Covidien Shiley Gebrauchsanweisung Seite 80

th
Shiley™
ท่ อ เจาะคอชนิ ด ยื ด หย่ ่ น ส� า หรั บ ใช้ ใ นผ้ ้ ใ หญ่ แ บบไม่ ม ี ค ั ฟ
ท่ อ ช่ ว ยหายใจชั ้ นในชนิ ด ใช้ ซ � ้ า ได้ ้
4UN65R
5UN70R
6UN75R
7UN80R
8UN85R
9UN90R
10UN10R 10.0 มม.
ค� า แนะน� า ในการใช้ ง าน
ประกาศส� า หรั บ ใช้ ง านโดยเจ้ า หน้ าที ่ ท างการแพทย์ ท ุ ก ท่ า นที ่ ด ู แ ลผ้ ู ป ่ ว ยที ่ เ จาะคอ
ผ้ ู ใ ช้ ห ลั ก ของอุ ป กรณ์ ก ารแพทย์ น ี ้ คื อ ผ้ ู ด ู แ ลที ่ อ ย่ ู ใ นสถาพแวดล้ อ มทางคลิ น ิ ก เช่ น หน่ ว ยดู แ ลผ้ ู ป ่ ว ย
ผ้ ู ใ หญ่ ห รื อ หน่ ว ยผ้ ู ป ่ ว ยวิ ก ฤติ ข องโรงพยาบาล หน่ ว ยดู แ ลผ้ ู ป ่ ว ยที ่ ไ ม่ ใ ช่ ห น่ ว ยวิ ก ฤต สถานดู แ ลผ้ ู ป ่ ว ย
ระยะยาว และการดู แ ลผ้ ู ป ่ ว ยที ่ บ ้ า น
รายละเอี ย ด
ท่ อ เจาะคอชนิ ด ยื ด หย่ ุ น ส� า หรั บ ใช้ ใ นผ้ ู ใ หญ่ Shiley™ แบบไม่ ม ี ค ั ฟ ท่ อ ช่ ว ยหายใจชั ้ น ในชนิ ด ใช้ ซ � ้ า ได้
("ท่ อ เจาะคอ") เป็ น ท่ อ เจาะคอช่ ว ยหายใจชนิ ด สองชั ้ น ที ่ ม ี ท ่ อ ช่ ว ยหายใจชั ้ น ในชนิ ด ใช้ ซ � ้ า ได้ ท่ อ นี ้ ม ี ข ้ อ ต่ อ
ขนาด 15 มม. ส� า หรั บ ใช้ ก ั บ อุ ป กรณ์ ม าตรฐานที ่ ใ ช้ ใ นการช่ ว ยหายใจและให้ ย าดมสลบ
ท่ อ เจาะคอนี ้ ม ี ท ่ อ ชั ้ น นอกท� า ด้ ว ยพอลิ ไ วนิ ล คลอไรด์ ท ี ่ ท ึ บ รั ง สี แ ละไม่ เ ป็ น พิ ษ ต่ อ ร่ า งกาย ปี ก ยึ ด ท่ อ เจาะ
คอมี ค วามยื ด หย่ ุ น ช่ ว ยให้ เ ข้ า กั บ ลั ก ษณะสรี ร ะของคอของแต่ ล ะบุ ค คลได้ ด ี แ ละมี ร ู เ ปิ ด ส� า หรั บ เย็ บ ติ ด กั บ
ผิ ว หนั ง ผ้ ู ป ่ ว ยสองช่ อ ง ปลายของท่ อ เจาะคอที ่ เ รี ย วท� า ให้ ส ามารถเข้ า กั น ได้ ก ั บ การสอดผ่ า นทางผิ ว หนั ง
ปลายที ่ เ รี ย บและโค้ ง มนของแกนน� า ร่ อ ง (obturator) ช่ ว ยให้ ใ ส่ ไ ด้ ง ่ า ยขึ ้ น ท่ อ ช่ ว ยหายใจชั ้ น ในชนิ ด ใช้ ซ � ้ า
ได้ ม ี ล ั ก ษณะใสโปร่ ง แสงเพื ่ อ ให้ ส ามารถมองเห็ น ได้ ง ่ า ยและสะดวกช่ ว ยในการดู แ ลรั ก ษาระบบทางเดิ น
หายใจ
