Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cupra FORMENTOR 2022 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cupra Anleitungen
  4. Autos
  5. FORMENTOR 2022
  6. Betriebsanleitung
Cupra FORMENTOR 2022 Betriebsanleitung

Cupra FORMENTOR 2022 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
Inhalt
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C U P R A F O R M E N T O R
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cupra FORMENTOR 2022

Inhaltszusammenfassung für Cupra FORMENTOR 2022

  • Seite 1 C U P R A F O R M E N T O R BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 2: Empfangsbestätigung Von Dokumenten Und Fahrzeugschlüssel

    Fahrzeugdaten Empfangsbestätigung von Dokumenten und Fahrzeugschlüssel Fahrzeugtyp: Zum Fahrzeug gehören: NEIN Kennzeichen: Bordbuch Fahrzeug- Hauptschlüssel Identifizierungsnummer: Zweiter Schlüssel Tag der Erstzulassung bzw. Auslieferung: Die korrekte Funktion der Schlüssel wurde überprüft SEAT-Vertragspartner/ CUPRA-Servicepartner: Ort: Datum: Unterschrift des Fahrzeugbesitzers: Service-Berater: Telefon:...
  • Seite 3 Vielen Dank für Ihr Vertrauen Mit Ihrem neuen CUPRA werden Sie ein Fahr- zeug mit modernster Technologie und qualita- tiv hochstehender Ausrüstung genießen kön- nen. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanlei- tungen aufmerksam zu lesen, um sich mit Ih- rem Fahrzeug vertraut zu machen und beim alltäglichen Fahren alle seine Funktionen nut-...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Öffnen und Schließen ....Schaltgetriebe ......Automatikgetriebe DSG .
  • Seite 5 Betriebsmittel ......CUPRA CONNECT ......

  • Seite 6: Über Diese Bedienungsanleitung

    übergabe ausgehändigt wurden. Sollten Sie merksam. Technische Änderungen oder kritische sicher- weitere diesbezügliche Informationen benöti- heitsrelevante Punkte, die nach Redaktions- gen, wenden Sie sich bitte an Ihren CUPRA- Umwelthinweis schluss dieser Anleitung aufkommen, werden Fachbetrieb oder SEAT-Vertragspartner. in einer Beilage aufgeführt, die dem Bordbuch...
  • Seite 7 Über diese Bedienungsanleitung Digitale Bedienungsanleitung Gilt für den Markt Niederlande Auf der offiziellen Webseite von CUPRA kön- Ausschließlich die CUPRA-Fachbetriebe sind nen Sie sich die digitale Version der Bedie- berechtigt CUPRA-Fahrzeuge zu reparieren nungsanleitung anzeigen lassen: und Dienstleistungen unter Garantie zu erbrin- gen.

  • Seite 8: Allgemeine Übersichten Des Fahr- Zeugs

    Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Außenansicht vorn Sensoren der Fahrerassistenzsysteme Füllstandsprüfung Fahrzeug abschleppen ›››  ›››  ›››  S. 191 Öl S. 358 Anschleppen S. 341 Multifunktions-Frontkamera ›››  ›››  Bremsflüssigkeit S. 356 Abschleppöse. S. 342 Kameras in den Außenspiegeln „Top View ›››  Ladedose (Hybridfahrzeuge) Batterie S. 362 Camera“...

  • Seite 9: Außenansicht Hinten

    Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Außenansicht hinten Außenansicht hinten Sensoren der Fahrerassistenzsysteme Fahrzeug abschleppen Verschlussdeckel öffnen/schließen ›››  ›››  S. 191 ›››  S. 327 Anschleppen S. 341 Vorgehensweise im Pannenfall Rückfahrkamera ›››  Abschleppöse. S. 343 ›››  Sensoren der Einparkhilfe Pannenset S. 383 Öffnen und Schließen ›››  Radarsensoren hinten ››› ...

  • Seite 10: Innenansicht

    Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Innenansicht ›››  ›››  Armlehne S. 123 Automatikgetriebe DSG S. 173 ›››  ›››  Isofix-Verankerungen S. 63 Schaltgetriebe S. 172 ›››  Connectivity Box / Wireless Charger Die Sicherheitsgurte S. 45 ›››  ›››  S. 303 Glasdach S. 110 ›››  ›››  Handschuhfach S. 251 Innenspiegel S. 136 ›››  ›››  Beifahrerairbag S. 55 Sitzeinstellung...

  • Seite 11: Übersicht (Linkslenker)

    Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Übersicht (Linkslenker) Übersicht (Linkslenker) ›››  ›››  Scheibenwischer und Heckscheibenwi- Elektrische Fensterheber S. 108 Warnblinkanlage S. 70 ›››  ›››  scher S. 133 ›››  Außenspiegeleinstellung S. 137 Starterknopf S. 161 oder ESC aus- ›››  ›››  Infotainment-System S. 32, schalten S. 188. Bedienelement für Beleuchtung und ››› ...

  • Seite 12: Übersicht (Rechtslenker)

    Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Übersicht (Rechtslenker) ›››  ›››  Bedienelement für Beleuchtung und Infotainment-System S. 32, Elektronische Parkbremse S. 226 ›››  Spiegelheizung der Fensterscheiben ›››  S. 270 Auto Hold S. 228 ›››  S. 124 ›››  ›››  Blinker- und Fernlichthebel S. 126 Zentralverriegelung S. 94 ›››  Außenspiegeleinstellung S. 137 Bedienelemente am Multifunktionslenk- ››› ...

  • Seite 13: Fahrerinformationen

    Fahrerinformationen Kontrollleuchten Fahrerinformationen WARNUNG Sym- Bedeutung Das Missachten aufleuchtender Warnleuch- Kontrollleuchten ten und Textmeldungen kann zu Fahrzeug- Übernehmen Sie die Fahrzeugkon- beschädigungen und zum Liegenbleiben im trolle und machen Sie sich brems- ›››  Straßenverkehr, zu Unfällen und schweren bereit! S. 200 Warn- und Kontrollleuchten Verletzungen führen.

  • Seite 14: Bedeutung

    Fahrerinformationen Sym- Bedeutung Sym- Bedeutung Sym- Bedeutung Leuchtet auf: Störung am elekt- Störung in der Ottomotorsteuerung Nicht weiterfahren! ›››  ronischen Stabilisierungsprogramm S. 334 ›››  12-Volt-Fahrzeugbatterie (ESC) S. 189 Nebelschlussleuchte eingeschaltet ›››  S. 366 ›››  Blinkt: Elektronisches Stabilisie- S. 124 rungsprogramm (ESC) oder Trak- Kraftstoffbehälter fast leer Nicht weiterfahren! tionskontrolle (TCS) in Regelung ››› ...
  • Seite 15 Fahrerinformationen Kontrollleuchten Sym- Bedeutung Sym- Bedeutung Sym- Bedeutung Geschwindigkeitsbegrenzer nicht AdBlue®-Füllstand niedrig, ODER Fahrzeug im Ladevorgang ›››  ›››  ›››  verfügbar S. 199 Störung im SCR-System S. 331, S. 79 ›››  S. 332 ›››  Fernlicht eingeschaltet oder Licht- Getriebestörung S. 178, ›››  ›››  ›››  hupe betätigt S. 124 S. 178 Blinkanlage...

  • Seite 16: Kombi-Instrument

    Fahrerinformationen Sym- Bedeutung Systems nur bei stehendem Fahrzeug vor, um das Risiko von Unfällen und Verletzungen zu verringern. Fuß vom Fahrpedal nehmen ›››  S. 29 Service-Intervall-Anzeige ›››  S. 30 Kombi-Instrument Einleitung zum Thema Wenn die 12-V-Batterie voll entladen oder kürzlich getauscht wurde, kann es beim Neu- start des Motors passieren, dass einige Einstel- lungen des Systems (wie Uhrzeit, Datum, per- sonalisierte Komfort-Einstellungen und Pro-...
  • Seite 17 Fahrerinformationen Kombi-Instrument Digitales Kombi-Instrument (Digital Cockpit) Abb. 2  Digital Cockpit in der Instrumententafel (klassische Ansicht). ›››  ›››  Warn- und Kontrollleuchten S. 11. Bildschirmanzeigen S. 21. Drehzahlmesser. Umdrehungen pro Mi- Tachometer ›››  nute bei laufendem Motor S. 17. Digitale Geschwindigkeitsanzeige ›››  Eingelegter Gang bzw. Stellung des Informationsprofile S. 16.
  • Seite 18 Digital Cockpit folgende Informationen an- ● Night   gezeigt: ● CUPRA Digital Cockpit ist ein digitales Kombi-Instru- ● Klassische Ansicht und dynamische Ansicht: ment mit einem hochauflösenden TFT-Farb- In allen Ansichten werden im Display Informa- Startdaten, Datum, Fahrstrecke und Reich- bildschirm.
  • Seite 19 ● > (klassische Ansicht schließen). tal angezeigt. Außerhalb des Zifferblatts des Drehzahlmes- ● Ansicht CUPRA: Der Drehzahlmesser wird in Mögliche Informationen im mittleren Be- sers werden folgende Informationen eingebl- der Mitte angezeigt. endet: reich des Drehzahlmessers am Digital Cock- ●...

  • Seite 20: Umwelthinweis

    Kontrollleuchte . Da- stoff zu sparen und Betriebsgeräusche zu Die Tankfüllmenge Ihres Fahrzeugs finden Sie rauf achten, dass die Drehzahl, z. B. beim ›››  vermindern. unter S. 405. Herunterschalten, nicht über die angezeigte Versionsabhängig. Nur in der Kombiinstrument-Ansicht CUPRA.

  • Seite 21: Anzeige Des Batterieladezustands

    Kraftstoffzufuhr abge- Kühlmitteltemperatur-Anzeige schaltet wird. ● CUPRA empfiehlt, immer Kraftstoff tan- Die Anzeige der Kühlmitteltemperatur kann ken, wenn der Tank nur noch zu ca. 1/4 ge- im entsprechenden Menü ausgewählt werden füllt ist, um ein Liegenbleiben wegen Kraft- ››› ...
  • Seite 22 Fahrerinformationen ● ● Nicht weiterfahren! Stoppen Sie das Fahr- Überprüfen Sie den Kühlmittelstand am es besteht die Gefahr einer Motorüberhit- ›››  zeug, sobald es möglich und sicher ist. Kühlmittelausgleichsbehälter S. 354. zung. Fachmännische Hilfe in Anspruch neh- men. ● Motor abstellen und abkühlen lassen. ●...
  • Seite 23 S. 170 ● Von der Verkehrszeichenerkennung erfasste Abb. 7  Digitales Kombi-Instrument: Bildschirmanzeigen Signale und Meldung, dass die zulässige Powermeter (Ansicht Cupra) Höchstgeschwindigkeit überschritten wird Mögliche Hinweise im Display des Kombi-In- ›››  S. 26 Der Drehzahlmesser zeigt im unteren linken struments Bereich zwei farblich differenzierte Bereiche ●...

  • Seite 24: Kilometerzähler

    Fahrerinformationen Positionen am Wahlschalter Kilometerzähler Verbrauchsgünstiger Fahrzustand Die aktuelle Stellung des Fahrstufenschalters Der Gesamtkilometerzähler registriert die Je nach Ausstattung zeigt das Kombi-Instru- wird sowohl am Schalter als auch im Display gesamt zurückgelegte Fahrstrecke des Fahr- ment während der Fahrt den Hinweis des Kombi-Instruments angezeigt.

  • Seite 25: Anzeige Der Fahrdaten

    Fahrerinformationen Kombi-Instrument ● Je nach Ausstattung können einige Einstel- – Ab Start: Bei einer Fahrtunterbrechung – Durchschnittsverbrauch: Der durch- lungen und Anzeigen auch über das Infotain- von mehr als 2 Stunden wird der Speicher schnittliche Kraftstoffverbrauch wird an- ment-System ausgeführt und angezeigt wer- gelöscht.

  • Seite 26: Warn- Und Informationshinweise

    Fahrerinformationen die gestörte Funktion und beseitigen Sie die Müdigkeitserkennung (Pausen- Öltemperaturanzeige Ursache. Nehmen Sie ggf. fachmännische Hilfe empfehlung) Der Motor hat seine Betriebstemperatur er- in Anspruch. reicht, wenn die Öltemperatur unter normalen Fahrbedingungen zwischen 80°C (176°F) und Warnmeldung der Priorität 2 (gelb) 120°C (248°F) liegt.
  • Seite 27 Fahrerinformationen Kombi-Instrument ● den angezeigt und ggf. einmal wiederholt. Die Bei Geschwindigkeiten von unter 60 km/h WARNUNG zuletzt erfolgte Meldung wird vom System ge- (40 mph). Die intelligente Technik der Müdigkeitser- speichert. ● Bei Geschwindigkeiten von über 200 km/h kennung kann die physikalisch vorgegebe- (125 mph).

  • Seite 28: Verkehrszeichenerkennung

    Fahrerinformationen auf Strecken ohne Verkehrszeichen kann das Meldungen der Verkehrszeichenerkennung: Information System ggf. die jeweils gültigen Geschwindig- Keine Verkehrszeichen verfügbar ● Die Müdigkeitserkennung ist nur für das keitsbegrenzungen anzeigen. ● Das System befindet sich im Initialisierungs- Fahren auf Autobahnen und gut ausgebau- Die Verkehrszeichenerkennung wird beim Ein- ten Straßen entwickelt worden.

  • Seite 29: Keine Daten Verfügbar

    Fahrerinformationen Kombi-Instrument lichen Vorschriften eingestellt werden. Die Ein- Keine Daten verfügbar Geschwindigkeitswarnung stellung erfolgt in 10 km/h (5 mph)-Schritten ● Die Verkehrszeichenerkennung wird im der- Erkennt das System, dass die in diesem Mo- innerhalb eines Bereiches zwischen 60 und zeit befahrenen Land nicht unterstützt. ment zulässige Höchstgeschwindigkeit über- 130 km/h (40 und 80 mph).

  • Seite 30: Fahrerassistenz Für Eine Ökologische Fahrweise

    Fahrerinformationen ● Bei Fahrten mit hoher Geschwindigkeit. ● Tauschen Sie beschädigte oder abgenutzte ● Geschwindigkeit und Fahrweise den Sicht-, Wischerblätter aus, um Streifen im Sichtfeld ● Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsverhältnis- Bei verdeckter oder verschmutze Kamera. der Kamera zu vermeiden. sen anpassen. ●...

  • Seite 31: Zeit Und Datum

    ● Es wird das Fahrprofil Performance oder ● Je nach Ausstattung und Modell kann das zeigen im Digital Cockpit, je nach Fahrsitua- CUPRA verwendet. Aussehen der Symbole leicht variieren. Die tion, vorausschauend und mit einem geringen ● wenn mit der automatischer Distanzregelung Symbole können durch eine Aktualisierung...

  • Seite 32: Service-Intervalle

    Ansichten aktiviert bzw. deaktiviert Service-Ereignis gen an den Bildschirmen unterschiedlich sein. werden können, gewählt werden kann. Bei CUPRA wird zwischen Services mit Öl- Wenn die Durchführung eines Services oder wechsel (z. B. Ölwechsel-Service) und Services einer Inspektion fällig ist, ertönt beim Ein- Die Service-Intervall-Anzeige neu starten ohne Ölwechsel (z.

  • Seite 33: Bedienung Des Cockpits

    S. 221 setzen angezeigt. Aus diesem Grund empfehlen wir, ● Navigation. dass das Zurücksetzen der Service-Intervall- Wenn der Service nicht von einem CUPRA- Anzeige durch einen Servicebetrieb vorge- Fachbetrieb oder einem SEAT-Vertragshänd- ● Audio. nommen wird. ler durchgeführt wurde, kann die Anzeige wie ●...

  • Seite 34: Bedienung Über Das Multifunktionslenkrad

    Fahrerinformationen ● Bedienung über das Multifunkti- Um das Menü oder die Informationsanzeige Die Anzahl der verfügbaren Menüs und die Be- aufzurufen, die angezeigt wird, drücken Sie die zeichnung der verschiedenen Optionen sind onslenkrad Taste  oder warten Sie einige Sekunden lang von der Elektronik und der Ausstattung des bis das Menü...
  • Seite 35 Bedienung und Anzeige vom Infotainment-System Fahrerinformationen lange Listen mit Einstellungen. Drücken Sie auf den Scrollbalken und ziehen Sie ihn nach oben oder unten. Tutorial Wenn Sie das Infotainment-System zum ersten Mal einschalten, wird ein System-Tutorial mit einer kurzen Beschreibung der Hauptfunktio- nen und ihrer Verwendung geöffnet.

  • Seite 36: Erklärung Der Funktionsflächen

    Fahrerinformationen Erklärung der Funktionsflächen Abb. 12  Schematische Darstellung: Übersicht möglicher Funktionsflächen am Bildschirm. : Hauptmenü mit den 6 Hauptfunktio- Oberer Bildschirmbereich nen, die sich auf 2 Bildschirmen verteilen Folgende Informationen sind immer eingebl- (3 + 3, der Benutzer kann diese durch län- endet, auch bei ausgeschaltetem Infotain- geres Drücken der Funktion individuell an- ››› ...

  • Seite 37: Assistent Für Die Erstkonfiguration

    Bedienung und Anzeige vom Infotainment-System Fahrerinformationen Assistent für die Erstkonfiguration Abb. 13  Schematische Darstellung: Assistent für die Erstkonfiguration. Der Assistent für die Erstkonfiguration hilft Ih- Drücken, um auf die Einstellungen Online- Drücken, um nach der Durchfüh- Beenden nen bei der Einstellung des Infotainment-Sys- rung von ein oder mehreren Einstellungen Medien zuzugreifen.
  • Seite 38 Fahrerinformationen Fahrzeuginformationen Abb. 14  Schematische Darstellung: Information und Fahrzeugstatus. Durch Drücken auf Daten im Hauptmenü öffnet sich das Menü Fahrzeuginformatio- nen mit folgenden Untermenüs: ● Fahrdaten: Angezeigt werden Durch- schnittsverbrauch, Durchschnittsgeschwindig- keit, Fahrstrecke, Fahrzeit und Reichweite. Ver- fügbar sind 3 Speicher: „Ab Start“, „Langzeit“ und „Ab Tanken“.

  • Seite 39: Assistenten Und Fahrzeugeinstellungen

    Bedienung und Anzeige vom Infotainment-System Fahrerinformationen Assistenten und Fahrzeugeinstellungen Abb. 15  Schematische Darstellung: Assistenten und Fahrzeugeinstellungen. ›››  ›››  ● Smart Assistants – Durch Drücken auf (Abb. 15) oder Bergabfahrassistent (HDC) S. 180. im Hauptmenü auf Einstellungen Fahrzeug – ESC, Stabilisierungsprogramme und – Vorausschauende Geschwindigkeitsrege- öffnet sich das Menü...
  • Seite 40 Fahrerinformationen Einstellungen ›››  ● Kombi-Instrument S. 21. ›››  ● Beleuchtung S. 130. ›››  ● Rückspiegel S. 135. ›››  ● Verriegelung S. 89. ›››  ● Licht S. 124. ›››  ● Fenster S. 135. ›››  ● Reifen S. 382. ›››  ● Scheibenwischer S. 133 ● Elektroantrieb (Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge PHEV) ›››  ● Sitze S. 116...

  • Seite 41: Ausstiegsmenü

    Bedienung und Anzeige vom Infotainment-System Fahrerinformationen Ausstiegsmenü Abb. 16  Schematische Darstellung: Ausstiegsmenü. Im Ausstiegsmenü können Einstellungen für ei- Ausblenden nige Funktionen vor dem Verlassen des Fahr- Das Ausstiegsmenü wird beim Verlassen des zeugs vorgenommen werden. Beim Ausschal- Fahrzeugs automatisch ausgeblendet. Je nach ten der Zündung wird das Ausstiegsmenü...

  • Seite 42: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit ● Stellen Sie sicher, dass alle Fensterscheiben Sicherheitsfaktoren eine klare und gute Sicht nach außen gewähr- Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für leisten. Fahrsicherheit sich und Ihre Mitfahrer. ● Befestigen Sie mitgeführte Gepäckstücke si- ›››  ● Lassen Sie sich nicht vom Verkehrsgesche- cher S. 306.

  • Seite 43: Richtige Sitzposition Der Fahrzeuginsassen

    Unfalls können Sicherheitsausstattungen Richtige Sitzposition auf dem Sitz Kopfstützen die Verletzungsgefahr reduzieren. Die folgen- den Punkte enthalten einen Teil der Sicher- ● Einstellbare Lenksäule. heitsausstattung in Ihrem CUPRA-Fahrzeug ● ISOFIX/i-Size-Befestigungspunkte für Kin- ● dersitze. Optimierte Sicherheitsgurte an allen Sitz- plätzen.
  • Seite 44 ● ● Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten Sitzlehne in eine aufrechte Position stellen, Sicherheitsgurts und der Airbags. CUPRA emp- schieben (mindestens 25 cm Platz zwischen sodass der Rücken vollständig an der Sitzlehne fiehlt den Besuch bei einem SEAT-Betrieb.

  • Seite 45: Anzahl Der Sitzplätze

    Richtige Sitzposition der Fahrzeuginsassen Sicherheit ● Anzahl der Sitzplätze Niemals die Sitzlehne stark nach hinten nei- keine Schutzwirkung entfalten, sondern kön- gen. nen das Verletzungsrisiko bei einem Unfall Das Fahrzeug verfügt über 5 Sitzplätze, 2 Sitz- erhöhen. ● Niemals gegen die Instrumententafel lehnen. plätze vorne und 3 Sitzplätze hinten.

  • Seite 46: Die Sicherheitsgurte

    Sicherheit Fahrzeuginsassen mit richtig angelegten Si- Wichtige Sicherheitshinweise zum Umgang zeuginsassen lebensgefährlichen oder tödli- cherheitsgurten profitieren in hohem Maße chen Verletzungsgefahren aus, insbesondere mit den Sicherheitsgurten von der Tatsache, dass die Bewegungsenergie wenn die Airbags auslösen und sie treffen. ● Tragen Sie den Sicherheitsgurt immer so, wie optimal über die Sicherheitsgurte aufgefangen es in diesem Abschnitt beschrieben wird.
  • Seite 47 Die Sicherheitsgurte Sicherheit Gurtanschnallanzeige Anzeige, dass die Gurte auf den hinteren ● Stark auftragende, offene Kleidung (z.B. Mantel über Sweatshirt) beeinträchtigt den Plätzen angelegt sind Leuchtet rot einwandfreien Sitz und die Funktion der Si- Nicht angelegter Sicherheitsgurt des Fah- cherheitsgurte. rers bzw.

  • Seite 48: Frontalunfälle Und Die Gesetze Der Physik

    Sicherheit mehr als ca. 25 km/h (15 mph) ertönt zudem Da die Fahrzeuginsassen in unserem Beispiel für einige Sekunden ein akustisches Warnsig- keine Sicherheitsgurte tragen, wird im Falle ei- nal. nes Aufpralls die gesamte Bewegungsenergie der Fahrzeuginsassen nur durch den Aufprall an die Mauer abgebaut.

  • Seite 49: Sicherheitsgurt An- Und Ablegen

    Die Sicherheitsgurte Sicherheit ● nicht angegurteter Mitfahrer auf dem Rück- Schlosszunge fest in das zum Sitzplatz geh- ›››  sitz gefährdet also nicht nur sich selbst, son- örende Gurtschloss stecken (Abb. 23). dern auch die Insassen auf den Vordersitzen ● Zugprobe am Sicherheitsgurt machen, ob ››› ...
  • Seite 50 Sicherheit Richtiger Gurtbandverlauf schwerer oder tödlicher Verletzungen. Außer- WARNUNG dem hält der richtige Gurtbandverlauf den In- Ein falscher Gurtbandverlauf kann schwere sassen so in Position, dass der auslösende Air- oder tödliche Verletzungen im Falle eines bag maximalen Schutz bieten kann. Deshalb Unfalls verursachen.

  • Seite 51: Gurtaufrollautomat, Gurtstraffer Und Gurtkraftbegrenzer

    Schutzwirkung des Sicherheitsgurts und der In bestimmten Fahrsituationen kann eine re- nen, wenn diese angelegt sind . Wenn es nicht Airbags zu erlangen. CUPRA empfiehlt den versible Gurtstraffung der Sicherheitsgurte er- ›››  Besuch bei einem SEAT-Betrieb. zum Unfall kommt oder die kritische Situation folgen S. 50.

  • Seite 52: Precrash-System

    Sicherheit ● Bei der Verschrottung des Fahrzeugs oder PreCrash-System WARNUNG von Einzelteilen des Systems sind die diesbe- Der unsachgemäße Umgang und selbst züglichen Sicherheitsvorschriften zu beach- Funktionsweise durchgeführte Reparaturen an Sicherheits- ten. Diese Vorschriften sind den Fachbetrie- gurten, Gurtaufrollautomaten und Gurtstraf- ben bekannt.
  • Seite 53 (bis auf einen Restspalt) und, je nach Aus- und damit die Kapazität der Erkennung eines System nur bedingt verfügbar ange- stattung, des Glasdaches. Kollisionsrisikos einschränken. zeigt. Suchen Sie einen CUPRA-Fachbetrieb ● Niemals aufleuchtende Warnleuchten und oder einen SEAT-Servicebetrieb auf und las- Aktivierung des PreCrash-Systems Anzeigen im Schalttafeleinsatz missachten.

