Storz NAV1 optical Gebrauchsanweisung Seite 141

ergoSURG
132
Gerätebeschreibung
gilt nur für NAV1™ optical:
Kamerasystem
NDI Vicra (Optical Measurement System)
Platzbedarf Kamera-Modul
0,273 m x 0,07m x 0,07 m
Gewicht: 0,8 kg
Genauigkeit: 0,25 mm RMS
Betriebsbedingungen
10 – 30 °C, rel. Feuchte 30 % bis 75 %,
nicht­kondensierend
Lager-/Transportbedingungen
­10 °C – 50 °C, 10 % bis 90 % Luftfeuchte
Atmosphärischer Druck
500 – 1060 hPa
Durchschnittlicher Lebenszyklus
Navigationskamera 7 Jahre
Navigationssonde
Aufbereitungszyklen max. 150
Patiententracker
Aufbereitungszyklen max. 150
Description of the unit
only applies to NAV1™ optical:
Camera system
NDI Vicra (Optical Measurement System)
Space requirements camera module
0.273 m x 0.07 m x 0.07 m
Weight: 0.8 kg
Accuracy: 0.25 mm RMS
Operating conditions
10 – 30 °C, rel. humidity 30 % to 75 %,
non­condensing
Storage/transport conditions
­10 °C – 50 °C, 10 % to 90 % humidity
Atmospheric pressure
500 – 1060 hPa
Average life cycle
Navigation camera 7 years
Navigation probe
reprocessing cycles max. 150
Patient tracker
reprocessing cycles max. 150
Descripción del equipo
Válido solo para NAV1™ optical:
Sistema de cámara
NDI Vicra (Optical Measurement System)
Requerimiento de espacio del módulo de cámara
0,273 m x 0,07 m x 0,07 m
Peso: 0,8 kg
Precisión: 0,25 mm RMS
Condiciones de servicio
10 – 30 °C, humedad rel. 30 % hasta 75 %,
sin condensación
Condiciones de almacenamiento
­10 °C – 50 °C, 10 % hasta 90 % humedad ambiental
Presión atmosférica
500 – 1060 hPa
Promedio de vida útil
Cámara de navegación
Sonda de navegación
ciclos de preparación
Localizador del paciente
ciclos de preparación
7 años
máx. 150
máx. 150