhängelasten serve Die maximal zulässige Stützlast der Anhän- 55 l, davon ca. 8,5 l Re- Fahrzeuge mit Allradantrieb gerdeichsel auf dem Kugelkopf der Anhän- serve...

  • Seite 389: Angaben Zu Den Technischen Daten

    Angaben zu den technischen Daten Motordaten 1.4 TSI Start-Stopp PHEV 1.4 TSI Start-Stopp PHEV Benzinmotor Leon Leon Sportstourer Leon Leon Sportstourer Leistung des TSI-Motors in kW (PS) bei 1/min 110 (150)/5.000-6.000 110 (150)/5.000-6.000 Leistung des Elektromotors in kW (PS) bei 1/min 85 (116)/2.600-6.500...
  • Seite 390 Technische Daten 2.0 TSI Start-Stopp 2.0 TSI Start-Stopp 2.0 TSI Start-Stopp Benzinmotoren Leon Leon Sportstourer Leon Leon Sportstourer Leon Sportstourer Leistung in kW (PS) bei 1/min 180 (245)/5.000-6.500 221 (300)/5.300-6.500 228 (310)/5.450-6.500 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 370/1.600-4.300 400/2.000-5.200 400/2.000-5.450 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.984...

  • Seite 391: Abmessungen

    Angaben zu den technischen Daten Abmessungen Leon Abb. 235 » Leon Sportstourer Abb. 236...
  • Seite 392 Technische Daten Leon Sportstourer ››› Abb. 235, Abb. 236 Leon Leon PHEV Leon Sportstourer PHEV Überstand vorn (mm) Überstand hinten (mm) 1.065 1.072 Radstand (mm) 2.689 2.682 2.689 2.682 Länge (mm) 4.398 4.398 4.657 4.657 Spurweite vorn (mm) 1.535 1.538 1.535...
  • Seite 393 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anhängelasten siehe Antiblockiersystem ....288 Anhänger beladen ..... . 314 Abschleppseil .
  • Seite 394 Stichwortverzeichnis Anzeige der Fahrdaten ..... 78 Verkehrszeichenerkennung ....81 Automatische Fahrlichtsteuerung .
  • Seite 395 MirrorLink® ......198 CUPRA CONNECT ......189 Außentemperatur .
  • Seite 396 Stichwortverzeichnis Dynamische Leuchtweitenregulierung ..131 Einstellen Ersatzteile ....... . 377 Kopfstützen .
  • Seite 397 Stichwortverzeichnis Fahrzeug Fahrzeugortung ......192 Full Link ........194 an Gefällen abstellen .
  • Seite 398 Stichwortverzeichnis elektrisches Öffnen und Schließen ..116 Geschwindigkeitsbegrenzer ....255 Hochvoltbatterie ......320 Gepäckraumabdeckung verstauen .
  • Seite 399 Stichwortverzeichnis Funktionen ausführen ....184 Keyless Access Service-Intervall-Anzeige ....88 Funktionsflächen .
  • Seite 400 Stichwortverzeichnis Kupplung (Kontrollleuchte) ....241 Blinkerhebel ......126 Trip neu starten .
  • Seite 401 Stichwortverzeichnis Temperaturanzeige ..... . 87 Multifunktionsanzeige ..... 78 Routenplan .
  • Seite 402 Stichwortverzeichnis Panoramadach ......122 Prüflisten siehe auch Glasdach ....122 Rückfahrassistent (Rear View) .
  • Seite 403 Stichwortverzeichnis RCTA ........280 Richtige Sitzposition ..... . . 15 Scheibenwischer .
  • Seite 404 Stichwortverzeichnis Service Farbkennzeichnung ..... . 65 Standklimatisierung ..... . . 175 digitaler Serviceplan .
  • Seite 405 Stichwortverzeichnis Tanken Traktionskontrolle ......288 Kontrollleuchte ......86 Transport von Kindern .
  • Seite 406 Stichwortverzeichnis Warn- und Kontrollleuchten ....91 Warnblinkanlage ......130 Zubehör .
  • Seite 407 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden. Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.

Inhaltsverzeichnis