Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cupra BORN 2021 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cupra Anleitungen
  4. Autos
  5. BORN 2021
  6. Betriebsanleitung

Cupra BORN 2021 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BORN 2021:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C U P R A B O R N
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cupra BORN 2021

Inhaltszusammenfassung für Cupra BORN 2021

  • Seite 1 C U P R A B O R N BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 2: Empfangsbestätigung Von Dokumenten Und Fahrzeugschlüssel

    Fahrzeugdaten Empfangsbestätigung von Dokumenten und Fahrzeugschlüssel Fahrzeugtyp: Zum Fahrzeug gehören: NEIN Kennzeichen: Bordbuch Fahrzeug- Hauptschlüssel Identifizierungsnummer: Zweiter Schlüssel Tag der Erstzulassung bzw. Auslieferung: Die korrekte Funktion der Schlüssel wurde überprüft SEAT-Vertragspartner/ CUPRA-Servicepartner: Ort: Datum: Unterschrift des Fahrzeugbesitzers: Service-Berater: Telefon:...
  • Seite 3 Einführung ACHTUNG Sie haben sich für den CUPRA entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Beachten Sie bitte die wichtigen Sicher- heitshinweise zum Beifahrer-Frontair- Mit Ihrem neuen CUPRA werden Sie ein ››› Seite 55, Einbau und Umgang Fahrzeug mit modernster Technologie und mit den Kindersitzen.

  • Seite 4: Umwelthinweis

    Text beschrieben. weisen Sie auf mögliche Unfall- und diesbezügliche Informationen benötigen, Verletzungsgefahren hin. Technische Änderungen oder kritische si- wenden Sie sich bitte an Ihren CUPRA-Fach- cherheitsrelevante Punkte, die nach Redakti- betrieb oder SEAT-Vertragspartner. onsschluss dieser Anleitung aufkommen, VORSICHT Alle Angaben in dieser Anleitung entspre- werden in einer Beilage aufgeführt, die dem...

  • Seite 5: Digitale Bedienungsanleitung Im Infotainment-System

    Digitale Bedienungsanleitung Digitale Bedienungsanleitung im Infotainment-System Auf der offiziellen Webseite von CUPRA kön- nen Sie sich die digitale Version der Bedie- Bei Wiederherstellung der Werkseinstellun- nungsanleitung anzeigen lassen: gen wird die digitale Bedienungsanleitung vom Infotainment-System deinstalliert. Um die digitale Bedienungsanleitung wieder zu installieren, ist wie folgt vorzugehen: Drücken Sie auf das Symbol für Benach-...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ..... CUPRA CONNECT Gen4 ....
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Infotainment-System ....Wartung ....... . 304 Erste Schritte .

  • Seite 9: Allgemeine Ansichten Des Fahrzeugs

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Außenansicht vorn ››› Sensoren der Fahrerassistenten Sei- Flüssigkeitsstände prüfen Öffnen und Schließen te 156 ››› ››› Bremsflüssigkeit Seite 280 Türen Seite 96 – – Multifunktions-Frontkamera ››› ››› Batterie Seite 282 Zentralverriegelung Seite 91 – – Frontkamera Area View ›››...

  • Seite 10: Außenansicht Hinten

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Außenansicht hinten ››› ››› Sensoren der Fahrerassistenten Sei- Notentriegelung Seite 80 – Heckklappe te 156 Vorgehensweise im Pannenfall ››› Öffnen von außen Seite 99 – Rückfahrkamera ››› Pannenset Seite 300 – ››› Notöffnung Seite 100 – Sensoren der Einparkhilfe ›››...

  • Seite 11: Innenansicht

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Innenansicht ››› Armlehne Seite 257 Connectivity Box / Wireless Charger ››› ››› Seite 251 Isofix-Verankerungen Seite 56 ››› Sitzeinstellung Seite 105 ››› Die Sicherheitsgurte Seite 37 ››› ››› Starterknopf Seite 143 Sonnenschutzrollo Seite 125 ››› ››› Beifahrerairbag Seite 48 Innenspiegel...

  • Seite 12: Übersicht (Linkslenker)

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Übersicht (Linkslenker) Türgriff Bedienelemente am Multifunktionslenk- Hebel zum Öffnen der Motorraumklappe ››› ››› Seite 103 Seite 275 Bedienelemente für: ››› ››› ››› Digital Cockpit Seite 15 Sicherungen Seite 267 Zentralverriegelung Seite 91 – ››› ››› ››› Kontrollleuchten Seite 12 Lenkradposition einstellen...

  • Seite 13: Übersicht (Rechtslenker)

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Übersicht (Rechtslenker) ››› ››› Infotainment-System Seite 27 Elektronische Parkbremse Seite 187 Hebel zum Öffnen der Motorraumklappe – ››› ››› Seite 220 Seite 275 Bedienelement für Beleuchtung und ››› ››› Blinker- und Fernlichthebel Seite 113 Spiegelheizung der Fensterscheiben Sicherungen Seite 267 ›››...

  • Seite 14: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Rote Warn- und Kontrollleuchten Rote Warn- und Kontrollleuchten Nicht weiterfahren! Fehler in der Brems- Eingreifen des proaktiven Insassenschutz-   ››› ››› anlage Seite 152 systems Seite 44 Fahrerinformationen Nicht weiterfahren! Elektromechani-  Gelbe Warn- und Kontrollleuchten  scher Bremskraftverstärker arbeitet nicht Kontrollleuchten ›››...
  • Seite 15 Fahrerinformationen Gelbe Warn- und Kontrollleuchten Gelbe Warn- und Kontrollleuchten Gelbe Warn- und Kontrollleuchten Blinkt: Elektronisches Stabilisierungspro- Fehler am Spurwechselassistent (Side As- Nicht weiterfahren! Geringer Reifenfüll-   ››› gramm (ESC) oder Traktionskontrolle (TCS) druck oder Störung der Reifenkontrollan-  sist). Seite 181 ›››...
  • Seite 16 Bedienungsanleitung Grüne Kontrollleuchten Weitere Kontrollleuchten Missachten Sie niemals aufleuchtende ● Warnleuchten und Textmeldungen. ››› Automatische Distanzregelung (ACC) in Re- Ladezustand der Hochvoltbatterie Sei-  Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es ●  gelung, vorausfahrendes Fahrzeug erkannt te 16 ››› möglich und sicher ist.

  • Seite 17: Kombi-Instrument

    Fahrerinformationen Kombi-Instrument Digital Cockpit – Anzeige vom Fahrbetrieb Basisinfo: mit Informationen zu Fahrerassistenz- systemen, Geschwindigkeit und Naviga- Einleitung zum Thema tion. – Anzeige Fahrerassistenzsysteme: Wenn die 12-V-Batterie voll entladen oder der aktiven Fahrerassistenzsysteme und kürzlich getauscht wurde, kann es nach Her- der Geschwindigkeit.

  • Seite 18: Batterieladezustand Und Reichweite Auf Dem Digitalen Kombi-Instrument

    Bedienungsanleitung oder mit dem Finger von rechts nach links Batterieladezustand und Reich- Reichweite auch bei vollständig geladener wischen. Hochvoltbatterie variieren. weite auf dem digitalen Kombi- Um zur Ansicht „Fahrerassistenzsysteme“ ● Instrument Reservebereich zu wechseln, den Taster auf der linken  Seite drücken oder mit dem Finger von links Batterieladezustand und Reichweite nach rechts wischen.
  • Seite 19 Fahrerinformationen Fahrleistungsanzeige Form angezeigt, entweder als Rekuperati- ACHTUNG onsleistung (hellgrün) nach links oder als Wenn der Ladezustand der Hochvoltbatte- Fahrleistung (hellblau) nach rechts. rie den Reservebereich erreicht hat, kön- Wenn die aktuelle Antriebsleistung und die nen sich die Fahreigenschaften verändern, aktuell verfügbare Leistung übereinstimmen wie z.

  • Seite 20: Head-Up-Display (Hud)

    Bedienungsanleitung Anzeigebereiche Höheneinstellung Passen Sie die Geschwindigkeit und Fahr- ● weise immer den Sicht-, Wetter-, Fahr- Erläuterungen zu den Anzeigebereichen auf Um die vertikale Position der Anzeige an Ihre ››› bahn- und Verkehrsverhältnissen sowie dem Head-up-Display Abb. 5 individuelle Sitzposition anzupassen, kann dem Ladezustand der Hochvoltbatterie an.

  • Seite 21: Displayanzeigen

    Fahrerinformationen Auswahl der Anzeigen, die auf dem Head- Displayanzeigen dem mit einem akustischen Signal darauf ● up-Display erscheinen sollen, beispielsweise hingewiesen. Anzeigen der Fahrerassistenzsysteme. Mögliche Hinweise im Display des Kombi- Instruments Außentemperaturanzeige Es gibt eine alternative Farbkombination ● für das Head-up-Display im Falle von widri- Am digitalen Kombi-Instrument können je Bei Außentemperaturen kälter als +4 °C gen Witterungsbedingungen, wie zum Bei-...

  • Seite 22: Warn- Und Informationshinweise

    Bedienungsanleitung Reichweitenmonitor beseitigen Sie die Ursache. Nehmen Sie ggf. Wenn mehrere Warnmeldungen vorlie- ● fachmännische Hilfe in Anspruch. gen, erleuchten die entsprechenden Sym- Es wird die ungefähre Fahrstrecke in km, die bole hintereinander für einige Sekunden. noch mit der vorhandenen Batterieladeka- ...

  • Seite 23: Müdigkeitserkennung (Pausenempfehlung)

    Fahrerinformationen Müdigkeitserkennung (Pausen- derholt. Die zuletzt erfolgte Meldung wird Bei kurvigen Strecken. ● vom System gespeichert. empfehlung) Bei Baustellenabschnitten. ● Die Meldung am Display des Kombi-Instru- Bei schlechten Straßen. ● ments kann wie folgt ausgeblendet werden: Bei ungünstigen Wetterbedingungen. ● Taster am Multifunktionslenkrad drü- Bei sportlicher Fahrweise.

  • Seite 24: Verkehrszeichenerkennung

    Bedienungsanleitung Verkehrszeichenerkennung Bildschirmanzeige Niemals im ermüdeten Zustand ein Fahr- ● zeug führen. In Deutschland werden auf Autobahnen und Schnellstraßen neben den Geschwindig- Das System erkennt eine Müdigkeit des ● keitsbegrenzungen und Überholverboten Fahrers nicht unter allen Umständen. Wei- auch die Verkehrszeichen zur Anzeige des tere Informationen erhalten Sie unter ›››...
  • Seite 25 Fahrerinformationen und ein allgemeines Zusatzzeichen ange- Die Geschwindigkeitswarnung kann im Info- Geschwindigkeitswarnung zurzeit ››› zeigt Abb. 7 tainment-System über das Menü Assisten- nicht verfügbar. eingestellt oder deaktiviert werden Die Funktion zur Geschwindigkeitswar- ● Erste Stelle: Das für den Fahrer gegenwär- ›››...

  • Seite 26: Fahrerassistenz Für Eine Ökologische Fahrweise

    Bedienungsanleitung Wenn Verkehrszeichen teilweise oder voll- Fahrerassistenz für eine ökologi- ● nung die Verkehrszeichen nicht oder nicht ständig verdeckt sind, z.B. Durch Bäume, sche Fahrweise richtig anzeigt. Schnee, Schmutz oder andere Fahrzeuge. Wenn das Sichtfeld der Kamera ver- ● Bei nicht normgerechten Verkehrszeichen. ●...

  • Seite 27: Zeit Und Datum

    Fahrerinformationen Die Fahrerassistenz für eine ökologische ACHTUNG rückgewinnung an das vorausfahrende Fahrweise nutzt die Streckendaten des Info- Fahrzeug angepasst, ohne das ein Hinweis Das System nutzt die Bremsenergie-Rück- tainment-Systems sowie die Sensoren be- angezeigt wird. gewinnung, um die Geschwindigkeit zu ver- stimmter Assistenzsysteme.

  • Seite 28: Service-Intervalle

    Bedienungsanleitung Wählen Sie die Ansicht Status . Öffnen Sie Die angezeigte Zahl ist die Kilometerzahl, die ● Hinweis das gewünschte Menü und führen Sie die er- noch zurückgelegt werden kann oder die Die Service-Meldung erlöscht einige Se- forderlichen Einstellungen durch. Die aktivi- verbleibende Zeit bis zum nächsten Service.

  • Seite 29: Bedienung Und Anzeige Vom Infotainment-System

    Fahrerinformationen Bedienung und Anzeige Sollte das Infotainment-System ausge- Hilfe ● schaltet sein, schalten Sie es ein. Im Menü Hilfe finden Sie weitere Informatio- vom Infotainment-System Die verschiedenen Menüs werden direkt ● nen und Tipps zur Verwendung des Infotain- am Touchscreen mit Texten, Symbolen oder ment-Systems.

  • Seite 30: Erklärung Der Funktionsflächen

    Bedienungsanleitung Erklärung der Funktionsflächen Schematische Darstellung: Übersicht Abb. 9 möglicher Funktionsflächen am Bildschirm Oberer Bildschirmbereich Unterer Bildschirmbereich Schnellzugriff auf die Funktionen des In- fotainment-Systems (bis zu 10 Funktio- Folgende Informationen sind immer eingebl- Ansichtsmodus des Hauptmenüs: nen, 5 + 5, die der Benutzer individuell endet, auch bei ausgeschaltetem Infotain- : Hauptmenü...

  • Seite 31: Assistent Für Die Erstkonfiguration

    Drücken, um Tag und Uhrzeit einzustel- Kommunikation zu erhalten. len. Deaktiviert die Mög- Nicht mehr anzeigen Drücken, um in den Online-Modus zu lichkeit der Konfiguration des Infotain- gehen und die Online-Dienste von ment-Systems. Wenn die Erstkonfigura- CUPRA CONNECT Gen4 zu verbinden.
  • Seite 32 Bedienungsanleitung Fahrzeuginformationen Schematische Darstellung: Informati- Abb. 11 on und Fahrzeugstatus Durch Drücken auf Daten im Hauptmenü  öffnet sich das Menü Fahrzeuginformatio- nen mit folgenden Untermenüs: – Fahrdaten: Angezeigt werden Durch- schnittsverbrauch, Durchschnittsge- schwindigkeit, Fahrstrecke und Fahrzeit. Verfügbar sind 3 Speicher: „Ab Start“, „Langzeit“...

  • Seite 33: Assistenten Und Fahrzeugeinstellungen

    Fahrerinformationen Assistenten und Fahrzeugeinstellungen Schematische Darstellung: Assisten- Abb. 12 ten und Fahrzeugeinstellungen ››› Durch Drücken auf Abb. 12 oder im ESC aktivieren/deaktivieren, Stabilisie- Fahrzeug  ■ ■ ››› Hauptmenü auf Einstellungen Fahrzeug rungsprogramme und bremsunterstüt- Kombi-Instrument Seite 19 ■ ››› öffnet sich das Menü...

  • Seite 34: Ausstiegsmenü

    Bedienungsanleitung Ausstiegsmenü Ändern Sie die Reihenfolge der Eingänge ● nach Ihren Vorstellungen. Im Ausstiegsmenü können Einstellungen für Drücken Sie erneut auf ●  einige Funktionen vor dem Verlassen des Fahrzeugs vorgenommen werden. Beim Ausschalten der Zündung wird das Aus- stiegsmenü im Infotainment-System ange- zeigt.

  • Seite 35: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Stellen Sie sicher, dass alle Fensterschei- Sicherheitsfaktoren ● ben eine klare und gute Sicht nach außen gewährleisten. Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für Fahrsicherheit sich und Ihre Mitfahrer. Befestigen Sie mitgeführte Gepäckstücke ● ››› sicher Seite 253 Lassen Sie sich nicht vom Verkehrsgesche- ●...

  • Seite 36: Richtige Sitzposition Der Fahrzeuginsassen

    Richtige Sitzposition auf dem Sitz bare Kopfstützen. tattungen die Verletzungsgefahr reduzieren. Einstellbare Lenksäule. ● Die folgenden Punkte enthalten einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem CUPRA- Verankerungspunkte für Kindersitze auf ● Fahrzeug den hinteren äußeren Sitzplätzen und am Beifahrersitz. Optimierte Sicherheitsgurte an allen Sitz- ●...
  • Seite 37 Rücken vollständig an der Sitzleh- Schutzwirkung des Sicherheitsgurts und der ten schieben (mindestens 25 cm Platz zwi- ne anliegt. Airbags. CUPRA empfiehlt den Besuch bei schen Brustkorb und Instrumententafel). Be- Lenkrad so einstellen, dass der Abstand ● einem SEAT-Betrieb.

  • Seite 38: Anzahl Der Sitzplätze

    Bedienungsanleitung Anzahl der Sitzplätze Niemals auf den Sitzen knien. ● können sonst keine Schutzwirkung entfal- ten, sondern können das Verletzungsrisiko Niemals die Sitzlehne stark nach hinten ● Das Fahrzeug verfügt über 5 Sitzplätze, 2 bei einem Unfall erhöhen. neigen. Sitzplätze vorne und 3 Sitzplätze hinten. Je- Niemals gegen die Instrumententafel leh- ●...

  • Seite 39: Die Sicherheitsgurte

    Sicherheit Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers oder den Fahrer am Bildschirm des Kombi-Instru- Durch falsche Sitzpositionen, das Nicht- ● des Beifahrers bei Fahrtbeginn und einer Ge- ments, ob die Insassen auf den Plätzen hin- anlegen des Sicherheitsgurts oder zu ge- schwindigkeit von mehr als etwa 25 km/h (15 ten den entsprechenden Sicherheitsgurt an- ringem Abstand zum Airbag setzen sich die...

  • Seite 40: Die Schutzfunktion Der Sicherheitsgurte

    Bedienungsanleitung Die Schutzfunktion der Sicher- Airbag-System, eine Reduzierung der Bewe- Wichtige Sicherheitshinweise gungsenergie. Die entstehende Energie wird heitsgurte zum Umgang mit den Sicher- somit verringert und das Verletzungsrisiko heitsgurten gemindert. Deshalb müssen Sie die Sicher- heitsgurte vor jeder Fahrt anlegen, auch Tragen Sie den Sicherheitsgurt immer so, ●...

  • Seite 41: Frontalunfälle Und Die Gesetze Der Physik

    Sicherheit Tragen Sie den Sicherheitsgurt niemals Das Gurtband muss sauber gehalten wer- ● ● unter dem Arm oder in einer anderen fal- den, da durch grobe Verschmutzung die schen Position. Funktion des Gurtaufrollautomaten beein- trächtigt werden kann. Stark auftragende, offene Kleidung (z.B. ●...

  • Seite 42: Sicherheitsgurt An- Und Ablegen

    Bedienungsanleitung Da die Fahrzeuginsassen in unserem Beispiel Auch für Insassen auf den Rücksitzen ist es keine Sicherheitsgurte tragen, wird im Falle wichtig, sich richtig anzugurten, da sie sonst eines Aufpralls die gesamte Bewegungsener- bei einem Unfall unkontrolliert durch den gie der Fahrzeuginsassen nur durch den Auf- Fahrzeuginnenraum geschleudert würden.
  • Seite 43 Sicherheit Anhand einer Zugprobe am Sicherheits- Richtiger Gurtbandverlauf Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen. ● gurt prüfen, ob die Schlosszunge sicher im Außerdem hält der richtige Gurtbandverlauf Schloss eingerastet ist. den Insassen so in Position, dass der auslö- sende Airbag maximalen Schutz bieten kann. Deshalb immer den Sicherheitsgurt anlegen Sicherheitsgurt abnehmen und auf richtigen Gurtbandverlauf achten.

