Használati Utasítás - Covidien Shiley Gebrauchsanweisung

hu
Shiley™
Hajlékony tracheostomiás tubus felnőtteknek mandzsetta nélkül,
újrafelhasználható belső kanüllel
4UN65R
5UN70R
6UN75R
7UN80R
8UN85R
9UN90R
10UN10R 10,0 mm
Használati utasítás
A TRACHEOSTOMIÁS GONDOZÁSBAN RÉSZT VEVŐ ÖSSZES EGÉSZSÉGÜGYI
SZAKEMBER ÁLTAL HASZNÁLHATÓ
A jelen utasítás elsődleges felhasználója a klinikai környezetben tevékenykedő gondozó, aki például
kórház felnőtt vagy intenzív osztályán, nem intenzív osztályán, krónikus fekvőbeteg-szakellátási
osztályán dolgozik, vagy otthoni beteggondozást biztosít.
Leírás
A mandzsetta nélküli, újrafelhasználható belső kanüllel rendelkező, felnőtt páciensekhez szolgáló
Shiley™ hajlékony tracheostomiás tubus („tracheostomiás tubus") kétkanülös tracheostomiás
tubus, amely újrafelhasználható belső kanüllel rendelkezik. Integrált 15 mm-es csatlakozójának
köszönhetően használható szabványos lélegeztető- és altatógéppel.
A tracheostomiás tubus sugárfogó, biokompatibilis, polivinil-kloridból készült külső kanüllel
rendelkezik. A hajlékony nyaki lemez révén illeszkedik a különböző nyakfelépítésekhez, és két furatot
tartalmaz varratrögzítés céljából. A tracheostomiás tubus kúpos csúcs révén perkután behelyezés
is lehetséges. A sima, lekerekített csúcsú obturátor segíti a behelyezést. Az újrafelhasználható belső
kanül áttetsző a könnyű ellenőrzés érdekében, és lehetővé teszi a légútbiztosítást.
Jelen tracheostomiás tubus a mellékelt újrafelhasználható belső kanüllel éppúgy használható, mint
anélkül. Ugyanakkor javasolt a belső kanül használata.
Felhasználási javallatok
A mandzsetta nélküli, újrafelhasználható belső kanüllel rendelkező, felnőtt páciensekhez szolgáló
Shiley™ hajlékony tracheostomiás tubus trachealis hozzáférés biztosítására készült légútbiztosításhoz.
A mandzsetta nélküli, újrafelhasználható belső kanüllel rendelkező, felnőtt páciensekhez szolgáló
Shiley™ hajlékony tracheostomiás tubus alkalmas perkután dilatációs tracheostomiás (PDT)
eljárások elvégzéséhez is.
„VIGYÁZAT" SZINTŰ FIGYELMEZTETÉSEK
• Ha lézeres vagy elektrosebészeti eszközt használ ezzel vagy más tracheatubussal együtt,
akkor óvatosan kell eljárni, hogy elkerülje a tubus érintését. Az ilyen érintés során, különösen
oxigénben gazdag vagy nitrogén-oxidot tartalmazó keverékek jelenlétében, gyorsan eléghet a
tubus, ami ártalmas hőhatásokat kelthet, valamint korrozív és mérgező égéstermékek, például
sósav (HCl) felszabadulását eredményezheti.
• A tracheostomiás tubust, a nyakszíjat és az újrafelhasználható belső kanült a felhasználó nem
tudja megfelelően újrasterilizálni, hogy biztosítsa a biztonságos újrafelhasználást, ezért ezek
az eszközök kizárólag egyetlen páciensen használatosak. Az eszköz újrasterilizálására irányuló
próbálkozások a termék meghibásodásához és a pácienst érintő megnövekedett kockázatokhoz
vezethetnek.
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
8,5 mm
9,0 mm
68
Olyan anyagot azonosít, amelyet
a termék vagy a csomagolás
tartalmaz, vagy abban jelen van.
Olyan anyagot azonosít, amelyet
a termék és a csomagolás nem
tartalmaz, és abban nincs jelen.