ท่ อ เจาะคอนี ้ ส ามารถใช้ ห รื อ ไม่ ใ ช้ พ ร้ อ มกั บ ท่ อ ช่ ว ยหายใจชั ้ น ในชนิ ด ใช้ ซ � ้ า ได้ ท ี ่ ร วมไว้ ใ นบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ด้
อย่ า งไรก็ ต ามบริ ษ ั ท แนะน� า ให้ ใ ช้ ร ่ ว มกั บ ท่ อ ช่ ว ยหายใจชั ้ น ใน
ข้ อ บ่ ง ชี ้ในการใช้ ง าน
ท่ อ เจาะคอชนิ ด ยื ด หย่ ุ น ส� า หรั บ ใช้ ใ นผ้ ู ใ หญ่ Shiley ™ แบบไม่ ม ี ค ั ฟ ท่ อ ช่ ว ยหายใจชั ้ น ในชนิ ด ใช้ ซ � ้ า ได้ ม ี ไ ว้
เพื ่ อ ใช้ เ ป็ น ท่ อ ที ่ ใ ส่ เ ข้ า ไปในหลอดลมส� า หรั บ การดู แ ลระบบทางเดิ น หายใจของผ้ ู ป ่ ว ย
ท่ อ เจาะคอชนิ ด ยื ด หย่ ุ น ส� า หรั บ ใช้ ใ นผ้ ู ใ หญ่ Shiley™ แบบไม่ ม ี ค ั ฟ ท่ อ ช่ ว ยหายใจชั ้ น ในชนิ ด ใช้ ซ � ้ า ได้ ม ี
ไว้ เ พื ่ อ ใช้ ก ั บ วิ ธ ี ก ารเจาะคอผ่ า นทางผิ ว หนั ง และขยายรู เ จาะคอโดยเทคนิ ค Percutaneous Dilatational
Tracheotomy (PDT)
ค� า เตื อ น
• เมื ่ อ มี ก ารใช้ อ ่ ป กรณ์ เ ลเซอร์ ห รื อ เครื ่ อ งจี ้ตั ด ด้ ว ยไฟฟ้ าร่ ว มกั บ ท่ อ เจาะคอนี ้ ห รื อ ท่ อ ช่ ว ยหายใจ
อื ่ น ๆ ต้ อ งระมั ด ระวั ง และหลี ก เลี ่ ย งไม่ ใ ห้ อ ่ ป กรณ์ ด ั ง กล่ า วสั ม ผั ส กั บ ท่ อ การสั ม ผั ส ดั ง กล่ า วโดย
เฉพาะอย่ า งยิ ่ ง ในสภาวะที ่ ม ี ส ่ ว นผสมที ่ ป ระกอบด้ ว ยออกซิ เ จนหรื อ ส่ ว นผสมที ่ ป ระกอบด้ ว ย
ไนตรั ส ออกไซด์ อ าจส่ ง ผลให้ เ กิ ด การเผาไหม้ ข องท่ อ อย่ า งรวดเร็ ว ร่ ว มกั บ ผลของจากความ
ร้ อ นที ่ เ ป็ นอั น ตรายและการปลดปล่ อ ยสารผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ากการเผาไหม้ ท ี ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด กรอนและ
เป็ นพิ ษ ที ่ ร วมถึ ง กรดไฮโดรคลอริ ก (HCl)
6.5 มม.
7.0 มม.
7.5 มม.
8.0 มม.
8.5 มม.
9.0 มม.
80
การระบุ ส ารที ่ ม ี ห รื อ ปรากฏใน
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ บรรจุ ภ ั ณ ฑ์
การระบุ ส ารที ่ ไ ม่ ม ี ห รื อ ไม่ ป รากฏ
ในผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ บรรจุ ภ ั ณ ฑ์