  • Seite 44: Gurtaufrollautomat, Gurtstraffer Und Gurtkraftbegrenzer

    . Wenn es nicht zum Unfall kommt oder fen. Schutzwirkung des Sicherheitsgurts und die kritische Situation überstanden ist, lo- der Airbags zu erlangen. CUPRA empfiehlt Der Sicherheitsgurt muss flach und fest ● ckern sich die Sicherheitsgurte wieder. Der den Besuch bei einem SEAT-Betrieb.

  • Seite 45: Service Und Entsorgung Der Gurtstraffer

    Sicherheit Auf diese Weise kann die Bewegung der In- achtet werden, die den Fachbetrieben be- Sicherheitsgurte dauerhaft gespannt blei- sassen nach vorn sowie in Aufprallrichtung kannt sind. . Um den Sicherheitsgurt zu entspan- gedämpft werden. Die Gurtstraffer arbeitet nen, muss er in einem solchen Fall bei ste- ACHTUNG mit dem Airbag-System zusammen.

  • Seite 46: Precrash-System

    System nur bedingt verfügbar . Su- beim Unter- und Übersteuern) die folgenden tung, durch Ausschalten der Antriebs- chen Sie einen CUPRA-Fachbetrieb oder ei- Funktionen einzeln oder gemeinsam ab ei- schlupfregelung und/oder des Stabilisie- nen SEAT-Servicebetrieb auf und lassen Sie ner Geschwindigkeit von ca.

  • Seite 47: Airbag-System

    Sicherheit Airbag-System Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand ● bewirken, dass ein nicht angegurteter Insas- zum vorausfahrenden Fahrzeug immer den se nach vorne in den Bereich des auslösen- Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrs- Warum muss man sich angurten den Airbags geschleudert wird.

  • Seite 48: Beschreibung Des Airbag-Systems

    Bedienungsanleitung Seitenairbags Heckkollisionen; ● ● ACHTUNG Center-Airbag für den Fahrer einem Überschlag des Fahrzeugs, wenn ● ● Das falsche Tragen der Sicherheitsgurte ● die vom Steuergerät gemessenen dynami- Kopfairbags sowie jede falsche Sitzposition kann zu le- ● schen Merkmale zu gering sind; bensgefährlichen oder tödlichen Verlet- Kontrollleuchte für Airbag im Kombi-In-...
  • Seite 49 Sicherheit Bei besonderen Unfallsituationen können Kopfairbags (je nach Schwere der Kollisi- ●  Leuchtet im Kombi-Instrument verschiedene Airbags gleichzeitig ausgelöst on). werden. Airbag- oder Gurtstraffersystem mit einem Fahrzeug- diagnosetester deaktiviert. Bei heftigen Seitenkollisionen können ei- Bei leichten Frontal- und Seitenkollisionen Suchen Sie einen Fachbetrieb auf und lassen Sie über- nige (oder alle) der folgenden Airbags (je oder Heckkollisionen werden die Airbags...
  • Seite 50 Bedienungsanleitung zusammen mit der Kontrollleuchte Frontairbags Die Airbag-Abdeckungen öffnen sich und  Kombi-Instrument leuchtet, liegt eine Stö- bleiben beim Auslösen des Fahrer- und Bei- ››› rung im Airbag-System vor . Wenn das fahrerairbags am Lenkrad bzw. der Instru- ››› ››› Kontrolllämpchen blinkt, liegt eine System- mententafel befestigt Abb.

  • Seite 51: Beifahrer-Frontairbag Ein- Und Abschalten

    Sicherheit Beifahrer-Frontairbag ein- und CUPRA empfiehlt, den Kindersitz nur auf ter Zündung die Kontrollleuchte nicht   dem Rücksitz zu montieren, damit der Bei- leuchtet und die Kontrollleuchte 60 Se-   abschalten fahrerairbag eingeschaltet bleiben kann. kunden lang leuchtet und dann erlischt.
  • Seite 52 Bedienungsanleitung Center-Airbag Der Einbauort des Center-Airbags ist durch Der Center-Airbag kann sich sonst bei ei- den Schriftzug „AIRBAG“ gekennzeichnet ner Auslösung nicht entfalten. ››› Abb. Der eingerahmte Bereich wird vom auslö- ACHTUNG senden Center-Airbag erfasst (Entfaltungs- Unsachgemäßer Umgang mit dem Fahrer- ›››...
  • Seite 53 Sicherheit Seitenairbags Rückenlehnen bzw. dem Reliefschriftzug Türen nicht korrekt messen, da die Luft aus AIRBAG an den unteren Verkleidungen ge- Bereichen mit Löchern oder Öffnungen in kennzeichnet. den Türverkleidungen entweicht. Das Seitenairbag-System bietet in Ergänzung Fahren Sie nicht, wenn Teile der inneren ●...
  • Seite 54 Bedienungsanleitung Die Kopfairbags befinden sich zu beiden Sei- die Schutzfunktion Ihres Seitenairbags er- Aus Sicherheitsgründen muss bei Fahr- ● ten im Innenraum oberhalb der Türen heblich beeinträchtigt werden. zeugen, in denen eine Innenraum-Trenn- ››› Abb. 31 und sind durch die Schriftzüge scheibe eingebaut wird, der Kopfairbag ab- Beschädigungen der Original-Sitzbezüge ●...

  • Seite 55: Sicherer Transport Von Kindern

    Einteilung der Kindersitze in Diese speziell entworfenen und zugelasse- Gruppen dern nen Systeme erfüllen die Norm ECE-R44. CUPRA empfiehlt, die auf der Webseite auf- Einführung geführten Kindersitze folgendermaßen zu befestigen: Aus Sicherheitsgründen und aufgrund der Unfallstatistiken sollten Kinder bis zu einem Rückwärts zur Fahrtrichtung gerichtete...
  • Seite 56 Fahr- tung des Kindersitzherstellers dem Bord- zeug gesonderte dynamische Prüfung des buch beizulegen und immer im Fahrzeug Kindersitzes. Die Kindersitze mit spezifischer mitzuführen. Fahrzeugzulassung enthalten ebenfalls eine CUPRA empfiehlt, Kindersitze aus dem Ori- ginal Zubehör-Katalog zu verwenden. Die-...

  • Seite 57: Einbau Und Umgang Mit Den Kindersitzen

    Sicherheit Einbau und Umgang mit den Kin- Hinweise zum Einbau eines Kindersitzes Für den korrekten Einbau des Kindersitzes ● auf den Rücksitzen, die Kopfstützen verstel- dersitzen Wenn Sie einen Kindersitz einbauen, beach- len oder ausbauen, um ein Berühren mit ten Sie bitte die folgenden allgemeinen Hin- dem Kindersitz zu vermeiden.
  • Seite 58 Bedienungsanleitung Sicherheitsabstand zum Beifahrerairbag ● Befestigen Sie niemals einen Kindersitz Wenn ein Kindersitz auf den Rücksitzen ● ● ››› Seite auf dem Beifahrersitz, wenn das Kind mit montiert wird, empfiehlt es sich, die Kin- dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt und der dersicherung der Türen zu aktivieren Gegenstände zwischen dem Beifahrer und ●...

  • Seite 59: Befestigung Eines Kindersitzes Mit Dem System Isofix Oder I-Size

    Stützfuß: Einige Kindersitze stützen sich ● CUPRA empfiehlt, die Kindersitze folgender- mit einem Stützfuß am Fahrzeugboden ab. maßen zu befestigen: Befestigung eines Kindersitzes mit dem System ISOFIX oder i-Size » Rücksitz: ISOFIX/i-Size-Halte- Beifahrersitz: i-Size-Halteösen.
  • Seite 60 Bedienungsanleitung Die Kindersitze können schnell, einfach und stimmten Fahrzeugen sind die Halteösen am Zur Kompatibilität der ISOFIX-Systeme im sicher mit dem ISOFIX/i-Size- und Top Te- Sitzgerüst, bei anderen am Ladeboden be- Fahrzeug siehe nachstehende Tabelle. ther-System auf den äußeren Rücksitzen be- festigt.
  • Seite 61 Sicherheit ISOFIX-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Größenklas- Seitlicher Rück- Gewichtsgruppe Gerät Mittlerer Rücksitz sitz Airbag eingeschaltet Airbag abgeschaltet Gruppe 0 bis 10 kg ISO/R1 ISO/R1 Gruppe 0+ bis 13 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I 9 bis 18 kg ISO/F2 IL, IUF IL, IUF ISO/F2X...
  • Seite 62 Bedienungsanleitung i-Size-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz Airbag eingeschaltet Airbag abgeschaltet i-U: Geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme in Fahrtrichtung und entgegen der Fahrtrichtung mit der Zulassung universal. X: Nicht geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme. Befestigungsgurte Top Tether Befestigung des Kindersitzes mit dem Sys- ACHTUNG tem ISOFIX oder i-Size Die Halteösen wurden exklusiv für Sitze mit...
  • Seite 63 Sicherheit Der Zweck dieses Gurtes besteht in der Re- Den Haltegurt nach hinten führen und ord- ● duzierung der Bewegung des Kindersitzes nungsgemäß in die Verankerung an der ››› nach vorn im Falle einer Kollision, sowie in Rückseite der Sitzlehne einhaken Abb.

  • Seite 64: Befestigung Des Kindersitzes Mit Sicherheitsgurt

    Bedienungsanleitung Befestigung des Kindersitzes mit Sicherheitsgurt Wenn Sie in Ihrem Fahrzeug einen Kindersitz der Zulassungskategorie universal (U) an- bringen möchten, müssen Sie prüfen, ob der Sitz für dieses Fahrzeug zugelassen ist. Die erforderlichen Informationen finden Sie auf dem orangefarbenen ECE-Zulassungsetikett des Kindersitzes.

  • Seite 65: Im Notfall

    Sicherheit Im Notfall Befestigung des Kindersitzes mit Sicher- 6. Nehmen Sie immer den Fahrzeugschlüs- heitsgurt sel an sich, wenn Sie das Fahrzeug verlas- sen. Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurts ● Warnblinkanlage so ein, dass er auf natürliche Weise und oh- Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken ne Knicke zum Kindersitz passt.

  • Seite 66: Verhalten Bei Unfall Oder Brand

    Bedienungsanleitung Stellen Sie das Warndreieck auf, um ande- Informieren Sie die Feuerwehr über den ● ● um andere Verkehrsteilnehmer auf Ihr ste- re Verkehrsteilnehmer auf das Fahrzeug auf- Brand. Weisen Sie darauf hin, dass es sich um hendes Fahrzeug aufmerksam zu machen. merksam zu machen.
  • Seite 67 Hochvoltbatterie automatisch abge- Leuchtet rot: Systemfehler. Der eCall-Ser- ● schaltet. vice ist nur eingeschränkt verfügbar. CUPRA Im Falle einer Abschaltung der Batterie ● empfiehlt, einen Fachbetrieb aufzusuchen. ist ein Fachbetrieb zu benachrichtigen und Leuchtet grün: der eCall-Service ist ver- ●...
  • Seite 68 Bedienungsanleitung Halten Sie die Notruftaste einige Sekunden die öffentliche Notrufzentrale übertragen, Fahrtrichtung des Fahrzeugs zum Zeit- ● ● ››› gedrückt Abb. 42 . Es wird ein Notruf damit die notwendigen Rettungsmaßnah- punkt der Auslösung des Notrufs. ausgelöst und eine Telefonverbindung zur men festgelegt werden können.
  • Seite 69 Sicherheit und sogar die verschiedenen Anrufarten ein bestimmtes Verhalten aufweisen. Hinweis Die Funktion des gesetzlich vorgeschriebe- nen Notrufsystems (eCall) kann einge- schränkt werden, wenn später ein Infotain- ment-System verbaut wird.

  • Seite 70: Hochvoltbatterie

    ● Metallgegenständen berühren, insbeson- der Hochvoltbatterie sind die Standards VORSICHT dere wenn Hochvoltleitungen, Hochvolt- und Richtlinien von CUPRA einzuhalten. batterie oder Batteriepole beschädigt sind. Nach einem Unfall oder einem Aufsetzen Aus der Hochvoltbatterie austretende ● des Fahrzeugs auf ein Hindernis muss die Führen Sie niemals selbst irgendwelche...

  • Seite 71: Warnschilder Für Hochvolt

    Hochvoltbatterie ››› Warnschilder für Hochvolt Abb. 44 Hohe Spannung kann zu schweren Ver- letzungen oder zum Tod führen. Niemals die Batteriepole mit den Fingern, Werk- zeugen, Schmuck oder anderen Gegen- ständen aus Metall berühren. Die Hochvoltbatterie enthält gefährliche flüssige und feste Stoffe. Im Fall eines Ausgasens können schwere Verätzungen und Blindheit verursacht werden.

  • Seite 72: Pflege Der Hochvoltbatterie

    Beachten Sie auch die geltenden Garantie- tritt, sollte der Ladezustand mindestens 30 ziertem und ausgebildetem Fachperso- bedingungen von CUPRA für die Hochvolt- % betragen. nal durchführen lassen. Niemals Verän- batterie. Fahrzeug nicht länger als 24 Stunden Au- ●...

  • Seite 73: Ladevorgang Im Infotainment-System Einstellen

    Hochvoltbatterie Infotainment-System automatisch eine Bild- Langfristig kann es zu irreversiblen Schä- schirmanzeige mit Angaben zur Ladung. den an der Hochvoltbatterie kommen. Hochvoltbatterie in regelmäßigen Ab- ● ständen aufladen. Hinweis Bei sehr niedrigen Außentemperaturen bietet die Hochvoltbatterie eine geringere Leistung. Wenn zudem noch ein geringer Batterieladezustand vorliegt, kann die Leis- tung schon kurz nach Aufnahme des Fahr- ›››...

  • Seite 74: Allgemeine Übersicht

    Bedienungsanleitung Allgemeine Übersicht Im Infotainment-System:: Menü e- Abb. 45 Manager in den Fahrzeugeinstellungen. Anzeigen im Menü e-Manager gig. Die Ladeleistung kann während des Funktionsfläche antippen. ●  Ladevorgangs abweichen. ODER: Die Anzeige endet automatisch Einige der folgenden Anzeigen sind nur ver- ●...

  • Seite 75: Ladestandorte Einstellen

    Daten zum Standort den) Bei Fahrzeugen im alltäglichen Einsatz ist Das Infotainment-System verwendet die ak- normalerweise kein vollständiges Laden der Für das AC-Laden empfiehlt CUPRA die fol- tuellen Standortdaten (geographische Koor- Hochvoltbatterie erforderlich. genden Einstellungen: dinaten) des Fahrzeugs, wenn ein Lade- standort angelegt oder verwendet wird.

  • Seite 76: Hochvoltbatterie Laden

    Bedienungsanleitung Untere Batterieladegrenze (gewünschter Abfahrtszeit einstellen ● Hinweis Mindestladezustand der Hochvoltbatterie Drücken Sie die Taste e-Manager in den ● ››› Im Ausstiegsmenü kann eine Abfahrtszeit 0-50 %) Seite 72 Fahrzeugeinstellungen des Infotainment- übersprungen werden, die für den aktuel- ››› Obere Batterieladegrenze (gewünschter ›››...
  • Seite 77 Ladeleistung Ihres Fahrzeugs. Für weitere Sicherheitsgründen keine anderen Arbei- diesbezügliche Informationen wenden Sie ten am Fahrzeug durchgeführt werden. ACHTUNG sich bitte an einen CUPRA-Fachbetrieb Vor dem Ziehen des Netzsteckers immer ● oder SEAT-Vertragshändler. Ein unsachgemäßer Batterieladevorgang, den Ladevorgang beenden. Andernfalls Die Hochvoltbatterie kann nur an Lade- ●...

  • Seite 78: Kennzeichnung Der Kompatiblen Ladeinfrastruktur

    Bedienungsanleitung cker der Infrastruktur für das Fahrzeug ge- Wechselstromladen (AC-Laden) Bei sehr niedrigen und sehr hohen Au- ● ››› eignet sind ßentemperaturen kann es zu Einschrän- kungen beim Laden der Hochvoltbatterie ››› Anzeigen Abb. 46 kommen. Im Fahrzeug  In der Ladestation ...
  • Seite 79 Hochvoltbatterie Ladekabel für Haushaltssteckdosen: Die Ladevorgang abbrechen wird der Ladestecker nach Beendigung des ● Schutzeinrichtung führt einen Selbsttest Ladevorgangs automatisch entriegelt. Der Ladevorgang kann wie folgt abgebro- ››› durch Seite 84 Ladekabel von der Stromversorgung tren- chen werden: ● Drücken Sie bei entriegeltem Fahrzeug auf nen und Schutzkappe aufstecken.
  • Seite 80 Bedienungsanleitung eine deutlich höhere Ladeleistung als beim Wenn die Ladevorgangsanzeige rot auf- Ladevorgangsanzeige ››› Wechselstromladen (AC-Laden) erreicht. leuchtet, liegt eine Störung vor Seite 78 Öffentliche Schnellladestation: Die Hoch- Ladevorgang abbrechen voltbatterie kann an einer geeigneten Lade- Der Ladevorgang kann vor dem Erreichen station mit Gleichstrom (DC-Laden) geladen des gewünschten Ladezustands unterbro- werden.
  • Seite 81 Hochvoltbatterie – Durchgehend erleuchtet: Es ist keine Eingeschaltet Fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen. ● Ladefunktion aktiv. Das Fahrzeug wurde entriegelt. ●  Tiefentladung der Hochvoltbatterie ODER: Der Ladestecker wurde aus der La- ● Grüne LED: aufgrund langer Stillstandszeit dedose gezogen. –...

  • Seite 82: Ladestecker Notentriegeln

    Bedienungsanleitung Es liegt ein Fehler bei der Reichweitenbe- Abweichende Ladezeiten Ladestecker notentriegeln rechnung vor. Fachbetrieb aufsuchen. Während des Ladevorgangs mit Gleichstrom (DC-Laden) wird der Ladestrom automatisch Laden nicht möglich oder unterbrochen reduziert, um ein Überhitzen der Hochvolt- batterie zu vermeiden. Die neben der Ladedose befindliche Lade- vorgangsanzeige leuchtet rot auf.
  • Seite 83 Hochvoltbatterie Ladestecker entriegeln Drehen Sie den Verschluss der Abdeckung ● zeug oder die Ladestation zurückzuführen ››› um 90° Abb. 51 sein. Durch die manuelle Notentriegelung Voraussetzungen: können spannungsführende Kontakte zu- Drücken Sie die Fläche über dem Ver- ● Der Ladestecker wurde ordnungsgemäß ●...

  • Seite 84: Ladekabel

    Ladesteckers für Steckdosen. Sollte das Ladekabel nicht ordnungsge- zen. ● mäß funktionieren, suchen Sie einen CUPRA empfiehlt, ausschließlich das mitge- CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- Ladekabel reinigen lieferte Ladekabel zu verwenden. Händler auf und lassen Sie das Kabel prü- Ladekabeloberfläche mit einem trockenen...

  • Seite 85: Umwelthinweis

    Hochvoltbatterie Hinweis ACHTUNG Ladekabel nur reinigen, wenn es nicht ge- ● steckt ist. Immer die maximale Belastbarkeit des ver- Das Laden der Hochvoltbatterie mit unge- wendeten Sicherungskreises beachten. eigneten Ladekabeln kann Kurzschlüsse, VORSICHT Wenn das Ladekabel zusammen mit ande- schwere Verletzungen und tödliche Strom- ren Verbrauchern in eine Steckdose des schläge zur Folge haben.

