Covidien Shiley Gebrauchsanweisung Seite 41

fi
Shiley™
Aikuisen taipuisa trakeostomiakanyyli ilman kuffia
Monikäyttöinen sisäkanyyli
4UN65R
5UN70R
6UN75R
7UN80R
8UN85R
9UN90R
10UN10R 10,0 mm
Käyttöohjeet
TÄMÄ VAROITUS ON ASETETTAVA TRAKEOSTOMIAHOIDOSSA MUKANA
OLEVAN HENKILÖKUNNAN NÄHTÄVÄKSI JA LUETTAVAKSI
Tämän ohjemateriaalin ensisijainen käyttäjä on hoitaja, joka toimii kliinisessä ympäristössä,
kuten sairaalan aikuisten tai kriittisen hoidon yksiköissä, sairaalan ei-kriittisen hoidon yksiköissä,
pitkäaikaishoidossa tai kotihoidossa.
Kuvaus
Aikuisten taipuisa Shiley™-trakeostomiakanyyli ilman kuffia, monikäyttöisellä sisäkanyylillä
("trakeostomiakanyyli"), on kaksoiskanyylin sisältävä trakeostomiakanyyli monikäyttöisellä
sisäkanyylillä. Se sisältää integroidun 15 mm:n liittimen käytettäväksi tavanomaisten ventilaatio-
ja anestesialaitteiden kanssa.
Trakeostomiakanyyli sisältää röntgenpositiivisen, bioyhteensopivan ulkokanyylin, joka on
valmistettu polyvinyylikloridista. Taipuisa kaulalevy sallii mukautuvuuden yksilöllisten kaulan
anatomioiden kanssa ja sisältää kaksi ommelreikää. Kartiomainen trakeostomiakanyylin kärki on
yhteensopiva perkutaanisen sisäänviennin kanssa. Sileä, pyöreäpäinen obturaattori helpottaa
kanyylin paikalleen asettamista. Monikäyttöinen sisäkanyyli on läpikuultava tarkastamisen
helpottamiseksi ja sallii ilmatien ylläpidon.
Trakeostomiakanyyliä voidaan käyttää pakkauksen sisältämän monikäyttöisen sisäkanyylin kanssa
tai ilman sitä. Sisäkanyylin käyttö on kuitenkin suositeltavaa.
Käyttöaiheet
Aikuisten taipuisaa Shiley™-trakeostomiakanyyliä ilman kuffia, monikäyttöisellä sisäkanyylillä,
käytetään henkitorvessa ilmateiden aukipitämiseksi.
Aikuisten taipuisa Shiley™-trakeostomiakanyyli ilman kuffia, monikäyttöisellä sisäkanyylillä, on lisäksi
tarkoitettu käytettäväksi perkutaanista dilataatiotrakeostomiaa (PDT) käyttävissä toimenpiteissä.
VAROITUKSET
• Kun laseria tai sähkökirurgista laitetta käytetään yhdessä tämän tai muun intubaatioputken
kanssa, älä anna niiden koskettaa kanyyliä. Jos ne koskettavat kanyyliä, erityisesti hapella
rikastettuja sekoituksia tai ilokaasua sisältäviä sekoituksia käytettäessä, kanyyli voi palaa
nopeasti ja aiheuttaa lämpöhaittoja ja päästää syövyttäviä ja myrkyllisiä polttotuotteita,
mukaan lukien suolahappo (HCl).
• Trakeostomiakanyyliä, kiinnityshihnaa ja monikäyttöistä sisäkanyyliä ei voida steriloida
asianmukaisesti uudelleen käyttäjän toimesta niiden turvallista uudelleenkäyttöä varten
ja ne on täten tarkoitettu vain yhden potilaan käyttöön. Jos laitetta yritetään steriloida
uudelleen, tuote voi vahingoittua ja potilaan riskit ovat suuremmat.
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
8,5 mm
9,0 mm
41
Tuotteen tai pakkauksen
sisältämän aineen tunnistus.
Osoitus aineesta,
joka ei sisälly tuotteeseen
tai sen pakkaukseen.