Covidien Shiley Gebrauchsanweisung Seite 38

• Den gjenbrukbare innerkanylen er designet for bruk på én enkelt pasient og skal ikke
rengjøres for gjenbruk på andre pasienter.
• Ved bruk av gjenbrukbar innerkanyle kan denne kun erstattes av en gjenbrukbar innerkanyle
av merket Shiley med samme mål.
• Det anbefales at pasienten alltid har en gjenbrukbar innerkanyle tilgjengelig som reserve.
• Ved bruk av vannløselig smøremiddel må det kontrolleres at smøremiddelet ikke trenger inn i
eller tilstopper tubekanalen, da dette kan hindre ventilering.
• Pasienter i hjemmepleiemiljø må få nøye instruksjoner fra hjemmepleieren om riktig bruk
og håndtering av trakeostomituber og -tilbehør.
FORHOLDSREGLER
• Ifølge føderal lovgivning i USA kan dette utstyret kun selges av eller forordnes av en lege.
• Trakeostomituben og obturatoren er laget for bruk på én pasient. Bruk av denne anordningen
på én pasient skal ikke vare lenger enn tjueni (29) dager. Covidien anbefaler ikke, og har ikke
dokumentert, bruk av disse anordningene utover 29 dager. Bestemmelser om utskifting av
trakeostomituben skal foretas av ansvarshavende lege eller utpekt person ved bruk av godkjente
medisinske teknikker og skjønn.
• Klinikere som fører denne anordningen inn perkutant, må være godt kjent med prosedyren
før bruk av denne tuben.
• Kontroller at obturatoren kan føres inn og fjernes uten vanskeligheter før den brukes.
• For å gjøre innføring av trakeostomituben enklere skal det påføres godt med smøremiddel på
dilatatorens overflate.
• Bruk ikke andre løsninger eller kjemiske sammensetninger enn de som er anbefalt i denne
bruksanvisningen til rengjøring av trakeostomituben, da dette kan skade tuben.
• Forholdsregler må tas ved kassering av trakeostomitube med tilbehør. Kassering må gjøres
i henhold til gjeldende institusjonelle standarder og nasjonal lovgivning om farlig biologisk avfall.
MERKNADER
• Trakeostomituben og tilbehøret kan trygt brukes under røntgen, ultralyd,
positronsemisjonstomografi (PET) og strålebehandling.
• Trakeostomituben og tilbehøret består av medisinsk plast, som hverken inneholder eller har
blitt produsert med naturgummibasert lateks.
• Sterilisert med etylenoksid.
Pakkens innhold: 1 trakeostomitube med fleksibel halsplate, 2 gjenbrukbare innerkanyler,
1 obturator, 1 festebånd. Se side 2 for størrelser og mål.
Tilbehør som er tilgjengelig separat: Noen tubestørrelser (se side 2) er kompatible med
den perkutane innføringsdilatatoren fra COOK® Critical Care Ciaglia perkutane introducersett.
Elementene som er oppført i rengjøringsdelen, selges separat. Se www.covidien.com.
MERK: Størrelsene oppgitt på side 2 henviser til ID (tubens og innerkanylens indre diameter på
det smaleste punktet), YD (tubens ytre diameter), og lengden (avstanden fra halsplaten til tubens
motsatte ende, eller innerkanylens senterlinje).
Klargjøring og tubeinnføring med obturator eller perkutan innføringsdilatator
Tubestørrelsene med tilgjengelig innføringsdilatator (se side 2) kan brukes i PDT-prosedyrer.
MERK: Da denne trakeostomituben kan plasseres perkutant, må sterile prosedyrer følges
ved håndtering og innføring av trakeostomituben.
38