  • Seite 86: Ladekabel Für Netzsteckdosen

    Bedienungsanleitung ››› Ladekabel für Netzsteckdosen Fehler-Warnleuchte Hinweis Abb. 55 Bedeutung leuch- Ladevorgang beendet. Informationen am Ladekabel Hochvoltbatterie aufladen. Beachten Sie vor Verwendung des Ladeka- bels auch die Hinweise am Ladekabel und Die verfügbare Versorgungsspannung ist länderab- hängig. auf der Rückseite der Schutzeinrichtung. Ladestrom einstellen Schutzeinrichtung Das Ladekabel begrenzt den Ladestrom ent-...
  • Seite 87 Abb. 55 . Zur Überprüfung des La- besteht oder das Fahrzeug sich in direkter dekabels ist ein CUPRA-Fachbetrieb oder Nähe zu Hochspannungsleitungen befin- ein SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. Zur det, ist das Laden an einer Netzsteckdose Überprüfung der Anschlüsse der Ladeinfra- unter Umständen nicht möglich.

  • Seite 88: Öffnen Und Schließen

    ››› isiert werden Seite 88 oder die Batterie Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüs- im Fahrzeugschlüssel gewechselt werden sel sind bei einem CUPRA-Fachbetrieb, ei- ››› Seite nem SEAT Vertragshändler, einer Fachwerk- statt oder in autorisierten Schlüsseldiensten Es können mehrere Fahrzeugschlüssel ver- erhältlich, die qualifiziert sind, diese Fahr- wendet werden.

  • Seite 89: Schlüsselbart Des Fahrzeugschlüssels Herausklappen

    Öffnen und schließen Der Fahrzeugschlüssel enthält einen Schlüs- mit der damit verbundenen Unfallgefahr. Hindernisse zwischen Fahrzeugschlüssel ● selbart zur Notentriegelung oder -verriege- Die Fahrzeugtüren können mit dem Funk- und Fahrzeug, schlechte Wetterbedingun- ››› lung der Fahrertür Seite 97 schlüssel verriegelt werden, so dass in einer gen sowie der fortschreitende Verbrauch Notsituation die Hilfe erschwert wird.

  • Seite 90: Batterie Wechseln

    ● rausnehmen. wie folgt neu synchronisiert werden: Batterie verschluckt haben könnte, suchen Sie unverzüglichen einen Arzt auf. CUPRA empfiehlt, den Batteriewechsel von Begeben Sie sich neben das Fahrzeug. ● einem Fachbetrieb durchführen zu lassen. Drücken Sie zweimal kurz hintereinander ●...

  • Seite 91: Keyless Access-System

    Öffnen und schließen Keyless Access-System ODER: Sensorfläche zur Verriegelung auf der ››› Außenseite des Türgriffs. Notschlüssel abziehen Seite 86 ● Drücken Sie auf die Taste des Schlüssels. Fahrzeug ent- und verriegeln mit ●  Je nach Ausstattung kann das Fahrzeug über dem System Keyless Access das Keyless Access-System verfügen.
  • Seite 92 Bedienungsanleitung Fahrzeug verriegeln Keyless Access ist jetzt vorübergehend Problembehebung deaktiviert. Stellen Sie das Fahrzeug ab. ● Das System Keyless Access funktioniert Überprüfen Sie die Deaktivierung, indem ● Berühren Sie die auf der Außenseite des ● nicht Sie nach Ablauf von mindestens 10 Sekun- ›››...

  • Seite 93: Zentralverriegelung

    Öffnen und schließen Zentralverriegelung VORSICHT Je nach Jahreszeit können in einem ge- ● schlossenen Fahrzeug sehr hohe oder Die Sensorflächen der Türgriffe können niedrige Temperaturen entstehen, die vor Einleitung zum Thema durch einen Wasser- oder Hochdruck- allem bei Kleinkindern ernsthafte Verlet- dampfstrahl ausgelöst werden, sofern sich zungen und Erkrankungen hervorrufen ein gültiger Fahrzeugschlüssel in der Nähe...

  • Seite 94: Mit Dem Schlüssel Ver- Und Entriegeln

    Zentralverriegelung oder der Diebstahl- Automatische Entriegelung (Auto Unlock) Warnanlage vor. Lassen Sie die Störung von Wenn eine der folgenden Bedingungen er- einem CUPRA-Fachbetrieb, einem SEAT- Funkschlüssel: Tasten. Abb. 62 füllt ist, werden alle Türen und die Gepäck- Vertragshändler oder einer Fachwerkstatt raumklappe automatisch entriegelt: beheben.

  • Seite 95: Sicherheitssystem „Safe

    Öffnen und schließen Entriegeln: Drücken Sie noch einmal die ● ACHTUNG Hinweis ››› Taste Abb. 63  ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise Ihr Fahrzeug wird bei einer Geschwindigkeit in Beschreibung auf Seite von 15 km/h (9 mph) automatisch verrie- Wenn Ihr Fahrzeug mit dem Zentralverriege- ›››...
  • Seite 96 ● ››› Seite Fachbetrieb aufsuchen. CUPRA empfiehlt, Der im Fahrzeug befindliche Schlüssel wird ● in diesem Fall einen CUPRA-Vertragshändler für die Herstellung der Fahrbereitschaft blo- Die Innenraumüberwachung und der Ab- ● aufzusuchen. ››› ckiert, sobald das Fahrzeug von außen mit...
  • Seite 97 Öffnen und schließen Diebstahlwarnanlage das Fahrzeug wie nachfolgend beschrieben Wenn das Fahrzeug angehoben oder ab- ● wieder verriegelt werden: geschleppt wird (bei Fahrzeugen mit Ab- ››› schleppschutz Seite 96 Beschreibung Schalten Sie die Zündung aus. ● Beim Transport des Fahrzeugs auf einer ●...

  • Seite 98: Innenraumüberwachung Und Abschleppschutz

    Bedienungsanleitung Innenraumüberwachung und Ab- menü ausgeschaltet werden. Dazu muss die Hinweis ››› Zündung ausgeschaltet sein Seite 143 schleppschutz Innenraumüberwachung und Abschlepp- ● Um Fehlalarme zu vermeiden, sind die In- schutz können nicht dauerhaft ausgeschal- Wenn bei verriegeltem Fahrzeug Bewegun- nenraumüberwachung und der Abschlepp- tet werden.

  • Seite 99: Notfallsperre Der Türen Ohne Schließzylinder

    Öffnen und schließen Notentriegelung oder -verriege- Nach dem Öffnen der Fahrertür bleiben ● Bei einem von außen verriegelten Fahr- ● dem Fahrer 15 Sekunden, um die Zündung lung der Fahrertür zeug lassen sich die Türen und Fenster von einzuschalten. Nach dieser Zeit wird der innen nicht öffnen.

  • Seite 100: Heckklappe

    Bedienungsanleitung Heckklappe Die Notfallsperre befindet sich am vorderen Die Kindersicherung verhindert das Öffnen Teil der Beifahrertür und der hinteren Türen. der hinteren Türen von innen. Damit soll ver- Sie ist nur bei geöffneter Tür sichtbar. hindert werden, dass Kinder während der Einleitung zum Thema Fahrt die Tür öffnen.

  • Seite 101: Heckklappe Öffnen Und Schließen

    Dies könn- Öffnen und schließen te zu Beschädigungen sowie zum Bruch des Heckscheibenwischers oder des Heckspoi- Öffnen: Drücken Sie auf den oberen Be- ● lers führen. reich des Emblems CUPRA und heben Sie ››› die Klappe an Abb. 67...

  • Seite 102: Schalter Für Die Fenster

    Bedienungsanleitung Schalter für die Fenster Notentriegelung der Heckklappe Fenster öffnen: Taste drücken.  Fenster schließen: Taste ziehen. Fenster auf und zu Drücken Sie kurz auf den Taster  ››› Abb. 69 , um die Bedienung der elektrischen Fensterheber der Türen hinten zu aktivieren.
  • Seite 103 Öffnen und schließen Komfortöffnen und -schließen Dazu muss sich ein gültiger Fahrzeugschlüs- Alle Fenster und Türen schließen. ● sel im Näherungsbereich befinden. Nach Ziehen Sie die Taste des entsprechenden Drücken Sie länger auf den Taster , um ●  dem Schließen aller Fenster blinken alle Blin- Fensters nach oben und halten Sie sie einige Komfortschließen und Komfortöffnen der ker einmal zur Bestätigung.

  • Seite 104: Kraftbegrenzung Der Fenster

    Bedienungsanleitung Kraftbegrenzung der Fenster Schließen auf Widerstand oder ein Hindernis Nehmen Sie deshalb in jedem Fall den ● stößt, stoppt es wieder und öffnet sich auto- Schlüssel mit, wann immer Sie das Fahrzeug matisch. Die Kraftbegrenzung der elektrischen Fens- verlassen. ter vermindert die Gefahr von Quetschver- Wenn sich das Fenster weiterhin nicht ●...

  • Seite 105: Lenkrad

    Lenkrad Lenkrad Navigation, Sprachsteuerung und Fahreras- Symbol Funktion sistenzsysteme bedient werden können, oh- ne dass man vom Verkehrsgeschehen abge- Radio: Vorherigen/nächsten Sender Multifunktionslenkrad suchen. lenkt wird.   Medien: Kurz drücken: vorheri- ger/nächster Titel; lang drücken: Verfügbare Tasten je nach Version: Funktionen schneller Vorlauf/Rücklauf Symbol...

  • Seite 106: Lenkradposition Einstellen

    Bedienungsanleitung Lenkradposition einstellen Niemals das Lenkrad während der Fahrt ● einstellen. Wenn während der Fahrt festge- stellt wird, dass eine Einstellung notwendig sein sollte, sicher anhalten und das Lenkrad richtig einstellen. Das eingestellte Lenkrad muss immer in ● Richtung des Brustkorbs und nicht in Rich- tung des Gesichts zeigen, um die Schutz- wirkung des Fahrer-Frontairbags im Falle eines Unfalls nicht einzuschränken.

  • Seite 107: Sitze Und Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Sitze und Kopfstützen Der Verstellbereich der Vordersitze darf Vermeiden Sie den Kontakt von scharf- ● ● nicht durch Gegenstände eingeschränkt kantigen Gegenständen mit den Sitzen. werden. Scharfkantige Gegenstände wie Reißver- Vordersitze schlüsse, Niete von Kleidungsstücken oder Die Verstell- und Verriegelungsbereiche ●...
  • Seite 108 Bedienungsanleitung Heben Sie den Haltegriff an, um das Sitz- Elektrische Sitzeinstellung Vor- Rückenlehne steiler/flacher: Drücken Sie polster nach vorne oder hinten zu ver- die Taste nach vorn/hinten. dersitze schieben ACHTUNG Bewegen Sie den Hebel ggf. mehrfach nach oben oder unten, um die Sitzhöhe Eine fahrlässige oder unachtsame Benut- einzustellen.

  • Seite 109: Rücksitze

    Sitze und Kopfstützen Rücksitze Rückenlehne aufstellen Eine rote Markierung an der Taste sig- ● nalisiert eine nicht eingerastete Rücken- Rückenlehen korrekt in die Verriegelungen ● lehne. Achten Sie immer darauf, dass die anheben und einrasten. Bei korrektem Ein- Rücksitzlehne vorklappen und rote Markierung nicht mehr zu sehen ist, rasten ist die rote Markierung der Taste zurückklappen...

  • Seite 110: Kopfstützen Einstellen

    Bedienungsanleitung für den mittleren Sitzplatz der Rücksitze vor- Kopfstützen einstellen Immer mit richtig eingebauter und einge- ● gesehen. Deshalb nicht an anderen Positio- stellter Kopfstütze fahren. nen einbauen. Stellen Sie die Kopfstütze entsprechend ● Ihrer Körpergröße richtig ein, um das Risiko Richtige Kopfstützeneinstellung von Genickverletzungen beim Unfall zu re- duzieren.

  • Seite 111: Sitzfunktionen

    Sitze und Kopfstützen Sitzfunktionen Kopfstützen hinten aus- und ein- Kopfstütze einbauen bauen Zum Einbauen der Kopfstützen müssen Sie die entsprechende Rückenlehne teilweise Mittelarmlehne vorne nach vorn klappen. ››› Entriegeln Sie die Lehne Seite 107 ● Stecken Sie die Stangen der Kopfstütze in ●...
  • Seite 112 Bedienungsanleitung em Anforderungsprofil anhand von drei Stu- ACHTUNG Niemals eine Person oder ein Kind auf ● fen angepasst werden. Die Einstellung erfolgt der Mittelarmlehne befördern. Diese fal- Um das Risiko von Verletzungen zu redu- durch mehrmaliges Drücken des entsprech- sche Sitzposition kann schwere Verletzun- zieren, sollte die Mittelarmlehne hinten enden Bedienelements während der Massa- gen verursachen.

  • Seite 113: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung onsprüfung kurz auf. Sie erlöschen nach we- Standlicht einschalten. Die automatische nigen Sekunden. Fahrlichtschaltung wird ab einer Ge-   schwindigkeit von etwa 10 km/h (6 mph) Fahrzeugbeleuchtung aktiviert. ACHTUNG ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise Licht ausgeschaltet. Die automatische Kontrollleuchten Fahrlichtsteuerung wird ab einer Ge-...
  • Seite 114 Bedienungsanleitung Standlicht schaltung der automatischen Fahrlichtsteu- gungen Warntöne: dies erinnert Sie daran, ››› erung eingestellt werden Seite 31 das Licht auszuschalten. Bei eingeschaltetem Standlicht leuchten  die Positionsleuchten an beiden Scheinwer- ››› Bei eingeschaltetem Parklicht Seite 113 ● Cornering-Licht (Kurvenlicht) fern, bestimmte Bereiche der Schlussleuch- Bei eingeschalteter Kontrollleuchte ●...

  • Seite 115: Blinker- Und Fernlichthebel

    Beleuchtung Blinker- und Fernlichthebel bewegen und Hebel loslassen. Der Blinker Lichtverhältnisse darf nie mit Tagfahrlicht blinkt drei Mal. gefahren werden. Um das Komfortblinken vorzeitig auszu- schalten, ist der Hebel sofort in entgegenge- ACHTUNG setzter Richtung bis zum Druckpunkt zu be- Zu hoch eingestellte Scheinwerfer und das wegen und anschließend loszulassen.

  • Seite 116: Fernlichtassistent (Light Assist)

    Bedienungsanleitung Es schalten sich jeweils nur das Standlicht ACHTUNG Wenn Sie das rechte oder linke Blinklicht ● der beiden Scheinwerfer sowie teilweise die eingeschaltet haben und danach die Zün- Ein unsachgemäßes Verwenden des Fern- Heckleuchten ein. dung ausschalten, wird das Parklicht nicht lichts kann Unfälle und schwere Verletzun- automatisch eingeschaltet.
  • Seite 117 Beleuchtung Kontrollleuchte für Fernlicht im Kombi- kommende Verkehr teilweise nicht sichtbar  kann dies die Funktion der Fernlichtrege- Instrument. ist. lung beeinträchtigen. Dies gilt auch, wenn die Lichtanlage des Fahrzeugs z. B. durch Bei entgegenkommenden Fahrzeugen auf ●  Fernlichtassistenten ausschalten Anbringen von zusätzlichen Scheinwerfern Straßen mit Mittelleitplanke, wenn der Fahrer verändert wird.

  • Seite 118: Funktion "Coming Home" Und "Leaving Home" (Orientierungsbeleuchtung)

    Bedienungsanleitung Funktion „Coming Home“ und Die Beleuchtung „Leaving Home“ schaltet Im Menü Einstellungen Komfortlicht sich ein, wenn die automatische Fahrlicht- stehen zwei Varianten zur Auswahl: „Leaving Home“ (Orientierungs- steuerung aktiviert ist und der Lichtsen-  beleuchtung) ● Klassisches Begrüßungs- und Verab- sor Dunkelheit erfasst.

  • Seite 119: Innenleuchten

    Beleuchtung Innenleuchten Innen- und Leseleuchten Darüber hinaus kann die Intensität des Lichts entsprechend dem ausgeübten Druck ein- gestellt werden. Beleuchtung von Kombi-Instru- Wenn beide Linsen zusammen eingeschaltet ment und Schaltern werden sollen, auf das Symbol drücken  ››› Abb. Die Intensität der Instrumenten- und Schal- terbeleuchtung sowie die Grundhelligkeit Gepäckraumbeleuchtung des Head-up-Displays können im Menü...

  • Seite 120: Ambientebeleuchtung

    Bedienungsanleitung Ambientebeleuchtung Schematische Darstellung: Ambien- Abb. 84 tebeleuchtung Die Ambientebeleuchtung beleuchtet ver- Schaltet die Ambientebeleuchtung aus. schiedene Zonen des Fahrzeuginnenraums Es gibt vordefinierte Versionen der Ambien- ››› tebeleuchtung Abb. 84 . Die Intensität der Beleuchtung kann über die Funktionsflä- eingestellt werden: ...

  • Seite 121: Sicht

    Sicht Sicht Langsames Wischen.  Benutzen Sie die Frontscheibenwischan- ● Schnelles Wischen. lage nicht bei winterlichen Temperaturen,  ohne dass vorher die Windschutzscheibe Front- und Heckscheiben- Tippwischen. Wird der Hebel länger  mit der Heizungs- und Lüftungsanlage an- gedrückt gehalten, erhöht sich die gewärmt wurde.

  • Seite 122: Sensor Für Regen- Und Lichterkennung

    Sensor für Regen- und Lichter- Gefrorene Scheibenwischerblätter sind ● kennung vorsichtig von der Scheibe gelöst worden. Wisch- und Wasch-Automatik Heckschei- CUPRA empfiehlt dafür ein Enteisungs- benwischer spray. Der Heckscheibenwischer schaltet sich au- VORSICHT tomatisch ein, wenn die Scheibenwischer für die Frontscheibe eingeschaltet sind und der Scheibenwischer nicht bei trockener Schei- Rückwärtsgang eingelegt wird.
  • Seite 123 Sicht Hebel in die gewünschte Position drücken gungsintervalle verzögern oder ein schnelles ser auf der Frontscheibe die Sicht beein- ››› Abb. und kontinuierliches Wischen herbeiführen. trächtigt. Insekten: Bei Vorhandensein von Insekten ● Regensensor deaktiviert. kann es zu einer Aktivierung der Scheibenwi- Hinweis Regensensor aktiv –...

  • Seite 124: Rückspiegel

    Bedienungsanleitung Die Scheibenwischanlage funktioniert nicht. Beim Blick durch die Außenspiegel und den es zu Unfällen und schweren Verletzungen Innenspiegel kann nicht der gesamte Be- Zündung aus- und wieder einschalten. ● kommen. reich hinter und neben dem Fahrzeug einge- Wenn die Störung weiterhin besteht, su- ●...

  • Seite 125: Außenspiegel Einstellen

    Sicht Innenspiegel Bei Haut- und Augenkontakt mit Elektro- Durch Funktionsstörungen am automa- ● ● lytflüssigkeit sind die betroffenen Stellen tisch abblendenden Innenspiegel kann es Automatisch abblendender Innenspiegel sofort mindestens 15 Minuten lang mit auch dazu kommen, dass der Innenspiegel reichlich Wasser zu spülen und es ist ein nicht zur Berechnung des genauen Ab- Bei eingeschalteter Zündung messen die Arzt aufzusuchen.
  • Seite 126 Bedienungsanleitung die Umgebungstemperatur unter +20 °C Ggf. ist die Einstellung des rechten Außen- Schalten Sie die Zündung aus. ● ● (+68 °F) liegt, und zu Beginn arbeitet sie spiegels zu korrigieren: Drehknopf auf Stel- Die eingestellte Spiegelposition wird ge- ● mit Höchstleistung.

