Prophete CITY Bedienungsanleitung Seite 166

CHANGEMENT DE VITESSES
RÉGLAGE DU DÉRAILLEUR ARRIÈRE
• Si le dérailleur arrière n'est pas réglé correctement, cela peut endommager la chaîne et
le dérailleur arrière. Le dérailleur arrière peut entrer dans les rayons s'il est mal réglé.
Risque d'accident !
DANGER
1. Placez la chaîne sur le plus grand plateau et le plus petit pi-
gnon du dérailleur arrière.
2. Tournez maintenant la vis de réglage H
que la poulie de guidage
sous du plus petit pignon.
3. Placez la chaîne sur le plus petit plateau et le plus grand pi-
gnon du dérailleur arrière.
4. Ici également la poulie de guidage doit être exactement sous
le pignon. Corrigez-le si nécessaire à l'aide de la vis de ré-
glage L (Fig. BV). Veillez à ce que la chaîne ne touche en
2
aucun cas les rayons.
5. Ajustez la tension avec la vis de réglage
chaîne doit être capable de tourner en douceur dans les
deux sens.
6. L'enroulement du pignon se règle avec la vis de réglage B
(Fig. BV). L'écart entre les dents de la poulie de guidage su-
périeure et les dents de la cassette sur le plus gros pignon
doit être entre cinq et sept millimètres;
RÉGLAGE DU DÉRAILLEUR DE CHAÎNE
• Si des bruits de grincement se produisent pendant le trajet sur le dérailleur avant de la
chaîne, vérifiez immédiatement le réglage du dérailleur avant de la chaîne. Dans le cas
contraire, cela peut endommager la chaîne et la transmission.
Risque de dommage !
ATTENTION
1. La plaque de guidage
être seulement de 2 à 3 millimètres au-dessus des dents du
grand plateau et se dérouler parallèlement au grand plateau
(Fig. BW et BX). Corriger si nécessaire la position du dérail-
leur avant.
2. Enclenchez le plus petit plateau de chaîne et le plus gros pi-
gnon du dérailleur arrière pour régler la plage de pivotement
du dérailleur avant.
FR 44
(Fig. BV) jusqu'à ce
3
se trouve exactement en des-
4
(Fig. BV). La
1
(Fig. BW) du dérailleur avant doit
3
BV
4
1
BW
1
3
2