  • Seite 54: Airbag-System

    Sicherheit men haben, tödliche Verletzungen verursacht WARNUNG WARNUNG werden können. Aus diesem Grund ist es uner- Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Das unsachgemäße Anlegen der Sicherheits- lässlich, dass alle Insassen eine richtige Sitzpo- Unfälle und Verletzungen verursachen. gurte sowie eine falsche Sitzposition können sition während der Fahrt beibehalten.

  • Seite 55: Airbagaktivierung

    Airbag-System Sicherheit ● ● Kopfairbags einem Überschlag des Fahrzeugs, wenn die Bei besonderen Unfallsituationen können ver- vom Steuergerät gemessenen dynamischen schiedene Airbags gleichzeitig ausgelöst wer- ● Kontrollleuchte  für Airbag im Kombi-In- Merkmale zu gering sind; den. ›››  strument S. 54 ● einer Aufprallgeschwindigkeit, die niedriger Bei leichten Frontal- und Seitenkollisionen, ●...
  • Seite 56 Sicherheit Kontrollleuchten des Airbag-Sys- der Kontrollleuchte im Kombi-Instrument Bei heftigen Frontalkollisionen erfolgt die leuchtet, liegt eine Störung im Airbag-System Auslösung folgender Airbags: tems ›››  . Wenn das Kontrolllämpchen blinkt, ● Fahrer-Frontairbag. liegt eine Systemstörung der Airbagabschal- Leuchtet am Schalttafeleinsatz ● ››› ...
  • Seite 57 Airbag-System Sicherheit Frontairbags Der Frontairbag für den Fahrer befindet sich ● Auch dürfen keine Gegenstände, wie z. B. im Lenkrad und der Frontairbag für den Beifah- Becherhalter, Telefonhalterungen auf den rer in der Instrumententafel. Der Einbauort ist Abdeckungen der Airbagmodule befestigt durch das Wort „AIRBAG“...
  • Seite 58 Kindersitz verwenden, bei dem das Kind mit die Kontrollleuchte nicht leuchtet und dem Rücken in Fahrtrichtung sitzt. die Kontrollleuchte 60 Sekunden lang CUPRA empfiehlt, den Kindersitz nur auf dem leuchtet und anschließend erlischt. Abb. 31  Im Sitzlehnenpolster des Rücksitz zu montieren, damit der Beifahrerair- Fahrersitzes: Center-Airbag.
  • Seite 59 Airbag-System Sicherheit ● Wenn zu große Kräfte auf die Sitzlehnen- WARNUNG seiten einwirken, besteht die Gefahr, dass Bei Auslösung entfaltet sich der Airbag in Se- das Center-Airbag nicht einwandfrei, gar kundenbruchteilen und mit hoher Geschwin- nicht oder unerwartet ausgelöst wird. digkeit ●...
  • Seite 60 Sicherheit einem Seitenaufprall festgehalten; auf diese ● An den Kleiderhaken im Fahrzeug darf nur Weise entfalten diese Airbags ihre höchste leichte Bekleidung aufgehängt werden. In Schutzwirkung. den Taschen der Kleidungsstücke dürfen sich keine schweren und scharfkantigen Gegen- stände befinden. WARNUNG ●...
  • Seite 61 Airbag-System Sicherheit Kopfairbags Die Kopfairbags reduzieren bei Seitenkollisio- ● Die Airbags schützen Sie nur bei einem Un- nen die Verletzungsgefahr der Insassen auf fall und müssen nach einer Auslösung ersetzt den Vordersitzen und den hinteren äußeren werden. Sitzplätzen auf der dem Unfall zugewandten ●...

  • Seite 62: Sicherer Transport Von Kindern

    Altersklassen bietet (nicht in allen Ländern) einem Fachbetrieb in Verbindung setzen. (siehe www.cupraofficial.com). Diese speziell entworfenen und zugelassenen Systeme erfüllen die Norm ECE-R44. Sicherer Transport von CUPRA empfiehlt, die auf der Webseite aufge- Kindern führten Kindersitze folgendermaßen zu befes- tigen: Einführung ●...

  • Seite 63: Einteilung Der Kindersitze In Gruppen

    Für diese Sitze gilt die Norm ECE-R44 oder (Gruppe 3): Sicherheitsgurt (TAKATA MAXI). ECE-R129. ECE-R bedeutet: Economic Com- CUPRA empfiehlt, Kindersitze aus dem Origi- mission for Europe-Regelung. nal Zubehör-Katalog zu verwenden. Diese Für den Einbau und die Benutzung von Kin- Sitze wurden für die Verwendung in unseren...

  • Seite 64: Einbau Und Umgang Mit Den Kindersitzen

    Sicherheit ● ● Fahrzeugspezifisch: Die spezifische Fahr- Zur ordnungsgemäßen Nutzung eines ent- zeugzulassung erfordert eine für jedes Fahr- gegengesetzt zur Fahrtrichtung auf den Rück- zeug gesonderte dynamische Prüfung des sitzen montierten Kindersitzes, müssen die Kindersitzes. Die Kindersitze mit spezifischer Rückenlehnen der Vordersitze so eingestellt Fahrzeugzulassung enthalten ebenfalls eine werden, dass sie nicht mit dem Kindersitz in Liste der Fahrzeugmodelle, in denen sie einge-...
  • Seite 65 Sicherer Transport von Kindern Sicherheit Wichtige Hinweise zum Beifahrer-Frontair- nes Unfalls wird das Kind durch das Fahrzeug WARNUNG geschleudert und kann sich und andere Mit- ● Wenn auf dem Beifahrersitz ein Kindersitz fahrer dadurch lebensgefährlich verletzen. Auf der Sonnenblende und/oder dem hinteren montiert wird, erhöht sich im Falle eines Un- ●...

  • Seite 66: Befestigung Eines Kindersitzes Mit Dem System Isofix Oder I-Size

    Europa verwendet S. 64. Ggf. ist die dersitze dem System ISOFIX oder i-Size ISOFIX-Befestigung mit einem oberen Befesti- CUPRA empfiehlt, die Kindersitze folgender- gungsgurt (Top Tether) oder einem Stützfuß zu Die Kennzeichnung der ISOFIX/i-Size-Befesti- maßen zu befestigen: ergänzen. gungspunkte hängt von der Ausstattung und ●...
  • Seite 67 Sicherer Transport von Kindern Sicherheit ISOFIX-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Größen- Seitlicher Rück- Gewichtsgruppe Gerät Mittlerer Rücksitz Airbag einge- Airbag abgeschal- klasse sitz schaltet ISO/L1 Babyschale ISO/L2 Gruppe 0 bis 10 kg ISO/R1 ISO/R1 Gruppe 0+ bis 13 kg ISO/R2 SO/R3 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I 9 bis 18 kg ISO/F2 IL, IUF...
  • Seite 68 Sicherheit i-Size-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz Airbag eingeschaltet Airbag abgeschaltet i-U: Geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme in Fahrtrichtung und entgegen der Fahrtrichtung mit der Zulassung universal. X: Nicht geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme. Befestigung des Kindersitzes mit dem Sys- tem ISOFIX oder i-Size Abb. 42 ...
  • Seite 69 Sicherer Transport von Kindern Sicherheit ● Öffnen Sie vorab per Hand den eingeprägten Befestigungsgurte Top Tether Bereich hinter den markierten Schlitzen, um an ›››  die Halteösen zu gelangen (Abb. 41). ● Schieben Sie den Kindersitz auf die ISO- FIX/i-Size-Halteösen, bis er hörbar einrastet ››› ...

  • Seite 70: Befestigung Des Kindersitzes Mit Sicherheitsgurt

    Sicherheit ● Den Haltegurt verschieben und ordnungsge- zes und des Beifahrersitzes (mit dem Symbol WARNUNG mäß an der Verankerung des hinteren Teils gekennzeichnet) und bietet einen besseren ›››  Die Kinderrückhalteverankerungen sind so der Rücklehne befestigen (Abb. 46) Rückhalt. ausgelegt, dass sie die Lasten von ordnungs- ››› ...
  • Seite 71 Sicherer Transport von Kindern Sicherheit Beifahrersitz Gewichtsgruppe Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz Airbag eingeschaltet Airbag deaktiviert Gruppe 0 bis 10 kg Gruppe 0+ bis 13 kg Gruppe I 9 bis 18 kg Gruppe II 15 bis 25 kg Gruppe III 22 bis 36 kg X: In dieser Konfiguration nicht zum Einbau von Kindersitzen geeignet. U: Geeignet für universale Rückhaltesysteme zum Einsatz in dieser Gewichtsgruppe.

  • Seite 72: Im Notfall

    Sicherheit Im Notfall 6. Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmun- Befestigung des Kindersitzes mit Sicher- gen einzelner Länder (Warnweste, Warn- heitsgurt dreieck, Leuchtsignal usw.). Warnblinkanlage 7. Immer den Fahrzeugschlüssel mitnehmen, wenn das Fahrzeug verlassen wird. Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken alle Blinkleuchten des Fahrzeuges gleichzeitig. Sowohl die Blinkleuchten als auch die Kontrollleuchte im Schalter...

  • Seite 73: Verhalten Bei Unfall Oder Brand

    Sicherheit Im Notfall Verhalten bei Unfall oder Brand WARNUNG WARNUNG ● Ein liegen gebliebenes Fahrzeug stellt ein Im Brandfall kann es zu einer Explosion kom- Vorgehensweise im Brandfall oder Unfall hohes Unfallrisiko dar. Benutzen Sie immer men und es können gesundheitsschädliche Zur eigenen sowie zur Sicherheit der Beifahrer die Warnblinkanlage und ein Warndreieck Stoffe austreten, die schwere Verletzungen...
  • Seite 74 (Abb. 51) . Es wird ein Not- ● Leuchtet rot: Systemfehler. Der eCall-Ser- ruf ausgelöst und eine Telefonverbindung zur vice ist nur eingeschränkt verfügbar. CUPRA Notrufzentrale hergestellt. empfiehlt, einen Fachbetrieb aufzusuchen. Wenn Sie die Notruftaste unbeabsichtigt ge- ● Leuchtet grün: der eCall-Service ist verfüg- drückt haben, können Sie den Notruf sofort...
  • Seite 75 Sicherheit Im Notfall ● Zeitpunkt der Kollision. Datenübertragung des Unfalldatenspeichers Information ›››  ● Geschätzte Anzahl der Fahrzeuginsassen. S. 398 ● Die Pannen- und Inforufe können auf Ihrer Im Falle eines ausgeführten Notrufs werden Telefonabrechnung zu Zusatzkosten führen. Situationen, in denen der Notruf-Service die gesetzlich vorgeschriebenen Daten an die ●...

  • Seite 76: Hochvoltbatterie

    Bei allen Arbeiten am Hochvoltnetz und sind. ● Niemals Hochvoltleitungen, Hochvoltbat- der Hochvoltbatterie sind die Standards und terie oder die Pole der Hochvoltbatterie Richtlinien von CUPRA einzuhalten. anfassen oder mit Schmuck oder anderen HINWEIS ● Aus der Hochvoltbatterie austretende Metallgegenständen berühren, insbesondere oder entweichende Gase können giftig oder...

  • Seite 77: Warnschilder Für Hochvolt

    über mehrere Tage andauert, einen qua- Die Hochvoltbatterie enthält gefährliche lifizierten Fachbetrieb aufsuchen. CUPRA flüssige und feste Stoffe. Im Fall eines Aus- empfiehlt dazu einen CUPRA-Partner aufzu- gasens können schwere Verätzungen und suchen. Blindheit verursacht werden. Bei Arbeiten an der Hochvoltbatterie sind immer geeig- neter Augenschutz und Schutzbekleidung Warnschilder für Hochvolt...

  • Seite 78: Pflege Der Hochvoltbatterie

    Flughafen bei Reiseantritt, rie ausschließlich von entsprechend qua- Beachten Sie auch die geltenden Garantiebe- sollte der Ladezustand mindestens 30 % be- lifiziertem und ausgebildetem Fachperso- dingungen von CUPRA für die Hochvoltbatte- tragen. nal durchführen lassen. Niemals Verände- rie. ●...

  • Seite 79: Hochvoltbatterie Laden

    Informationen wenden Sie S. 84 zeug enthaltenen Ladekabels ›››  freien Zustand befinden . Es ist mit einer sich bitte an einen CUPRA-Fachbetrieb oder ● Nur an ordnungsgemäß installierten, ge- SEAT-Vertragshändler. längeren Ladezeit zu rechnen, z.B. während prüften und unbeschädigten Steckdosen so- der Nacht.

  • Seite 80: Kennzeichnung Der Kompatiblen Ladeinfrastruktur

    Hochvoltbatterie ● Die Hochvoltbatterie kann nur an Ladesta- WARNUNG tionen geladen werden, die den Vorschriften Das Aufladen des Fahrzeugs an Elektroanla- des jeweiligen Landes und mindestens einer gen, die nicht geprüft sind, kann Schäden der folgenden Normen entsprechen: und schwere Verletzungen verursachen. –...
  • Seite 81 Hochvoltbatterie laden Hochvoltbatterie AC-Ladestation oder Kabel für Steckdose: Automatischer Beginn des Ladevorgangs Nach dem Laden Die Hochvoltbatterie des Fahrzeugs kann mit Der Ladevorgang beginnt unmittelbar, wenn Wenn die Hochvoltbatterie vollständig gela- Wechselstrom (AC) über die entsprechenden keine programmierte Ladezeit aktiviert ist. Die den wurde, leuchtet die Ladevorgangsanzeige Ladedose geladen werden.
  • Seite 82 Hochvoltbatterie Ladevorgangsanzeige Blinkt in kurzen Abständen: Die program- mierte Ladezeit ist aktiviert. Der Ladevor- Gilt für: Hybridfahrzeuge gang hat noch nicht begonnen. ›››  Gelbe LED-Leuchte (Abb. 58) Blinkt: Die Parksperre P wurde nicht einge- schaltet. Leuchtet dauerhaft: Es wurde kein Strom- netz erkannt.
  • Seite 83 Das akustische Signal kann nur von einer Wenn diese Meldung im Kombiinstrument an- sammen mit einer Textmeldung im Kombi-In- Fachwerkstatt ausgeschaltet werden. CUPRA gezeigt wird und Sie außerdem einen Brand- strument angezeigt und gleichzeitig ertönt ein empfiehlt dazu, einen Vertragshändler aufzu- oder Gasgeruch oder Rauch wahrnehmen, be- akustisches Signal.

  • Seite 84: Notentriegelung Des Ladesteckers

    Hochvoltbatterie ● Prüfen Sie, ob eine Störung an der Lade- WARNUNG station oder, ausstattungsabhängig, an der Bei Brandgefahr in der Hochvoltbatterie kön- Schutzeinrichtung des Ladekabels angezeigt nen giftige Gase austreten oder Bestandteile wird. aus der Hochvoltbatterie freigesetzt werden. Wenn die Störung nicht behoben werden Es besteht die Gefahr von schweren Ver- kann, ist unverzüglich ein Fachbetrieb aufzu- letzungen, Verbrennungen oder tödlichen...

  • Seite 85: Ladevorgang Im Infotainment-System Einstellen

    Ladevorgang im Infotainment-System einstellen Hochvoltbatterie ● Ladestrom reduzieren, z. B. wenn andere Manuelle Notentriegelung des Ladesteckers Information große Verbraucher gleichzeitig an derselben Der Ziehgriff für die manuelle Notentriegelung Nach Durchführung der Notentriegelung des Leitung der elektrischen Anlage arbeiten. Die befindet sich auf der linken Seite im Motor- Ladesteckers, Ladedose unverzüglich von ei- Ladeleistung wird reduziert und die Ladezeit ››› ...

  • Seite 86: Ladekabel

    Abfahrtszeit auf die entsprechende Funktions- Ladesteckers für Steckdosen. durch diese Funktion kann eine Mindestreich- fläche oder markieren Sie die Checkbox CUPRA empfiehlt, ausschließlich das mitgelie- weite gewährleistet werden. Es wird sofort mit ● Abfahrtszeit: Uhrzeit, Wochentag oder Ein- ferte Ladekabel zu verwenden.
  • Seite 87 Ladestrom. Verwenden ● Sollte das Ladekabel nicht ordnungsgemäß Sie nach Möglichkeit das im jeweiligen Land Ladekabel reinigen funktionieren, suchen Sie einen CUPRA- erhältliche Ladekabel. Fachbetrieb oder einen SEAT-Händler auf Ladekabeloberfläche mit einem trockenen ›››  und lassen Sie das Kabel prüfen.
  • Seite 88 Hochvoltbatterie Der maximale Ladestrom beträgt, in Abhän- Ladekabel für Netzsteckdosen Umwelthinweis gigkeit von der Fahrzeugausstattung und dem Ladekabel müssen umweltgerecht entsorgt Gilt für: Hybridfahrzeuge mitgelieferten Ladekabel, 16 oder 32 Ampere ›››  werden und gehören nicht in den Hausmüll. Information WARNUNG Immer die maximale Belastbarkeit des Das Laden der Hochvoltbatterie mit unge- verwendeten Sicherungskreises beachten.

  • Seite 89: Schutzeinrichtung

    Ladestrom nicht zulässt, kann ›››  Selbsttest (Abb. 62). Zur Überprüfung des Lade- der Ladestrom, je nach Ausstattung, in den kabels ist ein CUPRA-Fachbetrieb oder ein Wenn das Ladekabel an die Netzsteckdose an- Einstellungen zum Laden im Infotainment-Sys- SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. Zur Über- ››› ...
  • Seite 90 Hochvoltbatterie Hinweis Bedeutung ›››  (Abb. 62) blinkt, leuch- Fehler in der Stromver- tet oder blinkt sorgung. blinkt, leuch- Fehler in der Schutzein- tet oder blinkt richtung. blinkt, leuch- Fehler im Fahrzeug. tet oder blinkt Der Ladevorgang wird unterbrochen bzw. ab- gebrochen. ●...

  • Seite 91: Öffnen Und Schließen

    Fahrzeugschlüsselsatz Öffnen und Schließen Öffnen und Schließen Fahrzeug verriegeln Kontrollleuchte im Fahrzeugschlüssel Nur die Gepäckraumklappe entriegeln. Durch kurzes Drücken einer Taste auf dem Taste drücken bis die Blinkleuchten am Fahrzeugschlüssel blinkt die Kontrollleuchte Fahrzeugschlüsselsatz ›››  Fahrzeug kurz aufleuchten. (Abb. 63) einmal kurz, bei längerem Drü- Sie haben 2 Minuten Zeit, um die Klappe cken blinkt diese jedoch mehrere Male, z.

  • Seite 92: Schlüsselbart Des Fahrzeugschlüssels Herausklappen

    Öffnen und Schließen Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel ● Weitere Funkschlüssel sind beim Fachbe- HINWEIS sind bei einem CUPRA-Fachbetrieb, einem trieb erhältlich und müssen dort an das Jeder Fahrzeugschlüssel enthält elektroni- SEAT Vertragshändler, einer Fachwerkstatt Schließsystem angepasst werden. sche Bauteile. Schützen Sie diese vor Be- oder in autorisierten Schlüsseldiensten erhält-...

  • Seite 93: Batterie Wechseln

    Besteht der Verdacht, dass jemand eine Abb. 67  Fahrzeugschlüssel: Batterie Batterie verschluckt haben könnte, suchen herausnehmen. Sie unverzüglichen einen Arzt auf. CUPRA empfiehlt, den Batteriewechsel von ei- HINWEIS nem Fachbetrieb durchführen zu lassen. ● Ein unsachgemäß durchgeführter Batte- Die Batterie befindet sich auf der Rück- riewechsel kann den Fahrzeugschlüssel be-...

  • Seite 94: Keyless Access-System

    Öffnen und Schließen ›››  Fahrzeugschlüssel synchronisieren Keyless Access-System (Abb. 69) Sensorfläche zur Entriegelung auf der In- Wenn die Taste häufig außerhalb des Wir- Fahrzeug ent- und verriegeln mit nenseite des Türgriffs. kungsbereichs gedrückt wird, lässt sich das dem System Keyless Access Fahrzeug möglicherweise nicht mehr mit dem Sensorfläche zur Verriegelung auf der Au- Fahrzeugschlüssel ent- oder verriegeln.

  • Seite 95: Komfortfunktionen

    Keyless Access-System Öffnen und Schließen ● Wird das Fahrzeug längere Zeit nicht entrie- Berühren Sie innerhalb von 5 Sekunden ein- Funktionsfläche > Fahrzeug > Außen gelt, wird die Funktion deaktiviert. Die Funk- mal die auf der Außenseite des Türgriffs be- >...

  • Seite 96: Zentralverriegelung

    Öffnen und Schließen Problembehebung Zentralverriegelung HINWEIS Die Sensorflächen der Türgriffe können Das System Keyless Access funktioniert Einleitung zum Thema durch einen Wasser- oder Hochdruckdampf- nicht strahl ausgelöst werden, sofern sich ein gülti- Die Zentralverriegelung funktioniert nur dann Die Funktion der Sensorflächen kann durch ger Fahrzeugschlüssel in der Nähe befindet.

  • Seite 97: Beschreibung

    Öffnen und Schließen Zentralverriegelung kunden weder eine der Türen noch die Heck- Blinkanlage bei Kleinkindern ernsthafte Verletzungen klappe geöffnet wird, wird das Fahrzeug auto- und Erkrankungen hervorrufen oder zum Beim Entriegeln blinken die Blinkleuchten matisch wieder verriegelt. Tode führen können. zweimal auf, beim Verriegeln einmal.

  • Seite 98: Mit Dem Schlüssel Ver- Und Entriegeln

    ›››  stahl-Warnanlage vor. Lassen Sie die Stö- rekt einstellen S. 95. ● Heckklappe entriegeln: Drücken Sie die Taste rung von einem CUPRA-Fachbetrieb, einem mindestens 1 Sekunde lang. SEAT-Vertragshändler oder einer Fachwerk- WARNUNG Wenn sich das Fahrzeug entriegelt und keine statt beheben.

  • Seite 99: Von Innen Entriegeln Und Verriegeln

    Öffnen und Schließen Zentralverriegelung ● Ein Öffnen der Türen und der Gepäckraum- Information Information klappe von außen ist nicht möglich (Sicherheit ● Betätigen Sie den Funkschlüssel nur, wenn z. B. beim Ampelstopp). Ihr Fahrzeug wird bei einer Geschwindigkeit sich das Fahrzeug in Sichtweite befindet. von 15 km/h (9 mph) automatisch verriegelt ●...
  • Seite 100 Fahrzeug von außen mit einem zweiten ● Schlüssel verriegelt wird. Um den im Fahrzeug Fachbetrieb aufsuchen. CUPRA empfiehlt, in befindlichen Schlüssel zum Starten des Motors diesem Fall einen CUPRA-Vertragshändler auf- zu aktivieren, auf die Taste des Schlüssels zusuchen.

  • Seite 101: Diebstahlwarnanlage

    Öffnen und Schließen Diebstahlwarnanlage ● Diebstahlwarnanlage Wenn Bewegungen im Fahrzeuginnenraum Das Fahrzeug nach Auslösen eines Airbags erfasst werden (bei Fahrzeugen mit Innen- verriegeln ›››  raumüberwachung S. 100). Beschreibung Wenn ein Airbag infolge eines Unfalls ausge- ● Wenn das Fahrzeug angehoben oder abge- löst wird, entriegelt sich das gesamte Fahrzeug.

  • Seite 102: Innenraumüberwachung Und Abschleppschutz

    Öffnen und Schließen Wird ein Anheben des Fahrzeugs festgestellt, Die Innenraumüberwachung und der Ab- Information löst der Abschleppschutz Alarm aus. schleppschutz bleiben bis zum nächsten Ver- ● Wird das Fahrzeug über einen langen Zeit- riegeln des Fahrzeugs deaktiviert. raum nicht bewegt, so erlischt die Kontroll- Innenraumüberwachung und Abschlepp- leuchte nach Ablauf von 28 Tagen, um die Die Innenraumüberwachung und der Ab-...

  • Seite 103: Notentriegelung Oder -Verriegelung Der Fahrertür

    Öffnen und Schließen Türen ● Wenn sich leichte Gegenstände im Fahrzeug Notentriegelung oder -verriege- WARNUNG befinden, beispielsweise einzelne Blätter Pa- lung der Fahrertür Ein unachtsames Notschießen oder Notöff- pier oder Anhänger am Innenspiegel. nen kann schwere Verletzungen verursa- ● Wenn der Vibrationsmodus an einem im chen.