  • Seite 127: Sonnenschutz

    Sicht Sonnenschutz oder die Sonnenblende nach oben ge- Spiegelfuß eingeklemmt werden, wenn die schwenkt wird. Außenspiegel bewegt werden. Sonnenblenden ACHTUNG VORSICHT Heruntergeklappte Sonnenblenden kön- Wenn Sie das Fahrzeug in einer automati- ● nen die Sicht reduzieren. schen Waschanlage waschen, müssen Sie Sonnenblenden immer in die Halterung ●...
  • Seite 128 Bedienungsanleitung Das Sonnenrollo funktioniert bei eingeschal- schutzrollo kann für einen kurzen Zeitraum ACHTUNG teter Zündung und kann über die Funktions- ohne Einklemmschutz geschlossen werden. Wenn das Sonnenschutzrollo ohne Ein- fläche des Dachhimmels oder in den Fahr- Sollte sich das Sonnenschutzrollo wieder- ●...

  • Seite 129: Klima

    Klima Klima Bedienung der Klimaanlage per Sprachbe- Staub- und Pollenfilter fehl Der Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohle- Je nach Ausstattung können einige Funktio- einsatz reduziert in den Fahrzeuginnenraum Heizen, Lüften, Kühlen nen der Klimaanlage per Sprachbefehl be- eindringende Verunreinigungen der Außen- ›››...
  • Seite 130 Hinweis Bei ausgeschalteter Kühlanlage wird die ● angesaugte Außenluft nicht entfeuchtet. Um ein Beschlagen der Scheiben zu ver- meiden, empfiehlt CUPRA, die Kühlanlage (Kompressor) eingeschaltet zu lassen. Tip- pen Sie hierzu auf die Funktionstaste  Das Symbol sollte aufleuchten. Um die Heiz- bzw. Kühlleistung nicht zu ●...

  • Seite 131: Bedienungselemente Der Climatronic

    Klima Bedienungselemente der Climatronic Schematische Darstellung: Klimatisie- Abb. 91 rungsfunktionen Climabar Zugriff auf das Untermenü für Sitzhei- Umluftbetrieb ein- und ausschalten    ››› ››› zung Seite 132 Seite 131. Feste Leiste im oberen Bereich des Bild- Temperatur Wenn Sie den Finger von links schirms des Infotainment-Systems ›››...

  • Seite 132: Menü Klimatisierung

    Bedienungsanleitung Menü Klimatisierung Schematische Darstellung: Menü Kli- Abb. 92 matisierung. Im Menü Klimatisierung befinden sich fol- te Temperatur in Abhängigkeit von den Die Heckscheibenheizung funktioniert  gende Untermenüs je nach Ausstattung: Umgebungsbedingungen. nur bei laufendem Motor und schaltet sich spätestens nach 10 Minuten selbst- Manuelle Einstellung der Gebläsedreh- ...
  • Seite 133 Klima Gebläsedrehzahl und/oder die Luftver- Schnelle Abkühlung: passt automatisch Klimaprofile: Zum Einstellen der Gebläsed- ●  teilung manuell geändert werden. und für eine bestimmte Zeit die Klima- rehzahl (schwach, mittel oder stark) während anlage an, um den Innenraum zu küh- des Betriebs im Modus ...

  • Seite 134: Heizung Der Vordersitze

    Bedienungsanleitung Sobald der Schadstoffgehalt wieder im Nor- Wenn die Zündung innerhalb von etwa Hinweis malbereich ist, schaltet der Umluftbetrieb 10 Minuten wieder eingeschaltet wird, wird Bei sehr hoher Außentemperatur kurz den aus. für den Fahrersitz die letzte eingestellte Umluftbetrieb einschalten, damit der In- Heizstufe automatisch aktiviert.

  • Seite 135: Lenkradheizung

    Klima Kindersitz ist auf dem Sitz installiert. Lenkradheizung ● Keine feuchten oder nassen Gegenstän- ● Sitzfläche ist feucht oder nass. de und Kleidungsstücke auf dem Sitz able- ● Die Lenkradheizung funktioniert nur bei her- gen. Außentemperatur oder Innenraumtempe- ● gestellter Fahrbereitschaft. Keine Flüssigkeiten auf dem Sitz ver- ●...

  • Seite 136: Standklimatisierung

    Suchen Sie einen Fachbetrieb auf und las- ● kann im Infotainment-System mithilfe der durchgeführt. sen Sie das System überprüfen. Applikation My CUPRA App dank der Tech- nologie CUPRA CONNECT Gen4 program- Wasser oder Wasserdampf unter dem  Klimaanlage defekt oder CO -Konzent- miert und gesteuert werden.

  • Seite 137: Bedienung Der Standklimatisierung

    Klima Menü Standklimatisierung im Infotain- Die Standklimatisierung schaltet sich au- VORSICHT ment-System öffnen tomatisch ab Keine Lebensmittel, Medikamente oder an- Zündung einschalten (nur wenn sich der Nach etwa 30 Minuten, wenn das Fahrzeug ● ● dere kälte- bzw. wärmeempfindliche Ge- Fahrer nicht im Fahrzeug befindet).
  • Seite 138 Bedienungsanleitung Fahrzeug zur Abfahrt klimatisieren Aktivieren Sie die Funktion Scheibenhei- Vorwahluhr sowie die eingestellten Funktio- ● , um die Scheibenhei- nen angezeigt. zung automatisch Menü Standklimatisierung öffnen. ● zung vor der Abfahrt einzuschalten. Zum Öffnen der Vorwahluhr drücken. ●  Die maximale Vorlaufzeit der elektrischen Geplante Abfahrtszeit einstellen.

  • Seite 139: Fahren

    Fahren Fahren Bremsenergie-Rückgewinnung nutzen Legen oder installieren Sie niemals Fuß- ● matten oder andere Bodenbeläge über die Wenn die Eco-Assistenz im Infotainment- eingebaute Fußmatte, weil sie den Pedal- System deaktiviert ist, die Fahrstufe D einge- Fahrhinweise bereich verkleinern und die Bedienung der schaltet ist und das Gaspedal nicht betätigt Pedale behindern und dadurch eine Unfall- wird, bewegt sich das Fahrzeug im Freilauf.

  • Seite 140: Fahren Mit Beladenem Fahrzeug

    Um den Luftwiderstand des Fahrzeugs so ge- verhindern. ring wie möglich zu halten, sind externe An- Befestigen Sie schwere Lasten mit geeig- Die CUPRA-Vertragshändler können Ihnen ● bauteile wie Skiträger, Fahrradträger oder neten Befestigungsriemen oder Spanngur- weitere Informationen zur ordnungsgemä- Dachgepäckträger zu entfernen, wenn diese...

  • Seite 141: Fahren Mit Geöffneter Gepäckraumklappe

    Gegenstände zu befestigen oder zu te des Fahrzeugs wird auf diese Weise deut- das eigene Fahrzeug das Wasser nicht sicher fixieren. lich verringert. Deshalb empfiehlt CUPRA, durchqueren kann. Ein an der Gepäckraumklappe montier- ● nicht mit geöffneter Gepäckraumklappe zu ter Gepäckträger sowie dessen Ladung sind...

  • Seite 142: Auslandsfahrten

    In einigen Fällen müssen daraufhin bestimm- Hinweis VORSICHT te Ausstattungen ein- oder ausgebaut sowie Bei Wasserdurchfahrten können Teile des CUPRA haftet nicht für Schäden, die ● ● bestimmte Funktionen deaktiviert werden. Fahrzeugs, wie z. B. Elektroantrieb, Fahr- durch unzureichende Arbeit oder einge- Ebenso kann es Auswirkungen auf Service- werk oder Elektrik, stark beschädigt wer-...

  • Seite 143: Bremsenergie-Rückgewinnung (Rekuperation)

    Fahren es steht keine Motorbremswirkung zur Verfü- eine Motorbremswirkung. Dieser Vorgang ACHTUNG ››› gung wird Rekuperation genannt. Jede unbedachte Bewegung des Fahrzeugs Die Rekuperation kann im Digital Cockpit Je nach eingelegter Fahrstufe ist die Motor- kann schwere Verletzungen verursachen. ››› und am Bildschirm des Infotainment-Sys- bremswirkung unterschiedlich stark Sei-...
  • Seite 144 Höchstgeschwindigkeit von 7 km/h (4 beansprucht. peraturen zu erwarten sind, empfiehlt mph) gefahren werden. Beim Laden der Hochvoltbatterie in gro- ● CUPRA, das geparkte Fahrzeug zuvor zu kli- ››› ßer Höhe (z. B. auf einer Passhöhe) laden Die Komfortfunktionen der Klimatisierung matisieren Seite 134 .

  • Seite 145: Elektroantrieb Ein- Und Ausschalten

    Fahren Elektroantrieb ein- und erhöht sich die direkt nach Herstellen der ODER: Halten Sie das Fahrzeug an, schalten Fahrbereitschaft verfügbare Leistung. Sie die elektronische Parkbremse ein und ausschalten verlassen Sie das Fahrzeug. Berücksichtigen Sie das Verhalten der Fahr- Die Zündung schaltet sich auch aus, wenn leistungsanzeige im Digital Cockpit.

  • Seite 146: Fahrbereitschaft Herstellen

    Bedienungsanleitung Der Ladezustand der Hochvoltbatterie ist Elektroantrieb ausschalten ● sich der Elektroantrieb unter bestimmten ausreichend. ››› Umständen sofort ein Seite 144 Führen Sie die folgenden Handlungen nur Es ist kein Ladekabel angeschlossen. ● in der angegebenen Reihenfolge aus: ACHTUNG Die Temperatur der Hochvoltbatterie liegt ●...

  • Seite 147: Elektronische Wegfahrsperre

    Der Fahrer sollte stets davon ausgehen, CUPRA-Fahrzeugschlüssel hergestellt wer- ● lichts dass die anderen Verkehrsteilnehmer das den. Diese Schlüssel sind in einem CUPRA- Fahrzeug auch bei eingeschaltetem e- Wenn beim automatischen Ausschalten der Fachbetrieb oder bei einem SEAT-Vertrags- Sound nicht wahrnehmen.

  • Seite 148: Gangwahl

    Bedienungsanleitung Gangwahl Fahrzeugschlüssel wird nicht erkannt Es erscheint eine entsprechende Meldung im Digital Cockpit. Im Digital Cockpit wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Fahrstufenschalter Fachbetrieb aufsuchen. ● Wenn die Knopfbatterie des Fahrzeug- Der Fahrbetrieb kann fortgesetzt werden. schlüssels vollständig oder nahezu vollstän- dig entleert ist, wird der Schlüssel möglicher- Die Fahrbereitschaft kann nicht herge- weise nicht mehr erkannt.
  • Seite 149 Fahren  – Intensive Bremsenergie-Rückgewin- gie-Rückgewinnung gefahren werden Wenden Sie schnelles Beschleunigen nur ● ››› nung Seite 141. an, wenn es die Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsverhältnisse zulassen und an- Intensive Bremsenergie-Rückgewinnung in ››› Bergauf anhalten und anfahren dere Verkehrsteilnehmer durch das Ent- den Verzögerungsphasen Seite 141 schleunigungsverhalten des Fahrzeugs und...

  • Seite 150: Lenkung

    Bedienungsanleitung Fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen. Lenkung ● Wenn die Fahrbereitschaft hergestellt ● und die Fahrstufe D/B oder R gewählt ist, Bei Fahrzeugen mit elektromechanischer   Bremsenergie kann nicht zu- muss das Fahrzeug mit dem Bremspedal Lenkung wird die Servolenkung in Abhängig- rückgewonnen werden angehalten werden.

  • Seite 151: Fahrprofile (Drive Profile)

    Fahren Fahrprofile (Drive Profile) Wenn die Warnleuchte rot blinkt, kann die ● ACHTUNG Lenksäule nicht entriegelt werden. Wenn die Servolenkung nicht arbeitet, lässt Das Fahrzeug niemals auf den eigenen Rä- ● Einleitung zum Thema sich das Lenkrad nur sehr schwer drehen, dern abschleppen.

  • Seite 152: Bremsanlage

    Bedienungsanleitung Fahrprofil auswählen ACHTUNG Hinweis Das Einstellen des Fahrprofils während der Bei Aus- und Wiedereinschalten der Zün- Das Fahrprofil kann bei eingeschalteter Zün- Fahrt kann vom Verkehrsgeschehen ablen- dung wird standardmäßig das Fahrprofil dung und stehendem Fahrzeug oder im ken und Unfälle verursachen. Comfort aktiviert.
  • Seite 153 Fahren Bremsbeläge ist der Bremsweg bei einer Die Korrosion an den Bremsscheiben und ACHTUNG Voll- oder Notbremsung länger als nach die Verschmutzung der Bremsbeläge wer- Zu Beginn besitzen die Bremsbeläge kein der Einfahrzeit. Während der Einfahrzeit sind den verstärkt, wenn das Fahrzeug über einen optimales Bremsvermögen.

  • Seite 154: Bremsunterstützende Systeme

    Bremsen, wenn trommel. Hierzu muss eine Abdeckung Die bremsunterstützenden Systeme können es die Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Ver- entfernt werden. CUPRA empfiehlt dazu ei- dem Fahrer in gewissen Fahrsituationen oder kehrsverhältnisse zulassen. nen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- bei kritischen Bremsvorgängen helfen. Der Vertragshändler aufzusuchen.
  • Seite 155 Fahren und kontrollieren Sie ggf. den Fahrweg des die Kontrolle über Lenkung und Fahrzeug elektronische Bremskraftverteilung (EBV) ››› Fahrzeugs. beizubehalten kann ein Ausbrechen des Hecks aufgrund überbremster Hinterräder verhindern. Je nach Ausstattung können am Fahrzeug Bremsassistent (BAS) Anpassungen für ESC und TCS vorgenom- Elektromechanischer Bremskraftverstär- Der Bremsassistent (BAS) trägt dazu bei, den men werden.
  • Seite 156 Bedienungsanleitung Die Warnleuchte leuchtet rot. ACHTUNG rungen an der Federung vorgenommen oder nicht zulässige Rad-Reifen-Kombina- Ggf. wird eine Meldung angezeigt. Das Die intelligente Technik der bremsunters- tionen verwendet werden. Bremspedal muss kräftig getreten werden, tützenden Systeme kann die physikalisch Lassen Sie Reparaturen und Änderungen da sich der Bremsweg aufgrund fehlender vorgegebenen Grenzen nicht überwinden ●...
  • Seite 157 Fahren  Fehler am ESC das Fahrzeug verloren gehen! Verringern Sie nach Möglichkeit die Geschwindigkeit Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. ESC hat und fahren Sie langsam und vorsichtig bis sich ausgeschaltet. zum nächsten Fachbetrieb, um die Brems- Es liegt ein Fehler oder eine Störung vor. anlage überprüfen zu lassen.

  • Seite 158: Fahrerassistenzsysteme

    Assistenzsysteme ein und seien Sie immer auf einen notwendi- Kenntnisse und Werkzeuge erforderlich. Fahrmanöver nicht korrekt interpretieren gen Eingriff vorbereitet. Daher wird empfohlen, einen CUPRA-Fach- und den Fahrer unerwartet warnen. Verwenden Sie die Fahrerassistenzsyste- ● betrieb oder einen SEAT-Vertragshändler me nur, wenn die Bedingungen dies zulas- aufzusuchen.

  • Seite 159: Sensoren Und Kameras Der Fahrerassisten

    Fahrerassistenzsysteme ››› Sensoren und Kameras der nem Erfassungsbereich Abb. 96 und un- nötige Warnungen abgeben und uner- terstützt die Funktionen folgender Assisten- wünschte Bremseingriffe vornehmen. Fahrerassistenten ten: Die Funktion des Radarsensors kann bei ● ››› starker Rückstrahlung des ausgesandten Front Assist Seite 172 ●...
  • Seite 160 Bedienungsanleitung ››› Frontkamera außen nicht sichtbar Abb. 98 . Die Senso- Die Frontscheibe im Sichtbereich der Ka- ● ren erfassen den Bereich des toten Winkels, mera auf Beschädigungen prüfen. sowie den hinter dem Fahrzeug erzeugten ››› Verkehr Abb. 99 Sie unterstützten folgende Funktionen: Radarsensor hinten ›››...
  • Seite 161 Erkennungsfehler auftreten Der hintere Stoßfänger darf nur mit von ● oder die Sensoren in Ihrer Erkennungsleis- CUPRA zugelassenem Lack lackiert wer- tung beeinträchtigt werden. den. Bei anderen Lacken könnte die Funkti- on des Spurwechselassistenten beeinträch- tigt oder fehlerhaft sein.

  • Seite 162: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Bedienungsanleitung die grüne Kontrollleuchte und es kann eine oder anderen Gegenständen abdecken. Die Verwendung des Geschwindigkeits- ● akustische Warnung erfolgen. Die Ge- Die Kamera kann durch Betätigung des begrenzers bei schlechten Witterungsver- schwindigkeit bleibt gespeichert. Heckscheibenwischers gereinigt werden. hältnissen ist gefährlich und kann zu schweren Unfällen –...

  • Seite 163: Geschwindigkeitsbegrenzer Mit Vorausschauender Regelung

    Fahrerassistenzsysteme Regelung beginnen Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird ausge- Die Regelung wird automatisch unterbro- schaltet und die Geschwindigkeit wird ge- chen Während der Fahrt Taste drücken. ●  löscht. Das elektronische Stabilisierungspro- ● Die aktuelle Geschwindigkeit wird als gramm (ESC) wurde ausgeschaltet. Höchstgeschwindigkeit gespeichert.

  • Seite 164: Grenzen Der Vorausschauenden Geschwindigkeitsregelung

    Bedienungsanleitung automatisch an die erfassten Geschwindig- Grenzen der vorausschauenden Seien Sie jederzeit bereit, die Geschwin- ● keitsbeschränkungen an. Geschwindigkeitsregelung digkeit selbst zu regeln. Störungen der Ver- kehrszeichenerkennung sowie veraltete Der Geschwindigkeitsbegrenzer mit voraus- Navigationsdaten können dazu führen, Abgesehen von den Beschränkungen der schauender Regelung ist eine Erweiterung ›››...

  • Seite 165: Vorausschauende Geschwindigkeitsregelung Aktivieren

    Fahrerassistenzsysteme Vorausschauende Geschwindig- Drücken Sie die Taste . Das System geht ●  lich übersteigt, wird im Display des Kombi- in einen Passiv-Modus. keitsregelung aktivieren Instruments eine Warnung angezeigt. Bei Auffahrt auf eine Autobahn oder ● Angekündigte Geschwindigkeit anpassen Der Geschwindigkeitsbegrenzer mit voraus- Schnellstraße wird die Richtgeschwindig- schauender Regelung kann im Infotainment- +1 km/h (1 mph)

  • Seite 166: Automatische Distanzregelung (Acc - Adaptive Cruise Control)

    Bedienungsanleitung Automatische Distanzrege- beschleunigen, wird die Regelung unterbro- Seien Sie jederzeit bereit, Gasgeben oder ● chen, solange die Beschleunigung andauert. Bremsen selbsttätig zu übernehmen. lung (ACC - Adaptive Crui- Anschließend wird sie wieder aufgenommen. Wenn Sie das Gaspedal betätigen, wird ●...

