Covidien Shiley Gebrauchsanweisung Seite 30

• Är endast att betrakta som steril om skyddshöljet och locket inte är öppnade, skadade eller
brutna. Får ej omsteriliseras. Produkten får ej förvaras vid temperaturer över 49 °C (120 °F).
• Hantera med försiktighet innan användning för att förhindra användarkontaminering.
• Den återanvändbara innerkanylen är konstruerad för enpatientsbruk och ska inte rengöras
för användning på en annan patient.
• När en återanvändbar innerkanyl används kan den endast ersättas med en återanvändbar
Shiley-innerkanyl av samma storlek.
• Det rekommenderas att en reservinnerkanyl för flergångsbruk alltid finns till hands för patienten.
• Om vattenlösligt smörjmedel används är det viktigt att smörjmedlet inte kommer in i och
täpper igen tubens lumen, eftersom detta kan hindra ventilationen.
• Hemsjukvården ska instruera patienter i hemmiljö om korrekt användning och hantering
av trakeostomituben och tillbehör.
FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR
• Enligt amerikansk federal lagstiftning får denna produkt endast säljas av eller på ordination från
en läkare.
• Trakeostomituben och obturatorn är medicinsk utrustning avsedda för användning till endast
en patient. Enpatientsanvändningens varaktighet får inte överstiga tjugonio (29) dagar. Covidien
rekommenderar inte och har inte styrkt användning av dessa anordningar längre än 29 dagar.
Beslut om byte av trakeostomitub ska göras av ansvarig läkare eller utsedd ansvarig enligt
vedertagen medicinsk teknik och bedömning.
• Kliniker som placerar denna anordning perkutant ska vara förtrogna med detta förfarande innan
tuben används.
• Kontrollera före användningen att obturatorn kan föras in och dras ut utan svårighet.
• För att underlätta placeringen av trakeostomituben ska ytan på dilatorn smörjas generöst.
• Vid rengöring använd aldrig andra lösningar eller kemikalier än de som rekommenderas
i nedanstående tabell.
• Försiktighetsåtgärder bör vidtas vid kassering av trakeostomituben och tillbehör. Kasseringen
ska göras enligt gällande nationella bestämmelser för biologiskt riskavfall.
ANMÄRKNINGAR
• Trakeostomituben och tillbehören är säkra att använda vid röntgen, ultraljud,
positronemissionstomografi (PET) och strålbehandling.
• Trakeostomituben och tillbehören består av medicinsk plast som inte innehåller och inte
har tillverkats med naturgummilatex eller DEHP.
• Steriliserad med etylenoxid.
Förpackningens innehåll: 1 trakeostomitub med böjlig halskrage; 2 innerkanyler för flergångsbruk;
1 obturator; 1 halsrem. Se sida 2 för storlekar och dimensioner.
Tillbehör som säljs separat: Några av tubstorlekarna (se sida 2) är kompatibla med den perkutana
utvidgande dilatorn från COOK® Critical Care Ciaglia perkutana införingssatser och brickor.
Artiklarna som nämns i avsnittet om rengöring säljs separat. Se www.covidien.com.
OBS! De dimensioner som listas på sida 2 avser ID (tubens eller innerkanylens innerdiameter vid
dess smalaste punkt), YD (tubens ytterdiameter och längden (avståndet från halskragen till den
distala spetsen på tubens eller innerkanylens mittlinje).
30