Utilisation Prévue - Covidien Shiley Gebrauchsanweisung

fr
Shiley™
Canule flexible de trachéostomie pour adulte sans ballonnet
Chemise interne réutilisable
4UN65R
5UN70R
6UN75R
7UN80R
8UN85R
9UN90R
10UN10R 10,0 mm
Mode d'emploi
CE DOCUMENT EST A DIFFUSER A TOUT LE PERSONNEL PARTICIPANT
A LA TRACHEOSTOMIE
Le principal utilisateur de ce matériel de formation est le soignant dans un contexte clinique,
comme les unités de soins d'adultes ou de soins intensifs dans un hôpital, celles de soins non
intensifs toujours dans un hôpital, les installations de soins à long terme ou les soins à domicile.
Description
La canule flexible de trachéostomie pour adulte Shiley™ sans ballonnet à chemise interne
réutilisable est une canule de trachéostomie avec une chemise interne réutilisable. Elle contient
un connecteur de 15 mm intégré destiné à être utilisé avec des équipements de ventilation et
d'anesthésie standard.
La canule de trachéostomie est équipé d'une paroi extérieure en polychlorure de vinyle radio-opaque
et biocompatible. Une collerette pliable équipée de deux trous de sutures permet l'adaptation aux
différents types de cous. L'extrémité biseautée de la canule de trachéostomie est compatible avec
une insertion percutanée. L'introducteur à extrémité arrondie lisse facilite la mise en place. La chemise
interne réutilisable est translucide pour faciliter l'inspection et permettre de réguler la ventilation.
On peut utiliser cette canule de trachéostomie avec ou sans la chemise interne réutilisable fournie
dans l'emballage. Toutefois, l'utilisation de la chemise interne est recommandée.
Utilisation prévue
La canule flexible de trachéostomie pour adulte Shiley™ sans ballonnet à chemise interne
réutilisable est conçue pour donner accès à la trachée pour la gestion des voies aériennes.
La canule flexible de trachéostomie pour adulte Shiley™ sans ballonnet à chemise interne
réutilisable est également destinée à être utilisée lors des trachéotomies percutanées par dilatation.
AVERTISSEMENTS
• En cas d'utilisation d'un appareil à laser ou électrochirurgical conjointement avec cette canule
ou d'autres sondes endotrachéales, il faut absolument éviter tout contact avec la canule. Un
contact, notamment en présence de mélanges riches en oxygène ou contenant du protoxyde
d'azote, risquerait d'entraîner une combustion rapide de la canule, accompagnée d'effets
thermiques nocifs et d'un dégagement de produits de combustion corrosifs et toxiques, y
compris d'acide chlorhydrique (HCl).
• La canule de trachéostomie, l'attache et la chemise interne réutilisable ne peuvent pas être
stérilisées adéquatement par l'utilisateur pour une réutilisation sûre, et ne doivent donc
être réutilisées que sur un seul et même patient. Toute tentative de restériliser ce dispositif
peut entraîner une défaillance du produit et augmenter les risques pour le patient.
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
8,5 mm
9,0 mm
9
Identification d'une substance
contenue ou présente dans le
produit ou dans l'emballage.
Identification d'une substance
qui n'est ni contenue ni présente
dans le produit ou dans
l'emballage.