  • Seite 104: Notfallsperre Der Türen Ohne Schließzylinder

    Öffnen und Schließen Notfallsperre der Türen ohne Nach dem Schließen der Tür ist ein Öffnen Besonderheiten von außen nicht mehr möglich. Die Tür kann Schließzylinder ● Die Diebstahlwarnanlage bleibt bei entriegel- von innen durch einmaliges Ziehen des Türöff- tem Fahrzeug aktiviert. Es wird jedoch kein nungshebels entriegelt und gleichzeitig geöff- ››› ...

  • Seite 105: Einleitung Zum Thema

    Öffnen und Schließen Heckklappe Kindersicherung einschalten die Klappe schließen und sich dort einschlie- WARNUNG ßen. Ein geschlossenes Fahrzeug kann sich je ● Entriegeln Sie das Fahrzeug und öffnen Sie Ein unsachgemäßes und unbeaufsichtigtes nach Jahreszeit extrem erhitzen oder abküh- die Tür, die gesichert werden soll. Entriegeln, Öffnen oder Schließen der Heck- len, was schwere Verletzungen, Krankheiten ●...

  • Seite 106: Heckklappe Öffnen Und Schließen

    Öffnen und Schließen Heckklappe öffnen und schließen Ist die Heckklappe geöffnet oder nicht richtig Elektrisches Öffnen und Schließen geschlossen, wird dies im Display des Kombi- der Heckklappe Instruments angezeigt. Die Gepäckraumklappe wird während des Fahrbetriebs automatisch verriegelt. Bei Außentemperaturen um den Gefrierpunkt ist der Öffnungsmechanismus nicht immer in der Lage, die teilweise geöffnete Gepäckraum- klappe automatisch anzuheben.
  • Seite 107 Öffnen und Schließen Heckklappe ● ● ODER: Bei Fahrzeugen mit Keyless Access Prüfen Sie, warum die Gepäckraumklappe Heckklappe öffnen halten Sie die Taste im Fahrzeugschlüs- nicht geöffnet oder geschlossen werden ● Entriegeln Sie das Fahrzeug und drücken sel gedrückt, bis die Gepäckraumklappe ge- konnte.

  • Seite 108: Notentriegelung

    Öffnen und Schließen Um einen neuen Öffnungswinkel abzuspei- Automatischer Überhitzungsschutz ● Öffnen Sie nie die Heckklappe, wenn sich chern, muss die Heckklappe mindestens zur viel Schnee auf dieser angehäuft hat oder Wird das System in kurzen Abständen wieder- Hälfte geöffnet sein. wenn sie Lasten an der Klappe angebracht holt betätigt, schaltet es sich ab, um eine haben (z.
  • Seite 109 Öffnen und Schließen Heckklappe ● Wenn sich die Heckklappe nicht öffnet, wie- tiviert, um eine fehlerhafte Öffnung der Heck- derholen Sie den Prozess nach einigen Sekun- klappe, z.B. durch den Fall des Wassers, zu ver- den nochmals. Möglicherweise wurde der Er- meiden.

  • Seite 110: Notentriegelung Der Heckklappe

    Öffnen und Schließen Tasten in der Fahrertür Entriegeln der Heckklappe vom Gepäck- ● Vor Anbringung eines Fahrradträgers oder ›››  raum aus S. 314 Ankopplung eines Anhängers Fenster in der linken Vordertür muss immer die Funktion Easy Open im ● Brechen Sie das vorgestanzte Blech mit dem Fenster in der rechten Vordertür SEAT-Informationssystem deaktiviert wer- Schlüsselbart auf und nehmen Sie es zur In-...
  • Seite 111 Schalter für die Fenster Öffnen und Schließen ● Das Symbol des Sicherheitsschalters leuch- Beim Komfortschließen schließen zuerst die Ziehen Sie die Taste des entsprechenden tet gelb, wenn die Tasten der hinteren Fenster Fenster und dann das Panorama-Schiebedach. Fensters nach oben und halten Sie sie einige gesperrt sind.

  • Seite 112: Glasdach

    Öffnen und Schließen Stößt ein Fenster beim Schließen auf Wider- ● Die Fensterheber sind erst dann außer WARNUNG stand oder ein Hindernis, öffnet es sich sofort Funktion, wenn die Zündung ausgeschaltet ›››  ›››  Beachten Sie die Sicherheitshinweise wieder ist und eine der vorderen Türen geöffnet in Fenster auf und zu auf Seite 109 wird.

  • Seite 113: Funktion Des Glasdachs

    Öffnen und Schließen Glasdach ● Schieben: Das Dach wird vollständig oder tritt Wasser in das Fahrzeuginnere und kann WARNUNG teilweise geöffnet oder geschlossen. das elektrische System beträchtlich beschä- Die nachlässige oder unachtsame Nutzung digen. Infolgedessen können weitere Schä- ● Drücken: Das Dach wird vollständig oder des Glasdachs kann schwere Verletzungen den am Fahrzeug entstehen.

  • Seite 114: Komfortfunktion Zum Öffnen Oder Schließen Des Glasdachs

    Öffnen und Schließen ● Das angehobene Glasdach schließen: Prüfen Sie, warum sich das Dach nicht ge- Über das Schloss der Fahrertür schlossen hat. ● Automatische Bewegung: Den Finger nach ● Halten Sie den Schlüssel im Schloss der Fah- ● Versuchen Sie, das Glasdach erneut zu vorne über den Funktionsbereich zie- rertür in der Öffnungs- oder Schließposition,...
  • Seite 115 Öffnen und Schließen Glasdach WARNUNG Beim Schließen des Glasdachs ohne Akti- vierung des Einklemmschutzes kann es zu schweren Verletzungen kommen. ● Schließen Sie Glasdach immer mit größter Vorsicht. ● Es darf sich niemals eine Person im Funkti- onsbereich des Daches befinden, besonders wenn das Schließen ohne Einklemmschutz erfolgt.

  • Seite 116: Lenkrad

    Lenkrad Lenkrad Radio: Vorherigen/nächsten Sender suchen. Multifunktionslenkrad    Medien: Kurz drücken: vorheri- ger/nächster Titel; lang drücken: schneller Vorlauf/Rücklauf. Funktionen Telefonmenü aktivieren (Anruf an- nehmen, Anruf beenden). Zwischen den Quellen Medien Ra- dio wechseln. Menü des Kombi-Instruments   wechseln (vorheriger/nächster). Abb. 85  Bedienelemente am Lenkrad Das Lenkrad verfügt über Multifunktionsmo- Sprachsteuerung einschalten/aus-...

  • Seite 117: Lenkradposition Einstellen

    Multifunktionslenkrad Lenkrad Lenkradposition einstellen ● Niemals das Lenkrad während der Fahrt : Programmierte Geschwindigkeit einstellen. Wenn während der Fahrt festge- erhöhen. stellt wird, dass eine Einstellung notwendig    : Programmierte Geschwindigkeit sein sollte, sicher anhalten und das Lenkrad reduzieren. richtig einstellen. Travel Assist / ACC auswählen.

  • Seite 118: Sitze Und Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Sitze und Kopfstützen ● Der Verstellbereich der Vordersitze darf HINWEIS nicht durch Gegenstände eingeschränkt Scharfkantige Gegenstände können die Sitze werden. Vordersitze beschädigen. ● Die Verstell- und Verriegelungsbereiche ● Vermeiden Sie den Kontakt von scharfkan- der Sitze müssen sauber gehalten werden. tigen Gegenständen mit den Sitzen.

  • Seite 119: Elektrische Sitzeinstellung Vordersitze

    Während des Benutzerwechsels erscheint Beim Ausschalten der Zündung im aktiven Elektrische Sitzeinstellung Vorder- auf dem Bildschirm des Infotainment-Sys- CUPRA Connect-Benutzer wird die Position tems eine Meldung solange sich der Sitz auf sitze automatisch gespeichert. die gespeicherte Position hin bewegt. Die Bewegung kann durch Drücken des Stopp-...

  • Seite 120: Rücksitze

    Sitze und Kopfstützen Rücksitze Die Rückenlehne der Rücksitzbank ist geteilt ● Beim Vor- und Zurückklappen der Rück- und kann getrennt vorgeklappt werden, um sitzlehne sollten sich Hände, Finger, Füße den Gepäckraum zu vergrößern. oder andere Körperteile außerhalb des Be- Rücksitzlehne vorklappen und zu- wegungsbereichs der Sitzbank befinden.

  • Seite 121: Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Kopfstützen nicht niedriger als Augenhöhe – befindet. Hin- stütze sich auf einer Linie mit dem oberen HINWEIS terkopf stets so nah wie möglich an der Kopf- Teil des Kopfs befinden – jedoch nicht nied- Durch unkontrolliertes oder unachtsames stütze positionieren.

  • Seite 122: Kopfstützen Einstellen

    Sitze und Kopfstützen Kopfstützen einstellen Gehen Sie zum Absenken auf gleiche Weise vor und drücken Sie die seitliche Taste ›››  ›››  (Abb. 91) (Abb. 92). ● Kopfstütze muss sicher in einer Position ein- rasten. Kopfstützen aus- und einbauen Abb. 94  Kopfstütze hinten: Ausbau. Abb. 91 ...

  • Seite 123: Sitzfunktionen

    Sitze und Kopfstützen Sitzfunktionen Hintere Kopfstützen ausbauen Fahrersitzeinstellungen und Außenspiege- WARNUNG leinstellungen für Vorwärtsfahrt speichern Zum Ausbauen der Kopfstützen ist die betref- Bauen Sie die Kopfstützen hinten nur dann fende Rückenlehne teilweise nach vorne zu ● Elektronische Parkbremse einschalten. aus, wenn zum Einbau eines Kindersitzes klappen.
  • Seite 124 Sitze und Kopfstützen Zum Absenken, Armlehne ganz nach oben zie- Einstellungen abrufen WARNUNG hen. Anschließend Mittelarmlehne nach unten ● Bei stehendem Fahrzeug und eingeschalte- Memoryfunktion nur bei stehendem Fahr- absenken. ter Zündung entsprechende Speichertaste so zeug einstellen. lange gedrückt halten, bis die gespeicherte Po- Zum Einstellen in Längsrichtung, Armlehne in sition erreicht ist.

  • Seite 125: Rücksitzlehne Vom Kofferraum Aus Vorklappen

    Sitze und Kopfstützen Sitzfunktionen ● Mittelarmlehne hinten Ziehen Sie am Hebel zur Fernentriegelung WARNUNG ›››  auf der linken (Abb. 98) oder rechten Um das Risiko von Verletzungen zu reduzie- Seite der Rückenlehne in Pfeilrichtung. Der ren, sollte die Mittelarmlehne hinten wäh- entriegelte Teil der Rücksitzbank klappt nun rend der Fahrt immer zurückgeklappt sein.

  • Seite 126: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Tasten für Beleuchtung und Sicht- Zusätzlich können folgende Beleuchtungs- funktionen durch Drücken auf das entspre- barkeit chende Symbol aktiviert werden. Fahrzeugbeleuchtung Bei Aktivierung der Funktion leuchtet das ent- sprechende Symbol. Zum Deaktivieren muss Kontrollleuchten das Symbol erneut gedrückt werden. Nebelscheinwerfer ein- oder ausschal- Leuchtet gelb ten.
  • Seite 127 Fahrzeugbeleuchtung Beleuchtung ● Wenn das Lenkrad gedreht oder der Blinker Automatische Fahrlichtsteuerung Warntöne für nicht ausgeschaltetes Licht gesetzt wird, leuchtet der entsprechende Ne- Bei aktivierter automatischer Fahrlichtsteue- Bei ausgeschalteter Zündung und geöffneter belscheinwerfer schrittweise auf. Nach dem rung werden die Fahrzeugbeleuchtung und die Fahrertür ertönen unter folgenden Bedingun- Drehen geht das Cornering-Licht progressiv Instrumenten- und Schalterbeleuchtung unter...

  • Seite 128: Blinker- Und Fernlichthebel

    Beleuchtung ● Das Licht der Nebelschlussleuchte kann Die Lichthupe ist eingeschaltet, solange WARNUNG den nachfolgenden Verkehr blenden. Benut- der Hebel gezogen ist. Die Kontrollleuchte Das Standlicht oder Tagfahrlicht ist nicht hell zen Sie die Nebelschlussleuchte nur bei sehr im Kombi-Instrument leuchtet auf. genug, um die Straße genügend auszuleuch- geringen Sichtweiten.

  • Seite 129: Fernlichtassistent (Light Assist)

    Fahrzeugbeleuchtung Beleuchtung Fernlichtassistent (Light Assist) Beidseitiges Parklicht Information ● Schalten Sie die Zündung aus. ● Wenn Sie bei betätigtem Blinkerhebel die Der Fernlichtassistent verhindert automatisch ● Drücken Sie die Taste , um auszuwäh- Zündung ausschalten, ertönt ein Warnton, ein Blenden der entgegenkommenden und len.
  • Seite 130 Beleuchtung ● ● Innerhalb der Systemgrenzen schaltet der As- ODER: wenn der Fernlichtassistent einge- Wenn das Sichtfeld der Kamera beschla- sistent das Fernlicht je nach Umgebungsbedin- schaltet, aber das Fernlicht nicht aktiviert ist, gen, verschmutzt oder mit Aufklebern, Schnee gungen, Verkehrslage und Fahrgeschwindigkeit tippen Sie den Blinker- und Fernlichthebel oder Eis verdeckt ist.

  • Seite 131: Funktion "Coming Home" Und "Leaving Home" (Orientierungsbeleuchtung)

    Fahrzeugbeleuchtung Beleuchtung Einschalten der Beleuchtung „Coming Ausschalten der Beleuchtung „Lea- HINWEIS Home“ ving Home“ Beachten Sie folgende Hinweise, um die ● ● Entriegeln Sie das Fahrzeug (wenn die auto- Schaltet sich automatisch nach Ablauf der Funktion des Systems nicht zu beeinträchti- matische Fahrlichtsteuerung aktiviert ist eingestellten Nachleuchtzeit aus.

  • Seite 132: Innenleuchten

    Beleuchtung Die Lichtverteilung der Scheinwerfer ermög- In einigen Fällen, z. B. bei Durchfahren ei- WARNUNG licht die Einhaltung der für das „Auslandslicht“ nes Tunnels ohne eingeschaltete automati- Wenn die dynamische Leuchtweitenregulie- spezifizierten Werte, ohne dass Sie Abklebefo- sche Fahrlichtsteuerung kann es vorkom- rung beschädigt ist oder nicht ordnungsge- lien verwenden oder die Regulierung ändern men, dass sich die Kombiinstrument-Beleuch-...
  • Seite 133 Innenleuchten Beleuchtung Licht erlischt einige Sekunden nach dem Information Schließen aller Türen, beim Verriegeln des Fahrzeugs oder beim Einschalten der Zün- Die Leseleuchten schalten sich nach dem Schließen und Verriegeln des Fahrzeugs oder dung. einige Minuten nach Abschaltung der Zün- dung aus.

  • Seite 134: Ambientebeleuchtung

    ● Drive Profile Beleuchtet den Fahrzeugin- Warnung hintere Fenster gesperrt: Warn- fil Cupra dargestellt, sofern die Zuordnung nenraum je nach eingestelltem Fahrprofil. anzeige im Lichtstreifen der entsprechenden der Ambientebeleuchtung zu den Fahrprofilen Tür vorn, wenn die Tasten für die Fensterheber Individual Zum Einstellen der Intensität der...

  • Seite 135: Sicht

    Je höher die Fahrgeschwindigkeit, es auf der Scheibe gefrieren und die Sicht vorsichtig von der Scheibe gelöst worden. behindern. umso höher die Wischfrequenz der Schei- CUPRA empfiehlt dafür ein Enteisungsspray. benwischanlage. ● Benutzen Sie die Frontscheibenwischan- lage nicht bei winterlichen Temperaturen, Langsames Wischen.
  • Seite 136 Sicht wärtsgang eingelegt wird. Das automatische Sensor für Regen- und Lichterken- HINWEIS Einschalten des Heckscheibenwischers beim nung Scheibenwischer nicht bei trockener Scheibe Einlegen vom Rückwärtsgang kann im Infotain- einschalten. Trockenes Wischen der Schei- ment-System im Menü der Fahrzeugeinstellun- benwischerblätter kann die Scheibe beschä- ››› ...

  • Seite 137: Rückspiegel

    Rückspiegel Sicht ● Hebel in die gewünschte Position drücken Salzschlieren: Im Winter kann das Streusalz Information ›››  auf der Straße zu außergewöhnlich langem (Abb. 104). ● Für die Entfernung von Wachsen und Nachwischen auf nahezu trockener Scheibe Regensensor deaktiviert. Glanzbeschichtungen wird die Verwendung führen.
  • Seite 138 Sicht zeugen, so dass deren Verwendung beim zu spülen. Bevor die betroffenen Schuhe WARNUNG Spurwechsel zu Unfällen und schweren Ver- oder Kleidungsstücke wieder getragen wer- Durch das Einstellen von Außen- und Innen- letzungen führen kann. den, sind sie gründlich zu reinigen. spiegel während des Fahrbetriebs kann der ●...

  • Seite 139: Außenspiegel Einstellen

    Rückspiegel Sicht wendung von tragbaren Navigationsgeräten, Außenspiegel einstellen Außenspiegeleinstellungen aktivieren die an der Frontscheibe oder in der Nähe des Die folgenden Funktionen der Außenspiegel automatisch abblendenden Innenspiegels an- können im Infotainment-System im Menü der gebrachten sind, die Funktionsweise der Sen- Fahrzeugeinstellungen ein- und ausgeschaltet ››› ...

  • Seite 140: Umwelthinweis

    Sicht ● Rückwärtsgang bei eingeschalteter Zündung Memory-Funktion HINWEIS einlegen. Der rechte Außenspiegel geht in die ›››  Mit den Memorytasten S. 121 können Ein- ● Wenn Sie das Fahrzeug in einer automati- gespeicherte Position. stellungen für die Außenspiegel gespeichert schen Waschanlage waschen, müssen Sie die Der Beifahreraußenspiegel verlässt die gespei- und abgerufen werden.

  • Seite 141: Sonnenschutz

    Sonnenschutz Sicht Sonnenschutz Die Leuchte verlischt, wenn die Abdeckung vor dem Make-up-Spiegel zurückgeschoben oder die Sonnenblende nach oben geschwenkt Sonnenblenden wird. WARNUNG Heruntergeklappte Sonnenblenden können die Sicht reduzieren. ● Sonnenblenden immer in die Halterung zu- rückführen, wenn sie nicht mehr benötigt werden.

  • Seite 142: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung ● Die Klimaanlage arbeitet am wirkungsvollsten, Bereich hinten: In der Temperatureinstellung wenn die Fenster und das Glasdach geschlos- für den hinteren Bereich wird anstatt der ge- sen sind. Wenn jedoch der Innenraum bei ste- wählten Temperatur ECO angezeigt. Die Redu- Heizen, Lüften, Kühlen hendem Fahrzeug durch Sonneneinstrahlung zierung der Klimatisierung wird auch am Be-...

  • Seite 143: Luftaustrittsdüsen

    Außenluft nicht entfeuchtet. terscheiben erhöhen das Risiko von Kollisio- Um ein Beschlagen der Scheiben zu vermei- nen und Unfällen, die schwere Verletzungen den, empfiehlt CUPRA, die Kühlanlage ein- verursachen können. geschaltet zu lassen. Tippen Sie hierzu auf ● die Funktionstaste .

  • Seite 144: Bedienungselemente Der Climatronic

    Klimatisierung Bedienungselemente der Climatronic Abb. 108  Schematische Darstellung: Klimatisierungsfunktionen. stellt. Durch Drücken auf die gleichen Zah- Temperatureinstellungen der Fahrerseite Klimazeile len gelangen Sie ins Untermenü der Tem- für alle Zonen übernehmen. Feste Leiste im oberen Bereich des Bildschirms peratureinstellung. ›››  des Infotainment-Systems (Abb. 108) ODER: Über die Tastbereiche (auch wenn es deaktiviert ist), in dem die fol-...

  • Seite 145: Menü Klimatisierung

    Heizen, Lüften, Kühlen Klimatisierung Menü Klimatisierung Abb. 109  Schematische Darstellung: Menü Klimatisierung. Im Menü Klimatisierung befinden sich folgende sondern die gewünschte Temperatur in Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird Untermenüs je nach Ausstattung: Abhängigkeit von den Umgebungsbedin- die Klimatisierung für die Rücksitze deakti- gungen.
  • Seite 146 Klimatisierung Kühlsystem und Antibeschlagsystem Bei aktivierter Funktion Air Care ist der Um- Untermenü iClimate ein- und ausschalten luftbetrieb eingeschaltet und wird automatisch Untermenü mit verschiedenen intelligenten und kontinuierlich geregelt, solange keine Ge- In diesem Modus regelt das System au- und/oder automatischen Funktionen (versi- fahr eines Beschlagens erkannt wird.

  • Seite 147: Sitzheizung

    Heizen, Lüften, Kühlen Klimatisierung Bedienelemente hinten Manuellen Umluftbetrieb ein- und ausschal- WARNUNG Verbrauchte Luft kann zu einer schnellen ● Drücken Sie die Taste , um den manuellen Ermüdung und zur Unkonzentriertheit des Umluftbetrieb ein- oder auszuschalten. Fahrers führen, was Kollisionen, Unfälle und schwere Verletzungen verursachen kann.
  • Seite 148 Um eine Optimierung der durch das System ● Tippen Sie auf die Funktionsfläche des linken Dienst Personalisierung von CUPRA CONNECT bereitstellten Temperatur während der auto- oder rechten Sitzes, um die Sitzheizung mit ››› ...

  • Seite 149: Lenkradheizung

    Heizen, Lüften, Kühlen Klimatisierung ● Sitzfläche ist feucht oder nass. ● Der Lernprozess für den Beifahrersitz ist HINWEIS unabhängig vom registrierten Nutzer aktiv. ● Außentemperatur oder Innenraumtempera- ● Um die Heizelemente der Sitzheizung nicht ● Bei Hybridfahrzeugen kann die Nut- tur ist wärmer als +25°C (77°F).

  • Seite 150: Standlüftung

    Die maximale Betriebsdauer der Standlüftung reitgestellt. 12-V-Batteriestand. Es wird empfohlen, eine beträgt 60 Min. Die Funktion der Belüftung wird über die mo- längere Fahrt zu unternehmen, um den Bat- bile App CUPRA CONNECT oder das Webpor- teriestand wiederherzustellen. tal MyCUPRA gesteuert.

  • Seite 151: Standheizung (Zusatzheizung)

    Das Fahrzeug so abstellen, dass keine Teile Standheizung im Infotainment-System, über Bei hoher Außenluftfeuchtigkeit und hohen der Abgasanlage mit leicht entflammbaren die mobile App CUPRA CONNECT, das Web- Materialien unter dem Fahrzeug in Berüh- Umgebungstemperaturen kann Kondenswas- portal MyCUPRA oder mit der Funkfernbedie- rung kommen, wie z.B.

  • Seite 152: Standheizung Einschalten Und Ausschalten

    Klimatisierung ● Die Funktion der Zusatzheizung kann über Funkfernbedienung HINWEIS die Sofort-Ein/Aus-Taste in der App oder Keine Lebensmittel, Medikamente oder an- im Webportal MyCUPRA unverzüglich ausge- dere kälte- bzw. wärmeempfindliche Gegen- schaltet werden. stände vor den Luftaustrittsdüsen platzieren. ● Tippen Sie das Symbol der Sofortklimatisie- Die aus den Düsen austretende Luft kann Le- rung im Infotainment-System an (bei ausge-...
  • Seite 153 Standheizung (Zusatzheizung) Klimatisierung ● Orange (blinkt danach grün bzw. rot): Die Kontrollleuchte in der Funkfernbedienung Reichweite Batterie der Fernbedienung ist fast entladen. Durch Betätigung der Tasten gibt die Kontroll- Der Empfänger befindet sich im Innenraum Das Ein- bzw. Ausschaltsignal wurde nicht leuchte der Funkfernbedienung dem Be- des Fahrzeuges.

  • Seite 154: Die Standheizung Programmieren

    Klimatisierung Vor Programmierung der Abfahrtszeit muss Fälle, in denen die Standheizung nicht ein- HINWEIS überprüft werden, ob Datum und Uhrzeit des schaltet ● In der Funk-Fernbedienung befinden sich Fahrzeugs korrekt eingestellt sind. ● Die Standheizung benötigt etwa so viel elektronische Bauteile. Vermeiden Sie daher Mit der Programmierung der Abfahrtszeit be- Strom wie das Abblendlicht.

  • Seite 155: Standklimatisierung

    Die Standklimatisierung kann nur mit einer versorgt. Die Standklimatisierung kann im Info- mobilen App oder im Webportal MyCUPRA. ausreichend geladenen Hochvoltbatterie be- tainment-System über die mobile App CUPRA ● Automatisch durch Programmieren einer trieben werden. CONNECT und im Webportal MyCUPRA pro-...

