Covidien Shiley Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Shiley™
Adult Flexible Tracheostomy Tube Cuffless
Reusable Inner Cannula
en
Instructions For Use
fr
Mode d'emploi
de
Gebrauchsanweisung
nl
Gebruiksaanwijzing
it
Istruzioni per l'uso
es
Instrucciones de uso
sv
Bruksanvisning
da
Betjeningsvejledning
no
Bruksanvisning
fi
Käyttöohjeet
pt
Instruções de utilização
ru
Инструкции по применению
使用说明
zh
pl
Instrukcja użytkowania
cs
Návod k použití
sk
Návod na použitie
hu
Használati utasítás
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım Talimatları
th
คำ � แนะนำ � ในก�รใช้ ง �น
id
Petunjuk Penggunaan
4UN65R
5UN70R
6UN75R
7UN80R
8UN85R
9UN90R
10UN10R
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Covidien Shiley
Inhaltszusammenfassung für Covidien Shiley
- Seite 1 Shiley™ Adult Flexible Tracheostomy Tube Cuffless Reusable Inner Cannula 4UN65R Instructions For Use 5UN70R Mode d’emploi Gebrauchsanweisung 6UN75R Gebruiksaanwijzing 7UN80R Istruzioni per l’uso 8UN85R Instrucciones de uso 9UN90R Bruksanvisning 10UN10R Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instruções de utilização Инструкции по применению 使用说明...
- Seite 13 Die Shiley™ flexible Tracheostomiekanüle ohne Cuff für Erwachsene mit wiederverwendbarer Innenkanüle ermöglicht den Zugang zu den Atemwegen und deren Kontrolle. Außerdem kann die Shiley™ flexible Tracheostomiekanüle ohne Cuff für Erwachsene mit wiederver- wendbarer Innenkanüle auch für perkutane Dilatationstracheotomien (PDT) verwendet werden.
- Seite 14 • Sowohl Tracheostomiekanüle als auch Obturator dürfen jeweils nur für einen Patienten verwendet werden. Diese Geräte dürfen höchstens neunundzwanzig (29) Tage lang am Patienten verwendet werden. Eine Nutzung über die Dauer von 29 Tagen hinaus wird von Covidien weder empfohlen, noch ist sie belegt. Entscheidungen bzgl. des Austauschs von Tracheostomiekanülen sollten vom zuständigen behandelnden Arzt oder einer von ihm dazu befugten Person nach dessen Ermessen...
- Seite 15 Vorbereiten der Kanüle und Einführen mittels eines Obturators oder eines perkutanen Ladedilatators Gibt es für bestimmte Kanülengrößen einen passenden Ladedilatator (siehe Seite 2), so können diese auch für eine perkutane Dilatationstracheotomie (PDT) verwendet werden. HINWEIS: Da das Einsetzen dieser Tracheostomiekanüle perkutan erfolgen kann, hat sowohl die Handhabung als auch das Einführen der Tracheostomiekanüle steril zu erfolgen.
- Seite 16 Reinigung • Wiederverwendbare 1. Tragen Sie beim Umgang mit der Innenkanüle sterile Handschuhe. Innenkanüle 2. Setzen Sie eine neutrale Reinigungslösung* mit 2 ml Reinigungsmittel pro Liter sterilem Wasser an (1/4 Unze pro Gallone). 3. Tauchen Sie das Produkt 30 Sekunden lang in die Reinigungslösung. 4.