  • Seite 167: Bedienung Acc

    (bei langsamer Fahrt) oder beschrieben funktioniert, verwenden Sie Höchstgeschwindigkeit (bei schneller Fahrt) diese nicht und suchen Sie einen Fachbe- trieb auf. Es wird empfohlen einen CUPRA- Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertrags- Je nach Fahrsituation leuchten folgende händler aufzusuchen. Kontrollleuchten auf: ...
  • Seite 168 Bedienungsanleitung Wenn sich die ACC im Standby befindet, Die ACC-Kontrollleuchte wird in grau ange- Sehr klein, Klein, Mittel, Groß und Sehr ● leuchten die Kontrollleuchten in grau. zeigt; Geschwindigkeit und Abstand bleiben groß über das Infotainment-System: >  ››› gespeichert. Fahrerassistenz >...
  • Seite 169 Fahrerassistenzsysteme Besondere Fahrsituationen Diese Regelung kann durch Ändern der ein- wieder an, sobald das vorausfahrende Fahr- gestellten Geschwindigkeit oder durch Betä- zeug anfährt. tigen des Gaspedals abgebrochen werden. Um Anzufahren, wenn die Meldung ACC an- Die Funktion aktiviert sich ab 80 km/h (50 nicht mehr angezeigt wird und fahrbereit mph).

  • Seite 170: Systemgrenzen Von Acc

    Einleitung zum sors. Fahrzeuge außerhalb des Sensorbereichs Thema auf Seite 164. In den folgenden Fahrsituationen kann die CUPRA empfiehlt, die Funktion in folgenden ACC nicht, verspätet oder unerwünscht rea- ››› Fällen nicht zu verwenden gieren: Starkem Regen, Schnee oder Nebel.

  • Seite 171: Vorausschauende Geschwindigkeitsregelung

    Fahrerassistenzsysteme Fahrzeuge mit Beladungs- oder Fahrzeu- Problembehebung Wenn ESC regelt. ● ● ganbauteilen, welche seitlich, nach hinten Wenn der Fahrer nicht angeschnallt ist. ● oder oben über die Grenzen des Fahrzeugs ACC nicht verfügbar  Wenn ein Bremslicht am Fahrzeug defekt ●...
  • Seite 172 Bedienungsanleitung Reaktion am Stauende Hinweis Beachten Sie stets das Verkehrsgesche- ● hen und Fahrzeugumfeld. Mit der Technologie Car2X versehene Fahr- Beachten Sie auch die sicherheitsrelevan- zeuge (je nach Ausstattung und nicht in allen ››› Seien Sie jederzeit bereit, die Geschwin- ●...

  • Seite 173: Regelung Aufgrund Eines Kreisverkehrs

    Fahrerassistenzsysteme Geschwindigkeit auf die zuletzt gespeicherte Sobald das System auf der Route eine Ge- Geschwindigkeitsanpassung abbrechen Geschwindigkeit zurückgesetzt. schwindigkeitsbegrenzung oder einen zu Während der Ankündigung, Taste drü- ●  berücksichtigenden Streckenverlauf erkannt Die vorausschauende Geschwindigkeitsre- ● cken. hat, wird eine Meldung im Kombi-Instrument gelung ist bei Geschwindigkeitsbegrenzun- Während der Regelung, Taste drücken.

  • Seite 174: Bremsunterstützende Systeme

    Bedienungsanleitung bremsunterstützende Sys- Das System kann abgebrochen werden, erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung wenn das Gaspedal gedrückt oder das Lenk- deutlich übersteigt, wird im Display des teme (Front Assist) rad fest gedreht wird. Kombi-Instruments eine Warnung ange- zeigt. Je nach Ausstattung und Land umfasst der Einleitung zum Thema Bei Auffahrt auf eine Autobahn ohne Ge- ●...

  • Seite 175: Warnstufen Und Bremsunterstützung

    Fahrerassistenzsysteme Warnstufen und Bremsunterstüt- schwindigkeit und der relativen Geschwin- Automatische Vollbremsung digkeit zwischen beiden. zung Wenn der Fahrer auch auf die kritische War- nung nicht reagiert, kann das System eine ei- Die Abstandswarnung ist zwischen ca. 65 genständige Notbremsung mittels progressi- km/h (40 mph) und 250 km/h (155 mph) ak- ver Erhöhung der Bremsung entsprechend tiv.

  • Seite 176: Erkennung Von Fußgängern Und Fahrradfahrern

    Bedienungsanleitung Ausweichassistent Einschränkungen Fahrzeug allerdings nicht permanent an. Bremspedal treten! Die Funktion des Abbiegeassistenten ist ver- Der Ausweichassistent hilft dem Fahrer in fügbar, wenn das beabsichtige Abbiegema- kritischen Situation, ein Hindernis zu umfah- növer durch die vorherige Aktivierung des ren. Blinkers angezeigt, das Lenkrad gedreht und Erkennung von Fußgängern und der Abbiegevorgang begonnen wurde.
  • Seite 177 Fahrerassistenzsysteme diesem Grund muss er immer auf ein Ein- Bei stehengebliebenen oder entgegen- Assist warnen und in das Bremsen eingreifen, ● greifen gefasst sein. kommenden Fußgängern oder Radfahrern. ohne dass dies erforderlich ist. Für weitere Informationen siehe Abschnitt Die folgenden Bedingungen können dazu Funktionseinschränkungen: ›››...
  • Seite 178 Ausnahmen. Front Assist ein-/ausschalten deaktiviert ● Bei eingeschalteter Zündung kann Front As- Front Assist in folgenden Situationen vo- CUPRA empfiehlt den Funktionsmodus „Mit- sist wie folgt aus- und eingeschaltet werden: rübergehend deaktivieren tel“. Über das Infotainment-System: Tippen Sie ●...

  • Seite 179: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    Fahrerassistenzsysteme Wenn die Frontscheibe in einem Bereich Systemgrenzen ● merksamkeit des Fahrers noch seine Lenk- beschädigt ist, der die Sicht der Frontkamera manöver ersetzen. Nutzen Sie den Spurhalteassistent nur auf verdeckt. der Autobahn und auf breiten Nebenstraßen Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand ●...

  • Seite 180: Fahren Mit Dem Spurhalteassis

    Bedienungsanleitung Fahren mit dem Spurhalteassis- Spurhalteassistent ein- bzw. ausschalten In Baustellenbereichen. – tenten In einigen Ländern wird der Spurhalteassis- Vor Bergkuppen und Talsohlen. – tent bei jedem Einschalten der Zündung ak- Immer das Umfeld des Fahrzeugs auf- ● tiviert. Der Verbindungsstatus wird im Menü merksam beobachten und proaktiv fahren.

  • Seite 181: Sist)

    Fahrerassistenzsysteme Anzeige am Bildschirm des Kombi- Problembehebung Hinweis Instruments und akustischen Warnungen Nach dem Einschalten der Zündung kön- dazu auf.  Spurhalteassistent ist nicht verfügbar nen einige Sekunden vergehen, bis ein Sys- Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Außerdem Wenn der Fahrer darauf nicht reagiert, schal- temfehler festgestellt wird.
  • Seite 182 Bedienungsanleitung Assist) kann die physikalisch vorgegebenen Bei direkter Sonneneinstrahlung besteht ● Grenzen nicht überwinden und arbeitet die Möglichkeit, dass die Kontrollleuchten ausschließlich innerhalb der Systemgren- des Spurwechselassistenten nur bedingt zen. Die fahrlässige und ungewollte Benut- sichtbar sind. zung des Spurwechselassistenten, Auspar- kassistenten oder Türöffnungsassistenten Hinweis kann zu Unfällen und schweren Verletzun-...
  • Seite 183 Fahrerassistenzsysteme dieser Zeit wird die Funktionsfähigkeit über- Spurwechselassistent (Side As- Bei nachträglich getönten oder mit getönten prüft. Folien versehenen Scheiben besteht die sist) Möglichkeit, dass die Anzeigen im Außen- Erscheint keine Anzeige der Kontrollleuchte spiegel nicht deutlich sichtbar sind. Der Spurwechselassistent überwacht den des Spurwechselassistenten, bedeutet dies, Bereich hinter dem Fahrzeug mittels Radar- dass der Spurwechselassistent kein Fahrzeug...
  • Seite 184 Bedienungsanleitung Fahrsituationen die Überholung wesentlich schneller, erfolgt keine Anzeige. Je schneller sich ein Fahrzeug nähert, desto früher erfolgt die Anzeige in der Kontroll- leuchte, da der Spurwechselassistent die Geschwindigkeitsdifferenz zu den anderen Fahrzeugen berücksichtigt. Aus diesem Grund erfolgt bei gleichem Abstand zum an- deren Fahrzeug die Anzeige manchmal frü- her und manchmal später.

  • Seite 185: Ausparkassistent (Rcta)

    Fahrerassistenzsysteme Ausparkassistent (RCTA) Dieses Signal wird als gelber oder roter Strei- Der selbstständige Bremseingriff kann durch fen im hinteren Bereich des abgebildeten kräftigen Tritt auf das Gas- oder Bremspedal Fahrzeugs am Bildschirm des Infotainment- unterbrochen werden, der Fahrer über- Systems dargestellt. Der Streifen zeigt die nimmt dann wieder die Kontrolle über das Fahrzeugseite an, der sich der Verkehr in Fahrzeug.
  • Seite 186 Bedienungsanleitung Türöffnungsassistent (Exit Assist) jekte erkannt, die sich von hinten nähern, röffnungsassistent (Exit Assist) kann die ››› wie z. B. Autos Abb. 116 Aufmerksamkeit des Insassen nicht erset- zen. Die Verantwortung für das Öffnen der Wird beim Öffnen der Tür eine kritische Situ- Türen und das Verlassen des Fahrzeugs ation festgestellt, wird dies durch ein akusti- liegt immer bei den Fahrzeuginsassen.
  • Seite 187 Fahrerassistenzsysteme Assistenten bedienen Ausparkassistent ●  Ist die Checkbox im Kombi-Instrument oder Assistenten ein- und ausschalten im Infotainment-System markiert , wird die  Sowohl der Spurwechselassistent (Side As- Funktion bei Einschalten der Zündung auto- sist) wie der Türöffnungsassistent (Exit As- matisch aktiviert.

  • Seite 188: Einparken Und Rangieren

    Bedienungsanleitung Einparken und rangieren VORSICHT Dies könnte zu Unfällen und schweren Ver- letzungen führen. Bodenunebenheiten, Sand oder Schlamm Achten Sie beim Parken stets auf den Fahrzeug abstellen ● können dazu führen, dass das Fahrzeug vorgeschriebenen Ablauf. nicht ordnungsgemäß geparkt werden kann und beschädigt wird.

  • Seite 189: Elektronische Parkbremse

    Einparken und rangieren Elektronische Parkbremse Ausschalten Untermenü Bremsen öffnen. ● Funktion aktivieren. Betätigen Sie das Bremspedal und wählen ● ● Sie am Fahrstufenschalter die Fahrstufe D, B, Elektronische Parkbremse ver- Bei aktivierter Rollfähigkeit wird auf dem R oder N. wenden Bildschirm des Kombi-Instruments eine dau- Die Kontrollleuchte im Kombi-Instru-...

  • Seite 190: Auto-Hold-Funktion

    Parkbremse Es liegt eine Störung im System vor. über einen längeren Zeitraum hinweg nicht VORSICHT verwendet wird. Suchen Sie einen CUPRA-Vertragshändler ● Verhindern Sie, dass sich die elektronische oder einen anderen Fachbetrieb auf. Parkbremse in einer Waschanlage automa- tisch einschaltet.

  • Seite 191: Allgemeine Hinweise Zu Den Parksystemen

    Einparken und rangieren Wenn die Fahrstufe N gewählt wird, schaltet Das Fahrzeug wird gebremst gehalten. Das Verlassen Sie das Fahrzeug niemals mit ● ››› sich die Auto-Hold-Funktion nicht ein bzw. Bremspedal kann freigegeben werden eingeschalteter Fahrbereitschaft und akti- schaltet sich aus, wenn die Funktion bereits vierter Auto-Hold-Funktion.
  • Seite 192 Bedienungsanleitung Notbremsfunktion des Ausparkassistenten cken und die entsprechende Einstellung vor- ● wenn die Fahrstufe gewechselt oder der ››› Seite 183. nehmen. Fahrstufenschalter in eine andere Stellung geschaltet wurde. ACHTUNG Voraussetzungen Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs beim Der automatische Bremseingriff der Park- ●...

  • Seite 193: Einparkhilfe Plus

    Einparken und rangieren Einparkhilfe Plus Beachten Sie auch die Meldungen am Bild- 0.90 m schirm des Infotainment-Systems. 1.60 m Beschreibung 0.90 m Sensor oder Kamera ohne Sicht oder das Parksystem hat sich ausgeschaltet Je näher Sie dem Hindernis kommen, um so mehr nimmt die Frequenz der akustischen Ist ein Sensor defekt, wird dieser Sensorbe- Signalen zu.
  • Seite 194 Bedienungsanleitung ACHTUNG Hinweis Ultraschallsensoren nicht reflektieren. Das System kann diese Gegenstände oder Per- Achten Sie durch direkten Blick auf das Die Anzeige auf dem Bildschirm des Info- ● ● sonen, die solche Kleidungsstücke tragen, Verkehrsgeschehen und das Fahrzeugum- tainment-Systems erscheint etwas zeitver- nicht erfassen oder nicht richtig erkennen.

  • Seite 195: Bedienung Der Einparkhilfe Plus

    Einparken und rangieren Automatische Abschaltung ODER: drücken Sie auf dem Bildschirm des ● Wie empfehlen Ihnen, das Parken an ei- ● Infotainment-Systems die Taste RVC nem verkehrsberuhigten Ort zu üben. Fahren Sie schneller als 15 km/h (9 mph) ● vorwärts. Beim Einschalten des Systems ertönt ein Be- Sie können die Lautstärke der die Tonhö- ●...

  • Seite 196: Segmente In Der Optischen Anzeige

    Bedienungsanleitung ODER: Die automatische Einschaltung im Segmente in der optischen An- Ein Stern signalisiert die vorgesehene Fahr- ● Infotainment-System aktivieren und deakti- bahn nach vorne oder zurück je nach einge- zeige vieren. legtem Gang. Wenn sich das Hindernis in Fahrtrichtung be- Die automatische Aktivierung der Einparkhil- findet, ertönt das entsprechende akustische fe Plus kann wie folgt im Infotainment-Sys-...

  • Seite 197: Rückfahrassistent (Rear View Camera)

    Einparken und rangieren Rückfahrassistent (Rear immer aufmerksam das Umfeld des Fahr- stützung vorragen. Diese können bei zeugs. einer Rückwärtsfahrt auch aus dem View Camera) Winkel der Kamera verschwinden. Das System kann die Aufmerksamkeit des ● Fahrers nicht ersetzen. Überwachen Sie Bedienungs- und Sicherheitshin- stets das Parkmanöver und die Umgebung Hinweis...

  • Seite 198: Ein- Und Ausschalten

    Bedienungsanleitung Assistenzfunktion zum Einhängen eines Die aktuelle Anzeige verlassen Eine Geschwindigkeit von ca. 15 km/h ● ●  Anhängers: unterstützt die Ankopplung ei- (9 mph) nicht überschreiten. ››› Zur Querparklücke wechseln Sei- nes Anhängers .  Breite der Parklücke: Fahrzeugbreite + ●...

  • Seite 199: Quer Einparken

    Einparken und rangieren Quer einparken Einparken Die Kamera ist mit Wasser bedeckt. ● Das Fahrzeug weist im Bereich der Kamera Wählen Sie im Infotainment-System > ● ●  irgendeinen Schaden auf, z. B. durch einen Fahrerassistenz > Einparkhilfe bevor Sie vor Stoß...

  • Seite 200: Rundumsicht (Top View Camera)

    Bedienungsanleitung Rundumsicht (Top View Ca- VORSICHT Die Kameras haben tote Winkel, in denen ● weder Personen noch Objekte erfasst wer- mera) Die Kamerabilder sind nur zweidimensio- ● den. nal. Aufgrund der fehlenden räumlichen Tiefe können Hohlräume auf der Fahrbahn Einleitung zum Thema ACHTUNG oder aus der Fahrbahn herausragende Ge- genstände nur schwer oder gar nicht er-...
  • Seite 201  tionen vertraut zu machen, empfiehlt das System hinsichtlich Einbauposition oder ein- und ausschalten. CUPRA, die Bedienung der Rundumsicht an -winkel der Kameras überprüfen, zum Bei- einem Ort mit wenig Verkehr oder Park- Die Kombination aller Kamerabilder ergibt spiel nach einem Zusammenstoß im hint- ›››...

  • Seite 202: Ansichten Der Rundumsicht (Modi)

    Bedienungsanleitung Ansichten der Rundumsicht (Mo- Ansichten der vorderen Kamera (Vorder- ansicht) Querverkehr. Diese Anzeige hilft dabei,  Je nach Ausstattung: Ton des ParkPilot den Verkehr links, vorne und rechts vom  ein- und ausschalten. Fahrzeug zu überwachen und kann bei- spielsweise verwendet werden, um aus Rundumsichtanzeige verlassen.

  • Seite 203: Praktische Ausstattungen

    Praktische Ausstattungen Praktische Ausstattun- Handschuhfach ACHTUNG Feuerzeuge im Fahrzeug können beschä- digt oder unbemerkt gezündet werden. Dies kann schwere Verbrennungen und Ablagen Fahrzeugschäden verursachen. Vor dem Verstellen von Sitzen immer si- ● cherstellen, dass sich kein Feuerzeug im Einleitung zum Thema Bereich beweglicher Sitzteile befindet.

  • Seite 204: Steckdosen

    Bedienungsanleitung Getränkehalter ACHTUNG VORSICHT Unsachgemäße Benutzung der Getränke- Keine offenen Getränke während der Fahrt halter kann Verletzungen verursachen. im Getränkehalter stehen lassen. Verschüt- tete Getränke (z. B. beim Bremsen) können Niemals heiße Getränke in einen Geträn- ● Schäden am Fahrzeug und an der elektri- kehalter stellen.

  • Seite 205: Steckdosen Im Fahrzeug

    Praktische Ausstattungen Stellen Sie sicher, dass die maximale Leis- Hinweis Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahr- ● tung der Steckdosen nicht überschritten zeug lassen. Die Steckdosen und mit ihnen Die 12-Volt-Fahrzeugbatterie entlädt ● wird. Die Leistungsaufnahme der Geräte ist verbundenen Geräte können bei einge- sich zunehmend, wenn bei eingeschalteter auf deren Typenschild angegeben.

  • Seite 206: Datenübertragung

    Bluetooth-Geräte oder Mobilfunkge- räte, die manipulierte Daten oder Schadsoft- Bluetooth-Schnittstelle. ● Cybersicherheit ware enthalten. USB (Anschluss). ● Installieren Sie sofort die von CUPRA zur ● Transceiver-Modul. ● Einleitung zum Thema Verfügung gestellten System-Aktualisierun- gen. Konnektivitätskomponenten sind die Schlüs- Was ist Cybersicherheit? selstellen bei der Cybersicherheit.

  • Seite 207: Car2X-Kommunikation

    Versionen. werden. tung im Menü Rechtlicher Hinweis im Info- tainment-System sowie auf der Website Dank der ständig wechselnden vorläufigen von CUPRA. IDs der Car2X-Daten wird die Wahrschein- Car2X-Kommunikation lichkeit verringert, dass die gesendeten Da- ten Ihrer Person zugeordnet werden können.