  • Seite 156: Standklimatisierung Programmieren

    Klimatisierung ● Drücken Sie die Sofort-Ein/Aus-Taste in der Standklimatisierung programmie- geplanten Abfahrtzeit keine Fahrbereitschaft mobilen App oder im Webportal MyCUPRA. hergestellt wird, wird das Fahrzeug weitere 15 Minuten klimatisiert. ● Tippen Sie das Symbol der Sofortklimatisie- ✓ Gilt für: Hybridfahrzeuge. rung im Infotainment-System an (bei ausge- Ist der Ladestecker nicht angeschlossen, redu-...
  • Seite 157 Die maximale Laufzeit der Komfortverbraucher vor Abfahrt beträgt etwa 10 Minuten. Sofortige Aktivierung der Heckscheibenhei- zung Über die mobile App CUPRA CONNECT oder das Webportal MyCUPRA kann die Heckschei- benheizung unabhängig davon aktiviert wer- den, ob die Standklimatisierung aktiviert ist oder nicht.

  • Seite 158: Fahren

    Fahren Fahren WARNUNG Hinweis Bedeutung ● Optimal gewählter Gang. Wenn die Pedale nicht ungehindert betä- Fahrhinweise tigt werden können, kann das zu kritischen Es wird empfohlen, in einen Verkehrssituationen führen. höheren Gang zu schalten. ● Legen oder installieren Sie niemals Fuß- Pedale Es wird empfohlen, in einen matten oder andere Bodenbeläge über die...

  • Seite 159: Wirtschaftliches Und Umweltbewusstes Fahren

    Fahrhinweise Fahren Wirtschaftliches und umweltbe- Schaltgetriebe: sobald wie möglich vom ersten sonders hoch. Deshalb sollten Sie sofort nach in den zweiten Gang schalten. Ein optimal ge- dem Anlassen des Motors losfahren. Vermei- wusstes Fahren wählter Gang hilft, Kraftstoff zu sparen. Wählen den Sie dabei hohe Drehzahlen.

  • Seite 160: Fahren Mit Beladenem Fahrzeug

    Fahren ● erhöhten Rollwiderstand zu einem stärkeren Vermeiden Sie plötzliche Brems- und Fahr- Information Verschleiß der Reifen und verschlechtert das manöver. ● Wenn ein Start-Stopp-System verfügbar Fahrverhalten. ● Bremsen Sie früher als gewöhnlich. ist, sollte diese nicht ausgeschaltet werden. Fahren Sie Winterreifen nicht ganzjährig, denn ●...

  • Seite 161: Durchfahren Überfluteter Fahrbahnen

    Fahrhinweise Fahren ● Beim Fahren mit geöffneter Gepäckraum- In entgegengesetzter Richtung verkehrende ● Ein an der Gepäckraumklappe montier- klappe erhöht sich der Luftwiderstand des Fahrzeuge verursachen Wellen, die den Was- ter Gepäckträger sowie dessen Ladung sind Fahrzeugs und somit der Kraftstoffverbrauch. serstand derart erhöhen können, dass das ei- in jedem Fall abzunehmen, wenn mit geö- Deshalb wird empfohlen nicht mit geöffneter...

  • Seite 162: Umwelthinweis

    (600 Meilen) gilt: Geländefahrzeug? Motorleistung zugeschnitten. Ihr Fahrzeug ist ● Kein Vollgas geben. Ihr CUPRA ist kein Geländefahrzeug: die Bo- außergewöhnlich leistungsfähig und hat so- denfreiheit ist dafür zu gering. Meiden Sie da- ● wohl bei normalen Fahrbahnverhältnissen als Den Motor nicht mehr als mit 2/3 der her unbefestigte Wege.

  • Seite 163: Motor Anlassen Und Abstellen

    Beachten sie bitte bei nasser Fahrbahn, HINWEIS Ausstattungen ein- oder ausgebaut sowie dass bei zu hoher Geschwindigkeit die Vor- ● CUPRA haftet nicht für Schäden, die durch bestimmte Funktionen deaktiviert werden. derräder „Aufschwimmen“ können (Aqua- unzureichende Arbeit oder eingeschränkte Ebenso kann es Auswirkungen auf Service- planing).
  • Seite 164 Fahren Der Knopf befindet sich im un- Automatische Ausschaltung der Zündung Funktion „My Beat“ teren Bereich der Mittelkonsole oder, modell- bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-System Bei Fahrzeugen mit Komfortschlüssel existiert abhängig, am Multifunktionslenkrad. Die Zündung des Fahrzeugs schaltet sich auto- die Funktion „My Beat“. Diese Funktion bietet Beim Verlassen des Fahrzeugs wird bei aus- matisch bei still stehendem Fahrzeug und ak- eine zusätzliche Anzeige der Anlasseranlage...

  • Seite 165: Motor Anlassen

    Motor anlassen und abstellen Fahren ›››  ● Wenn der Motor nicht über das Start-Stopp- ● Starterknopf drücken (Abb. 112) ohne Information ›››  System S. 170 angelassen werden kann Gas zu geben. Zum Anlassen des Motors muss ● Vor Verlassen des Fahrzeugs schalten Sie und ein manuelles Anlassen erforderlich ist um sich ein gültiger Fahrzeugschlüssel im Fahr- die Zündung stets aus und beachten Sie ggf.

  • Seite 166: Motor Abstellen

    Fahren Motor abstellen Anlassen eines Dieselmotors nach leerge- HINWEIS fahrenem Tank ● Ein Anlassen unmittelbar nach dem Ab- ● Fahrzeug unverzüglich zum Stillstand brin- Wurde der Kraftstofftank in einem Dieselfahr- ›››  schalten könnte den Anlasser oder den Mo- zeug vollständig leergefahren, kann der An- tor beschädigen.

  • Seite 167: Elektronische Wegfahrsperre

    CUPRA-Fahr- den Motor etwa zwei Minuten im Leerlauf und schwachen Batterie im Fahrzeugschlüssel der zeugschlüssel gestartet werden. Diese Schlüs- in der Neutralstellung laufenlassen, bevor er Fall sein. sel sind in einem CUPRA-Fachbetrieb oder bei abgestellt wird. einem SEAT-Vertragshändler erhältlich.

  • Seite 168: Fahrerhinweise Auf Dem Bildschirm Des Kombi-Instruments

    Fahren ● Unmittelbar nach Drücken des Starterknop- P einlegen, Fahrzeug kann wegrol- Voraussetzungen zum Herstellen der Fahr- fes legen Sie den Schlüssel in den Getränkehal- len. Türen nur in P abschließbar bereitschaft ›››  ter in der Mittelkonsole (Abb. 113) so nah ●...

  • Seite 169: Motorgeräusch

    Fahrzeug im Außenbereich besser wahr- gen Außentemperaturen die Fahrbereitschaft Fahrbereitschaft erkennen nehmbar ist, wird bei den Modellen für ei- hergestellt werden kann, empfiehlt CUPRA, nige Länder ein künstliches Motorgeräusch er- Der Elektroantrieb erzeugt weder beim Her- das Fahrzeug an einem kältegeschützten Ort zeugt.

  • Seite 170: Betriebsmodusauswahl

    Fahren ● Problembehebung Funktionsfläche E-Mode oder Hybrid im In- Motorgeräusch: Störung! Das Fahrzeug fotainment-System antippen. Weitere Informa- ist für Fußgänger nicht zu hören. Fachbe- ✓ Gilt für: Hybridfahrzeuge tionen zu dem Betriebsmodus finden Sie in trieb aufsuchen Antrieb: Störung! Fahrzeug sicher ab- Die Warnleuchte leuchtet gelb.
  • Seite 171 Widget an. Batterieladung größtenteils auszunutzen. Da- Durch diese Option wird der Kraftstoff- bei wird bei aktiver Routenführung auch auf verbrauch erhöht. CUPRA empfiehlt des- Aktiven Betriebsmodus anzeigen die Navigationsdaten zurückgegriffen. halb, die Hochvoltbatterie nach Möglich- Der jeweils aktive Betriebsmodus wird am Bild- keit über die Ladesteckdose aufzuladen...

  • Seite 172: Start-Stopp-System

    Fahren Der Betriebsmodus E-MODE (elektrisches Das Start-Stopp-System ist nicht verfüg- Grundvoraussetzungen für den Start-Stopp- Fahren) kann vorübergehend nicht genutzt bar oder wurde ausgeschaltet. Betrieb werden, da eine oder mehrere Bedingungen ● Die Fahrertür ist geschlossen. nicht erfüllt sind. Motor abstellen und starten ●...

  • Seite 173: Weitere Informationen Zum Automatikgetriebe

    Start-Stopp-System Fahren ● ● Nach dem Einlegen des Rückwärtsgangs. Das Lenkrad wird leicht bewegt. ● Um Verletzungen zu vermeiden, stellen ● ● Sie sicher, dass bei Arbeiten im Motorraum Bei sehr starkem Gefälle. Wenn die Klimaanlage aktiviert wird. das Start-Stopp-System ausgeschaltet ist ●...

  • Seite 174: Schaltgetriebe

    Fahren Start-Stopp-System manuell ein- Schaltgetriebe Information schalten/ausschalten Das System wird jedes Mal eingeschaltet, Schalten wenn Sie den Motor bewusst abstellen. Gilt nicht für Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge PHEV Problembehebung Gilt nicht für Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge PHEV Fahrerhinweise auf dem Bildschirm des Kombi-Instruments Start-Stopp-System ausgeschaltet. Starten Sie den Motor manuell ●...

  • Seite 175: Automatikgetriebe Dsg

    Automatikgetriebe DSG Fahren ● Kupplungspedal ganz durchtreten und hal- ● Kupplungspedal beim Gangwechsel immer WARNUNG ten. ganz durchtreten. Ein unsachgemäßes Herunterschalten in zu ● Schalthebel in die Neutralstellung bringen ● Fahrzeug an Steigungen nicht bei laufen- niedrige Gänge kann den Verlust der Fahr- und nach unten drücken.
  • Seite 176 S+ oder M+ angezeigt, wenn das Fahrpro- In der Stellung D/S kann das Getriebe entwe- terstellungen erforderlich, das Bremspedal fil Drift oder CUPRA gewählt wurde. S+ und M+ der im Normalmodus (D) oder im Sportmo- getreten zu halten, weil auch bei Leerlaufd- sind sportlichere Funktionsweisen des Getrie- dus (S) betrieben werden.

  • Seite 177: Mit Tiptronic Schalten

    Automatikgetriebe DSG Fahren ● Mit Tiptronic schalten Tippen Sie die Schaltwippe , um einen ● Verlassen Sie als Fahrer niemals Ihr Fahr- ›››  Gang hochzuschalten (Abb. 117). zeug mit laufendem Motor und eingelegter Fahrstufe. Schalten Sie die elektronische ● Sie die Schaltwippe , um einen Gang he- –...

  • Seite 178: Funktion

    Fahren Fahren im Gefälle Anfahren an Steigungen mit Auto-Hold- HINWEIS Funktion Unter bestimmten Gegebenheiten kann es ● Beim Halten an Steigungen versuchen Sie vorteilhaft sein, den Tiptronic-Modus zu ● Nehmen Sie bei eingelegter Fahrstufe den nicht, das Fahrzeug mit eingelegter Fahrstufe verwenden, um das Übersetzungsverhältnis Fuß...

  • Seite 179: Freilaufmodus

    Stellen Sie den Fahrstufenschalter in die Stel- WARNUNG Assistenten lung S oder in Tiptronic-Modus oder wählen Bitte beachten Sie, dass bei glatter, rutschi- Sie das Fahrprofil Sport oder Cupra der Drive ger Fahrbahn die Antriebsräder beim Kick- Profile. Information down durchdrehen können - Schleuderge- ●...
  • Seite 180 Fahren Die Anzeige erscheint im Kombi-Instrument Hinweise am Bildschirm des Kombi-Instru- WARNUNG , der eingelegte Gang wird ausgeblendet ments: ● Wenn Sie den Freilaufmodus eingeschaltet und im aktuellen Verbrauch wird der Text haben und auf Hindernisse zufahren, beach- Freilauf eingeblendet. Kupplung ten Sie, dass das Fahrzeug nicht wie gewohnt Das Getriebe kuppelt automatisch aus und das...

  • Seite 181: Rückwärtsgang Nicht Funktionsfähig

    Befahren von Gefällen Fahren duzierter Geschwindigkeit und nicht in allen Im Rahmen logischer Grenzen versucht die Getriebe: System gestört! Gängen. Es kann sogar sein, dass Sie nicht Bergabunterstützung, die zum Zeitpunkt des Weiterfahrt eingeschränkt möglich. mehr im Rückwärtsgang fahren können. Bremsens gewählte Geschwindigkeit zu halten.

  • Seite 182: Bergabfahrassistent (Hdc)

    Fahren Bergabfahrassistent (HDC) Voraussetzung ist jedoch, dass der Unter- WARNUNG grund genügend Haftung aufweist. Aus die- ✓ Gilt für Fahrzeuge mit Allradantrieb 4Drive Immer bereit sein, das Fahrzeug selbsttätig sem Grund kann der Bergabfahrassistent seine abzubremsen. Andernfalls sind Unfälle und Funktion nicht erfüllen, wenn beispielsweise Der Bergabfahrassistent begrenzt die Ge- schwere Verletzungen möglich.

  • Seite 183: Fahrprofile (Drive Profile)

    Fahrprofile (Drive Profile) Fahren ● Nicht weiterfahren! Fachmännische Hilfe Fahrprofile (Drive Profile) Progressivlenkung in Anspruch nehmen. Je nach Fahrzeugausstattung kann eine Pro- ● Das Fahrzeug niemals auf den eigenen Rä- gressivlenkung verbaut sein. Einleitung zum Thema dern abschleppen. Im Stadtverkehr ist beim Parken, Rangieren so- Mithilfe der Fahrprofile kann der Fahrer ver- wie beim scharfen Abbiegen weniger Lenkbe- schiedene Merkmale der Fahrzeugsysteme...
  • Seite 184 S. 50. Lenkwinkel). Zusätzlich passt sie das dynami- sche Verhalten des Fahrzeugs an und verbes- Die Fahrprofile Cupra und Offroad haben spe- sert die Traktion bei Kurvenfahrt und die Lenk- zielle Einstellungen, um sich den Fahreigen- präzision. Im Profil Individual kann die Stellung schaften anzupassen.

  • Seite 185: Fahrprofil Auswählen

    (Pfeil), um das Fahrprofil zu Verleiht dem Fahrzeug ein wechseln. Durch längeres Drücken auf die globales dynamisches Fahr- Taste gelangt man direkt zum Fahrprofil verhalten und ermöglicht da- Cupra. Sport mit eine sportlichere Fahr- weise. Informationen zum Fahrprofil anzeigen Verleiht dem Fahrzeug einen ●...

  • Seite 186: Bremsanlage

    überprüfen. tem auf das Fahrprofil Comfort zurückge- können Unfälle oder schwere Verletzungen Beim Fahren mit feuchten Bremsen, zum Bei- setzt. Mit dem CUPRA-Knopf am Multifunk- verursacht werden. spiel nach dem Durchqueren von Wasser, bei tionslenkrad oder am Bildschirm des Info- ●...
  • Seite 187 Bremsanlage Fahren WARNUNG WARNUNG WARNUNG Zu Beginn besitzen die Bremsbeläge kein op- Wenn die Bremsen überhitzt sind, verringert Bei automatisch eingeleiteten Bremsmanö- timales Bremsvermögen. sich ihr Bremsvermögen und verlängert sich vern kann sich das Bremspedal automatisch der Bremsweg. in Betätigungsrichtung in Bewegung setzen. ●...

  • Seite 188: Bremsunterstützende Systeme

    Fahren Bremsunterstützende kann. CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA- Traktionskontrolle (TCS) Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertragshänd- Die Traktionskontrolle (TCS) verringert die An- Systeme ler aufzusuchen. triebskraft an rutschenden Rädern und passt diese Antriebskraft an die Fahrbahnbedingun- Informationen zu bremsunters- gen an. Mittels TCS werden Anfahren, Be- Problembehebung tützenden Systemen...
  • Seite 189 Bremsunterstützende Systeme Fahren Elektronische Differenzialsperre (EDS und Elektromechanischer Bremskraftverstärker WARNUNG XDS) (eBKV) Die intelligente Technik der bremsunters- EDS bremst durchdrehende Räder automa- Bei eingeschalteter Zündung verstärkt tützenden Systeme kann die physikalisch tisch ab und überträgt die Antriebskraft auf die der elektromechanische Bremskraftverstärker vorgegebenen Grenzen nicht überwinden anderen Antriebsräder.

  • Seite 190: Esc Und Tcs Ein- Und Ausschalten

    Fahren ● ESC und TCS ein- und ausschalten ODER: über das Infotainment-System: Tip- WARNUNG pen Sie auf die Funktionsfläche > Assisten- ›››  Die Wirksamkeit des ESC kann deutlich ein- ten > Menü ESC S. 37. geschränkt werden, wenn Bauteile oder Sys- Bei ausgeschalteter TCS leuchtet die Kontroll- teme, die Auswirkungen auf die Fahrdynamik leuchte...
  • Seite 191 Bremsunterstützende Systeme Fahren Es liegt ein Fehler oder eine Störung vor. ESC im Modus „Offroad“ ● Wenn der ESC ausgeschaltet ist, steht die Stabilisierungsfunktion des Fahrzeugs nicht ● Zündung aus- und wieder einschalten. Zum Einschalten das Offroad-Profil auswählen zur Verfügung. ››› ...
  • Seite 192 Fahren fen zu lassen. Vermeiden Sie während der Fahrt abrupte Richtungswechsel und Brems- manöver. ● Wenn die Kontrollleuchte nicht erlöscht oder während der Fahrt aufleuchtet, arbeitet das ABS nicht ordnungsgemäß. Das Fahrzeug kann nur mit den normalen Bremsen ange- halten werden (ohne ABS). In diesem Fall ist die Schutzfunktion des ABS nicht verfügbar.

  • Seite 193: Allgemeine Hinweise

    Bedingungen dies zulassen. soren und Kameras sind spezielle Kenntnisse und Werkzeuge erforderlich. Daher wird Passen Sie den Fahrstil immer den Wetter-, Information empfohlen, einen CUPRA-Fachbetrieb oder Sicht-, Fahrbahn- und Verkehrsverhältnissen einen SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. ● Aufgrund der Systemgrenzen in Bezug auf ●...

  • Seite 194: Taste Für Fahrerassistenzsysteme

    Fahrerassistenzsysteme Taste für Fahrerassistenzsysteme Mit dieser Taste können die Fahrerassistenzsys- Sensoren und Kameras teme im Menü Assistenten ein- und ausge- der Fahrerassistenten schaltet werden. ● Drücken Sie die kurz Taste , um das Menü Radarsensor vorn Assistenten zu öffnen. ● Wählen Sie das entsprechende Fahrerassis- tenzsystem und schalten Sie es ein oder aus.
  • Seite 195 Sensoren und Kameras der Fahrerassistenten Fahrerassistenzsysteme Das Fahrzeug kann über einen Radarsensor am Frontkamera HINWEIS ›››  Stoßfänger vorn verfügen (Abb. 122). Der ● Bei Schmutz oder mangelhafter Justierung Radarsensor vorn erfasst Objekte in seinem des Radarsensors kann das System unnö- ›››  Erfassungsbereich (Abb. 123) und unter-...
  • Seite 196 Stoßfänger frei von Schnee und Eis und de- cken Sie ihn nicht ab. ● Automatische Deaktivierung der unterstütz- Der hintere Stoßfänger darf nur mit von CUPRA zugelassenem Lack lackiert werden. ten Funktionen Bei anderen Lacken könnte die Funktion des Die Radarsensoren hinten schalten automa- Spurwechselassistenten beeinträchtigt oder tisch ab, wenn unter anderem eine perma- fehlerhaft sein.
  • Seite 197 Sensoren und Kameras der Fahrerassistenten Fahrerassistenzsysteme Umfeldkameras ● Die Sichtbarkeit der Radarsensoren kann ein Kennzeichen verbogen oder verformt ist, zum Beispiel aufgrund von Blättern, Schnee, können Erkennungsfehler auftreten oder die starkem Nebel oder Schmutz beeinträchtigt Sensoren in Ihrer Erkennungsleistung beein- sein.

  • Seite 198: Einleitung Zum Thema

    Fahrerassistenzsysteme Mit der Geschwindigkeitsregelanlage fahren Fahren im Gefälle HINWEIS Die gespeicherte Geschwindigkeit kann jeder- Vor einer längeren Bergabfahrt, herunterschal- ● Zur Gewährleistung des korrekten System- zeit überschritten werden, z.B. um zu überho- ten. Auf diese Weise nutzen Sie die Motor- betriebs, die Kamera immer eis- und schnee- len.

  • Seite 199: Ten

    Geschwindigkeitsregelanlage Fahrerassistenzsysteme Der Geschwindigkeitsregelanlage speichert Ausschalten ● Es ist gefährlich, die gespeicherte Ge- und regelt die aktuelle Geschwindigkeit. schwindigkeit wieder aufzunehmen, wenn ● Taste länger drücken. die Geschwindigkeit für die gerade beste- Der Geschwindigkeitsregelanlage wird ausge- henden Straßen-, Verkehrs- oder Witte- Die Geschwindigkeit einstellen schaltet und die gespeicherte Geschwindigkeit rungsverhältnisse zu hoch ist.

  • Seite 200: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahrerassistenzsysteme ● Bremsunterstützende Systeme, z. B. TCS Sobald die gespeicherte Geschwindigkeit un- WARNUNG oder ESC, haben geregelt. terschritten wird, schaltet sich die Regelung Schalten Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer selbsttätig wieder ein. ● Das Fahrzeug wurde durch den Front Assist nach dessen Verwendung immer aus, um abgebremst.

  • Seite 201: Bedienung Des Geschwindigkeitsbegrenzers

    Geschwindigkeitsbegrenzer Fahrerassistenzsysteme Bedienung des Geschwindigkeits- – 1 km/h (1 mph) Problembehebung begrenzers + 10 km/h (5 mph) Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist – 10 km/h (5 mph) nicht verfügbar Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Regelung unterbrechen ● Funktionsstörung. Schalten Sie den Ge- ● Drücken Sie die Taste schwindigkeitsbegrenzer aus und suchen Sie Die Geschwindigkeit bleibt gespeichert.

  • Seite 202: Automatische Distanzregelung (Acc - Adap- Tive Cruise Control)

    Fahrerassistenzsysteme Automatische Distanzre- Wenn ihr Fahrzeug mit Schaltgetriebe ausge- WARNUNG stattet ist, achten Sie auf den Gangwechsel. gelung (ACC – Adaptive Die in der ACC enthaltene Technologie kann Die ACC kann bei Erreichen einer zu niedrigen weder über die Systemgrenzen selbst noch oder hohen Motordrehzahl abgeschaltet wer- Cruise Control) gegen die physikalischen Naturgesetze etwas...

  • Seite 203: Bedienung Acc

    Sie einen Fachbe- liegt, passt die ACC die Mindestgeschwindig- ›››  (Abb. 130) trieb auf. Es wird empfohlen einen CUPRA- keit (bei langsamer Fahrt) oder Höchstge- Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertragshänd- schwindigkeit (bei schneller Fahrt) an. Vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.
  • Seite 204 Fahrerassistenzsysteme Leuchtet grün Die länderspezifischen gesetzlichen Vorschrif- Die von ACC regulierte Geschwindigkeit ACC eingeschaltet, kein vorausfahrendes ten bezüglich des Mindestsicherheitsabstands überschreiten Fahrzeug erkannt. beachten. Während der Fahrt mit aktivierter ACC kann der Fahrer die Geschwindigkeit durch Betäti- Leuchtet grün Regelung unterbrechen (Standby) gen des Gaspedals erhöhen.

  • Seite 205: Überholvorgänge

    Automatische Distanzregelung (ACC – Adaptive Cruise Control) Fahrerassistenzsysteme Besondere Fahrsituationen Diese Regelung kann durch Ändern der einge- WARNUNG stellten Geschwindigkeit oder durch Betätigen Vergewissern Sie sich, dass die Fahrbahn frei des Gaspedals abgebrochen werden. ist, bevor Sie losfahren. Es ist möglich, dass Die Funktion aktiviert sich ab 80 km/h der Radarsensor eventuell vorhandene Hin- (50 mph).

  • Seite 206: Systemgrenzen Von Acc

    Thema auf Seite 200. wird und das vorausfahrende Fahrzeug sich wieder in Bewegung setzt, fährt Ihr Fahrzeug CUPRA empfiehlt, die Funktion in folgenden automatisch wieder an. Gegebenenfalls kön- ›››  Fällen nicht zu verwenden nen dabei Hindernisse, die sich im Fahrweg ●...
  • Seite 207 Automatische Distanzregelung (ACC – Adaptive Cruise Control) Fahrerassistenzsysteme ● ● Auf Straßen mit eingelassenen metallischen Der Radarsensor ist verschmutzt oder ver- Nicht erfassbare Objekte Objekten, z. B. Bahn- oder Straßenbahnschie- stellt, beachten Sie die Hinweise am Anfang Die ACC-Funktion erkennt und reagiert aus- ››› ...

