Covidien Shiley Gebrauchsanweisung Seite 85

• Sterilkan hanya jika nampan pelindung dan penutup belum dibuka, tidak rusak maupun tidak
pecah. Jangan disterilkan ulang. Jangan simpan produk pada suhu di atas 49 °C (120 °F).
• Sebelum digunakan, tangani dengan hati-hati untuk mencegah kontaminasi pengguna.
• Kanula bagian dalam pakai ulang dirancang untuk digunakan pada satu pasien dan tidak
boleh dibersihkan untuk digunakan lagi pada pasien lain.
• Saat menggunakan kanula bagian dalam pakai ulang, kanula hanya dapat diganti oleh kanula
bagian dalam pakai ulang Shiley dengan ukuran yang sama.
• Disarankan agar pasien selalu memiliki cadangan kanula bagian dalam pakai ulang.
• Saat menggunakan pelumas larut-air, pastikan bahwa pelumas tidak masuk dan menutup
lumen selang, yang dapat membatasi ventilasi.
• Pasien rawat-rumah harus diberi petunjuk secara teliti oleh penyedia layanan kesehatan di
rumah mengenai penggunaan dan penanganan selang trakeostomi dan produk aksesori
secara benar.
PERHATIAN
• Undang-undang federal (AS) membatasi penjualan alat ini hanya oleh dokter atau atas
perintah dokter.
• Selang trakeostomi dan obturator adalah perangkat medis yang digunakan untuk satu pasien.
Durasi penggunaan untuk satu pasien tidak boleh melebihi dua puluh sembilan (29) hari.
Covidien tidak merekomendasikan dan belum membuktikan penggunaan perangkat ini melebihi
29 hari. Keputusan mengenai penggantian selang trakeostomi harus dilakukan oleh dokter yang
bertanggung jawab atau yang ditunjuk menggunakan teknik dan penilaian medis yang diterima.
• Dokter yang menempatkan perangkat ini secara perkutan harus kompeten dalam prosedur ini
sebelum menggunakan selang ini.
• Sebelum digunakan, periksa bahwa obturator dapat dimasukkan dan dilepas tanpa kesulitan.
• Untuk kemudahan penempatan selang trakeostomi, lumasi dengan layak permukaan dilator
pemuatan.
• Jangan gunakan larutan atau bahan kimia selain dari yang direkomendasikan dalam petunjuk ini
untuk membersihkan bagian selang trakeostomi, karena dapat menyebabkan kerusakan selang.
• Pembuangan selang trakeostomi dan aksesorinya harus dilakukan secara hati-hati. Pembuangan
harus dilakukan sesuai dengan standar lembaga dan regulasi nasional yang berlaku untuk limbah
biologis yang berbahaya.
CATATAN
• Selang trakeostomi dan aksesorinya aman digunakan untuk sinar-X, ultrasonografi, Tomografi
Emisi Positron (PET), dan Terapi Radiasi.
• Selang trakeostomi dan aksesorinya terbuat dari plastik kelas medis yang tidak mengandung
dan tidak terbuat dari bahan lateks karet alami atau DEHP.
• Disterilkan menggunakan etilena oksida.
Isi Kemasan: 1 selang trakeostomi dengan pelat leher yang lentur; 2 kanula bagian dalam pakai
ulang; 1 obturator; 1 pengikat leher. Referensi halaman 2 untuk ukuran dan dimensi.
Aksesori Tersedia secara Terpisah: Beberapa ukuran selang (referensi halaman 2) kompatibel dengan
Dilator Pemuatan Dilatasi Perkutan dari Nampan Introducer Perkutan Ciaglia Rawat Kritis COOK®.
Item yang terdaftar di seksi Pembersihan dijual secara terpisah. Referensi www.covidien.com.
CATATAN: Dimensi ukuran yang tercantum pada halaman 2 mengacu pada ID (diameter bagian
dalam selang atau kanula bagian dalam pada titik tersempitnya), OD (diameter bagian luar selang),
dan panjang (jarak dari pelat leher ke ujung distal pada garis tengah selang atau kanula bagian dalam).
Persiapan dan Pemasukan Selang Menggunakan Obturator atau Dilator Pemuatan
Perkutan
Ukuran selang yang memiliki dilator pemuatan kompatibel yang tersedia (referensi halaman 2)
dapat digunakan dalam prosedur trakeotomi dilatasi perkutan (PDT).
85