Covidien Shiley Gebrauchsanweisung Seite 52

5. Вставьте многоразовую внутреннюю канюлю в трахеостомическую трубку, сжав
проксимальный конец внутренней канюли и слегка надавив на конец внутренней канюли,
чтобы зафиксировать ее.
6. Промытый обтуратор должен храниться в непосредственной близости от пациента,
чтобы им можно было воспользоваться в случае незапланированной переустановки.
Очистка внутренней канюли
1. Извлеките из трахеостомической трубки внутреннюю многоразовую канюлю, сжав конец
внутренней канюли и медленно вытянув ее.
2. Очистите извлеченную внутреннюю канюлю, как описано в разделе «Очистка».
3. Вставьте очищенную внутреннюю канюлю в трахеостомическую трубку, сжав
проксимальный конец внутренней канюли и слегка надавив на конец внутренней канюли,
чтобы зафиксировать ее.
4. После того, как вы зафиксировали внутреннюю канюлю в трубке, постоянно отслеживайте
дыхание и основные физиологические показатели пациента.
Извлечение трубки
1. Удалите ленту с шеи пациента.
2. Придерживая 15-миллиметровый коннектор трахеостомической трубки, мягко поверните
и потяните коннектор дыхательного контура, чтобы отсоединить дыхательный контур
от трахеостомической трубки.
3. Медленно извлеките трахеостомическую трубку из трахеи.
Очистка
• Многоразовая внутренняя
канюля
* В идеале моющее средство должно содержать анионные и неионогенные ПАВ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
• Использовать растворы, отличные от рекомендованных, запрещается. Пероксид водорода и
другие окисляющие вещества могут повредить данное устройство.
• Очищать или повторно использовать ленту для крепления на шее запрещается.
• Срок эксплуатации данного устройства не должен превышать двадцать девять (29) дней.
ПРИМЕЧАНИЕ. Следуйте рекомендациям врача о расписании проведения очисток.
1. При обращении с внутренней канюлей надевайте
стерильные перчатки.
2. Подготовьте раствор из расчета 2 мл нейтрального
моющего средства* на 1 литр стерильной воды.
3. Погрузите внутреннюю канюлю на 30 секунд в раствор
моющего средства.
4. Очистите внутреннюю поверхность внутренней канюли
с помощью нового мягкого ершика или протягивайте
через внутреннюю канюлю стерильную влажную
безворсовую марлевую салфетку, продолжая движения до
тех пор, пока не будут удалены все видимые выделения.
5. Очистите наружную поверхность стерильной влажной
марлевой салфеткой.
6. Промывайте канюлю стерильным физиологическим
раствором или стерильной водой в течение 30 секунд.
7. Высушите на воздухе.
8. Осмотрите внутреннюю канюлю для выявления признаков
износа. При обнаружении любых признаков износа
удалите внутреннюю канюлю в отходы и замените ее
новой.
9. Удалите ершик и марлевую салфетку в отходы.
Использовать их повторно запрещается.
52