  • Seite 208: Car2X Ein- Und Ausschalten

    Bedienungsanleitung Teilnehmer mit deaktiviertem, beschädigtem Manuelles Ausschalten ACHTUNG oder nicht kompatiblem Car2X werden nicht Drücken Sie die Taste Home  im Infotain- ● Car2X kann Ihre Aufmerksamkeit nicht er- empfangen. ment-System. setzen. Wenn Sie sich ausschließlich auf die Car2X-Technologie verlassen, laufen Sie Rufen Sie das Menü...

  • Seite 209: Gefahrenwarnung

    Datenübertragung Gefahrenwarnung Grafische Darstellung: Gefahrenwar- Abb. 126 nung aufgrund von Tages- oder Wanderbau- stellen. Die Gefahrenwarnung verwendet das ver- Eingriff eines Assistenzsystems im voraus- ● ACHTUNG bundene Car2X und weist gemäß der jeweili- fahrenden Fahrzeug. Wenn die Gefahrenwarnungen ignoriert gen Situation auf Gefahrenpunkte in der werden, kann es zu Unfällen und schweren Umgebung hin.

  • Seite 210: Cupra Connect Gen4

    Kontrolle von CUPRA liegen. Dazu zählen Teilnehmer im Umfeld senden Daten, diese ● insbesondere: sind aber nicht für Ihr Fahrzeug relevant. In My CUPRA App können Sie unter anderem Missbrauch mobiler Endgeräte. ● ein Benutzerkonto anlegen, die Dienstebe- Die Car2X-Antennen sind durch Zubehör ●...
  • Seite 211 Wenn Ihr Fahrzeug über Navi System + ver- angegeben. Hinweis fügt, ist CUPRA CONNECT PLUS Ihr Online- Die Spracherkennungs- oder Suchtechnolo- Informieren Sie sich auf der My CUPRA App, Servicepaket. Darin inbegriffen sind die gie von CUPRA CONNECT Gen4 erkennt welche Dienste bei Vertragsabschluss ent- Dienste nicht alle Wörter und liefert nicht für alle...

  • Seite 212: Gesetzliche Bestimmungen

    SEAT S.A., müssen Sie sicherstellen, dass Fahrzeugs zu steuern. während der Nutzung Ihres Fahrzeugs durch Legen Sie Ihre CUPRA ID gemäß den Sie können sich selbst als Hauptnutzer des andere Fahrer (z. B. Familie oder Freunde) Anweisungen an. Fahrzeugs anmelden und so den vorherigen der Datenschutz und die persönlichen Rech-...

  • Seite 213: Modus Privatsphäre

    Mobilfunknutzung in den betreffen- Hinweis Hinweis den Funkzellen. Die gesetzlich vorgeschriebenen Dienste Wenn Sie alle Dienste von CUPRA CON- Wenn Ihr aktueller Standort in Gebieten ● und deren Datenübertragung können nicht NECT deaktivieren, kann das Fahrzeug ohne oder mit unzureichendem Mobilfunk-...

  • Seite 214: Benutzerverwaltung

    Daten. Die gesetzlich vorgeschriebenen Dienste Für die Bestellung und Aktivierung der können Einfluss auf die Statusanzeige der Dienste von CUPRA CONNECT für ein be- Datenübertragung haben, unabhängig da- stimmtes Fahrzeug sind der Fahrzeughalter von, ob der Offline-Modus aktiviert ist.

  • Seite 215: Konfiguration, Um Eine Verbindung Über Wlan Zu Teilen

    Benutzer anlegen Aktivieren Sie die Zuordnung des Mobilte- ● räten (WLAN-Client) Internet zur Verfügung lefons im Infotainment-System. Tippen Sie Melden Sie sich bei CUPRA CONNECT an. ››› zu stellen Seite 214 dazu auf die Funktionsfläche WLAN-Verbin- Anschließend können Sie mit CUPRA einen dung aktivieren und aktivieren Sie die Vertrag für CUPRA CONNECT abschließen,...

  • Seite 216: Internetzugang Konfigurieren

    Bedienungsanleitung Netzwerkschlüssel: Automatisch erstellter ODER: Halten Sie die WLAN-Taste am Geben Sie ggf. den Netzwerkschlüssel des ● ● ● Netzwerkschlüssel. Tippen Sie auf die Funk- WLAN-Router gedrückt bis die Kontroll- Geräts im Infotainment-System ein und be- tionsfläche, um den Netzwerkschlüssel ma- leuchte WLAN am Router blinkt.
  • Seite 217 VORSICHT Die Navigation zum Hauptmenü Full Link Die Kopplung ist beendet. Das angeschlos- hängt vom verwendeten Infotainment-Sys- CUPRA haftet nicht für Schäden, die am sene Mobiltelefon kann von jetzt ab Wireless tem ab. Fahrzeug durch die Verwendung von min- Full Link auch ohne USB-Anschluss verwen- derwertigen oder schadhaften Apps, die den.

  • Seite 218: Symbole Und Einstellungen Von Full Link

    Wireless Full Link aufgrund gesetzlicher Die Sprachbedienung (Siri™) muss im ● Bestimmungen eingeschränkt sein oder iPhone™ aktiviert sein. Die von CUPRA angebotenen Apps können sogar nicht zur Verfügung stehen. Dies ohne vorherige Ankündigung geändert, ein- Apple CarPlay™ muss in den Einstellungen ●...
  • Seite 219 Drücken Sie im Modus Apple CarPlay™ das ● Am Bildschirm des Kombi-Instruments er- ● Symbol CUPRA , um zum Hauptmenü Full Link Auf dem Smartphone muss die App And- ● scheinen die Anzeigen zum Abbiegen. zu gelangen. roid Auto™ installiert sein.
  • Seite 220 Land ab und kann variieren. anschließen, folgen Sie den Anweisungen Telefonfunktionen sind über Android Au- ● Auf den Webseiten von CUPRA und And- ● auf dem Bildschirm des Infotainment-Sys- to™ möglich. Wenn das Android Auto™-Ge- roid Auto™ oder bei CUPRA-Fachbetrieben tems und des Mobiltelefons.

  • Seite 221: Drahtlos- Und Leitungsverbindungen

    Auf dem Bildschirm des Kombi-Instru- ● Hinweis ments können Sie Daten aus dem Telefon- Auf den Webseiten von CUPRA und Mirror- modus sehen. Link® oder bei CUPRA-Fachbetrieben oder Am Bildschirm des Kombi-Instruments er- ● einem SEAT-Vertragshändler erhalten Sie...

  • Seite 222: Infotainment-System

    Bedienungsanleitung Infotainment-System Melden Sie sich bei CUPRA an, um die ent- Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der ● sprechenden Dienste auszuführen. Informationen oder für die Nichtverletzung von Rechten Dritter. Erste Schritte Aktuelle Dokumentation im Anhang Radiosender und Besitzer von Datenträgern Berücksichtigen Sie für die Verwendung von und Audioquellen sind für die von ihnen...
  • Seite 223 Lassen Sie die Reparatur oder den Aus- ● räuschbelastung nur kurzzeitig erfolgt. ausreichendem Gesprächsguthaben vor- und Einbau des Radios nur in Fachwerkstät- handen und ausreichender Netzempfang ten durchführen. CUPRA empfiehlt dazu ACHTUNG verfügbar ist. einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. Die folgenden Umstände können dazu füh-...
  • Seite 224 Bedienungsanleitung ACHTUNG Setzen Sie vor dem Wechsel oder An- oder Bremsmanöver sowie bei einem Unfall ● schluss einer Audio- oder Medienquelle die durch den Fahrzeuginnenraum geschleu- Radiosender können Katastrophen- oder Lautstärke herab. dert werden und Verletzungen verursa- Gefahrenmeldungen senden. Die folgen- chen.
  • Seite 225 Infotainment-System Gegebenheiten haben Vorrang vor Fahre- mpfehlungen und Navigationssystemanga- ben. Geschwindigkeit und Fahrweise den ● Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrs- verhältnissen anpassen. Bestimmte Umstände können die ur- ● sprünglich vorgesehene Fahrzeit und Stre- cke zum Zielort erheblich verlängern oder die Navigation dorthin sogar vorüberge- hend verhindern, beispielsweise wenn eine Straße für den Verkehr gesperrt ist.

  • Seite 226: Übersicht Und Bedienungselemente

    Bedienungsanleitung Übersicht und Bedienungselemente Connect System Übersicht - Schalteinheit Abb. 128 Touchscreen. Über den Bildschirm kön- Taktiler Bereich (zum Ein- und Ausschal- nen die Infotainment-Funktionen ver- ten von Infotainment) wendet werden. Taktile Bereiche (zum Erhöhen und Sen- Taste HOME. ken der Temperatur der Klimaanlage) : Hauptmenü...

  • Seite 227: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung

    Internet-Radio Infotainment erneut einschalten. auch daran, die Werkseinstellungen wieder- (unter anderen) sind die Aktivierung der herzustellen, um Ihre Benutzer CUPRA ID Werden Änderungen an den Einstellungen ● Dienste von CUPRA CONNECT Gen4 (ver- vom Fahrzeug zu trennen, ebenso wie Ihr vorgenommen, können die Anzeigen auf...

  • Seite 228: Bedienung Des Infotainment

    Bedienungsanleitung ››› Klima Seite 127 Infotainment ein- und ausschalten Hinweis  Das Infotainment wird beim Einschalten der Weitere Informationen und Tipps zur Ver- Klang  Zündung eingeschaltet, wenn es vorher wendung von Infotainment finden Sie im nicht manuelle ausgeschaltet wurde. Hilfemenü.
  • Seite 229 Infotainment-System langsam aufeinander zu, um die Ansichten Wählen Sie ein Symbol aus der Anwen- ● Um alle Funktionen zu finden, schieben Sie zu verkleinern. dungsleiste. den Bildschirm im Zusatzfenster nach links oder rechts. drücken, um ein Symbol zu löschen. ● ...
  • Seite 230 Bedienungsanleitung Einheiten. Bildschirm reinigen ● Symbol und dessen Bedeutung Sprachbedienung. ●  Um einen Einstellwert zu erhöhen. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz vor- WLAN. ● sichtig und ohne aggressive Reinigungsmittel  Um einen Einstellwert zu verringern. Datenverbindung. ● einzusetzen. Um den Bildschirm zu reinigen, empfehlen wir Folgendes: Mobile Geräte verwalten.

  • Seite 231: Sprachbedienung

    Infotainment-System Symbole kennzeichnen ein Warenzeichen Dieses Produkt ist durch bestimmte Rech- und umgangssprachlich sein. Im Infotain- ● oder ein eingetragenes Warenzeichen. Das ten an geistigem und gewerblichem Eigen- ment finden Sie Vorschläge für Befehle. Fehlen dieses Symbols bedeutet jedoch tum der Microsoft Corporation geschützt. Im Offline-Modus sind die Funktionen redu- nicht unbedingt, dass der betreffende Be- Die Verwendung oder der Vertrieb derartiger...

  • Seite 232: Aktivierungswort Und Befehle

    Aktivierungswort erkannt hat. Die Sprachbedienung ist aktiviert und  im Fahrzeug verbautem entsprechendem In- erkennt die ausgesprochenen Wörtern. fotainment. Aktivierungswort ein- und ausschalten Online: aktiver CUPRA CONNECT Plus- ● Drücken Sie HOME > > Einstellungen > ●  Vorschläge für Sprachbefehle öffnen Vertrag.

  • Seite 233: Sprachbedienung Starten Und Beenden

    Infotainment-System Sprachbedienung starten und Multifunktionslenkrad: drücken Sie die Tas- Sprachbedienung manuell beenden ● te der Sprachbedienung  beenden Die Sprachbedienung kann mit dem Befehl Abbrechen abgebrochen werden. Die Sprachbedienung wird automatisch be- Je nach Ausstattung kann die Sprachbedie- endet, wenn Sie Funktionen des Infotain- Multifunktionslenkrad: drücken Sie die Tas- ●...

  • Seite 234: Ausstattung Und Symbole Des Ra

    Im Radio-Modus können Sie die verfügbaren Internet-Radio: Mehr als 10.000 Sender ● Hinweis Radiosender in verschiedenen Frequenzbe- und Podcasts aus aller Welt, in CUPRA CON- Für den Inhalt übermittelter Informatio- ● reichen einstellen und Ihre Favoriten auf den NECT PLUS inbegriffen.

  • Seite 235: Senderauswahl, -Einstellung Und -Speicherung

    Infotainment-System Die zuletzt gehörten Webradio-Sender Einen Sender suchen und auswählen matisch die Empfangsart mit der besten  anzeigen. Qualität ausgewählt. Sie können Radiosender auf verschiedene Die 100 meist gehörten Radio-Sender Arten auswählen. Die Optionen variieren je  Sender suchen und filtern (Webradio) und Podcasts anzeigen.

  • Seite 236: Sonderfunktionen Im Radio-Modus

    Radio-Modus speichern Webradio ist nur mit den aktivierten Online- oder in der aktiven Medien-Wiedergabe wie- Diensten von CUPRA CONNECT PLUS sowie Sie können bis zu 36 Sender verschiedener der. Dazu muss die Einstellung eines Senders mit aktiviertem Online-Modus verfügbar. Die Frequenzbereiche und Empfangsarten als mit Verkehrsinformation möglich sein.

  • Seite 237: Medien-Betrieb

    Infotainment-System Senderlogos manuell zuweisen Drücken Sie auf das Symbol und wählen Wählen Sie das Senderlogo. Wiederholen ● ●  Sie danach den Sender aus, dem ein Sender- Sie auf Wunsch den gleichen Vorgang mit Im Modus FM/DAB drücken Sie Senderlo- ●...

  • Seite 238: Ausstattungsmerkmale Und Medien-Symbole

     Hinweis Zufällige Wiedergabe aktivieren.  In der Ordnerstruktur suchen Liste der Favoriten anzeigen. CUPRA übernimmt für beschädigte oder  Mediendateien können nach Kategorien ka- verloren gegangene Dateien auf den Da- Mediendatei zu Favoriten hinzufügen.  talogisiert sein (z. B. Album, Interpret, Titel).

  • Seite 239: Wiedergabe Von Unterhaltungsinhalten Im Infotainment

    Infotainment-System Ordnerstruktur der einzelnen USB- Favoriten auswählen vorit bereits zugewiesen wurde, wird der ge- Datenträger befindet sich in Meine Medien. speicherte Favorit überschrieben. In Favoriten können Sie Titel, Musikgenres, Interpreten und Alben einzeln zur Wiederga- Die auswählbaren Optionen in der Auswahl- Aktivieren Sie die Ordnerstruktur.

  • Seite 240: Navigation

    Bedienungsanleitung Zur Wiedergabe von einem Streaming- dung erforderlich. In diesem Fall können Te- Dienst aus ist eine stabile Internetverbin- lefonkosten entstehen. Navigation Einleitung zum Thema Schematische Darstellung: Ansicht Abb. 131 Navigation Ein globales Satellitensystem ermittelt die Die Bedienung der Navigation erfolgt am Navigationsansagen aktuelle Fahrzeugposition und die am Fahr- Bildschirm.
  • Seite 241 Infotainment-System digitalisierten Gebiet befindet, werden An- Die Straßenführung unterliegt ständigen Ve- Bewegen Sie den Finger nach oben, um die ● zeigen über Richtung und Distanz zum Ziel ränderungen, z. B. neue Straßen, Bauarbei- Kartenansicht zu verkleinern. Bewegen Sie auf dem Bildschirm eingeblendet. ten, Straßensperrungen, Änderungen der den Finger nach unten, um die Kartenansicht Straßennamen und Gebäudenummern.

  • Seite 242: Funktionen Und Symbole Der Navigation

    Gespeicherte Daten löschen Endziel.  Für alle Navigationsfunktionen ist die Akti- Drücken Sie Einstellungen > Einstell. ● Heimatadresse  vierung des Online-Dienstes CUPRA CON- Grundfunktionen > Löschen und anschlie- NECT PLUS erforderlich. Geschäftsadresse  ßend OK Bevorzugte Ziele  Funktionen ACHTUNG Zusatzfenster mit mehr Optionen.

  • Seite 243: Navigationsdaten

    Infotainment-System 360°-Reichweitenanzeige Verkehrsinformation Land sind die erforderlichen Navigationsda-  ten möglicherweise bereits vorinstalliert. Auf der Karte wird Verkehrsinformation an- Weitere Symbole gezeigt, wenn die Navigation über besagte Zur korrekten Zielführung und um die ange- ››› Daten verfügt Seite 244 Detaillierte Zieleingabe für eine Adres- botenen Funktionen voll ausschöpfen zu ...

  • Seite 244: Eine Zielführung Starten

    Bedienungsanleitung Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs Wählen Sie das gewünschten Ziel aus. Schnellstart: zum Schnellstart drücken Sie ● ein. Sie können zwischen Häufigste Ziele, einige Sekunden lang das gewünschte Ziel.  Letzte Ziele oder Bevorzugte   Verbinden Sie den USB-Datenträger mit ●...

  • Seite 245: Kontaktdaten Zum Starten Einer Zielführung Verwenden

    Infotainment-System Die Möglichkeit zur Zieleingabe über die Na- Fingerbewegungen verwendet werden Zwischenstopps für automati- ››› vigationskarte hängt vom Status der Daten Seite 239. sches Laden hinzufügen ab und ist nicht für alle Positionen möglich. Tippen Sie auf irgendeinen Punkt auf der ●...

  • Seite 246: Beschreibungen Der Funktionen

    Bedienungsanleitung Weitere Ladestationen anzeigen drü- Verkehrsereignisse Hinweis cken. Verkehrsereignisse, zum Beispiel Staus oder Der Empfang der Verkehrsinformationen Die Standorte anderer in der Nähe be- stockender Verkehr, werden mit Symbole auf hängt von den Privatsphäre-Einstellungen findlicher Ladestationen werden auf der der Navigationskarte angezeigt. ab.
  • Seite 247 Infotainment-System Halten Sie das gewünschte Ziel gedrückt Die Zielführung folgt der ausgewählten Rou- ● Funktionen im Zusatzfenster: bis es sich sichtbar hervorhebt. te, bis das Fahrzeug davon abweicht. In die- In Karte anzei- Zeigt an, was auf der Karte ausge- sem Fall wird die Route neu berechnet und Verschieben Sie das Ziel bis zu gewünsch- ●...

  • Seite 248: Telefonschnittstelle

    Bedienungsanleitung 360°-Reichweitenanzeige aktivieren Hinweis Passen Sie die Kartenansicht ggf. an, da- ● Zusatzfenster öffnen und auf das Symbol ● mit die Reichweite vollständig auf der Karte Bei sehr niedrigem Batterieladezustand ● tippen. angezeigt wird.  wird die Reichweitenanzeige automatisch ausgeblendet. Wird die Batterie wieder ge- laden, erscheint die Reichweitenanzeige erneut.

  • Seite 249: Ausstattung Und Symbole Der Te

    Infotainment-System Telefonnummer wählen. Telefonnummer (Unternehmen).   erforderlich. Sie können die Geräteverbin- dung über Bluetooth® oder WLAN mit dem Textnachrichten (SMS und E-Mails). Telefonnummer (Privat).   Infotainment jederzeit wiederherstellen, Einstellungen der Telefonschnittstelle. Mobiltelefonnummer (Unternehmen)   ohne das Gerät erneut koppeln zu müssen. Mobiltelefonnummer (Privat).

