Istruzioni Per L'uso - Covidien Shiley Gebrauchsanweisung

it
Shiley™
Cannula tracheostomica flessibile per adulti senza cuffia
Contro cannula riutilizzabile
4UN65R
5UN70R
6UN75R
7UN80R
8UN85R
9UN90R
10UN10R 10,0 mm

Istruzioni per l'uso

DA AFFIGGERE PER L'USO DA PARTE DI TUTTO IL PERSONALE ADDETTO
ALLA TRACHEOSTOMIA
L'utente principale del presente materiale informativo è l'assistente medico in un ambiente clinico
come le unità di terapia subintensiva o le unità di terapia per adulti di un ospedale, le unità di
terapia non intensiva, le strutture di assistenza a lungo termine e l'assistenza domiciliare.
Descrizione
La cannula tracheostomica flessibile per adulti Shiley™ senza cuffia (in breve "cannula
tracheostomica"), con contro cannula riutilizzabile è una cannula tracheostomica doppia dotata
di una contro cannula riutilizzabile. Contiene un connettore da 15 mm integrato per l'utilizzo con
ventilazione standard e apparecchiatura di anestesia.
La cannula tracheostomica è dotata di una cannula esterna radiopaca, biocompatibile, realizzata
in cloruro di polivinile. Una flangia pieghevole consente la conformità con l'anatomia inviduale
del collo e contiene due fori di sutura. La punta affusolata della cannula tracheostomica è
compatibile con l'inserzione percutanea. L'otturatore è liscio e con punta arrotondata per facilitare
l'inserimento. La contro cannula riutilizzabile è semitrasparente per facilitare l'ispezione e consente
la manutenzione delle vie aeree.
Questa cannula tracheostomica può essere utilizzata con o senza la contro cannula riutilizzabile
inclusa nella confezione. Tuttavia, l'uso della contro cannula è consigliato.
Indicazioni per l'uso
La cannula tracheostomica flessibile per adulti Shiley™ senza cuffia, con contro cannula riutilizzabile
è stata progettata per fornire un accesso tracheale alle vie respiratorie.
La cannula tracheostomica flessibile per adulti Shiley™ senza cuffia, con contro cannula riutilizzabile
è inoltre progettata per essere utilizzata nelle procedure di tracheotomia percutanea dilatativa (PDT).
AVVERTENZE
• Quando si utilizza un dispositivo laser o elettrochirurgico, insieme a questa o ad altre cannule
tracheali, è necessario fare attenzione ad evitare il contatto con la cannula stessa. Tale contatto,
specialmente in presenza di miscele ricche di ossigeno o contenenti protossido di azoto,
potrebbe provocare la rapida combustione della cannula con conseguenti effetti termici dannosi
e l'emissione di prodotti di combustione corrosivi e tossici, tra cui l'acido cloridrico (HCl).
• La cannula tracheostomica, la fettuccia di fissaggio e la contro cannula riutilizzabile non
possono essere adeguatamente risterilizzate dall'operatore per facilitarne il riutilizzo sicuro e
sono quindi previste per l'uso monopaziente. I tentativi di risterilizzare il dispositivo possono
comprometterne la funzionalità e aumentare i rischi per il paziente.
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
8,5 mm
9,0 mm
21
Identificazione di una sostanza
contenuta o presente all'interno
del prodotto o della confezione.
Identificazione di una sostanza
non contenuta né presente
all'interno del prodotto o della
confezione.