  • Seite 208: Vorausschauende Geschwindigkeitsregelung

    Fahrerassistenzsysteme ● Wenn ein Bremslicht am Anhänger defekt ist. ● hen. Wenn es auf fahrlässige oder unvorher- Beachten Sie stets die zulässige Höchstge- ● gesehene Weise benutzt wird, können Un- schwindigkeit. Bei Geschwindigkeitsbegren- Wenn die Feststellbremse betätigt wird. fälle verursacht werden und schwere Verlet- zungen, die nicht in den Navigationsdaten ●...

  • Seite 209: Vorausschauende Geschwindigkeitsregelung Aktivieren

    Vorausschauende Geschwindigkeitsregelung Fahrerassistenzsysteme ● Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf Sobald das System auf der Route eine Ge- Multifunktionslenkrad: Basis der Navigationsdaten angekündigt, von schwindigkeitsbegrenzung oder einen zu be- + 1 km/h (1 mph), nur während ACC regu- der Verkehrszeichenerkennung aber nicht er- rücksichtigenden Streckenverlauf erkannt hat, liert kannt wird, wird die angekündigte Geschwin-...

  • Seite 210: Warnstufen Und Bremsunterstützung

    Fahrerassistenzsysteme ● Problembehebung Geparkten Fahrzeugen. WARNUNG ● Fahrzeugen, Fußgängern und Fahrradfah- ● Der Front Assist ist eine Fahrassistenz, die Es wird eine Meldung angezeigt, die infor- rern, die auf der gleichen Spur in gleicher keinesfalls die Aufmerksamkeit des Fahrers miert, dass die vorausschauende Geschwin- Fahrtrichtungen fahren.

  • Seite 211: Erkennung Von Fußgängern Und Fahrradfahrern

    bremsunterstützende Systeme (Front Assist) Fahrerassistenzsysteme werden einige der nachfolgend beschriebenen Kritische Warnung ● Die automatischen Bremseingriffe von Schritte zur Optimierung des Systemverhaltens Front Assist können durch Betätigen des Wenn der Fahrer auf die Vorwarnung nicht ausgelassen. Gaspedals oder eine Lenkradbewegung un- reagiert, kann das System aktiv die Bremsen terbrochen werden.

  • Seite 212: Ausweichassistent

    Fahrerassistenzsysteme Der Bereich der Betriebsgeschwindigkeiten für Dieses System ist bis 15 km/h (9 mph) akti- Dem Front Assist sind systembedingte Grenzen die Erkennung von Fußgängern und Fahrrad- viert. gesetzt. Unter bestimmten Umständen können fahrern ist niedriger als der des Front Assist. sich so einige Reaktionen aus Sicht des Fah- rers als unzweckmäßig erweisen.
  • Seite 213 Kreisverkehr usw.) kann Front Assist auch die Funktion Vorwarnung und Abstands- warnen und in das Bremsen eingreifen, ohne warnung deaktiviert. CUPRA empfiehlt, Front ● Bei stehengebliebenen oder entgegen- dass dies erforderlich ist. Assist eingeschaltet zu lassen mit Ausnahme in kommenden Fußgängern oder Radfahrern.

  • Seite 214: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    Fahrerassistenzsysteme ● CUPRA empfiehlt, die Vorwarnung einzuschal- Das System behält die vorgenommene Einstel- Wenn das Fahrzeug auf einen Transport ver- ten. lung beim nächsten Einschalten der Zündung laden werden soll. bei. ● Wenn die Frontscheibe in einem Bereich be- Je nach Infotainment-System des Fahrzeugs schädigt ist, der die Sicht der Frontkamera ver-...
  • Seite 215 Spurhalteassistent (Lane Assist) Fahrerassistenzsysteme Systemgrenzen merksamkeit des Fahrers und ggf. die vorü- WARNUNG bergehende Abschaltung des Spurhalteassis- Nutzen Sie den Spurhalteassistent nur auf der Die intelligente Technik des Spurhalteassis- tenten: Autobahn und auf breiten Nebenstraßen in gu- tenten kann die physikalisch und systembe- –...
  • Seite 216 Fahrerassistenzsysteme ● Gelbe Linie: Das System greift unterstüt- Wenn die Kontrollleuchte auf dem Bildschirm Während eines starken Lenkeingriffs vom zend auf der dargestellten Seite ein. des Kombi-Instruments verlischt, bedeutet System wird keine Fahrspur mehr erkannt. dies, dass der Assistent eingeschaltet, aber Weiße Linie: Erkannte Fahrspurlinie.
  • Seite 217 Fahrassistent (Travel Assist) Fahrerassistenzsysteme vorgewählten Abstand zum vorausfahrenden Das System verhält sich anders als erwartet Bildschirmanzeigen Fahrzeug einhalten und auf der bevorzugten ● Die Kamera wurde verstellt oder beschädigt, Position innerhalb der Fahrspur bleiben. z. B. wegen eines Schadens an der Front- Travel Assist nutzt die gleichen Sensoren wie scheibe.
  • Seite 218 Fahrerassistenzsysteme Verschiedene Kontrollleuchten zeigen im Dis- ● Bremsen Sie unverzüglich, wenn eine ent- WARNUNG play des Kombi-Instruments den Systemstatus sprechende Anzeige am Bildschirm des Die intelligente Technik des Travel Assist Kombi-Instruments angezeigt wird oder kann die physikalisch vorgegebenen Grenzen wenn Travel Assist die Geschwindigkeit nicht Kontrollleuchte grün: Travel Assist aktiv, nicht überwinden und arbeitet ausschließlich ausreichend reduziert.
  • Seite 219 Fahrassistent (Travel Assist) Fahrerassistenzsysteme ● Travel Assist bedienen Wenn keine Regelung durch ACC erfolgt, Assistierten Spurwechsel nutzen bleibt der Travel Assist aktiviert, aber in pas- Der assistierte Spurwechsel nutzt die gleiche sivem Zustand (keine Regelung). Sensorik wie der Spurwechselassistent (Side 1.
  • Seite 220 Fahrerassistenzsysteme 1. Öffnen Sie das Menü Assistenten. 1. Wenn der Komfortblinker auf der ge- Bildschirmanzeigen wünschten Seite gesetzt wird, wechselt das 2. Wählen Sie Travel Assist Fahrzeug die Spur. Zusätzlich wird eine 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie den assis- Meldung angezeigt. tierten Spurwechsel als Unterfunktion des Während des Spurwechsels aktiviert das Fahr- Travel Assist.
  • Seite 221 Kombi-Instruments angezeigt. ● Wenn das Problem weiterhin besteht, su- ● chen Sie einen Fachbetrieb auf. CUPRA emp- Es liegt eine Störung der Sensorik vor. Prüfen Travel Assist schaltet sich selbsttätig aus fiehlt einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen Sie die Ursachen und Abhilfemaßnahmen, die ››› ...

  • Seite 222: Notfallassistent (Emergency Assist)

    Fahrerassistenzsysteme Notfallassistent (Emer- Der eingeschaltete Emergency Assist wird nur Eingreifen des Systems aktiviert, wenn folgende Voraussetzungen ge- Wenn der Fahrer nicht reagiert, kann das Sys- gency Assist) geben sind: tem das Fahrzeug abbremsen und auf seiner ● Der Fahrassistent (Travel Assist) oder der Spur halten.

  • Seite 223: Spurwechselassistent (Side Assist)

    Spurwechselassistent (Side Assist) Fahrerassistenzsysteme Problembehebung anderen Fahrzeugen. Der Spurwechselassis- ● Emergency Assist kann Unfälle und tent funktioniert nicht bei Geschwindigkeiten schwere Verletzungen nicht immer eigen- unter ca. 15 km/h (9 mph). ständig vermeiden. Der Notfallassistent (Emergency Assist) ● Die Fahrbahnbreite wird nicht individuell er- Wenn der Radarsensor oder die Kamera ist nicht verfügbar kannt, sondern ist im System vorgegeben.

  • Seite 224: Fahren Mit Dem Spurwechselassistenten

    Fahrerassistenzsysteme Ist die Anhängevorrichtung nicht werksseitig Fahren mit dem Spurwechselassis- ● Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand montiert worden, muss der Spurwechselassis- zum vorausfahrenden Fahrzeug immer den tenten tent bei einer Fahrt mit Anhänger manuell Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsver- deaktiviert werden. hältnissen anpassen. ●...
  • Seite 225 Spurwechselassistent (Side Assist) Fahrerassistenzsysteme Zusätzlich kann er über das Menü Assistenten wechselassistent (Side Assist) ermöglicht. In Blinkt im Kombi-Instrument ein- und ausgeschaltet diesem Fall werden die Funktionen wie nach- Es ist ein Fahrzeug auf der Nebenspur er- werden. folgend beschrieben erweitert. kannt worden und gleichzeitig ist der Blin- Sobald der Spurwechselassistent betriebsbe- Wenn der Fahrer einen Spurwechsel während...
  • Seite 226 Fahrerassistenzsysteme ● Bei einer Überholung durch ein anderes Fahrsituationen ›››  Fahrzeug (Abb. 144) ● Bei Überholung eines anderen Fahrzeugs ›››  (Abb. 145) mit einer Geschwindigkeits- differenz von ca. 10 km/h (6 mph). Erfolgt die Überholung wesentlich schneller, erfolgt keine Anzeige. Je schneller sich ein Fahrzeug nähert, desto früher erfolgt die Anzeige in der Kontroll- leuchte, da der Spurwechselassistent die Ge- schwindigkeitsdifferenz zu den anderen Fahr-...

  • Seite 227: Einparken Und Rangieren

    Einparken und rangieren Fahrzeug abstellen Einparken und rangie- Stellen Sie das Fahrzeug immer auf einer ge- ● Lassen Sie niemals Kinder, hilfsbedürftige eigneten Parkfläche ab, um Schäden oder Ge- Personen oder Tiere im Fahrzeug zurück. Je ›››  fahrensituationen zu vermeiden nach Jahreszeit kann es in einem geschlosse- nem Fahrzeug zu sehr hohen oder sehr nied- rigen Temperaturen kommen.

  • Seite 228: Elektronische Parkbremse

    Einparken und rangieren ● Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: Eine Fahr- Einschalten HINWEIS stufe wird eingelegt oder gewechselt und das Die elektronische Parkbremse kann immer bei Vermeiden Sie es, das Fahrzeug in Umge- Gaspedal wird leicht getreten. stehendem Fahrzeug aktiviert werden, auch bungen zu parken, in denen das heiße Ab- Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Vor dem An- wenn die Zündung ausgeschaltet ist.
  • Seite 229 Kombi-Instrument leuchtet. Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. ● Ziehen Sie an der Taste und halten Sie Suchen Sie einen CUPRA-Vertragshändler sie in dieser Position. Das Fahrzeug wird abrupt WARNUNG oder einen anderen Fachbetrieb auf. gebremst. Gleichzeitig ertönt ein Warnsignal.

  • Seite 230: Auto-Hold-Funktion

    Einparken und rangieren Wenn die Auto-Hold-Funktion aktiviert 1. Wenn eine der Voraussetzungen der Funk- Geräuschentwicklung der elektronischen ist, leuchtet die Kontrollleuchte im tion nicht mehr erfüllt ist. Parkbremse Kombi-Instrument grün. Die Kontroll- 2. Wenn der Motor unrund läuft oder eine ●...

  • Seite 231: Allgemeine Hinweise Zu Den Parksystemen

    Allgemeine Hinweise zu den Parksystemen Einparken und rangieren Allgemeine Hinweise zu Was geschieht bei einem automatischen WARNUNG Bremseingriff? den Parksystemen Die intelligente Technologie der Auto-Hold- Im Falle eines Hindernisses wird das Fahrzeug Funktion kann die physikalisch vorgegebe- vom System bis zum vollständigen Stillstand nen Grenzen nicht überwinden und funktio- Automatischer Bremseingriff abgebremst und ca.

  • Seite 232: Einparkhilfe Plus

    Einparken und rangieren ● Die Linse der Kamera ist nicht sauber und Wenn die Einparkhilfe nicht ordnungsgemäß ● Fahren Sie aufmerksam und vertrauen Sie ›››  arbeitet, ertönt beim Einschalten einige Se- ihre Aufnahmen sind unscharf S. 392. nicht ausschließlich auf die Parksysteme. kunden lang ein akustisches Signal.
  • Seite 233 Einparken und rangieren Einparkhilfe Plus ● Im Stoßfänger befinden sich Sensoren. Wenn Wenn ein Sensor hinten defekt ist, werden nur Lautstärke verringern: Bei einge- sie ein Hindernis erkennen, weisen sie durch noch Hindernisse im vorderen Bereich ange- schalteter Einparkhilfe verringert sich die Laut- akustische und optische Signale im Infotain- zeigt.

  • Seite 234: Bedienung Der Einparkhilfe Plus

    Einparken und rangieren – Wenn das Nummernschild nicht bündig ● Bei Nichtbeachtung der Warnungen der HINWEIS mit dem Stoßfänger abschließt. Einparkhilfe könnte das Fahrzeug erhebliche Die Funktionen der Einparkhilfe Plus können Schäden erleiden. – Bei Straßenkuppen. durch verschiedene Faktoren beeinträchtigt ●...
  • Seite 235 Einparken und rangieren Einparkhilfe Plus Wenn es automatisch aktiviert wurde, wird nur Automatische Einschaltung Änderung der verkleinerten Ansicht im Voll- ein Signalton ausgegeben, wenn sich die Hin- bildmodus ● Rückwärtsgang einlegen. dernisse vorne in einem Abstand von weniger ● Legen Sie den Rückwärtsgang ein, wenn Ihr ●...

  • Seite 236: Segmente In Der Optischen Anzeige

    Einparken und rangieren Segmente in der optischen An- Wenn sich das Hindernis in Fahrtrichtung be- Achten Sie besonders darauf, dass die Sen- findet, ertönt das entsprechende akustische soren nicht durch Aufkleber, Ablagerungen, zeige Warnsignal. Schmutz oder ähnliches verdeckt werden, da diese die Funktion des Systems beein- Wenn das vorletzte Segment angezeigt wird, trächtigen können.

  • Seite 237: Parklenkassistent (Park Assist)

    Parklenkassistent (Park Assist) Einparken und rangieren Bei Fahrzeugen mit Parklenkassistent und Einstellungen für Einparkhilfe WARNUNG werkseitig eingebautem Infotainment-System Die Anzeigen und Signaltöne werden im Info- ›››  Beachten Sie die Sicherheitshinweise werden der vordere, der hintere und die seitli- tainment-System eingestellt: Funktionsfläche in Beschreibung auf Seite 231 chen Bereiche sowie die Position von Hinder- >...
  • Seite 238 Ein- oder Ausparken mit dem Einparkvorgang gegebenenfalls rechtzeitig Sie sich bei einer Störung des Systems bitte Parklenkassistenten können schwere können ab, um Beschädigungen am Fahrzeug zu ver- an einen Fachbetrieb. CUPRA empfiehlt dazu schwere Verletzungen verursachen. einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- meiden. ●...

  • Seite 239: Beschreibung Des Parklenkassistenten

    Die TCS bzw. das ESC greift regelnd ein. Funktionen vertraut zu machen, empfiehlt mals überschritten, schaltet sich der Parklen- ● Es wird das Fahrprofil Offroad oder Snow CUPRA, die Bedienung des Parklenkassisten- kassistent aus. ausgewählt. ten an einem verkehrsberuhigten Ort oder ●...

  • Seite 240: Auswählen Eines Parkmodus

    Einparken und rangieren fortlaufenden Manövern zeigt der Assist dem Auswählen eines Parkmodus Der Parklenkassistent verfügt über 6 Parkmodi: Fahrer den Gangwechsel spätestens an, wenn Rückwärts längs einparken. der Dauerton (Gegenstand bei ≤30 cm) im Park Rückwärts quer einparken. Pilot ertönt. Vorwärts quer einparken. Wenn der Parklenkassistent die Lenkung im Stand dreht, erscheint zusätzlich am Bild- Rückwärts einparken in Längsparklücken...
  • Seite 241 Parklenkassistent (Park Assist) Einparken und rangieren ● Kombi-Instruments angezeigt. Der Parkmodus Die Voraussetzungen zum Einparken mit kann am Bildschirm des Infotainment-Systems dem Parklenkassistenten müssen erfüllt wer- ›››  gewechselt werden. S. 237. ● Wenn mehrere Parklücken zur Auswahl ste- ● Steuern Sie unter Beachtung des Verkehrs hen, kann im Bildschirm des Infotainment-Sys- die Parklücke vorwärts an und stoppen Sie das tems eine andere Lücke ausgewählt werden.

  • Seite 242: Mit Dem Parklenkassistenten Einparken

    Einparken und rangieren Mit dem Parklenkassistenten einparken Abb. 152  Am Bildschirm des Kombi- Instruments: längs einparken. : Parklücke suchen. : Position zum Einparken. Rangieren. Abb. 153  Am Bildschirm des Kombi- Instruments: quer einparken. : Parklücke suchen. : Position zum Einparken. Rangieren. ›››  ›››  Aufforderung zum Vorwärtsfahren Die Voraussetzungen zum Einparken mit dem (Abb. 152) oder...

  • Seite 243: Mit Dem Parklenkassistenten Ausparken (Nur Parklücken Längs Zur Fahrbahn)

    Parklenkassistent (Park Assist) Einparken und rangieren ● Lassen Sie das Lenkrad los. fahren, bis das Fahrzeug gerade in der Parklü- Mit dem Parklenkassistenten aus- ›››  ›››  cke steht (Abb. 152) bzw. (Abb. 153) ● Beachten Sie folgende Meldung: parken (nur Parklücken längs zur Fahrbahn) Aktiver Lenkeingriff.

  • Seite 244: Rückfahrassistent (Rear View Camera)

    Einparken und rangieren ● ● Betätigen Sie den Blinker für die Fahrbahn- zeug so lange beim Vorwärts- und Rückwärts- Querparklücke: Rückwärtseinparken quer seite, auf der aus der Parklücke ausgeparkt fahren, bis das Fahrzeug aus der Parklücke ge- zur Fahrbahn. werden soll. fahren werden kann.

  • Seite 245: Ein- Und Ausschalten

    Rückfahrassistent (Rear View Camera) Einparken und rangieren Ein- und Ausschalten ● Die Bilder sind nur zweidimensional. Es WARNUNG können beispielsweise vorragende Gegen- ● Die Rückfahrkamera ermöglicht keine ge- Rückfahrassistenten einschalten stände oder Vertiefungen der Fahrbahn nur naue Berechnung des Abstands von Hinder- schwierig oder überhaupt nicht erkannt wer- ●...

  • Seite 246: Quer Einparken

    Einparken und rangieren Zur Assistenzfunktion zum Einhängen ei- Fahrbahn Querverkehr nes Anhängers wechseln Parklücke Diese Anzeige hilft dabei, den Verkehr hinter Zum Querverkehr wechseln dem Fahrzeug zu überwachen, und kann bei- Seitliche Begrenzung der Parklücke spielsweise beim Verlassen von Garagen oder Hintere Begrenzung der Parklücke engen Ausfahrten verwendet werden.

  • Seite 247: Rundumsicht (Top View Camera)

    Rundumsicht (Top View Camera) Einparken und rangieren ›››  ● Lösungsvorschlag Die Kamera ist verschmutzt S. 392. Ne- WARNUNG ben Schmutz und Schnee kann die Sichtbar- ● Schalten Sie das System vorübergehend aus. Das von den Kameras erzeugte Bild gestat- keit der Kamera durch Reinigungsmittelreste ●...

  • Seite 248: Rundumsicht

    Einparken und rangieren Rundumsicht Die Kombination aller Kamerabilder ergibt die ● Geschwindigkeit und Fahrweise den Sicht-, ›››  Vogelperspektive (Abb. 156). Die Vogel- Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsverhältnis- perspektive kann durch Drücken auf das Fahr- sen anpassen. zeug innerhalb des Bereiches gewählt werden. ●...

  • Seite 249: Ansichten Der Rundumsicht (Modi)

    Aufgrund der fehlenden Um sich mit dem System und dessen Funktio- räumlichen Tiefe können Hohlräume auf der nen vertraut zu machen, empfiehlt CUPRA, Querverkehr. die Bedienung der Rundumsicht an einem Fahrbahn oder aus der Fahrbahn oder aus Diese Anzeige hilft dabei, den Verkehr...

  • Seite 250: Ausparkassistent (Rcta)

    Einparken und rangieren Ausparkassistent (RCTA) Bereich des abgebildeten Fahrzeugs am Bild- Ansichten der hinteren Kamera (Heckan- schirm des Infotainment-Systems dargestellt. sicht) Der Streifen zeigt die Fahrzeugseite an, der Funktionsweise Quer einparken. sich der Verkehr in Querrichtung nähert Es wird der Heckbereich des Fahrzeugs dargestellt.

  • Seite 251: Türöffnungsassistent (Exit Assist)

    Türöffnungsassistent (Exit Assist) Einparken und rangieren Nachdem der Anhänger vom Fahrzeug ab- Türöffnungsassistent (Exit Der Türöffnungsassistent (Exit Assist) warnt die gekoppelt worden ist, kehrt der Assistent in Insassen vor einer möglichen Kollision beim Assist) den Ausgangszustand vor dem elektrischen Öffnen der Tür, wenn das Fahrzeug zum Still- Anschluss des Anhängers zurück.
  • Seite 252 Einparken und rangieren Nach Ausschalten der Zündung bleibt die WARNUNG Funktion noch etwa drei Minuten lang in Be- ● Achten Sie stets genau auf den Verkehr reitschaft. Danach leuchten die Kontrollleuch- und die Umgebung des Fahrzeugs. Der Tü- ten auf und zeigen die Deaktivierung der Funk- röffnungsassistent (Exit Assist) kann die Auf- tion an.

  • Seite 253: Praktische Ausstattungen

    Praktische Ausstattungen Ablagen Praktische Ausstat- Handschuhfach WARNUNG tungen Feuerzeuge im Fahrzeug können beschädigt oder unbemerkt gezündet werden. Dies kann schwere Verbrennungen und Fahrzeugschä- Ablagen den verursachen. ● Vor dem Verstellen von Sitzen immer si- Einleitung zum Thema cherstellen, dass sich kein Feuerzeug im Be- reich beweglicher Sitzteile befindet.

  • Seite 254: Ablagefach Unter Vordersitzen

    Praktische Ausstattungen Getränkehalter WARNUNG HINWEIS Unsachgemäße Benutzung der Getränkehal- Keine offenen Getränke während der Fahrt ter kann Verletzungen verursachen. im Getränkehalter stehen lassen. Verschüt- tete Getränke (z. B. beim Bremsen) können ● Niemals heiße Getränke in einen Geträn- Schäden am Fahrzeug und an der elektri- kehalter stellen.

  • Seite 255: Steckdosen

    Praktische Ausstattungen Steckdosen Je nach Ausstattung befindet sich unter dem An den mittleren Türholmen und an den hint- Steckdosen Fahrersitz möglicherweise ein Buchablagefach eren Haltegriffen im Dach befinden sich Klei- (ungefähr so groß wie die Bedienungsanlei- derhaken. Einleitung zum Thema tung) anstelle des Ablagefachs.

  • Seite 256: Steckdosen Im Fahrzeug

    Praktische Ausstattungen Steckdosen im Fahrzeug USB-Steckdosen HINWEIS Je nach Ausstattung und Land kann das ● Um Beschädigungen an der elektrischen Fahrzeug auch über USB-Anschlüsse mit aus- Anlage zu vermeiden, niemals Strom abge- schließlicher Lade- oder Steckdosenfunk- bende Geräte, wie Solarpanele oder Batte- ››› ...
  • Seite 257 Praktische Ausstattungen Steckdosen 230-Volt-Steckdose LED-Anzeige an der Steckdose WARNUNG ›››  (Abb. 164) (Pfeil) Die elektrische Anlage steht unter Hoch- Grünes Dauerlicht: spannung! ● ● Keine Flüssigkeiten in die Steckdose ver- Die Kindersicherung ist entriegelt. Die schütten. Steckdose ist betriebsbereit. ● Keine Adapter oder Verlängerungskabel in Rotes Blinklicht: die 230-Volt-Steckdose stecken! Andernfalls, ●...
  • Seite 258 Praktische Ausstattungen Information Bei manchen Geräten kann es beim An- schluss an die 230-Volt-Steckdose aufgrund der geringeren Leistung (Wattzahl) zu Funk- tionsbeeinträchtigungen kommen.

  • Seite 259: Datenübertragung

    CUPRA CONNECT Dienste und Funktionen, Faktoren entstehen, die außerhalb der Kon- die nicht aktiviert werden müssen Die Ausführung und Verfügbarkeit aller trolle von CUPRA liegen. Dazu zählen insbe- Dienste und des Diensteportfolios von CUPRA Folgende Dienste funktionieren ohne Aktivie- sondere:...
  • Seite 260 In-Car-Apps erfordern die Anmeldung am ● Fernöffnung. ● Rechtshinweis. Infotainment, die Aktivierung des Fahrzeugs ● Hupe und Blinker. in einem CUPRA CONNECT-Konto ist jedoch CUPRA CONNECT Dienste für Hybrid-Fahr- nicht erforderlich. ● Fahrzeugstatus inkl. Türen und Licht. zeuge ● Fahrdaten.

