Covidien Shiley Gebrauchsanweisung Seite 74

ΣΉΜΕΙΏΣΕΙΣ
• Ο σωλήνας τραχειοστομίας και τα παρελκόμενα είναι ασφαλή για χρήση με ακτίνες Χ, υπέρηχο,
Τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων (PET) και ακτινοθεραπεία.
• Ο σωλήνας τραχειοστομίας και τα παρελκόμενα αποτελούνται από πλαστικά υλικά ιατρικού τύπου,
τα οποία δεν περιέχουν και δεν έχουν κατασκευαστεί με υλικά από φυσικό ελαστικό latex ή DEHP
(Φθαλικός δι(2-αιθυλoεξυλo) εστέρας).
• Αποστειρώθηκε με οξείδιο του αιθυλενίου.
Περιεχόμενα συσκευασίας: 1 σωλήνας τραχειοστομίας με ένα εύκαμπτο αυχενικό έλασμα,
2 επαναχρησιμοποιήσιμες εσωτερικές κάνουλες, 1 επιπωματικό, 1 λωρίδα υποστήριξης αυχένα.
Για μεγέθη και διαστάσεις, ανατρέξτε στη σελίδα 2.
Εξαρτήματα που διατίθενται ξεχωριστά: Ορισμένα από τα μεγέθη των σωλήνων (βλ. σελίδα 2)
είναι συμβατά με τον Διαδερμικό διαστολέα τοποθέτησης με διάνοιξη από τους δίσκους διαδερμικού
εισαγωγέα κρίσιμης φροντίδας Ciaglia της COOK® . Τα αντικείμενα που περιγράφονται στο κεφάλαιο
Καθαρισμός πωλούνται ξεχωριστά. Ανατρέξτε στη διαδικτυακή τοποθεσία, www.covidien.com.
ΣΉΜΕΙΏΣΉ: Οι διαστάσεις που παρατίθενται στη σελίδα 2 αναφέρονται στην ID (εσωτερική
διάμετρος του πιο στενού σημείου του σωλήνα ή της εσωτερικής κάνουλας), στην OD (εξωτερική
διάμετρος του σωλήνα) και στο μήκος (απόσταση από το αυχενικό έλασμα έως το περιφερικό άκρο
του άξονα του σωλήνα ή της εσωτερικής κάνουλας).
Προετοιμασία και εισαγωγή του σωλήνα με τη χρήση επιπωματικού ή διαδερμικού
διαστολέα τοποθέτησης
Τα μεγέθη σωλήνα για τα οποία υπάρχει συμβατός διαστολέας τοποθέτησης (βλ. σελίδα 2) μπορούν
να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες διαδερμικής τραχειοστομίας με διάνοιξη (PDT).
ΣΉΜΕΙΏΣΉ: Λόγω του ότι αυτός ο σωλήνας τραχειοστομίας μπορεί να τοποθετηθεί διαδερμικά,
πρέπει να ακολουθούνται στείρες τεχνικές κατά τον χειρισμό και την τοποθέτηση του σωλήνα
τραχειοστομίας.
1. Εισαγάγετε το επιπωματικό ή τον συμβατό διαστολέα τοποθέτησης στον σωλήνα
τραχειοστομίας.
• Αν χρησιμοποιείτε το επιπωματικό, βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί πλήρως. Αν ενδείκνυται,
για τη διευκόλυνση της εισαγωγής, τοποθετήστε μία λεπτή στρώση υδατοδιαλυτού λιπαντικού
στο εξωτερικό του σωλήνα τραχειοστομίας και στο προεξέχον τμήμα του επιπωματικού.
• Αν χρησιμοποιείτε διαστολέα τοποθέτησης για διαδικασία PDT, λιπάνετε πολύ καλά την
επιφάνεια του διαστολέα τοποθέτησης κατάλληλου μεγέθους και συνδέστε τον σωλήνα
τραχειοστομίας στον διαστολέα. Βεβαιωθείτε ότι το κωνικό τμήμα του διαστολέα τοποθέτησης
βρίσκεται περίπου 2 cm μακριά από το περιφερικό άκρο του σωλήνα τραχειοστομίας.
ΣΉΜΕΙΏΣΉ: Ο διαστολέας τοποθέτησης διατίθεται ξεχωριστά.
2. Αν χρησιμοποιείτε οδηγό σύρμα με το επιπωματικό, εισαγάγετε πρώτα το οδηγό σύρμα στον
ασθενή και έπειτα περάστε το κατά μήκος του επιπωματικού ξεκινώντας από το περιφερικό
άκρο του επιπωματικού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ
Αν το οδηγό σύρμα καταστραφεί κατά τη διαδικασία, θα είναι δύσκολο να συνεχίσετε
την εισαγωγή χωρίς τραυματισμό της τραχείας και λανθασμένη τοποθέτηση του σωλήνα
τραχειοστομίας. Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορείτε να συνεχίσετε μόνο εάν:
α. το κατεστραμμένο τμήμα μπορεί να προωθηθεί μέσα στην τραχεία και
β. έχει απομείνει επαρκές μήκος άθικτου οδηγού σύρματος.
Εάν δεν γίνεται να περισώσετε το οδηγό σύρμα, χρησιμοποιήστε ένα καινούριο.
3. Εισαγάγετε τον σωλήνα στην τραχεία του ασθενή.
4. Μετά την τοποθέτηση του σωλήνα, αφαιρέστε αμέσως τον διαστολέα τοποθέτησης
ή το επιπωματικό καθώς και το οδηγό σύρμα (αν χρησιμοποιήθηκε).
5. Εισαγάγετε την επαναχρησιμοποιήσιμη εσωτερική κάνουλα στον σωλήνα τραχειοστομίας
πιέζοντας το εγγύς άκρο της εσωτερικής κάνουλας και ασκώντας ελαφρά πίεση στο άκρο
της εσωτερικής κάνουλας για να ασφαλίσει στη θέση της.
74