  • Seite 250: Koppeln, Anschließen Und Verwalten

    Bedienungsanleitung Umgebungen von Fahrzeugen, die mit Bluetooth® ist im Infotainment aktiviert. Aktive und passive Verbindung ● ● Flüssiggas (wie z. B. Propan oder Butan) be- Je nach Mobilgerät muss das Bluetooth®- Zur Nutzung der Funktionen der Telefon- ● trieben werden. Menü...

  • Seite 251: Basic- Und Comfort-Telefonie

    Infotainment-System Eine aktive Verbindung herstellen tes Mobiltelefon richtig in das Ablagefach Während sich das Infotainment im Menü ● aufsetzen. Das Mobiltelefon wird dann mit Bekannte Mobiltelefone befindet, ist die Voraussetzung: Mehrere Mobiltelefone sind der Fahrzeugantenne verbunden. Dies ver- kabellose Ladefunktion deaktiviert. Wenn gleichzeitig mit dem Infotainment verbun- bessert den Empfang und die Klangqualität Sie dieses Menü...

  • Seite 252: Nachrichten Senden

    Bedienungsanleitung Anrufe Nachrichten senden Möglicherweise müssen Sie die Übertragung  der Daten im Telefon bestätigen. Die Telefonschnittstelle zeigt die Anrufliste Je nach verwendetem Mobiltelefon und In- des Mobiltelefons an. Beginnen Sie einen Jedes Mal, wenn das Telefon erneut verbun- fotainment können Sie SMS und E-Mails über Anruf von der Anrufliste aus.
  • Seite 253 Wenn Sie die Telefonnummer eines der Bedienungsanleitung Ihres Mobilfunkte- Kontakts ändern, muss die Schnellwahltas- lefons oder besuchen Sie die Webseite von te erneut belegt werden. CUPRA. In der Mittelkonsole: Aufnahme Abb. 133 für die Mobiltelefonkopplung. Signalverstärker (Mobile Signal Amplifier) Die Connectivity Box besitzt verschiedene Dadurch können Sie die Strahlung im Fahr-...
  • Seite 254 Bedienungsanleitung Legen Sie Ihr Mobilgerät mit dem Bild- ● findet. Wenn ein geeignetes Mobiltelefon Die Technologie Qi ermöglicht kein ● schirm nach oben in die Mitte der Ablage verwendet und die Position korrigiert wird, gleichzeitiges Laden von mehreren Mobil- ››› ›››...

  • Seite 255: Gepäckstücke Verstauen

    Gepäckstücke verstauen Gepäckstücke verstauen Bei Fahrzeugen mit Reifendruckkontrolle ● Fahrzeug, auf der Gepäckraumabdeckung ggf. den neuen Beladungszustand einstellen hinter der Rücksitzlehne oder auf der In- ››› Seite 294. strumententafel verstauen. Gepäckstücke und Ladegut Harte, schwere oder scharfe Gegenstän- ● ACHTUNG verstauen de aus Kleidungsstücken und Taschen im Fahrzeuginnenraum herausnehmen und si-...

  • Seite 256: Gepäckraum

    Bedienungsanleitung Gepäckraum Drücken Sie die Abdeckung aus den Sei- ● bewegen und das Fahrverhalten des Fahr- ››› tenhalterungen Abb. 135 aus, indem Sie zeugs verändern. diese nach oben ziehen und herausnehmen. Gepäckraumabdeckung Passen Sie die Geschwindigkeit und den ● Fahrstil immer an die Sicht-, Wetter-, Fahr- Anbringen bahn- und Verkehrsverhältnisse an.
  • Seite 257 Gepäckstücke verstauen gefach, zum Beispiel für Bordwerkzeug Gepäckraumabdeckung nicht richtig ange- ››› Seite 259. bracht ist, wodurch sie verbogen bzw. be- schädigt werden kann. VORSICHT Wenn die Umfänge der Zuladung im Ge- ● päckraum zu groß sind, sollten Sie die Abla- Die unsachgemäße Verwendung des Ge- ge abnehmen.

  • Seite 258: Gepäckraumausstattung

    Lade- Bei Verwendung von ungeeigneten oder Fachbetrieb erhältlich. CUPRA empfiehlt fläche des Gepäckraumbodens, um eine zu beschädigten Verzurrleinen, Befestigungs- dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen starke Belastung an einem einzelnen Punkt oder Spannbändern können diese im Falle SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. zu vermeiden.

  • Seite 259: Durchladeeinrichtung

    Gepäckstücke verstauen Taschenhaken Durchladeeinrichtung Leiterklappe öffnen Klappen Sie die Mittelarmlehne herunter. ● Ziehen Sie den Entriegelungshebel in Pfeil- ● richtung und schwenken Sie den Deckel der ››› Durchladeeinrichtung Abb. 141 voll- ständig nach vorn. Öffnen Sie die Heckklappe. ● Schieben Sie die langen Gegenstände vom ●...

  • Seite 260: Dachgepäckträger

    Bedienungsanleitung VORSICHT Legen Sie keine Gegenstände im Entfal- Montieren Sie niemals einen Dachge- ● ● ››› tungsbereich des Center-Airbags ab Sei- päckträger auf dem Fahrzeug. Der Anbau einer Anhängevorrichtung kann Sollten Sie trotzdem einen Dachgepäck- ● schwere Schäden am Fahrzeug verursa- träger auf dem Fahrzeug montieren, könn- chen.

  • Seite 261: Verschiedene Situationen

    Verschiedene Situationen Verschiedene Situatio- Wagenheberkurbel Niemals mit ungeeignetem oder beschä- ● Wagenheber digtem Bordwerkzeug arbeiten. Haken zum Herausziehen der Radvoll- Hinweis blenden Bordwerkzeug Klammer für Radschraubenkappen Der Wagenheber muss im Allgemeinen nicht gewartet werden. Falls erforderlich, Einige der aufgeführten Werkzeuge gehören Bordwerkzeug Übersicht mit Allzweckfett einfetten.

  • Seite 262: Front- Und Heckscheibenwischerblätter Wechseln

    Bedienungsanleitung In der Servicestellung können die Scheiben- Front- und Heckscheibenwi- Scheibe wischt. Eine beschädigte Grafit- wischerarme von der Frontscheibe schicht verursacht unter anderem einen er- scherblätter wechseln ››› abgeklappt werden Abb. 144 höhten Geräuschpegel beim Wischen über die Scheibe. Frontklappe sowie Fahrer- und Beifahrer- ●...

  • Seite 263: Starthilfe

    Verschiedene Situationen Bei starker Verschmutzung Scheibenwi- ● ACHTUNG wischer nur in der Servicestellung nach scherblätter vorsichtig mit einem Schwamm vorn klappen. ››› Abgenutzte oder schmutzige Scheibenwi- oder Tuch reinigen Vor Fahrtantritt Scheibenwischerarme ● scherblätter reduzieren die Sicht und erhö- immer an die Scheibe klappen. hen das Risiko von Unfällen und schweren Scheibenwischerblätter der Frontscheibe Verletzungen.
  • Seite 264 Bedienungsanleitung Starthilfe durchführen zeugbatterie an. Beim Anschluss an den Mi- Verwenden Sie ausschließlich Starthilfe- ● nuspol könnte es zu einer falschen Bewer- kabel mit vollständig isolierten Klemmen. tung des Batteriezustandes in der Fahrzeug- Die Fahrzeuge dürfen sich nicht berüh- ● elektronik kommen.

  • Seite 265: Fahrzeug Abschleppen

    Verschiedene Situationen Leerlauf laufen oder schalten Sie die Die stromgebende Batterie muss die glei- Verlegen Sie die Starthilfekabel so, dass ● ● Zündung des Elektrofahrzeugs ein. che Spannung (12V) und etwa die gleiche sie nicht von sich drehenden Teilen im Kapazität (siehe Aufdruck auf der Batterie) Frontraum erfasst werden können.
  • Seite 266 Bedienungsanleitung Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmun- ACHTUNG VORSICHT gen zum Abschleppen. Beim Abschleppen eines Fahrzeugs verän- Beim Schieben des Fahrzeugs von Hand dern sich das Fahrverhalten und die Brems- können die Rückleuchten, die Seitenspoiler Abschleppen wirkung erheblich. an der Heckscheibe, sowie große Blechflä- Als Abschleppen bezeichnet man das Ziehen chen beschädigt werden.
  • Seite 267 Verschiedene Situationen Hinweise zum Abschleppen Wenn die Anzeige im Display des Kombi- Schalten Sie Zündung und Warnblinkanla- ● ● Instruments nicht einwandfrei funktioniert. ge an beiden Fahrzeugen ein. Beachten Sie dabei aber ggf. anders lautende Vorschrif- Während des Abschleppens kann am abzu- Die Fahrstufe kann nicht auf Neutralstel- ●...
  • Seite 268 Bedienungsanleitung und maximal 100 m bis zum Abschleppwa- Abschleppöse vorne Die Abschleppöse muss immer im Fahrzeug ››› gen erfolgen mitgeführt werden. ››› Beachten Sie die Abschlepphinweise Sei- ACHTUNG 265. Wenn das Fahrzeug trotz der Textmeldung Abschleppen beschädigt Elektrosys- Abschleppöse vorn montieren im Kombi-Instrument ab- tem.

  • Seite 269: Sicherungen

    Verschiedene Situationen mals selbst und legen Sie sie nicht anstelle VORSICHT könnte sie sich beim Abschleppen aus ihrer anderer Sicherungen ein. Wenn diese Siche- Halterung lösen. Um Beschädigungen an der elektrischen ● rung beschädigt wird, beauftragen Sie stets Anlage im Fahrzeug zu vermeiden, müssen einen qualifizierten Fachbetrieb mit dem vor dem Wechseln einer Sicherung immer Austausch.

  • Seite 270: Sicherungen Im Fahrzeuginnenraum

    Bedienungsanleitung Sicherungen im Fahrzeuginnen- Linkslenker: Sicherungskasten in der In- Color Stromstärke in Ampere strumententafel öffnen raum Weiß oder klar Greifen Sie die Abdeckung an der Rücksei- ● te und nehmen Sie sie in Pfeilrichtung ab Grün ››› Abb. 151. Orange Beim Anbringen der Abdeckung diese auf ●...

  • Seite 271: Sicherungen Im Frontraum

    Verschiedene Situationen Sicherungen im Frontraum Durchgebrannte Sicherung er- Sicherung auswechseln setzen Ziehen Sie die Sicherung heraus. ● Durchgebrannte Sicherung durch eine ● neue Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck) und gleichen Größe ersetzen. Abdeckung wieder einsetzen bzw. Deckel ●...
  • Seite 272 Bedienungsanleitung Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Zugangs- und Wegfahrberechti- Steuergerät für Vordersitze mit Mas- Heckscheibenwischer gungssystem / Lenksäulenverriege- sage-Funktion Heckscheibenheizung / Filter für lung / Steuergerät für Einbruch- Steuergerät für Lenksäule Frequenzmodulation schutz Alarmhupe Kombi-Instrument / Navigationssys- Einzelne Sicherungen tem OCU4 Diagnose für Datenbus Verbraucher/Ampere Steuergerät für Sende- und Emp- Relais R3_LVI / Temperaturfühler...

  • Seite 273: Glühlampen Auswechseln

    Verschiedene Situationen Verbraucher/Ampere Betriebsanleitung zur Verfügung stehen- den Daten aufgeführt sind, die jederzeit Stellglied 1 zur Erzeugung von Mo- geändert werden können. tor-Sound Steuergerät für ABS Glühlampen auswechseln Steuergerät für ABS Kühllüfter Glühlampen auswechseln Motorsteuergerät Scheinwerfer mit LED-Technologie Kühllüfter Die Voll-LED-Hauptscheinwerfer erfüllen al- Hochvoltheizung (PTC) / Heizung für le Beleuchtungsfunktionen (Tagfahrlicht, HV-Batterie / Kühlpumpe für Ther-...

  • Seite 274: Prüfen Und Nachfüllen

    Funktionsstörungen, tungen beschädigen, verändern, ausbauen nenfalls alle Arbeiten von einem Fachbetrieb Unfällen und Verletzungen führen. oder vom Hochvoltnetz trennen. durchführen lassen. CUPRA empfiehlt dazu Ausschließlich für Arbeiten am Hochvolt- Führen Sie niemals Arbeiten in der Nähe ● ●...
  • Seite 275 Prüfen und Nachfüllen ACHTUNG Wenn unter dem Fahrzeug gearbeitet Heiße Teile des Elektroantriebs können ● ● werden soll, muss das Fahrzeug zusätzlich bei Berührung die Haut verbrennen. Das Elektrosystem steht unter Spannung mit geeigneten Unterstellböcken sicher ab- Bevor Sie die Frontklappe öffnen, beach- ●...

  • Seite 276: Umwelthinweis

    Bedienungsanleitung ACHTUNG VORSICHT Teilen (z. B. Kühlerventilator) ein lebensge- fährliches Risiko aus. Immer höchste Sorg- Betriebsflüssigkeiten und einige Materiali- Lassen Sie die Hochvoltbatterie nach ei- falt walten lassen. en im Frontraum sind leicht entflammbar nem Unfall oder einem Auffahren mit dem Immer darauf achten, dass sich keine –...

  • Seite 277: Öffnen Und Schließen Der Frontklappe

    Prüfen und Nachfüllen ››› 4. Elektroantrieb ausschalten Seite 144 Öffnen und Schließen der Front- Vor dem Öffnen der Motorraumklappe si- cher stellen, dass die Scheibenwischerarme klappe 5. Den Fahrzeugschlüssel entfernen und au- an der Frontscheibe anliegen. ßerhalb vom Fahrzeug aufbewahren, um eine ungewollte Inbetriebnahme zu ver- Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie an dem ●...

  • Seite 278: Betriebsmittel

    Betriebsmittel sacht werden. Gegebenenfalls alle Arbeiten immer im Freien oder in einem gut gelüfte- ten Bereich arbeiten. von einem Fachbetrieb durchführen lassen. CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA-Fach- Einleitung zum Thema betrieb oder einen SEAT-Vertragshändler VORSICHT aufzusuchen. Alle Betriebsmittel, wie das Kühlmittel oder Verwenden sie nur geeignete Betriebsflüs-...

  • Seite 279: Kühlmittel-Spezifikation

    Umwelt verschmutzen. Sollte eine Be- G12evo (TL-VW 774 L) niemals mit Motor- schützt auch die Leichtmetallteile im Motor- triebsflüssigkeit auslaufen, ist diese aufzu- kühlmittel, die nicht von CUPRA zugelassen kühlsystem vor Korrosion, verhindert Kalkan- fangen und entsprechend umweltgerecht sind.

  • Seite 280: Kühlmittel Prüfen Und Nachfüllen

    Füllstand prüfen Bei Übergabe des Fahrzeugs (Neuwagen) Füllen Sie ausschließlich neues Kühlmittel ● kann sich das Kühlmittel über dem markier- gemäß den Spezifikationen von CUPRA auf ››› ten Bereich befinden. Das ist normal. Das Seite 277. Kühlmittel muss nicht abgesaugt werden.
  • Seite 281 Prüfen und Nachfüllen Der Kühlmittelstand muss sich zwischen ● Bei warmem Motor steht dessen Kühlsys- Wenn das System deutlich an Kühlmittel ● ● den Markierungen des Ausgleichsbehälters tem unter Druck. Niemals bei heißem Mo- verloren hat, ist dies erst nach vollständiger ›››...

  • Seite 282: Bremsflüssigkeit

    Bedienungsanleitung Bremsflüssigkeit Fahrbereitschaft beenden. Der Bremsflüssigkeitsstand ist zu niedrig. ● Elektroantrieb ausreichend abkühlen las- ● Nicht weiterfahren! ●  sen. Bremsflüssigkeit prüfen und Überprüfen Sie den Bremsflüssigkeits- ● Überprüfen Sie den Kühlmittelstand am ● nachfüllen stand. ››› Kühlmittelausgleichsbehälter Seite 278 Wenden Sie sich bei zu niedrigem Brems- ●...

  • Seite 283: Scheibenwaschwassertank

    Prüfen und Nachfüllen Scheibenwaschwassertank tem gelangen und die Scheibenwaschdüsen Die Bremsflüssigkeit nach der VW- ● verstopfen. Norm 501 14 ist bei einem CUPRA-Fachbe- trieb oder einem SEAT-Vertragshändler er- ››› Scheibenwaschwasserstand prü- Frontklappe öffnen Seite 272 ●  hältlich. Falls dieses nicht verfügbar ist, nur fen und nachfüllen...

  • Seite 284: 12-Volt-Fahrzeugbatterie

    Frostschutzmittel beimi- Stromschläge verursachen. Bevor Sie Ar- männisches Wissen. Lassen Sie Arbeiten an schen. beiten an der Batterie durchführen, lesen der Batterie bitte von einem CUPRA-Fach- und beachten Sie stets die folgenden Hin- betrieb, einem SEAT-Vertragshändler oder weise und Sicherheitsmaßnahmen: VORSICHT einer Fachwerkstatt durchführen: Gefahr...

  • Seite 285: Säurestand Prüfen

    Laden erfor- ten diese Einstellungen überprüft und kor- zeugbatterie verwenden. Eine entladene ››› dert . CUPRA empfiehlt dazu einen rigiert werden. Fahrzeugbatterie kann bei Temperaturen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT-Ver- um 0 °C (+32 °F) gefrieren. Eine gefrorene tragshändler aufzusuchen.
  • Seite 286 Sei- elektrischen Anlage im Fahrzeug abge- die erforderlichen Unterlagen und techni- 15. In diesem Fall sind die maximal zulässi- klemmt werden muss, ist Folgendes zu be- sche Ausrüstung verfügen sollte. CUPRA ››› gen Wartungsintervalle zu beachten Sei- achten: empfiehlt einen CUPRA-Fachbetrieb oder 304.
  • Seite 287 Prüfen und Nachfüllen Das Bordnetzmanagement kann nicht im- entladene Fahrzeugbatterie kann bei Tem- mäß den geltenden gesetzlichen Bestim- mer verhindern, dass die 12-Volt-Fahrzeug- peraturen um 0 °C (+32 °F) gefrieren. mungen. batterie entladen wird. Das geschieht zum Veranlassen Sie im Falle einer gefrorenen Batteriesäure kann die Umwelt ver- ●...
  • Seite 288 Bedienungsanleitung   12-Volt-Fahrzeugbatterie Es liegt eine Störung im 12-Volt-Bordnetz 12-Volt-Fahrzeugbatterie vor. Die Kontrollleuchte leuchtet GELB. Die fol- Die Kontrollleuchte leuchtet GELB. Die fol- Fachbetrieb aufsuchen. ● gende Meldung erscheint: gende Meldung erscheint: Veranlassen Sie eine Überprüfung der ● Fehler: 12V-Batterie. Motor kann 12V-Batterieladung niedrig.

  • Seite 289: Räder Und Reifen

    Prüfen Sie Ihre Reifen von Zeit zu Zeit auf Reparatur oder den Ersatz von einem Fach- – schlechten Straßen. Beschädigungen (Stiche, Schnitte, Risse betrieb durchführen. CUPRA empfiehlt dazu und Beulen). Entfernen Sie Fremdkörper einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- Führen Sie alle 3.000 km eine Sichtprüfung aus dem Reifenprofil.

  • Seite 290: Neue Räder Und Reifen

    Das Fahrzeug ist werkseitig mit rollwiders- ● max. 300 km/h (186 mph) piere sind länderabhängig. tandsoptimierten Original-Reifen von CUPRA ausgestattet. Die Original-Reifen von Einige Reifenhersteller benutzen für Reifen Unterscheidet sich das Reserverad in seiner CUPRA sind mit dem Symbol versehen.
  • Seite 291 Reifen in Einbaus von Felgen oder Reifen anderer nen ausreichenden Luftdurchgang ermög- der 22. Woche im Jahr 2020 hergestellt wur- Größe als die der werksseitig in CUPRA ver- lichen. damit die Bremsanlage abkühlen bauten, sowie über die zulässigen Kombi- kann. Unfallgefahr!