  • Seite 261: Eigentums- Und Identitätsnachweis

    ● ● Erstellen Sie ein Benutzerkonto unter my- Schalten Sie die Zündung und das Infotain- S-PIN CUPRA.com oder direkt über das Infotainment ment-System ein. Die S-PIN ist eine mehrstellige Zahlenfolge, die im Menü Benutzerverwaltung. ● Registrieren Sie sich im Infotainment unter bei der Registrierung von CUPRA CONNECT ●...

  • Seite 262: Gesetzliche Bestimmungen

    Gebiet verwendet wird. Diese In- site zugreifen können. formationen werden im CUPRA CONNECT Weitere Informationen zu SEAT Ident finden Portal und in der CUPRA CONNECT App ange- Dauerhafte Weitergabe des Fahrzeugs Sie im CUPRA CONNECT-Portal unter my- zeigt. CUPRA.com.

  • Seite 263: Modus Privatsphäre

    Funkzellen. Information ● Wenn Ihr aktueller Standort in Gebieten Wenn Sie alle Dienste von CUPRA CONNECT Information ohne oder mit unzureichendem Mobilfunk- deaktivieren, kann das Fahrzeug auch wei- und GPS-Empfang liegt. Dazu können auch terhin die Daten des Notrufsystems (eCall)

  • Seite 264: Wlan-Zugangspunkt

    Information Standort nutzen. Die Daten Einführung zum Standort, Fahrzeug und Beachten Sie, dass alle Nutzer des Fahrzeugs ✓ Nicht verfügbar bei Fahrzeugen ohne CUPRA Nutzer werden für die Dienste über die Funktion „Privatsphäre“ persönli- Standort genutzt. CONNECT und ohne Navigation che Einstellungen vornehmen können.

  • Seite 265: Konfiguration, Um Eine Verbindung Über Wlan Zu Teilen

    WLAN-Zugangspunkt Datenübertragung ● Durch den Austausch und den Kauf der Da- Folgende Einstellungen können zusätzlich Wi-Fi Protected Setup (WPS) tenpakete bei Drittanbietern können je nach im Menü Infotainment-System als Hotspot ✓ Geräte- und länderabhängig. Ihrem Mobilfunktarif zusätzliche Kosten ent- durchgeführt werden: stehen, besonders wenn dies im Ausland er- ●...

  • Seite 266: Full Link

    Wenn während des Einschaltvorgangs die Pop- Zugriff auf das Hauptmenü Full Link up-Menüs abgelehnt werden, steht Wireless Die Navigation zum Hauptmenü Full Link hängt Full Link nicht zur Verfügung. In diesem Fall vom verwendeten Infotainment-System ab. empfiehlt CUPRA, die Geräte sowohl in den Te-...

  • Seite 267: Symbole Und Einstellungen Von Full Link

    HINWEIS bindung mit dem Mobiltelefon können kosten- Apple CarPlay™ pflichtig sein. CUPRA haftet nicht für Schäden, die am Zur Verwendung von Apple CarPlay müssen Fahrzeug durch die Verwendung von minder- Das Angebot an Apps überaus vielfältig ausfal- folgende Voraussetzungen erfüllt sein: wertigen oder schadhaften Apps, die man- len und für ein Fahrzeug oder ein bestimm-...

  • Seite 268: Android Auto

    Bildschirm des Infotainment-Systems und vom Land ab und kann variieren. tomatisch beendet. des iPhone™. ● Auf den Webseiten von CUPRA und Apple ● Telefonfunktionen sind nur über Apple Car- Die zur Verwendung von Apple CarPlay™ er- CarPlay™ oder bei CUPRA-Fachbetrieben Play™...
  • Seite 269 Land ab und kann variieren. möglich. Wenn das Android Auto™-Gerät Verbindung herstellen ● Auf den Webseiten von CUPRA und And- gleichzeitig über Bluetooth® mit dem Info- Wenn Sie zum ersten Mal ein Smartphone an- tainment verbunden ist, kann auch die Tele- roid Auto™...
  • Seite 270 Verbindung herstellen Information Medien-Gerät im Hauptmenü Medien genutzt Wenn Sie zum ersten Mal ein Mobiltelefon werden. Auf den Webseiten von CUPRA und anschließen, folgen Sie den Anweisungen auf ● MirrorLink® oder bei CUPRA-Fachbetrieben Auf dem Bildschirm des Kombi-Instruments dem Bildschirm des Infotainment-Systems und oder einem SEAT-Vertragshändler erhalten...

  • Seite 271: Drahtlos- Und Leitungsverbindungen

    Drahtlos- und Leitungsverbindungen Datenübertragung Drahtlos- und Leitungs- Der USB-Eingang befindet sich im Ab- lagebereich der vorderen Mittelkonsole verbindungen ›››  (Abb. 165). Je nach Ausstattung und Land kann das Fahr- USB-Anschluss zeug über USB-Anschlüsse mit ausschließli- cher Lade- oder Steckdosenfunktion verfü- gen. Die USB-Eingänge befinden sich im hinteren Teil der Mittelkonsole zwischen den Vordersit- ››› ...

  • Seite 272: Infotainment-System

    Verwenden Sie aktuelle Karten für die Navi- mationen oder für die Nichtverletzung von gation. Rechten Dritter. ● Melden Sie sich bei CUPRA an, um die ent- Radiosender und Besitzer von Datenträgern sprechenden Dienste auszuführen. und Audioquellen sind für die von ihnen über- mittelten Informationen verantwortlich.
  • Seite 273 Infotainment-System Erste Schritte WARNUNG WARNUNG WARNUNG Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Die folgenden Umstände können dazu füh- Lesen und beachten Sie bei der Verwendung Unfälle und Verletzungen verursachen. Das ren, dass ein Notruf, ein Telefonanruf oder von Mobiltelefonen, Datenträgern, externen Lesen der Bildschirminformationen und die eine Datenübertragung nicht durchgeführt Geräten, externen Audio- und Medienquel-...
  • Seite 274 Infotainment-System ● Ein eingeschaltetes Mobiltelefon darf nicht WARNUNG WARNUNG in der Nähe bzw. direkt über dem aktiven Im- Wenn die Lichtverhältnisse nicht gut sind und Mobiltelefon an explosionsgefährdeten Or- plantat, bspw. in der Brusttasche, aufbewahrt der Bildschirm beschädigt oder verschmutzt ten ausschalten! werden.
  • Seite 275 Infotainment-System Erste Schritte HINWEIS In Umgebungen mit besonderen Vorschrif- ten und wenn der Einsatz von Mobiltelefo- nen verboten ist, muss das Mobiltelefon im- mer ausgeschaltet sein. Die vom eingeschal- teten Mobiltelefon ausgehende Strahlung kann Interferenzen an sensiblen technischen und medizinischen Geräten verursachen, was eine Fehlfunktion oder Beschädigung der Geräte zur Folge haben kann.

  • Seite 276: Übersicht Und Bedienungselemente

    Infotainment-System Übersicht und Bedienungselemente Connect System Abb. 167  Übersicht: Schalteinheit. Touchscreen. Über den Bildschirm können Touch-Taste Ein/Aus (zum Ein- und Aus- die Infotainment-Funktionen verwendet schalten des Infotainment-Systems). werden. Taktile Bereiche (zum Erhöhen und Sen- Taste HOME. ken der Temperatur der Klimaanlage). Taktile Bereiche (zum Erhöhen und Verrin- : Hauptmenü...

  • Seite 277: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung

    ● Einige Funktionen des Infotainment benöti- vorgenommen, können die Anzeigen auf dem Weitere Informationen und Tipps zur Ver- gen ein aktiviertes Benutzerkonto von CUPRA Bildschirm abweichen und das Infotainment wendung von Infotainment finden Sie im CONNECT und eine Internetverbindung für Menü...

  • Seite 278: Bedienung Des Infotainment

    Infotainment-System Wenn ein Symbol fehlt, handelt es sich nicht Rechtshinweis. Das Infotainment schaltet sich automatisch um einen Fehler, sondern um die spezifische aus, wenn die Fahrertür geöffnet wird und vor- Ausrüstung des Landes oder Ihres Gerätes. her die Zündung ausgeschaltet wurde. Hilfe Folgen Menüs können als Symbol auf dem Objekte verschieben und Lautstärke einstel-...

  • Seite 279: Einstellungen (System Und Klang)

    ›››  (Abb. 167) tem ( ) ca. 15 Sekunden lang ● Tippen Sie im Zusatzfenster auf , um den gedrückt, bis das CUPRA-Logo auf dem Bild- Bearbeitungsmodus zu schließen. Klangeinstellungen schirm erscheint. ● Zugriff auf Einstellungen Klang: HOME > Einstellungen (System und Klang) Infotainment individuell gestalten In Klangeinstellungen können folgende Funkti-...
  • Seite 280 Infotainment-System ● Datenverbindung. Bildschirm reinigen ses Symbols bedeutet jedoch nicht unbedingt, dass der betreffende Begriff frei verwendet ● Mobile Geräte verwalten. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz vorsichtig werden darf. ● Zurücksetzen auf Werkseinstellung. und ohne aggressive Reinigungsmittel einzu- Andere Produktbezeichnungen sind eingetra- ●...
  • Seite 281 Allgemeine Hinweise zur Bedienung Infotainment-System ● ● – Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechten Kapazitiver Farbbildschirm 7 Lautsprecher: Balance + Fader (links/ an geistigem und gewerblichem Eigentum der rechts/vorne/hinten). ● Gerätebedienung mit: Microsoft Corporation geschützt. Die Verwen- ● Klangoptimierung nach Zonen (gültig für das –...

  • Seite 282: Sprachbedienung

    Bluetooth®-Freisprechanlage und ein drittes verfügbare Sprachen“. Im Online-Modus wer- im Fahrzeug verbautem entsprechendem Info- an Bluetooth® als Musikplayer angeschlossen den Befehle genauer aufgezeichnet, da mehr tainment. werden. Daten verfügbar sind. ● Online: gültiger CUPRA CONNECT Plus-Ver- trag. Nicht in allen Märkten erhältlich.

  • Seite 283: Aktivierungswort Und Befehle

    Infotainment-System Sprachbedienung Aktivierungswort ein- und ausschalten Information Information ● Drücken Sie HOME > Einstellungen ● Die Sprachbedienung erkennt nur Befehle ● Wenn das Aktivierungswort ausgeschaltet > Sprachbedienung > Aktivierungswort akti- in der im Infotainment eingestellten Sprache. ist, kann Infotainment nicht über das Ak- vieren/deaktivieren.
  • Seite 284 Infotainment-System ● Multifunktionslenkrad: Drücken Sie die Sprachbedienungstaste zweimal hinterei- nander oder einmal lang. Die Sprachbedienung wird automatisch been- det, wenn Sie Funktionen des Infotainments verwenden, wenn das Einparksystem aktiviert wird oder durch eingehende Anrufe.

  • Seite 285: Radio-Betrieb

    ● Für Streaming-Dienste benötigen Sie ein sendet oder nicht mehr angeboten. CONNECT Plus. Konto beim jeweiligen Anbieter. ● Sie verfügen über ein aktives CUPRA CON- ● Für den Inhalt übermittelter Informationen Zugriff auf das Menü RADIO NECT-Benutzerkonto. sind die Radiosender verantwortlich. Elektri- ››› ...

  • Seite 286: Ausstattung Und Symbole Des Radio

    Infotainment-System FM/DAB Zur Auswahl des Frequenzbereichs Die verfügbaren Podcasts des Webradios angeschlossen sind, können den Empfang des Radiosignals stören und zu Geräuschen FM/DAB. anzeigen. in den Lautsprechern führen. Webradio Zur Auswahl vom Empfangsmodus Anzeige der Webradio-Sender nach Län- ● Folien oder metallbeschichtete Aufkleber Webradio.

  • Seite 287: Sonderfunktionen Im Radio-Modus

    Infotainment-System Radio-Betrieb Einen Sender suchen und auswählen Sender suchen und filtern (Webradio) Radiosender auf den Stationstasten abspei- chern Sie können Radiosender auf verschiedene Ar- Im Modus Webradio können die Sender nach ten auswählen. Die Optionen variieren je nach Kategorien gefiltert und über Text gesucht Sie können bis zu 36 Sender verschiedener Frequenzbereich und Empfangsart.
  • Seite 288 Infotainment-System Einige Sender ohne eigenen Verkehrsfunk un- SLS-Funktion ein- und ausschalten Wenn in den Einstellungen des Frequenzbe- terstützen die TP-Funktion, indem sie mit reichs FM/DAB Automatische Auswahl Sen- Die Slideshow-Funktion für DAB-Radiosender einem Verkehrsfunksender korrespondieren derlogos aktiviert ist, werden den Sendern au- kann deaktiviert werden: (EON).

  • Seite 289: Medien-Betrieb

    Infotainment-System Medien-Betrieb Medien-Betrieb Einleitung zum Thema Abb. 169  Schematische Darstellung: Ansicht Medien. ● Im Medien-Modus können Sie Multimedia-Da- Audiodateien. Zugriff auf Einstellungen teien von Datenträgern und Streaming-Diens- ● Videodateien (systemabhängig). ● Drücken Sie HOME > > über das Infotainment abspielen. Ebenso können die Streaming-Dienste ver- Je nach Ausstattung können folgende Daten- wendet werden.

  • Seite 290: Ausstattungsmerkmale Und Media-Symbole

    Information Alle Titel wiederholen. Mediendateien können nach Kategorien kata- Zufällige Wiedergabe aktivieren. CUPRA übernimmt für beschädigte oder ver- logisiert sein (z. B. Album, Interpret, Titel). In loren gegangene Dateien auf den Datenträ- Meine Medien wird immer diese Ansicht von Liste der Favoriten anzeigen.

  • Seite 291: Wiedergabe Von Unterhaltungsinhalten Im Infotainment

    Infotainment-System Medien-Betrieb 3. Geben Sie den gewünschten Titelnamen 1. Starten Sie die Wiedergabe. 1. Wählen Sie Streaming als Medien- ein. Die Liste der gefundenen Titel wird Quelle. 2. Gehen Sie zu Favoriten. während der Eingabe aktualisiert. Es wird eine Liste mit den verfügbaren 3.
  • Seite 292 Infotainment-System Zur Wiedergabe von einem Streaming-Dienst aus ist eine stabile Internetverbindung erfor- derlich. In diesem Fall können Telefonkosten entstehen.

  • Seite 293: Navigation

    Infotainment-System Navigation Navigation Einleitung zum Thema Abb. 170  Schematische Darstellung: Ansicht Navigation. Ein globales Satellitensystem ermittelt die ak- Länderabhängig sind einige Funktionen des Wenn das Ziel nicht exakt erreicht werden tuelle Fahrzeugposition und die am Fahrzeug Infotainments ab einer bestimmten Geschwin- kann, weil es sich zum Beispiel in einem nicht angebrachten Sensoren analysieren die zu- digkeit im Bildschirm nicht mehr auswählbar.
  • Seite 294 Infotainment-System Einschränkungen während der Navigation Ansicht zu vergrößern Ansicht neigen Wenn das Infotainment keine Daten von GPS- Tipp: verwenden Sie den Zeigefinger Tipp: verwenden Sie Zeige- und Mittelfinger Satelliten empfangen kann, zum Beispiel in ei- ● ● Zur Vergrößerung der Ansicht in einer be- Drücken Sie mit beiden Fingern waagerecht nem Tunnel oder einer Tiefgarage, ist eine Na- stimmten Position, drücken Sie zweimal hinter-...

  • Seite 295: Funktionen Und Symbole Der Navigation

    Infotainment-System Navigation Ansicht ändern: 2D Ausrichtung nach ● Online-Kartenaktualisierung WARNUNG Norden oder 2D Ausrichtung in Fahrt- ● Vorausschauende Navigation. Nehmen Sie die Einstellungen, die Zielein- richtung oder 3D Ausrichtung in Fahrt- ● 3D Stadtkarten. gabe und die Änderungen für die Navigation richtung.

  • Seite 296: Navigationsdaten

    Infotainment-System Unfall. Wenn ältere Daten verwendet wird, kann es zu Symbole im Routenplan Beeinträchtigungen während der Navigation Aktuelle Position. kommen. Aktuelle Routen können nicht ver- Defektes Fahrzeug. Ziel der aktuellen Führung. folgt werden, oder Zielführungen führen zu fal- schen Zielen. Glätte (Eis oder Schnee).

  • Seite 297: Eine Zielführung Starten

    Infotainment-System Navigation Schnellstart: zum Schnellstart drücken Sie ei- Ziel auswählen und Navigation starten WARNUNG nige Sekunden lang das gewünschte Ziel. 1. Drücken Sie Wenn Sie die Navigationsdaten während der Fahrt manuell aktualisieren, kann dies zu Un- 2. Wählen Sie das gewünschten Ziel aus. Sie Bevorzugte Ziele fällen mit schweren Verletzungen führen.
  • Seite 298 Infotainment-System Um die Offroad-Navigation zu starten, tippen 2. Tippen Sie auf irgendeinen Punkt auf der Verkehrsereignisse Sie auf einen freien Bereich ohne Positionsda- Karte ohne Positionsdaten . Verkehrsereignisse, zum Beispiel Staus oder ten. 3. Tippen Sie auf Route. stockender Verkehr, werden anhand von Navigation starten: Symbolen auf der Navigationskarte angezeigt.

  • Seite 299: Beschreibungen Der Funktionen

    Infotainment-System Navigation ● Halten Sie das gewünschte Ziel gedrückt bis Information Funktionen im Zusatzfenster: es sich sichtbar hervorhebt. In Karte Zeigt an, was auf der Karte aus- Der Empfang der Verkehrsinformationen ● Verschieben Sie das Ziel bis zu gewünschten anzeigen gewählt wurde.

  • Seite 300: Anzeige Der Elektrischen Reichweite Aktivieren

    Infotainment-System Durch Auswählen eines der vorgeschlagenen 360°-Anzeige der elektrischen Reichweite Ziele startet die Zielführung zu diesem Ziel. aktivieren ● Die Zielführung folgt der ausgewählten Route, Zusatzfenster öffnen und auf das Symbol bis das Fahrzeug davon abweicht. In diesem tippen. Fall wird die Route neu berechnet und führt er- neut auf dem direkten Weg zum ursprünglich ausgewählten Ziel.

  • Seite 301: Telefonschnittstelle

    Infotainment-System Telefonschnittstelle Telefonschnittstelle Einleitung zum Thema Abb. 171  Schematische Darstellung: Ansicht Telefon. Über die Telefonschnittstelle können Sie Ihr Ausstattung und Symbole der Tele- Information Mobilfunkgerät mit dem Infotainment verbin- fonschnittstelle ● Die Kopplung eines Geräts (z. B. eines Mo- den und die Telefonfunktionen über das Info- biltelefons) ist in der Regel nur einmal er- tainment steuern.

  • Seite 302: Orte Mit Besonderen Vorschriften

    Verbindung zur kabelloses Ladeoption. Hilfe bei Störung erhalten. Orte mit besonderen Vorschriften ● Verbindung zum eingebauten Mikrofon im Informationen über die Marke CUPRA und Schalten Sie Ihr Telefon und die Telefon- Fahrzeug. die ausgewählten Zusatzdienste in Bezug schnittstelle an Orten mit Explosionsgefahr auf Verkehr und Reisen erhalten.

  • Seite 303: Koppeln, Verbinden Und Verwalten

    Infotainment-System Telefonschnittstelle Koppeln, verbinden und verwalten die Kopplung korrekt durchgeführt wurde, Ein Mobiltelefon verbinden werden die Telefondaten im Benutzerprofil Voraussetzung: Das Mobiltelefon ist mit dem Voraussetzung für die Kopplung: gespeichert. Infotainment gekoppelt. ● Bluetooth® ist am Mobiltelefon aktiviert. 3. Optional: Bestätigen Sie die Meldung zur ●...

  • Seite 304: Basic- Und Comfort-Telefonie

    Infotainment-System Die Telefonschnittstelle Comfort kann mit ODER: auf einen Favoriten im Hauptmenü der Information der kabellosen Ladefunktion ausgestattet sein Telefonschnittstelle tippen, um den Anruf zu ›››  ● Während sich das Infotainment im Menü starten. S. 303. Bekannte Mobiltelefone befindet, ist die ka- Um die Funktionen der kabellosen Ladefunk- bellose Ladefunktion deaktiviert.

  • Seite 305: Telefonbuch, Favoriten Und Schnellwahltasten

    Infotainment-System Telefonschnittstelle Telefonbuch, Favoriten und Nachrichten senden Eine Schnellwahltaste belegen Schnellwahltasten Je nach verwendetem Mobiltelefon und Info- ● Im Menü Favoriten auf drücken. Im An- tainment können Sie SMS und E-Mails über die schluss öffnet sich das Telefonbuch, um ei- In der ersten Verbindung eines Telefons mit Telefonschnittstelle senden und empfangen.
  • Seite 306 Bedienungsanleitung Ihres Mobilfunktele- des Fahrers ablenken und erhöhen die Ge- fons oder besuchen Sie die Webseite von fahr schwerer Unfälle. CUPRA. ● Legen Sie nur ein einziges geeignetes Mo- biltelefon ab, das ggf. mit der Qi-Technolo- Signalverstärker (Mobile Signal Amplifier) gie kompatibel ist.
  • Seite 307 Infotainment-System Telefonschnittstelle ● Für eine korrekte Funktionsweise des ka- WARNUNG bellosen Ladens empfehlen wir den Motor ● Das Mobiltelefon kann sich infolge des laufen zu lassen. kabellosen Ladevorgangs erwärmen. Berück- ● Wenn ein Telefon mit Qi-Technologie über sichtigen Sie dies, wenn Sie das Mobiltelefon USB angeschlossen wird, erfolgt das Laden in die Hand nehmen, und nehmen Sie es vor- über das vom Hersteller angegebene Me-...

  • Seite 308: Gepäckstücke Verstauen

    Gepäckstücke verstauen Gepäckstücke ver- ● Bei Fahrzeugen mit dynamischer Leuchtwei- ● Wenn verstaute Gegenstände einen Sitz- tenregulierung wird das Licht automatisch an- platz blockieren, dann darf dieser Sitzplatz stauen gepasst. niemals von einer Person eingenommen und benutzt werden. ● Passen Sie den Reifenfülldruck der Beladung entsprechend an.

  • Seite 309: Gepäckraum

    Gepäckstücke verstauen Gepäckraum Gepäckraum Demontieren ● Schwere Gegenstände im Gepäckraum im- mer so weit wie möglich vor der Hinterachse ›››  ● Hängen Sie die Haltebänder (Abb. 173) sicher verstauen. Gepäckraumabdeckung aus den Aufnahmen aus. ● Im Gepäckraum transportierte, nicht be- ● Ziehen Sie die Gepäckraumabdeckung festigte Gegenstände können sich plötzlich nach oben aus den seitlichen Halterungen...

  • Seite 310: Gepäckraumabdeckung Verstauen

    Gepäckstücke verstauen ● Gepäckraumabdeckung verstauen Entfernen Sie die Abdeckungen links und HINWEIS ›››  rechts (Abb. 175). ● Achten Sie vor dem Schließen der Heck- ● Legen Sie die Gepäckraumabdeckung in die klappe darauf, dass die Gepäckraumabde- ›››  dafür vorgesehene Aufnahme (Abb. 176). ckung richtig befestigt ist.

  • Seite 311: Gepäckraumausstattung

    Gepäckraumausstattung Gepäckstücke verstauen ● Den vorderen Teil auf den Boden absenken ● Für den Transport zwischen dem Rücksitz und diesen bis zum Anschlag an den Rücksitz- und dem Gepäckraumboden sind nur Ge- lehnen nach vorn verschieben und dabei den genstände zugelassen, die ein Maximalge- Boden gleichzeitig mit Hilfe des Haltegriffs wicht von etwa 7,5 kg nicht überschreiten.

  • Seite 312: Gepäckraumnetz

    ● Geeignete Spann- bzw. Haltegurte und Verzurrleinen oder Spannbändern. Ladungssicherungssysteme sind bei einem Fachbetrieb erhältlich. CUPRA empfiehlt WARNUNG dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. Bei Verwendung von ungeeigneten oder beschädigten Verzurrleinen, Befestigungs- oder Spannbändern können diese im Falle Gepäckraumnetz Abb. 181 ...

  • Seite 313: Gepäckraumnetz Abnehmen

    Gepäckraumausstattung Gepäckstücke verstauen Gepäckraumnetz an der Ladekante einhän- ● Schützen Sie beim Ein- und Aushängen der WARNUNG Haken Ihre Augen und das Gesicht, um Ver- Niemals die Taschenhaken zum Verzurren letzungen im Fall von versehentlich heraus- ● Hängen Sie die kurzen Haken des Netzes von Gepäckstücken oder anderen Gegen- springenden Haken zu vermeiden.

