Instrukcja Użytkowania - Covidien Shiley Gebrauchsanweisung

pl
Shiley™
Elastyczna rurka tracheostomijna dla dorosłych, bez mankietu
Wewnętrzna kaniula wielokrotnego użytku
4UN65R
5UN70R
6UN75R
7UN80R
8UN85R
9UN90R
10UN10R 10,0 mm
Instrukcja użytkowania
DO UŻYTKU PRZEZ CAŁY PERSONEL OPIEKI TRACHEOSTOMIJNEJ
Głównymi użytkownikami niniejszych instrukcji są opiekunowie w środowisku klinicznym, takim jak
szpitalne oddziały dla dorosłych i oddziały intensywnej terapii, szpitalne oddziały poza oddziałami
intensywnej terapii, placówki opieki długoterminowej i opieki domowej.
Opis
Elastyczna rurka tracheostomijna dla dorosłych Shiley™ bez mankietu, z wewnętrzną kaniulą
wielokrotnego użytku („rurka tracheostomijna") jest rurką tracheostomijną z dwiema kaniulami -
z wewnętrzną kaniulą wielokrotnego użytku. Zawiera wbudowane złącze 15 mm, przeznaczone
do stosowania z urządzeniami do standardowej wentylacji i znieczulania.
Rurka tracheostomijna ma nieprzepuszczającą promieniowania RTG, biozgodną kaniulę zewnętrzną,
wykonaną z polichlorku winylu. Zawierający dwa otwory na szwy giętki kołnierz można z łatwością
dostosować do każdej anatomii szyi. Stożkowata końcówka rurki tracheostomijnej jest odpowiednia
do zakładania rurki metodą przezskórną. Zakładanie ułatwia obturator z gładką, zaobloną
powierzchnią. Przeznaczona do wielokrotnego użytku wewnętrzna kaniula jest przezroczysta,
co ułatwia wizualną kontrolę i udrażnianie dróg oddechowych.
Tę rurkę tracheostomijną można stosować z dołączoną w pakiecie wewnętrzną kaniulą
wielokrotnego użytku lub bez niej. Zaleca się jednak stosowanie kaniuli wewnętrznej.
Wskazania do zastosowania
Elastyczna rurka tracheostomijna dla dorosłych Shiley™ bez mankietu, z wewnętrzną kaniulą
wielokrotnego użytku ma za zadanie zapewnić tchawiczy dostęp do dróg oddechowych w celu
ich udrażniania.
Elastyczna rurka tracheostomijna dla dorosłych Shiley™ bez mankietu, z wewnętrzną kaniulą
wielokrotnego użytku jest również przeznaczona do stosowania w procedurach tracheotomii
przezskórnej (ang. Percutaneous Dilatational Tracheotomy, w skrócie PDT).
OSTRZEŻENIA
• W przypadku stosowania lasera lub narzędzia elektrochirurgicznego w połączeniu z tymi lub
innymi rurkami tracheostomijnymi, należy unikać kontaktu z rurką. Taki kontakt, zwłaszcza
w obecności mieszanin wzbogaconych tlenem lub podtlenkiem azotu, może spowodować
gwałtowne spalanie rurki ze szkodliwymi skutkami termicznymi oraz z wydzieleniem żrących
i toksycznych produktów spalania, w tym kwasu solnego (HCl).
• Użytkownik nie może w wystarczającym stopniu wyjaławiać rurki tracheostomijnej, paska
szyjnego i wewnętrznej kaniuli wielokrotnego użytku, aby umożliwić bezpieczne ponowne
użycie przez kolejnego pacjenta, dlatego są przeznaczone do użytku przez jednego pacjenta.
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
8,5 mm
9,0 mm
56
Identyfikacja substancji,
która jest zawarta lub obecna
w produkcie lub w opakowaniu.
Identyfikacja substancji
niezawartej i nieobecnej
w produkcie i opakowaniu.