  • Seite 292: Lebensdauer Von Reifen

    Reifen. Reduzieren Sie den erhöhten schleiß sollten Sie deshalb die Achsvermes- sehen ist. Druck bei warmen Reifen nicht. sung in einem CUPRA-Fachbetrieb oder ei- nem SEAT-Vertragshändler überprüfen las- Passen Sie bei größerer Zuladung den Rei- ● Füllen Sie bei einem minimierten Notrad ›››...

  • Seite 293: Verschleißanzeiger

    Räder und Reifen ACHTUNG Umwelthinweis Ein unsachgemäßer Umgang mit Rädern Ein zu geringer Reifenfülldruck erhöht den und Reifen kann zu plötzlichem Druckver- Energieverbrauch. lust im Reifen, zur Laufstreifenablösung und sogar zum Platzen des Reifens führen. Der Fahrer ist verantwortlich für den rich- ●...
  • Seite 294 Bedienungsanleitung ››› Abb. 163. Dadurch haben alle Reifen etwa sitz der Räder und die Funktion der Brems- Winterreifen die gleiche Lebensdauer. anlage hängen davon ab. Verwenden Sie Winterreifen an allen vier – Radschrauben müssen sauber und leicht- ACHTUNG Rädern. gängig sein. Spätestens wenn die Reifen bis auf die Ver- Verwenden Sie nur solche Winterreifen, –...
  • Seite 295 Reifenschaden und dem Verlust der Kon- ber im Blickfeld des Fahrers angebracht sein. Schneeket- trolle über das Fahrzeug! Reifen Felge Solche Aufkleber sind bei Ihrem CUPRA- Fachbetrieb, SEAT-Vertragshändler oder in Umwelthinweis einer Fachwerkstatt erhältlich. Beachten Sie 215/55 R 18 7,5Jx18 Glied max.

  • Seite 296: Reifendruckkontrolle

    Kontrollleuchte in Warn- und Kontrollleuchten auf Seite des Reifens.  leuchtet auf CUPRA empfiehlt, bereits vor der Montage des Reifens die Schneeketten anzulegen. Reifendruckkontrollanzeige Der Reifendruck eines oder mehrerer Räder ist erheb- lich geringer als der vom Fahrer eingestellte Reifen- ACHTUNG druck oder der Reifen ist strukturell beschädigt.
  • Seite 297 Räder und Reifen Die Reifendruckkontrolle vergleicht mit Hilfe Die Reifendruckkontrollanzeige kann un-  ACHTUNG der ABS-Sensoren die einzelnen Geschwin- ter bestimmten Bedingungen verzögert oder Unterschiedliche Reifendrücke oder zu ge- digkeiten jedes Rades und damit den dyna- gar nichts anzeigen, z. B. bei sportlicher ringe Reifenfülldrücke können die Reifen mischen Radius.

  • Seite 298: Abdeckkappen Der Radschrauben

    Bedienungsanleitung Vorarbeiten Abdeckkappen der Radschrau- Systemstörung ertönt kein akustisches Warnsignal. Stellen Sie das Fahrzeug auf einer horizon- ● talen Fläche und an einem sichern Ort ab, Das Fahren auf unbefestigten Straßen ● möglichst weit weg vom fließenden Verkehr. über einen längeren Zeitraum hinweg oder eine sportliche Fahrweise können das Sys- Elektronische Parkbremse einschalten.
  • Seite 299 Räder und Reifen Diebstahlhemmende Radschrau- Radschrauben lockern diesen unter Angabe der Teilenummer bei Ihrem CUPRA-Fachbetrieb oder SEAT-Ser- Schieben Sie den Radschlüssel bis zum An- ● ››› vicebetrieb erhalten. schlag auf die Radschraube Abb. 167 Fassen Sie den Radschlüssel am Ende an ●...
  • Seite 300 Bedienungsanleitung Anheben des Fahrzeugs Suchen Sie am Längsträger die Markierung ● Die Radschrauben und die Gewindegänge ● des Aufnahmepunktes für den Wagenheber müssen sauber, frei von Fett oder Öl und (Eindrückung), die dem zu wechselnden Rad leichtgängig sein. ››› am nächsten liegt Abb.
  • Seite 301 Räder und Reifen Bei der Anti-Diebstahl-Radschraube den ● Andere Wagenheber, auch wenn sie für an- kann diese beschädigen. CUPRA haftet Adapter zur Hilfe nehmen. dere CUPRA-Modelle zugelassen sind, nicht für Schäden, die durch unsachgemä- könnten rutschen - Verletzungsgefahr! ße Benutzung an der Außenleiste bzw. Ka- Fahrzeug vorsichtig mit dem Wagenheber ●...

  • Seite 302: Reifenreparatur

    Bedienungsanleitung Obwohl die Schrauben mit dem vorgeschrie- Falls das ausgewechselte Rad nicht in die den Reifenfülldruck unbedingt wieder kon- ● benen Anzugsdrehmoment angezogen sind, Reserveradmulde passt, verstauen Sie es si- trollieren. ››› könnten sie sich während des Fahrbetriebs cher im Gepäckraum Seite 253 Das Pannenset zum Befüllen eines Reifens lösen.
  • Seite 303 Abb. 170 gen vertraut ist. Sonst fachmännische Hilfe Pannenset. Eine neue Reifendichtmittelflasche ist bei in Anspruch nehmen. den CUPRA-Fachbetrieben oder bei jedem Das Pannenset ist nur für den Notfall bis ● Das Pannenset befindet sich im Gepäckraum SEAT-Vertragshändler erhältlich. zum Erreichen des nächsten Fachbetriebes unter dem Bodenbelag.

  • Seite 304: Reifen Abdichten Und Aufpumpen

    Bedienungsanleitung Luftablassschraube (kann auch im Rei- Verschlussstopfen vom Einfüllschlauch Das Fahrzeug 10 Meter bewegen, damit ● ● ››› fenfüllschlauch integriert sein). Abb. 170 entfernen und das offene En- sich das Dichtungsmittel im Reifen verteilen de ganz auf das Reifenventil stecken. kann.
  • Seite 305 Räder und Reifen 1,4 bar (20 psi / 140 kPa) und höher: Vor dem Verstauen das Gerät stark ab- ● kühlen lassen. Den Reifenfülldruck wieder auf den richti- ● gen Wert korrigieren . Wenn sich der Reifen nicht auf mindes- ●...

  • Seite 306: Wartung

    Ggf. Empfehlung einer konkreten Repara- ● Servicearbeiten und digitaler VORSICHT tur, z. B. Bremsbelagwechsel bald notwen- Serviceplan CUPRA ist nicht verantwortlich für Schä- dig. den, die durch unzureichende Arbeit oder Wenn Sie eine spezielle Anfrage zur War- ● Aufzeichnung der durchgeführten Ser- eingeschränkte Verfügbarkeit der Teile am...

  • Seite 307: Informationen Über Die Nutzungsbedingungen

    Service oder auch zwischen spannung kann dazu führen, dass einige si- den vorgeschriebenen Service-Intervallen cherheitsrelevante Systeme, wie z.B. Servo- CUPRA ist nicht verantwortlich für Schä- lenkung, Bremseingriffe, Beleuchtung oder durchgeführt werden. den, die durch unzureichende Arbeit oder Airbag-Systeme eingeschränkt oder gar eingeschränkte Verfügbarkeit der Teile am...

  • Seite 308: Angebote Von Zusatzdiensten

    Ihr Fahrzeug entworfen. Wir empfehlen da- Mobility) her SEAT Originalteile zu verwenden. Für die Fahrzeugs Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung von Mit dem Kauf eines neuen CUPRA genießen Fremdteilen kann SEAT nicht einstehen. Sie auch die Vorteile und den Schutz des Allgemeine Hinweise Mobilität-Services.

  • Seite 309: Fahrzeugwäsche

    Wartung Hochdruckreiniger Waschen von Hand Bewahren Sie Pflegemittel immer an ei- ● nem sicheren Ort und außerhalb der Reich- Bei der Fahrzeugwäsche mit einem Hoch- Reinigen Sie das Fahrzeug von oben bis un- weite von Kindern auf. Vergiftungsgefahr! druckreiniger befolgen Sie unbedingt die Be- ten mit einem weichen Schwamm oder einer dienungshinweise für den Hochdruckreini- Waschbürste.

  • Seite 310: Reinigungs- Und Pflegehinweise

    Bedienungsanleitung Tragen Sie das Produkt mit einem Mikrofa- ursachen. Dies wiederum kann zu Unfällen ten Teile, da deren Entfernung zur Be- sertuch auf. Um die Lackoberfläche nicht zu und schweren Verletzungen führen. schädigung der Farbe führen kann. beschädigen, vermeiden Sie übermäßigen Richten Sie den Wasserstrahl des Hoch- ●...
  • Seite 311 Wartung Scheinwerfer/Schlussleuchten Zierblenden/Zierleisten Problem Abhilfe Problem Abhilfe Problem Abhilfe Ablagerungen, z. B. Direkt mit Wasser aufweichen Insektenreste, Vo- Schmutz Weicher Schwamm mit neutra- Schmutz Neutrale Seifenlösung , ggf. ge- und mit einem Mikrofasertuch gelkot, Baumharze, ler Seifenlösung eignetes Reinigungsmittel für entfernen Streusalz Edelstahl...

  • Seite 312: Innenreinigung

    Bedienungsanleitung Bedienfelder Innenreinigung Problem Abhilfe Problem Abhilfe Scheiben Spezieller Spezieller Fleckenentferner: mit Schmutz, z. B. Ku- saugfähigem Material durch Ab- Schmutz Weicher Pinsel, danach weiches Problem Abhilfe gelschreiber, Na- tupfen trocknen und ggf. mit ei- Tuch mit neutraler Seifenlö- gellack, Dispersi- ner neutralen Seifenlösung be- sung Schmutz...

  • Seite 313: Seien Sie Besonders Aufmerksam

    Wartung Linsen der Kamera Schmutz und Staub sein. Gefahr von Krat- Problem Abhilfe zern! Entfernen Sie niemals Schnee und Eis von ● Konservierung Regelmäßig eine Pflegecreme der Kameralinse mit warmem oder heißem Keine Politur oder Konservierungsmittel ● mit Lichtschutz und Imprägnier- Wasser.

  • Seite 314: Stilllegung Des Fahrzeugs

    Bedienungsanleitung Sicherheitsgurte und deren Bestandteile Naturleder ● Hinweis dürfen niemals chemisch gereinigt werden Behandeln Sie das Leder auf keinen Fall mit ● Insektenreste lassen sich viel einfacher ● oder mit ätzenden Flüssigkeiten, Lösungs- Lösungsmitteln, Bohnerwachs, Schuhcreme, von einem frisch konservierten Lack ent- mitteln sowie scharfen und spitzen Gegen- Fleckenentferner und ähnlichen Produkten.

  • Seite 315: Technische Änderungen

    Es besteht sonst eine Verletzungsgefahr, das Fahrzeug ist generell genehmigungs- Trotz fortwährender Marktbeobachtung wenn der Airbag bei einem Unfall ausgelöst pflichtig. CUPRA gibt den Einbau von geneh- kann CUPRA nicht darüber urteilen, ob nicht wird. migten Funkgeräten in das Fahrzeug pau-...
  • Seite 316 Bedienungsanleitung Mobile Sendefunkgeräte ACHTUNG Beim Betrieb von handelsüblichen Mobilte- Im Fahrzeuginnenraum betriebene Mobil- lefonen oder Funkgeräten können Funkti- telefone oder Funkgeräte ohne bzw. mit onsstörungen an der Elektronik Ihres Fahr- falsch installierter Außenantenne können zeugs auftreten. Die Gründe können sein: durch überhöhte elektromagnetische Fel- der gesundheitliche Schäden verursachen.

  • Seite 317: Verbraucherinformationen

    Betrieb des Fahrzeugs beitung Ihrer personenbezogenen Daten. von Elektro- und Hybridfahrzeu- erforderlich, andere wirken unterstützend Sie haben das Recht, von CUPRA oder Drit- beim Fahrbetrieb (Fahrerassistenzsysteme) ten, zum Beispiel Unternehmen für Pannen- und wieder andere ermöglichen Komfort- hilfe, Werkstätten oder Anbietern von On-...
  • Seite 318 Datenschutz auf der Website Informationen zu Ereignissen, die Schäden ● Daten zum Fahrzeugstatus, wie Geschwin- ● von CUPRA, dies einschließlich der Kontakt- oder Fehler am Fahrzeug verursachen kön- digkeit, Schubbetrieb, Querbeschleunigung, daten sowie mit einem Verweis auf den Da- nen.
  • Seite 319 Werkstattausrüstung umprogrammiert men mit der Fahrzeug-Identifizierungsnum- USB-Speicher oder ein MP3-Player. Wenn werden. Wenn die Komfortfunktionen um- mer an CUPRA weitergegeben. Außerdem diese Daten im Fahrzeug gespeichert sind, programmiert werden, stimmen die ent- haftet der Hersteller für Schäden, die durch können sie jederzeit gelöscht werden.

  • Seite 320: Unfalldatenspeicher (Event Data Recorder)

    Online-Diensten anderer Anbieter besteht, nen Online-Funktionen wie Online-Dienste speicher (EDR). haften allein diese Anbieter für diese Dienst- und Apps von CUPRA oder von anderen An- leistungen, die wiederum den Datenschutz- Die EDR-Funktion zeichnet bei einem leich- bietern verwendet werden. bestimmungen und Nutzungsbedingungen ten oder schweren Unfall Daten auf.

  • Seite 321: Fahrzeugantennen

    Diagnose“) Ihres eingeschalteten Fahrzeugs. mit einer gedruckten Antennenstruktur aktiv war und ob dessen Eingreifen einen ››› CUPRA hat keinen Zugang auf den Unfallda- Einfluss auf das dynamische Verhalten des tenspeicher, es sei denn der Eigentümer Fahrzeugs hatte und in den vorher beschrie- VORSICHT (oder bei „Leasing“...

  • Seite 322: Informationen Zu Material Und Recyc

    Ausnahmen (Anhang II der Bei der Konstruktion, Materialauswahl und folgendem Symbol gekennzeichnet sein: Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeu- Herstellung Ihres neuen CUPRA spielt der ge), von Schwermetallen: Kadmium, Blei,  Umweltschutz eine wichtige Rolle. Quecksilber und sechswertiges Chrom.
  • Seite 323 Verbraucherinformationen Herstelleradressen Mitsumi Electronics Europe GmbH KATHREIN Automotive GmbH Siemensstrasse 32 Römerring 1 63225 Langen, Germany 31137 Hildesheim, Germany Gemäß der Richtlinie 2014/53/EU müssen Phone: +49 (0) 6103913-0 Phone: +498031184-0 alle wichtigen Fahrzeugteile mit der ent- Website: www.minebeamitsumi.co.jp Website: www.kathrein.com sprechenden Herstelleradresse versehen sein.

  • Seite 324: Frequenzbereiche, Senderleistungen

    Visteonstr. 4-10 Gangseo-gu, Seoul, Republic of Korea 50170 Kerpen, Germany Frequenzbereiche, Senderleistungen Radioelektrisches Gerät Frequenzbereich max. Senderleistung Gilt für die Modelle 433,05-434,78 MHz 10 mW (ERP) Schlüssel mit Funkfernbedienung (Fahrzeug) 433,05-434,79 MHz 10 mW Alle CUPRA-Modelle 434,42 MHz 32 µW...
  • Seite 325 Sender-Empfänger (Standheizung) 868,7-869,2 MHz (869,0 MHz) 23,5 mW Formentor Bluetooth 2400-2483,5 MHz 10 dBm Alle CUPRA-Modelle GSM 900: 880-915 MHz 33 dBm GSM 1800: 1710-1785 MHz 30 dBm WCDMA FDD I: 1920-1980 MHz 21 dBm WCDMA FDD lll: 1710-1785 MHz...
  • Seite 326 24 dBm UMTS FDD 8: 880-915 MHz 24 dBm Online Connectivity Unit E-UTRA FDD 1: 1920-1980 MHz 23,5 dBm Alle CUPRA-Modelle E-UTRA FDD 3: 1710-1785 MHz 23,0 dBm E-UTRA FDD 7: 2500-2570 MHz 23,5 dBm E-UTRA FDD 8: 880-915 MHz...

  • Seite 327: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten bestimmte Export-Länder haben kein Typ- schild. Angaben zu den techni- Leistungen schen Daten Die Werte gelten nur für optimale Fahrbahn- und Witterungsverhältnisse. Fahrzeugkenndaten Die Fahrzeugleistungen sind ohne jegliche Ausstattung berechnet worden, die diese Die in den technischen Daten angegebenen beeinträchtigen könnten, z.
  • Seite 328 Bedienungsanleitung Elektromotor Elektromotor mit 150 kW und 62 kWh Maximale Leistung (kW) Motorkennbuchstaben EBJC (MKB) Motor Synchronmaschine mit Dauermagneten Maximales Drehmoment (Nm) Höchstgeschwindigkeit (km/h) Gewicht im Fahrbetrieb (kg) 1811 Zulässiges Gesamtgewicht 2280 (kg) Hochvoltsystem Batteriekapazität (kWh) Maximale Ladeleistung mit Wechselstrom (kW) Maximale Ladeleistung mit Gleichstrom (kW)

  • Seite 329: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Abmessungen Abb. 171 ››› Abb. 171 Überstand vorne/hinten (mm) 779/777 Radstand (mm) 2.766 Länge (mm) 4.322 Spurweite vorn/hinten (mm) 1.537/1.514 Breite (mm) 1809 Höhe bei Leergewicht (mm) 1.540 Wendekreis (m) 10,2...

  • Seite 331: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Mitte ........50 Assistenzsysteme Seitenairbags .
  • Seite 332 Blinkerhebel ......113 CUPRA CONNECT ......208 Bedienung .
  • Seite 333 Stichwortverzeichnis Gurtbandverlauf ......41 Durchgebrannte Glühlampen Einstellungen Fahrzeug ..... 31 Kontrollleuchte .
  • Seite 334 Stichwortverzeichnis Explosionsgefährdete Orte ....247 Fahrzeug abschleppen Fernlichtassistent ......114 Externe Audioquellen Abschleppen im Notfall .
  • Seite 335 Stichwortverzeichnis Fußmatten ....... 137 Getränkehalter Ladekabel ....... 83 Getränkeflaschenhalter .
  • Seite 336 Stichwortverzeichnis Telefonschnittstelle ....246 ISOFIX ........57 Tutorial .
  • Seite 337 Stichwortverzeichnis Fernlichthebel ......113 Mobilität-Service ......306 Route bearbeiten .
  • Seite 338 Stichwortverzeichnis Heckklappe ......99 Prüflisten Rad wechseln ......296 mit der Fernbedienung .
  • Seite 339 Stichwortverzeichnis Fahrzeug waschen ..... . 307 Schalter für die Fenster ....100 Service Hochdruckreiniger .
  • Seite 340 Stichwortverzeichnis Sitze ........105 Starthilfe .
  • Seite 341 Stichwortverzeichnis Airbag-System ......47 Winterbetrieb Airbags ....... . . 49 Reifen .
  • Seite 342 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden. Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.

Inhaltsverzeichnis