  • Seite 314: Dachgepäckträger

    Da die Regenrinnen im Dach integriert sind, ›››  Leiterklappe öffnen S. 56 um den Luftwiderstand zu mindern, dürfen nur ● speziell von CUPRA zugelassene Querstangen Klappen Sie die Mittelarmlehne herunter. und Trägersysteme verwendet werden. WARNUNG ● Ziehen Sie den Entriegelungshebel in Pfeil- richtung und schwenken Sie den Deckel der ●...

  • Seite 315: Umwelthinweis

    Öffnen des Panorama-Schiebedachs Trägersystem keinerlei Veränderungen oder noch der Heckklappe behindern. teme zu verwenden. Geeignetes Zubehör ist Reparaturen vor. bei den CUPRA-Fachbetrieben oder bei jedem ● Achten Sie bitte darauf, dass die geöffnete SEAT-Vertragshändlern erhältlich. Heckklappe nicht an die Dachladung stößt.

  • Seite 316: Anhängerbetrieb

    Gepäckstücke verstauen Anhängerbetrieb Ladegut verteilen Information Ladegut gleichmäßig verteilen und ordnungs- Lesen Sie die Montageanweisungen der ›››  Einleitung zum Thema gemäß sichern Querstangen und jeweiligen Trägersysteme aufmerksam und führen Sie diese immer im Beachten Sie die landesspezifischen Bestim- Fahrzeug mit. Befestigungsmittel kontrollieren mungen zum Anhängerbetrieb und der Ver- Nachdem die Querstangen und das Träger-...
  • Seite 317 Anhänger könnte sich vom Fahrzeug lö- Besonderheiten zu berücksichtigen. sen. Erkennt das System den Anhänger nicht oder WARNUNG ist die Anhängevorrichtung nicht von CUPRA WARNUNG nachträglich eingebaut worden, ist das Start- Verwenden sie den Anhänger niemals zur Stopp-System durch Drücken der entsprech- Beförderung von Personen, da Sie deren Le-...

  • Seite 318: Technische Voraussetzungen

    Immer zwischen Fahrzeug und Anhänger ein muss korrekt am Fahrgestell befestigt sein. wollt aktivieren. ›››  Abreißseil verwenden S. 317. Verwenden Sie nur von CUPRA für dieses Fahr- ● Fahren Sie während der ersten 1.000 km zeug zugelassene Anhängevorrichtungen. Prü- ›››  S. 159 nicht mit Anhänger fen und beachten Sie immer die Hinweise des Herstellers der Anhängevorrichtung.
  • Seite 319 Niemals die elektrische Anlage des Anhän- Rückleuchte rechts schlossen ist, wenden Sie sich an einen Fach- gers direkt mit den elektrischen Anschlüssen betrieb. CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA- der hinteren optischen Gruppen oder ande- Bremslicht Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertragshändler ren Stromquellen verbinden. Nur geeignete Rückleuchte links...
  • Seite 320 Gepäckstücke verstauen Verbindung (Stift 9 und Stift 10). Stift 9 weist Bei verriegeltem Fahrzeug löst der Alarm nicht In die Diebstahlwarnanlage integrieren permanenten Pluspol auf. Auf diese Weise aus, wenn die elektrische Verbindung zum An- Der Anhänger wird in die Diebstahlwarnanlage arbeitet die Anhängerinnenbeleuchtung.

  • Seite 321: Anhänger Beladen

    Reifenpanne, wird die An- Zugunsten der Sicherheit im Fahrbetrieb emp- WARNUNG hängevorrichtung und der Anhänger stärker fiehlt CUPRA, stets die max. zulässige Stützlast beansprucht und das Fahrzeug und der An- Die Überschreitung der zulässigen Achslast, ›››  hänger könnten beschädigt werden.

  • Seite 322: Fahren Mit Anhänger

    Gepäckstücke verstauen Fahren mit Anhänger Anfahren mit einem Anhänger an Steigun- WARNUNG Ein unsachgemäßes Ziehen an einem Anhän- Scheinwerfer einstellen Je nach Steigungswinkel und des Gesamtge- ger kann den Verlust der Kontrolle über das Beim Anhängerbetrieb kann sich das Fahr- wichts des Gespanns kann das Gespann beim Fahrzeug zur Folge haben.

  • Seite 323: Gespannstabilisierung

    Gepäckstücke verstauen Anhängerbetrieb Gespannstabilisierung ● Wenn kein Anhänger eingehängt aber ein WARNUNG Stecker an der Steckdose angeschlossen ist Die höhere Sicherheit, die die Gespannstabi- Die Gespannstabilisierung ist eine zusätzliche (z.B. von einem Gepäckträger mit Beleuch- lisierung vermittelt, darf nicht dazu verleiten, Funktion des elektronischen Stabilisierungs- tung), können in extremen Fahrsituationen Sicherheitsrisiken einzugehen.
  • Seite 324 Gepäckstücke verstauen ● Drehen Sie die Anhängerkupplung unter den Anhängerkupplung entriegeln und heraus- ● Greifen Sie während der Bewegung der An- Stoßfänger bis sie hör- und fühlbar einrastet schwenken hängerkupplung niemals mit einem Gegen- und die Kontrollleuchte der Taste dauerhaft stand oder Werkzeug ein.

  • Seite 325: Einbau Eines Heckträgersystems Oder Eines Fahrradträgers An Der Anhängerkupplung

    Fahrzeug in wärmere Räume, CUPRA empfiehlt den Einsatz von Originaler- nommen werden. wie z. B. in eine Garage, zu stellen. satzteilen und Zubehör von CUPRA, die bei Gemäß der Regelung UN-R-55 empfiehlt den Vertragshändlern der Marke erhältlich CUPRA, nicht mehr Fahrräder als angegeben sind.

  • Seite 326: Maximaler Überstand Der Ladung Des Heckträgersystems

    Information Abb. 189  Schematische Darstellung des maximalen Überstands der Ladung in einem CUPRA empfiehlt, vor Fahrtbeginn möglichst Fahrradträger für zwei oder drei Fahrräder. alles Zubehör von der am Trägersystem be- festigten Ladung zu entfernen. Zu diesem Mit einer Tragfähigkeit von bis zu 55 kg: Zubehör können beispielsweise Körbe und...
  • Seite 327 Wert nicht unterschreiten. Dies gilt auch für fen keine Anhängevorrichtungen montiert ein vollbeladenes Fahrzeug, einschließlich der werden, die nicht abgenommen oder einge- technisch maximal zulässigen Stützlast klappt werden können. ● Verwenden Sie nur von CUPRA für das je- weilige Modell zugelassene Anhänger.

  • Seite 328: Kraftstoff Und Abgasreinigung

    Kraftstoff und Abgasreinigung Kraftstoff und Abgas- ● Wenn Sie in Ausnahmefällen Kraftstoff im werden, ohne den Motor anzulassen. Beim Reservekanister transportieren müssen, be- anschließenden Anlassvorgang kann es län- reinigung achten Sie folgendes: ger als gewohnt - bis zu einer Minute - dau- ern, bis der Motor anspringt.

  • Seite 329: Kraftstoff Tanken

    Kraftstoff und Abgasreinigung Tanken ● ● Bei der Betankung mit einem Reserveka- Platzieren Sie den Verschluss in der Ausspa- Kraftstoffbehälter entlüften nister öffnet der Falschbetankungsschutz rung, die sich im ✓ Gilt für: Hybridfahrzeuge. nicht. Sie können ihn umgehen, indem Sie Scharnier der geöffneten Tankklappe befindet ››› ...

  • Seite 330: Kraftstoffarten

    Kraftstoff und Abgasreinigung Nicht den Taster für Tankdeckelverriegelung zeugs befinden. Diese Kennzeichnung dient Bleifreies Superbenzin ROZ 95 und mindes- ›››  dazu, Verwechslungen bei der Auswahl des (Abb. 191) (Pfeil) berühren. Das System tens Normalbenzin ROZ 91 Kraftstoffs zu vermeiden. interpretiert ansonsten, dass der Tankvorgang Es wird empfohlen, Superbenzin ROZ 95 (91 beendet ist und ein weiteres Betanken ist nicht Benzin mit Ethanol („E“...

  • Seite 331: Adblue

    Kraftstoff und Abgasreinigung AdBlue® HINWEIS Information HINWEIS ● ● Kraftstoffe mit einem hohen Ethanolanteil, ● Das Fahrzeug kann mit Benzin betankt Verwenden Sie niemals FAME-Kraftstoffe z. B. E30 - E100 dürfen nicht getankt werden. (Biodiesel, der nicht der Norm EN590 ent- werden, das eine höhere Oktanzahl hat als Die Kraftstoffanlage wird beschädigt.

  • Seite 332: Adblue® Nachfüllen

    Kraftstoff und Abgasreinigung ● Wenn diese Aufforderung missachtet wird, AdBlue® nachfüllen Verwenden Sie nur Original-Nachfüllfla- leuchtet ab einer Restreichweite von 1.000 schen. km die gelbe Kontrollleuchte . Am Bild- ›››  ● Öffnen Sie die Tankklappe (Abb. 194). schirm des Kombi-Instruments erscheint die ●...

  • Seite 333: Umwelthinweis

    ● Bei der Betankung muss der Griff der Geeignete AdBlue®-Nachfüllflaschen sind Reduktion. Zapfpistole parallel nach unten ausgerichtet bei den CUPRA-Fachbetrieben oder bei je- werden. Ansonsten schaltet sich der Stutzen ● Deckel des Tankeinfüllstutzen aufklappen dem SEAT-Vertragshändlern erhältlich. nicht automatisch ein.

  • Seite 334: Motorsteuerung Und Abgasreinigungsanlage

    Kraftstoff und Abgasreinigung Katalysator zusammen mit : AdBlue®-System Umwelthinweis gestört Auch bei einwandfrei arbeitender Abgasrei- Damit der Katalysator lange hält nigungsanlage kann bei bestimmten Zustän- Die Kontrollleuchten leuchten gelb. AdBlue®- ● Verwenden Sie bei Benzinmotoren nur blei- den des Motors ein schwefelartiger Abgasge- System gestört oder mit nicht normgerechtem freies Benzin.
  • Seite 335 Motorsteuerung und Abgasreinigungsanlage Kraftstoff und Abgasreinigung ● Fahren Sie mit einer Geschwindigkeit zwi- Dieser Vorgang erfordert einen autonomen HINWEIS schen 50-120 km/h (31-75 mph). Auf diese Reinigungsprozess des Partikelfilters und kann ● Wenn die Abgasanlage erkennt, dass der Weise steigt die Temperatur und der Ruß im einige Zeit in Anspruch nehmen.
  • Seite 336 Kraftstoff und Abgasreinigung Vom Gas gehen und vorsichtig zum nächsten HINWEIS Fachbetrieb fahren und den Motor überprüfen Solange die Kontrollleuchten oder lassen. leuchten, können Motorstörungen auftre- ten, der Kraftstoffverbrauch kann ansteigen Partikelfilter mit Ruß zugesetzt und es kann zu einem Leistungsverlust kom- ››› ...

  • Seite 337: Verschiedene Situationen

    Verschiedene Situationen Wischerblätter wechseln Verschiedene Situati- Wagenheber Wischerblätter wechseln Haken zum Herausziehen der Radvollblen- onen Servicestellung der Frontschei- Klammer für Radschraubenkappen benwischer Bordwerkzeug Einige der aufgeführten Werkzeuge gehören nur zu bestimmten Modellausführungen bzw. Bordwerkzeug Übersicht sind Mehrausstattungen. WARNUNG Ein loses Bordwerkzeug, Pannenset und Re- serverad kann bei plötzlichen Fahr- oder Bremsmanövern sowie bei einem Unfall durch den Fahrzeuginnenraum fliegen und...

  • Seite 338: Front- Und Heckscheibenwischerblätter Wechseln

    Verschiedene Situationen Scheibenwischerarme vor Fahrtantritt wieder Werkseitig werden Scheibenwischerblätter Scheibenwischerblätter reinigen an die Frontscheibe klappen! Die Scheiben- eingebaut, die mit einer Grafitschicht be- ● Die Scheibenwischerarme anheben. wischerarme bewegen sich durch Betätigen schichtet sind. Die Grafitschicht sorgt dafür, ● Staub und Schmutz mit einem weichen Tuch der Scheibenwischerhebel wieder in die Aus- dass das Scheibenwischerblatt leise über die von den Scheibenwischerblättern vorsichtig...

  • Seite 339: Starthilfe

    Verschiedene Situationen Starthilfe ● Drücken Sie das neue Wischerblatt (von glei- Fahrzeug bei kaltem Wetter geparkt wird, HINWEIS cher Länge und Ausführung) in die Aufnahme kann die Servicestellung der Frontscheiben- ›››  Um erhebliche Beschädigungen an der des Scheibenwischerarms. Halten Sie dabei wischer hilfreich sein S. 335 elektrischen Anlage im Fahrzeug zu vermei-...

  • Seite 340: Starthilfe: Beschreibung

    Verschiedene Situationen Starthilfe: Beschreibung Klemmen Sie ein Ende des roten Starthil- Starthilfekabel abnehmen fekabels an den Pluspol des Fahrzeugs Schalten Sie vor dem Abklemmen der mit der entladenen Fahrzeugbatterie Starthilfekabel das Fahrlicht, falls es einge- Klemmen Sie das andere Ende des roten schaltet ist, aus.

  • Seite 341: Fahrzeug Abschleppen

    Verschiedene Situationen Fahrzeug abschleppen Abschleppen ● Halten Sie Zündquellen (offenes Licht, HINWEIS brennende Zigaretten usw.) von den Batte- Als Abschleppen bezeichnet man das Ziehen Suchen Sie umgehend einen Fachbetrieb auf rien fern. Anderenfalls besteht Explosionsge- eines nicht fahrbereiten Fahrzeugs, mithilfe ei- und lassen Sie die 12-Volt-Fahrzeugbatterie fahr! nes anderen Fahrzeugs.
  • Seite 342 Verschiedene Situationen Abschleppen von Fahrzeugen mit Allradan- HINWEIS HINWEIS trieb (4Drive) Das Abschleppen mit einem Abschleppseil Durch die Verwendung einer nicht für das Die Fahrzeuge mit Allradantrieb (4Drive) kön- oder einer Abschleppstange kann Schäden Fahrzeug geeigneten Abschleppöse kann das nen mit Abschleppseil oder Abschleppstange am Fahrzeug verursachen.
  • Seite 343 Verschiedene Situationen Fahrzeug abschleppen ›››  ● blockiert, die Parkbremse kann nicht abge- Vergewissern Sie sich, dass das Abschleppseil hilfe S. 337. Bitte beachten Sie, dass bei schaltet werden und die Lenksäulenverriege- nicht verdreht ist. Anderenfalls könnte sich die Benzinmotoren die maximal zulässige Entfer- lung kann nicht gelöst werden, sofern diese Abschleppöse beim Abschleppen lösen.
  • Seite 344 Verschiedene Situationen ● Achten Sie darauf, dass das Abschleppseil Abschleppöse vorne Die Abschleppöse muss immer im Fahrzeug immer straff ist. mitgeführt werden. ● Nehmen Sie den Gang heraus und bringen Beachten Sie die Hinweise zum Abschleppen ›››  Sie den Fahrstufenschalter in die Stellung N. S. 340.

  • Seite 345: Sicherungen

    Verschiedene Situationen Sicherungen ● Hintere Abschleppöse Die Abschleppöse wird in die hinter einer Abdeckung wieder anbringen und drücken, Abdeckung auf der rechten Seite des hint- bis die Nase in den Stoßfängern einrastet. eren Stoßfängers befindliche Aufnahme einge- ● Reinigen Sie ggf. die Abschleppöse und ver- ››› ...

  • Seite 346: Sicherungen Im Fahrzeuginnenraum

    Verschiedene Situationen Zeit wieder durchbrennt, muss die elektrische Sicherungen im Fahrzeuginnen- HINWEIS Anlage von einem Fachbetrieb geprüft wer- raum ● Um Beschädigungen an der elektrischen den. Anlage im Fahrzeug zu vermeiden, müssen vor dem Wechseln einer Sicherung immer die WARNUNG Zündung, das Licht und alle elektrischen Ge- räte ausgeschaltet sein.

  • Seite 347: Sicherungen Im Motorraum

    Verschiedene Situationen Sicherungen Sicherungen im Motorraum Durchgebrannte Sicherung erset- Stromstärke in Am- Farbe pere Blau Gelb Weiß oder klar Grün Orange Abb. 204  Im Motorraum: Abdeckung des HINWEIS Sicherungskastens. Abb. 205  Darstellung einer ● Die Abdeckungen der Sicherungskästen durchgebrannten Sicherung. Sicherungskasten im Motorraum öffnen vorsichtig ausbauen und wieder richtig an- bauen, um Fahrzeugbeschädigungen zu ver- ››› ...

  • Seite 348: Sicherungsbelegung

    Verschiedene Situationen Sicherung auswechseln Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere ● Ziehen Sie die Sicherung heraus. SCR, Relais Motor 1.5 Alarmhupe ● Durchgebrannte Sicherung durch eine neue KESSY Gateway Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe Kombi-Instrument Wählhebel automatisches und gleicher Aufdruck) und gleichen Größe er- Getriebe setzen.
  • Seite 349 Verschiedene Situationen Sicherungen Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Anlasser, Kupplungssensor Spannungsversorgung Mo- 7,5/10 Klima PHEV Soundverstärker Steuergerät für Automatik- 15/30 Modellvariante VZ5: Span- getriebe Heckscheibenwischer nungsversorgung Motor Modellvariante VZ5: Steuer- Heckscheibenbeheizung Lambdasonde 10/15 gerät für Automatikgetriebe Motor 10/20 ESP-Steuergerät Sicherung/Ampere 15/20/ Standheizung Steuergerät Benzinpumpe Steckdosen hinten 230 V ESP-Steuergerät...

  • Seite 350: Glühlampen Auswechseln

    Verschiedene Situationen ● Bitte beachten Sie, dass in den Tabellen die zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Betriebsanleitung zur Verfügung stehenden Daten aufgeführt sind, die jederzeit geändert werden können. Glühlampen auswechseln Glühlampe auswechseln Scheinwerfer mit LED-Technologie Die Voll-LED-Hauptscheinwerfer erfüllen alle Beleuchtungsfunktionen (Tagfahrlicht, Stand- licht, Blinker, Abblend- und Fernlicht) mit licht- emittierenden Dioden (LED) als Lichtquelle.

  • Seite 351: Prüfen Und Nachfüllen

    Abstand zum Fahrzeug, damit ● Das Start-Stopp-System muss manuell aus- von einem Fachbetrieb durchführen lassen. die Zündung nicht versehentlich eingeschal- geschaltet werden. CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA-Fachbe- tet und der Verbrennungsmotor gestartet trieb oder einen SEAT-Vertragshändler aufzu- werden kann. suchen. WARNUNG ●...

  • Seite 352: Umwelthinweis

    Prüfen und Nachfüllen – ● ● Schützen Sie stets das Gesicht, die Hände Wenn beim Startvorgang oder bei laufen- Wenn Arbeiten am 12-Volt-Bordnetz not- und Arme vor heißem Motorkühlmittel dem Motor Arbeiten durchgeführt werden wendig sind, ist Folgendes zu beachten: oder Dampf mit einem großen, dicken Lap- müssen, geht eine lebensbedrohende Ge- –...

  • Seite 353: Fahrzeug Auf Arbeiten Im Motorraum Vorbereiten

    Prüfen und Nachfüllen Motorraum Fahrzeug auf Arbeiten im Motor- WARNUNG raum vorbereiten Die Missachtung der für die eigene Sicher- heit wichtigen Checkliste kann Unfälle und Vor allen Arbeiten im Motorraum immer fol- schwere Verletzungen verursachen. gende Handlungen in der angegebenen Rei- ››› ...

  • Seite 354: Betriebsmittel

    Ist die Motorraumklappe nicht richtig verrie- Fall verwechseln. Anderenfalls kann es zu gelt, nicht zudrücken. Öffnen Sie sie erneut Die CUPRA-Vertragshändler erhalten rechtzei- schweren Funktionsstörungen und Motor- und lassen Sie sie wie beschrieben fallen. tig alle erforderlichen Informationen zu mögli- schäden kommen!

  • Seite 355: Kühlmittel-Spezifikation

    Prüfen und Nachfüllen Kühlsystem betrieb durchführen lassen. CUPRA empfiehlt Leichtmetallteile im Motorkühlsystem vor Kor- Umwelthinweis dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen rosion, verhindert Kalkansatz und erhöht den Kühlmittel und Kühlmittelzusätze können die SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. Siedepunkt des Kühlmittels deutlich. Umwelt verschmutzen. Sollte eine Betriebs- Beim Nachfüllen von Kühlmittel muss eine Mi-...

  • Seite 356: Kühlmittel Prüfen Und Nachfüllen

    Kühlmittel prüfen und nachfüllen HINWEIS Mischen Sie die Original-Kühlmittelzusätze ✓ Gilt für: Hybridfahrzeuge. G12evo (TL-VW 774 L) niemals mit Motor- kühlmittel, die nicht von CUPRA zugelassen sind. ● Ist die Flüssigkeit im Ausgleichsbehälter nicht rosa (Ergebnis der Mischung von violet- tem Kühlmittelzusatz und destilliertem Was-...
  • Seite 357 Verhältnis aufgefüllt ● Füllen Sie ausschließlich neues Kühlmittel ›››  sich das Kühlmittel über dem markierten Be- wird S. 353. gemäß den Spezifikationen von CUPRA auf reich befinden. Das ist normal. Das Kühlmittel ›››  S. 353. muss nicht abgesaugt werden. WARNUNG ●...

  • Seite 358: Bremsflüssigkeit

    Prüfen und Nachfüllen Bremsflüssigkeitsstand prüfen – ● Nach dem Abkühlen den Deckel langsam Füllen Sie kein Kühlmittel auf, wenn der und sehr vorsichtig entgegen dem Uhrzei- Ausgleichsbehälter völlig leer ist! Es könnte Der Bremsflüssigkeitsstand muss zwischen den gersinn drehen und dabei leicht nach un- Luft ins Kühlsystem gelangt sein.

  • Seite 359: Scheibenwaschwassertank

    ● Die Bremsflüssigkeit nach der VW- ● Prüfen Sie, ob sich noch ausreichend Flüs- Norm 501 14 ist bei einem CUPRA-Fachbe- sigkeit im Vorratsbehälter befindet. trieb oder einem SEAT-Vertragshändler er- hältlich. Falls dieses nicht verfügbar ist, nur Klares Wasser genügt nicht, um die Scheiben hochwertige Bremsflüssigkeit verwenden,...

  • Seite 360: Motoröl

    HINWEIS Scheibenwaschwasser kann ohne ausreich- HINWEIS enden Frostschutz auf der Front- und Heck- scheibe gefrieren und die Sicht nach vorn ● Niemals die von CUPRA empfohlenen Rei- Abb. 213  Im Motorraum: Aufkleber mit bzw. hinten einschränken. nigungsmittel mit anderen Reinigungsmitteln Motoröl-Spezifikationen ●...
  • Seite 361 Betrieb und eine ACEA C3, ACEA C4 oder API CK-4. Sie bitte Folgendes: lange Motorlebensdauer ist, darf auch zum CUPRA empfiehlt, den Ölwechsel von einer ● Die Gefahr von Schäden am Motor und Nachfüllen oder beim Ölwechsel nur ein Öl Werkstatt (Fachbetrieb) durchführen zu las-...

  • Seite 362: Motorölstand Prüfen Und Motoröl Nachfüllen

    Prüfen und Nachfüllen ● Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen Information Untergrund ab. Vor Antritt einer langen Reise empfehlen wir ● Lassen Sie den Motor kurz im Leerlauf laufen Ihnen, ein Motoröl nach der entsprechenden und schalten Sie ihn wieder ab, sobald er seine VW-Spezifikation zu kaufen und in Ihrem Betriebstemperatur erreicht hat.

  • Seite 363: Motoröl Wechseln

    Prüfen und Nachfüllen Motoröl ● Schrauben Sie den Deckel der Motoröl-Ein- ● Halten Sie Ihre Arme waagerecht, wenn Umwelthinweis ›››  füllöffnung ab (Abb. 216). Sie die Ölablass-Schraube mit den Fingern Der Ölstand darf keinesfalls oberhalb des Be- herausdrehen, damit das herauslaufende Öl ●...

  • Seite 364: 12-Volt-Fahrzeugbatterie

    ● Blinkt die Kontrollleuchte , obwohl der Öl- Öffnen der Türen aus der Ferne, möglicher- der Batterie bitte von einem CUPRA-Fachbe- stand in Ordnung ist, fahren Sie nicht weiter. weise vorübergehend deaktiviert. Sobald Sie trieb, einem SEAT-Vertragshändler oder einer Der Motor darf auch nicht im Leerlauf laufen.

  • Seite 365: Säurestand Prüfen

    12-Volt-Fahrzeugbatterie Prüfen und Nachfüllen Säurestand prüfen ● Batteriesäure ist stark ätzend. Sie kann die HINWEIS Haut verätzen und die Augen erblinden las- Wird das Fahrzeug über einen längeren Zeit- sen. Beim Umgang mit der 12-Volt-Fahrzeug- raum nicht genutzt, ist die 12-Volt-Fahrzeug- batterie sind vor allem die Hände, Arme und batterie vor Frost zu schützen.

  • Seite 366: Volt-Fahrzeugbatterie Laden, Ersetzen Und Ab- Oder Anklemmen

    Fachbetrieb zu ersetzen, rie ein spannungsbegrenztes Laden erfordert mem Klima und bei älteren Batterien regelmä- ›››  da im Rahmen eines Austauschs auch eine . CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA- ßig kontrolliert werden. Anpassung der Fahrzeugelektronik vorgenom- Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertragshändler ●...
  • Seite 367 12-Volt-Fahrzeugbatterie Prüfen und Nachfüllen ein qualifizierter Fachtechniker verfügt über leuchten. Diese Kontrollleuchten erlöschen WARNUNG die geeignete Technologie für die Einstellung nach einer kurzen Strecke bei einer Geschwin- Wenn die 12-Volt-Fahrzeugbatterie nicht sowie über die richtigen Ersatzbatterien. digkeit zwischen etwa 15 und 20 km/h (10 und ordnungsgemäß...
  • Seite 368 Prüfen und Nachfüllen Fahrzeugbatterie wird nicht mehr vom Gene- Fehler: 12-Volt-Fahrzeugbatterie. HINWEIS rator geladen. Es sollte umgehend der nächste Motor kann nicht gestartet werden. ● Klemmen Sie die 12-Volt-Fahrzeugbatte- Fachbetrieb aufgesucht werden. Werkstatt aufsuchen. rie weder an noch ab, wenn die Zündung Da sich die Fahrzeugbatterie immer weiter ent- Es liegt ein Verbindungsfehler zwischen Bord- eingeschaltet ist oder der Motor läuft.

  • Seite 369: Energiemanagement

    Prüfen und Nachfüllen Energiemanagement Energiemanagement 12V-Batterie austauschen. Bitte Ruhestrommanagement Werkstatt aufsuchen. Das Ruhestrommanagement reduziert den Die 12-Volt-Fahrzeugbatterie hat nahezu das Startfähigkeit optimieren Energieverbrauch während der Standzeit. Bei Ende ihrer Lebensdauer erreicht. ausgeschalteter Zündung steuert es die Ener- Das Energiemanagement steuert die elektri- gieversorgung der verschiedenen elektrischen ●...

  • Seite 370: Entladung Der Fahrzeugbatterie

    Prüfen und Nachfüllen Entladung der Fahrzeugbatterie Ist aufgrund des Energieverbrauchs die Start- fähigkeit gefährdet, erscheint bei Fahrzeugen Das Aufrechterhalten der Startfähigkeit hat mit Fahrerinformationssystem ein Meldetext. höchste Priorität. Auf Kurzstrecken, im Stadt- Dieser Fahrerhinweis zeigt an, dass Sie den verkehr und in der kalten Jahreszeit wird die Motor starten müssen, um die Batterie wieder Batterie stark beansprucht.

  • Seite 371: Räder Und Reifen

    Winkel. Reparatur oder den Ersatz von einem Fach- Um Schäden an Reifen und Felgen zu ver- betrieb durchführen. CUPRA empfiehlt dazu ● Prüfen Sie Ihre Reifen von Zeit zu Zeit auf meiden, fahren Sie besonders vorsichtig auf einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- Beschädigungen (Stiche, Schnitte, Risse und...

  • Seite 372: Neue Räder Und Reifen

    Informieren Sie sich vor dem Kauf neuer Rei- Zubehör nachrüsten WARNUNG fen oder Felgen bei Ihrem Fachbetrieb, wenn CUPRA-Fachbetriebe oder SEAT-Vertrags- ● Neue Reifen haben während der ersten Sie Ihr Fahrzeug mit anderen als der werk- händler sind darüber unterrichtet, welche 600 km noch nicht die optimale Haftfähig-...
  • Seite 373 Sie sicher, dass sie einen Information 22. Woche im Jahr 2020 hergestellt wurde. ausreichenden Luftdurchgang ermöglichen. ● Erkundigen Sie sich bei einem CUPRA-Ser- damit die Bremsanlage abkühlen kann. Un- vicebetrieb über die Möglichkeit eines Ein- fallgefahr! WARNUNG baus von Felgen oder Reifen anderer Größe...

  • Seite 374: Lebensdauer Von Reifen

    Sie deshalb die Achsvermessung in ei- ren Fahrt. Denken Sie bei dieser Gelegenheit auch an nem CUPRA-Fachbetrieb oder einem SEAT- das Reserverad: Halten Sie stets den höchsten ● Der Reifendruck ist immer bei kalten Reifen Vertragshändler überprüfen lassen.

  • Seite 375: Verschleißanzeiger

    Wichtige Informationen zur Rädern und Reifen Räder und Reifen Verschleißanzeiger Die zulässige Mindestprofiltiefe ist erreicht, WARNUNG wenn die Reifen bis zu den Verschleißanzei- Ein unsachgemäßer Umgang mit Rädern und gern abgefahren sind. Ersetzen Sie die Reifen Reifen kann zu plötzlichem Druckverlust im ››› ...
  • Seite 376 Blickfeld des Fahrers angebracht sein. fen sind aufgrund ihrer Konstruktion (Breite, lösen – Unfallgefahr! Ein stark erhöhtes An- Solche Aufkleber sind bei Ihrem CUPRA-Fach- Gummimischung, Profilgestaltung) auf Eis und zugsdrehmoment kann zur Beschädigung Schnee weniger rutschfest. Dies gilt beson- betrieb, SEAT-Vertragshändler oder in einer...
  • Seite 377 Schneeketten aufgezogen werden. ten Reifen ab. ● Besteht trotz montierter Schneeketten die Setzen Sie sich am besten mit einem CUPRA- Gefahr des Festfahrens, ist es sinnvoll, die Trak- Bei Schneekettenbetrieb sollten Sie alle darin Fachbetrieb oder einem SEAT-Vertragshänd- tionskontrolle (TCS) in der ESC zu deaktivieren enthaltenen Radzierblenden vor der Montage ››› ...

  • Seite 378: Rad Wechseln

    ● Schneeketten, die direkten Kontakt zur abseits vom fließenden Verkehr in Sicherheit Felge haben, können die Felge zerkratzen bringen lassen (z.B. hinter der Leitplanke). oder beschädigen. CUPRA empfiehlt, um- mantelte Schneeketten zu verwenden. WARNUNG Rad wechseln ● Beachten Sie die genannten Schritte und schützen Sie damit sich selbst und andere...
  • Seite 379 Lassen Sie es so schnell wie möglich ● Ziehen Sie das Subwoofer-Lautsprecherka- Angaben zum Reifendruck befinden sich auf ›››  bei einem CUPRA-Fachbetrieb, einem SEAT- bel heraus (Abb. 223) einem Aufkleber an der B-Säule der Fahrer- ›››  Vertragshändler oder in einer Fachwerkstatt S. 372...

  • Seite 380: Abdeckkappen Der Radschrauben

    Notieren Sie die Codenummer der Sicher- heitsradschraube und bewahren Sie sie ge- trennt vom Fahrzeug sicher auf. Sollten Sie einen Ersatzadapter benötigen, können Sie diesen unter Angabe der Teilenummer bei Ihrem CUPRA-Fachbetrieb oder SEAT-Ser- vicebetrieb erhalten. Radschrauben lockern Abb. 224  Rad: Radschrauben mit Deckel.

  • Seite 381: Anheben Des Fahrzeugs

    Räder und Reifen Rad wechseln Lässt sich eine Radschraube nicht lockern, Fahrt lösen. Ein stark erhöhtes Anzugsdreh- WARNUNG drücken Sie vorsichtig mit dem Fuß auf das moment könnte zur Beschädigung der Rad- Unsachgemäß angezogene Radschrauben Ende des Radschlüssels. Halten Sie sich wäh- schrauben bzw.
  • Seite 382 ›››  nächsten liegt (Abb. 227). oder einsinken und Verletzungen verursa- schwerer Gegenstände usw.), kann diese be- schädigen. CUPRA haftet nicht für Schäden, chen. ● Drehen Sie die Kurbel des unter dem die durch unsachgemäße Benutzung an der Aufnahmepunkt des Längsträgers befindli- ●...

  • Seite 383: Nacharbeiten Nach Dem Radwechsel

    Räder und Reifen Rad wechseln Vor der Überprüfung des Anzugsdrehmo- Nacharbeiten nach dem Radwech- Rad anbauen ments müssen korrodierte und schwergän- Auf die Laufrichtung des Reifens achten gige Radschrauben erneuert und die Gewinde- ›››  S. 381. gänge in der Radnabe gereinigt werden. ●...

  • Seite 384: Reifendruckkontrolle

    Räder und Reifen ● Reifendruckkontrolle Schalten Sie die Zündung ein. Veränderungen des Abrollumfangs ● Speichern Sie den neuen Fülldruck im Info- Der Abrollumfang eines Reifens ändert sich, tainment-System: Funktionsfläche > Reifendruckkontrollanzeige wenn: ›››  ten > Fahrzeugstatus S. 36. ● der Reifenfülldruck manuell verändert ●...

  • Seite 385: Reifenreparatur

    Räder und Reifen Reifenreparatur ● Im Falle von korrektem Reifenfülldruck, Zün- liche Fremdkörper aus dem Reifenprofil ent- ● Nur wenn alle kalten Reifen mit dem rich- fernen, sofern sie nicht in das Reifeninnere dung aus- und wieder einschalten. tigen Reifenfülldruck befüllt sind und die eingedrungen sind.
  • Seite 386 4 mm sind. Eine neue Reifendichtmittelflasche ist bei traut ist. Sonst fachmännische Hilfe in An- ● Wenn mit sehr niedrigem Reifenfülldruck den CUPRA-Fachbetrieben oder bei jedem spruch nehmen. oder luftleerem Reifen gefahren wurde. SEAT-Vertragshändler erhältlich. ● Das Pannenset ist nur für den Notfall bis ●...

  • Seite 387: Reifen Abdichten Und Aufpumpen

    Räder und Reifen Reifenreparatur ● Das Pannenset befindet sich im Gepäckraum Reifen abdichten und aufpumpen Fahrzeugmotor starten und laufen lassen. unter dem Bodenbelag. Es besteht aus folgen- ›››  ● Kabelstecker (Abb. 230) in eine ›››  Reifen abdichten den Bestandteilen (Abb. 230): 12-Volt-Steckdose des Fahrzeugs stecken ››› ...
  • Seite 388 Räder und Reifen ›››  ● Kontrolle nach 10 Minuten Fahrt Kleben Sie den Aufkleber (Abb. 230) im Sichtfeld des Fahrers auf das Kombi-Instru- Schließen Sie den Reifenfüllschlauch ment. ›››  (Abb. 230) wieder an und lesen Sie den ● Reifenfülldruck nach 10 Minuten Fahrt er- Reifenfülldruck an der Reifenfülldruckanzeige ››› ...

  • Seite 389: Wartung

    ● Wann jede einzelne Serviceleistung erfolgte. HINWEIS ● Ob eine bestimmte Reparatur empfohlen CUPRA ist nicht verantwortlich für Schäden, wurde, zum Beispiel die Notwendigkeit in Service die durch unzureichende Arbeit oder einge- Kürze die Bremsbeläge zu wechseln. schränkte Verfügbarkeit der Teile am Fahr- ●...

  • Seite 390: Service-Intervall

    Der Betrieb des Motors im Leerlauf über ei- nach 1 Jahr Service-Intervall-Anzeige nen längeren Zeitraum (wie zum Beispiel bei Je nach Service-Inter- Taxis). Bei CUPRA werden die Service-Termine über Flexibel vall-Anzeige. ● die Service-Intervall-Anzeige am Kombi-In- Die Verwendung des Fahrzeuges in staubi- ››› ...

  • Seite 391: Angebote Von Zusatzdiensten

    Ihr Fahrzeug entworfen. Wir empfehlen daher SEAT Origi- Zu dem Service-Umfang zählen alle Instand- Mit dem Kauf eines neuen CUPRA genießen nalteile zu verwenden. Für die Zuverlässigkeit, haltungsarbeiten, die notwendig sind, um Sie auch die Vorteile und den Schutz des Mobi-...

  • Seite 392: Fahrzeugwäsche

    In den ersten beiden Jahren nach dem Kauf die Durchsetzung von Gewährleistungsansprü- Um hartnäckigen Schmutz zu entfernen, wie ist Ihr neuer CUPRA automatisch und ohne zu- chen bei Korrosionsschäden und Lackmängeln zum Beispiel Insektenkot oder Baumharz, ist sätzliche Kosten durch den Mobilität-Service an der Karosserie sein.
  • Seite 393 Pflege und Reinigung des Fahrzeugs Wartung Stellen Sie sicher, dass die Fenster und das Tragen Sie das Produkt mit einem Mikrofaser- WARNUNG Glasdach geschlossen und die Scheibenwi- tuch auf. Um die Lackoberfläche nicht zu be- Die unsachgemäße Verwendung der Hoch- scher deaktiviert sind.

  • Seite 394: Außenreinigung

    Wartung Scheinwerfer/Schlussleuchten Zierblenden/Zierleisten – Bringen Sie keine Aufkleber oder mag- netische Etiketten auf die matt lackierten ● Schmutz: Weicher Schwamm mit neutraler ● Schmutz: Neutrale Seifenlösung , ggf. geeig- Teile, da deren Entfernung zur Beschädi- Seifenlösung netes Reinigungsmittel für Edelstahl. gung der Farbe führen kann.

  • Seite 395: Innenreinigung

    Pflege und Reinigung des Fahrzeugs Wartung ● ● Schmutz mit Fett-Basis, z. B. kosmetische Schmutz auf Fettbasis, wie z. B. Öl, Schminke Zierblenden/Zierleisten Produkte oder Sonnencreme: Sofort mit einer usw.: Neutrale Seifenlösung verwenden . Die ● Schmutz: Neutrale Seifenlösung neutralen Seifenlösung und einem weichen gelösten Fett- und Farbpartikel durch Trock- Tuch entfernen.

  • Seite 396: Seien Sie Besonders Aufmerksam

    Wartung ● ● ● Pflege: Regelmäßig eine Pflegecreme mit Verwenden Sie bei der Reinigung der Kame- Die Ablagerungen von Flugrost dürfen nicht Lichtschutz und Imprägniereffekt auftragen. ralinse niemals Scheuermittel oder alkoholhal- durch Polieren entfernt werden. Die Lackie- Bei Bedarf eine Pflegecreme der entsprechen- tige Reinigungsmittel.

  • Seite 397: Stilllegung Des Fahrzeugs

    Bitte beachten Sie, dass die Klettverschlüsse einem frisch konservierten Lack entfernen. müssen, empfehlen wir Ihnen, Rat und Hilfe geschlossen sind. eines CUPRA-Fachbetriebs oder eines SEAT- ● Regelmäßige Konservierungsbehandlun- Servicebetriebes in Anspruch zu nehmen. gen können die Bildung von Flugrostablage- Naturleder Ihr Servicebetrieb informiert Sie gerne über...

  • Seite 398: Technische Änderungen

    Trotz fortwährender Marktbeobachtung kann steht sonst eine Verletzungsgefahr, wenn der das Fahrzeug ist generell genehmigungspflich- CUPRA nicht darüber urteilen, ob nicht von Airbag bei einem Unfall ausgelöst wird. tig. CUPRA gibt den Einbau von genehmigten CUPRA freigegebene Produkte die Anforde- Funkgeräten in das Fahrzeug pauschal unter...
  • Seite 399 Zubehör, Ersatzteile und Reparaturarbeiten Wartung Deshalb dürfen Sie tragbare Mobiltelefone Information oder Funkgeräte ohne bzw. mit falsch in- ● Der nachträgliche Einbau von elektrischen stallierter Außenantenne nicht innerhalb des ›››  oder elektronischen Geräten in das Fahrzeug Fahrzeugs betreiben berührt die Fahrzeug-Typenzulassung. Unter Außerdem sollten Sie beachten, dass nur mit Umständen erlischt dadurch die Betriebser- einer Außenantenne die optimale Restreich-...

  • Seite 400: Verbraucherinformationen

    Wenden Sie sich bitte für nähere Informatio- spanne (normalerweise 10 Sekunden oder we- in besonderen Unfallsituationen aufgezeich- niger) dynamische Fahrdaten und Daten der nen an Ihren CUPRA-Fachbetrieb oder an ei- net. Bei normalen Fahrbedingungen werden Rückhaltesysteme auf, wie zum Beispiel: nen SEAT-Vertragshändler.

  • Seite 401: Fahrzeugantennen

    Informationen zu Material und Recycling Verbraucherinformationen ● CUPRA hat keinen Zugang auf den Unfallda- Verbesserte Sortenreinheit der Werkstoffe. HINWEIS tenspeicher, es sei denn der Eigentümer (oder ● Kennzeichnung von Kunststoffteilen und Die an Heckscheibe und Fenstern befindli- bei „Leasing“ der Leasingnehmer) erteilt seine...

  • Seite 402: Recycling Der Elektrischen Und Elektronischen Geräte

    Internetadresse ab- gemessen gekennzeichnet sein müssen, um rufbar: die Sammlung, die Wiederverwendung, die www.cupraofficial.com/owners/your- Verwertung und das Recycling von Verpackun- cupra/certificates-of-conformity gen zu erleichtern und den Verbrauchern korrekte Informationen über den endgültigen Verwertungsort der Verpackungen zu liefern.
  • Seite 403 Stuttgarter Strasse 45-51 bar: Roemerstr. 66 72654 Neckartenzlingen, Germany 59075 - Hamm, Deutschland www.cupraofficial.com/owners/your- Phone: +49 7127 140 Tel.: 0049 23817980 cupra/certificates-of-conformity Website: www.te.com   Dachantenne KATHREIN Automotive GmbH Ukraine Römerring 1 ASK Industries S.p.A Ihr Fahrzeug besitzt verschiedene radioelekt- 31137 Hildesheim, Germany Via dell'Industria n.12/14/16...

  • Seite 404: Radioelektrisches Gerät, Frequenzbereiche, Maximale Sender- Leistung

    Panasonic Automotive Systems Czech, s.r.o. Im Anschluss werden die radioelektrischen Ge- LG Electronics Mlawa SP U Panasonicu 266 räte detailliert erläutert, die in alle CUPRA- LG Electronics 7 530 06, Pardubice, Czech Republic Modelle eingebaut werden können. Sofern 06 500, Mlawa Die Inbetriebsetzung oder Genehmigung für die Nutzung radioelektronischer Technologie kann in gewissen europäischen Ländern eingeschränkt, nicht möglich...
  • Seite 405 Verbraucherinformationen Funkanlagen nichts anderes angegeben, gelten die Daten Anschluss an Außenantenne am Fahrzeug Radarsensoren für die Assistenzsysteme für alle Modelle (Abweichungen sind in den vorne GSM 900: 880-915 MHz 33 dBm Fußnoten der Tabellen angegeben): 28,2 dBm GSM 1800: 1710-1785 MHz 30 dBm 76 GHz-77 GHz max.

  • Seite 406: Zusätzliche Informationen Für Länder Außerhalb Der Europäischen Union

    Verbraucherinformationen Bescheinigung: RLVHERS17-0286. Kurzstre- Ukraine Online Connectivity Unit ckenradar RS4 Hella KGaA Hueck & Co. мпортер : І EGSM900: 880-915 MHz 33 dBm IFT:RLVHERS17-0286. Der Betrieb setzt die ТОВ «Порше Україна» Einhaltung der beiden folgenden Bedingungen DCS1800: 1710-1785 MHz 31 dBm просп. Павла Тичини, 1В, офіс „В“, 4-й voraus: (1) es ist möglich, dass dieses Gerät поверх...

  • Seite 407: Technische Daten

    Angaben zu den technischen Daten Technische Daten Technische Daten ger gesetzlicher Vorschriften durchgeführt Cetan-Zahl, Maß zur Bestim- und überwacht wurden (weitere Informatio- mung der Zündwilligkeit des Die- nen beim Amt für Veröffentlichungen der Eu- selkraftstoffs Angaben zu den techni- ropäischen Union auf der Internetseite EUR- Research-Oktan-Zahl, Maß...
  • Seite 408 Technische Daten Anhängelasten Volumen AdBlue-Tank Die maximal zulässige Stützlast der Anhänger- Etwa 11 l deichsel auf dem Kugelkopf der Anhängevor- Etwa 12 l richtung beträgt 80 kg. Das mit der Zapfpistole getankte Volumen kann geringer sein. Bei extremer Kälte kann das getankte WARNUNG Volumen geringer sein.

  • Seite 409: Motordaten

    Angaben zu den technischen Daten Technische Daten Motordaten Benzinmotor 1.4 TSI Start-Stopp PHEV Leistung des TSI-Motors in kW (PS) bei 1/min 110 (150)/5.000-6.000 110 (150)/5.000-6.000 Leistung des Elektromotors in kW (PS) bei 1/min 85 (116)/2.600-6.500 85 (116)/2.600-6.500 Leistung des TSI-Motors und Elektromotors in 150 (204)/5.000-6.000 180 (245)/5.000-6.000 kW (PS) bei 1/min...
  • Seite 410 Technische Daten Benzinmotoren 1.5 TSI Start-Stopp 2.0 TSI Start-Stopp 2.0 TSI Start-Stopp Leistung in kW (PS) bei 1/min 110 (150)/5.000-6.000 140 (190)/4.200-6.000 140 (190)/4.180-6.000 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 250/1.500-3.500 320/1.500-4.100 320/1.500-4.000 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.498 4/1.984 4/1.984 Kraftstoff Superbenzin 95 / Normal 91 (mit geringfügigem Leistungsverlust) ROZ Schaltgetriebe Schaltgetriebe DSG 4Drive...
  • Seite 411 Angaben zu den technischen Daten Technische Daten Dieselmotoren 2.0 TDI CR Start-Stopp Leistung in kW (PS) bei 1/min 110 (150)/3.250-4.200 110 (150)/3.000-4.200 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 340/1.600-3.000 360/1.600-2.750 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.968 Kraftstoff Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51 CZ Schaltgetriebe Schaltgetriebe DSG 4Drive...

  • Seite 412: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Abb. 231  Abmessungen ›››  Formentor Formentor 4Drive Formentor PHEV Formentor VZ5 (Abb. 231) Überstand vorne/hinten (mm) 893 / 874 893 / 877 893 / 877 892 / 895 Radstand (mm) 2.679 2.680 2.680 2.681 Länge (mm) 4.446 4.450 4.450 4.468 Spurweite vorn/hinten (mm)

  • Seite 413: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis AdBlue® Fahrzeugansicht von innen ....8 Information ......Fahrzeugansicht von vorn .
  • Seite 414 Stichwortverzeichnis Anhängevorrichtung Radarsensor hinten ..... . 194 Automatische Distanzregelung ... . . 200 Anhängerkupplung mit elektrischer Radarsensor vorn .
  • Seite 415 PreCrash-System ......CUPRA CONNECT ......257 Reifendruckkontrolle .
  • Seite 416 Stichwortverzeichnis Gurtbandverlauf ......48 Einfahren Entriegeln und Verriegeln ....Kontrollleuchte .
  • Seite 417 Stichwortverzeichnis Fahrprofile ....... . 181 Durchladeeinrichtung ....311 Frontalunfälle und die Gesetze der Physik .
  • Seite 418 Stichwortverzeichnis Gepäckraum ......104, 306 Geschwindigkeitsbegrenzer ....198 Hochvoltbatterie Besonderheiten der elektrischen Heckklappe bedienen .
  • Seite 419 Stichwortverzeichnis Funktionen ausführen ....276 Keyless Access Warn- und Kontrollleuchten ....Funktionsflächen .
  • Seite 420 Stichwortverzeichnis Kühlsystem Lizenzen ........278 Motor vorglühen ......163 Kühlmittel nachfüllen .
  • Seite 421 Stichwortverzeichnis Notöffnung Ölwechsel ....... . . 361 Fahrertür ....... . 101 Online-Dienste .
  • Seite 422 Stichwortverzeichnis Press & Drive Radio ........283 Reifenprofil .
  • Seite 423 Stichwortverzeichnis Rückspiegel ....... Heckklappe ......104 Sicherheitshinweise .
  • Seite 424 Stichwortverzeichnis Siri™ (Apple CarPlay™) ....266 Starthilfe ........337 Telefon Starten .
  • Seite 425 Stichwortverzeichnis Verriegeln und Entriegeln ....ESC ausgeschaltet ..... . . 188 am Schließzylinder .
  • Seite 426 Stichwortverzeichnis Salzschlieren ......Schneeketten ......375 Winterreifen .
  • Seite 427 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden. Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.

Inhaltsverzeichnis